Vadiwa vaverengi,

Zvakare ndine mubvunzo kune nyanzvi pakati pedu... sekuziva kunoita vamwe, ndanga ndiri "pakutanga" pamudyandigere kubvira 2012. Izvi zvinoreva kuti hapana penjeni, asi gadziriro yakanaka yekuchinja kubva kune wandinoshandira, uko ndichiri kubhadhara mutero.

Iye zvino ndinowana mari yangu muGermany, saka zviremera zvemitero muHeerlen hazvizokwanisi kundibatsira nazvo. Vakuru vemitero vekuGermany vanoda tsinhiro kubva kune veThai tax authority ye "Bescheinigung außerhalb EU/EWR" fomu.

Mubvunzo wangu ndewekuti: ndiani anoziva kwandinogona kuwana chiremera chemitero kwandinogona kuita kuti fomu rataurwa ridhindwe? Ndakanga ndatova muSoi 88 muHua Hin, asi havana kukwanisa kundibatsira ikoko.

Uyezve, ndakatsvaga painternet ndikawana Hofisi yeBazi Revenue yePranburi. Asi ndizvo zvandiri kutsvaga here? Ndinotya kuti izvi zvinoshanda zvakafanana nedhesiki paSoi 88 muHua Hin.

Thanks in advance kune mamwe mazano akanaka!!

Pachokwadi,

Jack S

7 mhinduro ku "Muverengi mubvunzo: Ndekupi muHua Hin kwandingawana vateresi veThai?"

  1. Peter anoti kumusoro

    Usaronga izvozvo iwe pachako. Ndinotaura kubva pane zvakaitika, asi ini ndichahaya nyanzvi yeakaundendi.

    • Jack S anoti kumusoro

      Peter, ko ini ndisingazvironge ini? Unogona here kunditsanangurira kuti chii chawakawana uye nei zviri nani kuhaya nyanzvi yeakaunti?
      Iri fomu rinosimbisa kuti ndakanyoreswa muno muThailand uye rinofanira kuzadzikiswa nevakuru vemitero yeThai. Ini handisi kuwana chero chinhu nezvazvo pamabloggi echiGerman.
      Ndakatotumira email kuGerman Consulate (mushure mekunge ndabvunza mubvunzo wangu pano pa blog). Vakanyora vachipindura kuti vaizozadza fomu rangu reEU/EWR, vachisimbisa kuti handifanire kubhadhara mutero muThailand. Izvi zve40 Euro (1700 Baht).

      Kubva 2007, nyika yaunowana mari yako yakabvumidzwa kubhadharisa mutero pamari yaunowana, uye kuti udzivise mutero wakapetwa kaviri, unongofanira kuzviita munyika imwe chete.
      Asi ini zvakare ndakaverenga kuti iwe unobhadhara mutero ikoko kwaunogara panyama. Saka iyo inofanira kunge iri Thailand. Semanzwisisiro andinoita, Thailand inobhadharisa mutero mushoma kana kusatoita zvachose. Uye haisi yebhizimusi revakuru vemitero yeGerman kuti ndinoita kana kusabhadhara mutero wakadii pano. Chakakosha ndechekuti ndakanyoreswa pano nekuda kwemutero.
      Uye ndizvo zvandiri kutsvaga. Hofisi yemutero inogona kusimbisa kuti ndakashumwa pano. Ndinodawo kuva nazvo.

  2. Robert Piers anoti kumusoro

    Wadiwa Sjaak, ini ndaiva nedambudziko rakafanana pachangu, asi raiva nechokuita nekuwana kusapinda muNetherlands. Vakuru vemitero veDutch vakandikumbira kuratidza kuti ndinobhadhara mutero muThailand. Ndakapindura kuti ndaida kuregererwa kwekutanga kudzivisa kubhadhara mutero kaviri.
    Kunyange zvakadaro, aida humbowo. Ndakaenda kuhofisi yemutero muSoi 88, kwandakaudzwa kuti vaisazoburitsa chirevo chekuti ndinofanira kubhadhara mutero muThailand. Haana kana kundipa kapepa kaingotaura kuti ndanga ndaenda kuhofisi kwavo. Mutero weNL Ndakaratidzawo kuti unosungirwa kubhadhara mutero maererano nemutemo weThai kana ukagara muThailand (ndaifunga) mazuva zana nemakumi masere.
    Ini ndinongoziva munhu mumwe chete akagamuchira chirevo chakadaro muPattaya nekuti ainyatsozivana pahofisi yemutero yeThai ipapo.
    Hapana zano kana izvi zvine basa kwauri ... rombo rakanaka chero zvakadaro.

  3. theos anoti kumusoro

    Ndakava nechiitiko chakafanana naRob Piers uye ndaive neshamwari yeThai accountant yaida kundiitira izvozvo ndokuenda kuhofisi yemutero kuChonburi ndokudzoka ndisina chinhu. Kufunga kwavo kwaive "mushanyi saka haana mhosva yemitero muThailand." Izvi zvandanga ndakatenderedza pano kweanenge makore makumi mana. Asi hey, iyi iTIT.

  4. Rembrandt van Duijvenbode anoti kumusoro

    Anodiwa Mr Sjaak S.,

    Pandinoverenga nyaya yako, ndinofunga kuti iwe unoda kukwidza kuGerman mitero zviremera (DB) nekuda kwekudzivirira mutero wakapetwa kaviri. Ini ndinofungidzira kuti kune zvakare chibvumirano chakadaro pakati peGermany neThailand. DB inokukumbira kuti uite kuti vateresi veThai vazadze fomu re "Bescheinigung ausserhalb EU/EWR". Fomu reChirungu rinogona kudhaunirodwa kubva kuDB uye mapeji 3 ne4 anofanira saka kuzadziswa nevateresi veThai. Chirevo chinoratidza kuti imarii mari yawakazivisa muThailand uye kuti Thailand ndiyo yako (mutero) yekugara.

    Wakaedza kuti ipedzise nehofisi yemutero muHua Hin iri pedyo neSoi 88 Hua Hin uye ndinotenda kuti ndiyo yega hofisi yemutero muHua Hin. Munguva yakapfuura ndakakumbira zvinyorwa zveChirungu zvevakuru vemitero yeDutch uye zvirevo izvi zvakapihwa nehofisi yemutero yedunhu muNakorn Pathom. Ndinotenda kuti mahofisi ematunhu chete ndiwo anopa zvirevo izvi. Kero yehofisi inowira Hua Hin ndiyo Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Thailand, Runhare 66 (0) 3421 3594, Fax 66 (0) 3425 5045

    Pane chirevo chechirungu chinoratidza kuti Thailand ndiyo yako yemutero yekugara kwegore rakumbirwa. Ndiyo "Certificate of Residence: RO 22." Izvi zvinongobudiswa chete kana iwe wakatumirawo mutero uye wakabhadhara mutero wegore rinotaurwa. Zvinoita sekuti chiziviso cheDB chinofanira kupedzwa pahofisi yedunhu yataurwa pamusoro apa.

    Rembrandt

    • Jack S anoti kumusoro

      Thanks Rembrand,
      Iyi imhinduro yakakosha kumubvunzo wangu. Fomu randakagamuchira kubva kuvakuru vemitero yeGermany rinewo link yeChirungu. Saka ndatova nazvo...
      Ndinovimba chimwe chinhu chinogona kuitwa pakero iyoyo.

  5. murume anofara anoti kumusoro

    Ini ndinofunga iwe unongowana chirevo kana iwe uchinyatso bhadhara mutero muThailand.
    Tora mapepa emutero apedzwa kuNakornprathom (kwandiri yaive Chonburi) uye mushure mekumirira kwemazuva mashoma unogona kutora chirevo cheChirungu.


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka