Vadiwa vaverengi,
Kubva paukama nemukadzi wangu wechiThai (asina kuroora zviri pamutemo) vanasikana mapatya vakazvarwa muThailand pachayo. Panguva ino ndakava nechokwadi chokuti iye zvino vane pasipoti yeDutch ine zita remhuri yangu papasipoti.
Sezvo vakaberekerwa muThailand, havana TM 6 kadhi rekubva. Mubvunzo wekutanga ndewokuti, kana ndichida kutora mapatya kuNetherlands, ndingawana sei kadhi rekuenda kwavari?
Kubva kumativi akasiyana-siyana ndinonzwa kuti kunyange kuve nevechiDutch nyika uye kadhi rekubva kune Thai immigration service haina kukwana kuunza mapatya kuNetherlands.
Izvi zvine chokuita nokuverevedza kwevanhu kunobvira; chiziviso chekusapokana kubva kuna amai veThai chinofanira kuwedzerwa (uye nani)?
Chechipiri chekutarisa ndechekutenga pasipoti yeThai yemapatya uye kuenda kuNetherlands nepasipoti iyi. Asi hazviite kuti ndiwedzere kunyumwa here kana ndichida kuendesa vana vadiki kunze kwenyika nepasipoti yeThai, kunyangwe nezita rangu rekupedzisira, se "Falang"?
Ndiani anogona kundipa matipi/mazano mune iyi nyaya kuti ndikwanise kukwira ndege pasina dambudziko nekudzora pasipoti uye/kana sevhisi yekubvakacha muBangkok?
Thanks in advance nekubatana!
Kwaziwai.
Bernard
Hapana dambudziko vanowana TM kadhi, asi chii chaunofanira kuvanza? ;hapana; wofamba zvakanaka!
Ini pachangu ndinobhururuka munaKurume nemwanasikana wangu uye amai vanongoenda kuairport kana paine mibvunzo!
Kuzivisa kweThai yako; dambudziko nderei apa, harisi dambudziko, kana uine chausingaite bvunza mubvunzo wako zvakasiyana!!
@Piet; Wadiwa Piet, handina chekuvanza pane izvi, asi chakakosha kwandiri ndechekuti ndinogona kungotora mapatya (nemvumo yavo) PASI mhamha vanokwanisa kutsanangura zvese.
Petro,
Mudzimai wako achatsanangura sei izvi kune immigration? Hazvimbosvika kure zvakadaro.
Uye zvakadini kana mibvunzo ikabvunzwa paunobva kuNetherlands? Skype nemudzimai wako?
Munhu ari kufamba ega nemwana mudiki nguva dzose anofanira kutakura chirevo chakanyorwa nemvumo yomumwe mubereki. Kazhinji izvi zvinofanirwa kupihwawo chitambi chepamutemo. Kana asiri mwana wako, vabereki kana muchengeti wemwana uyu vanofanira kusaina izvi.
Kungofamba newe kuairport hakuna kukwana and otherwise you will go wrong ikoko.
Bernard,
Pamusoro pe. Tarisa pano.
Kufamba kunze kweThailand nemwana
Muenzaniso we“tsamba yokubvuma kuenda kunze kwenyika” yakadaro yakadhirowewa paAmphur yomunzvimbomo.
Inofanirwa kuchinjirwa kune yako mamiriro, hongu, asi ndizvo zvavanoita paAmphur.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
Bvunza zvakare neEmbassy yako nekuti fomu riri pamusoro rinogona kungowanikwa muThai.
Vanogona kunge vane fomu muChirungu / Dutch, kuitira kuti pave pasina matambudziko paunobva kuNetherlands.
Zviri nani kuve nechimiro chakawandisa newe pane kuita zvishoma.
Rombo rakanaka.
@RonnyLatPrao; ichi ndichowo chiitiko changu kana tasvika kumaitiro ehurumende, zviri nani gwaro rimwe rakawandisa pane mashoma. Izvi zvakava pachena apo mapatya akanyorera pasipoti yeDutch.
Ndakadhawunirodha muenzaniso wetsamba yemvumo uye zvino ndinogona kutanga basa rangu rechikoro kuti ndigadzirise kuti rienderane nemamiriro angu ega, uye zvakare ndichatarisa neDutch Embassy kana vane (yemwero) fomu yenyaya idzi.
Zvakare, ndinotenda nerubatsiro rwako nerubatsiro mune iyi nyaya, inobvumwa zvakafanira!
Bernard
@RonnyLatPrao; yakajeka, muchidimbu uye chokwadi-yakavakirwa pfupiso uye tsananguro!
Mhinduro dzese dzava kundijekesera kuti hazvisi zve (nyika) pasipoti uye/kana gwaro rekucherechedza madzibaba; asi kuti nevana vadiki vanofamba newe, muThailand neNetherlands, zvakakosha kuti pave nekuzivisa kwemvumo kubva kune mumwe mubereki.
Ndatenda nekuwedzera kwako muchidimbu!
Chekutanga, vatorerei pasipoti yeThai, zvikasadaro vanogona chete kudzokera kuThailand nevhiza. Shandisa NL neThai pasipoti paunosimuka muBKK, NL pasipoti paunosvika muAMS.
Iwe unowana TM6 kadhi rekusimuka panhandare yendege yendege.
Gwaro rechirungu rakabva kuna amai/muchengeti rinotaura kuti imi baba munokwanisa kufamba navo.
Kana wakanyorwa sababa pagwaro rekuzvarwa, ita izvi zvishandurirwe muchiRungu woenda nazvo sehumwe humbowo hwekupinda munyika.
@eddy; ndakanga ndisati ndaziva kuti mapatya paanodzokera kuThailand, mitemo yevhiza inoshandawo kwekugara kwenguva refu pano uye kungove nepasipoti yechiDutch. Ndosaka zvichibatsira kunyorera Thai mapasipoti!
Ini ndakanyorwa sababa pachitupa chekuzvarwa cheThai, ndinewo mhiko yekududzira iyi. Asi wanzwa kuti kunyangwe uri baba venyama, izvi HAZVIKUPE iwe kodzero dzemutemo dzakafanana.
Sezvineiwo, mudzimai wangu haana dambudziko neni dzimwe nguva anoda kuendesa vana kuNetherlands. Ini pachangu, ini ndinoenda pakati peNetherlands neThailand gore rega rega, kazhinji ndichipedza 6 kusvika 7 mwedzi muThailand.
Nekudaro, ini handidi "kunetswa" kana kuti mudzimai wangu anofanirwa kuenda kuhofisi yevanobuda kunze kwenyika nguva dzese kuti atsanangure zvese kakawanda.
Ticharonga mapasipoti eThai, tatenda kune rumwe ruzivo!
Hongu, iyo inyaya inofadza. Wadii wabvunza kumapurisa eimmigration iwewe? Ndivo vana mazvikokota. Zvinoita sekuti kutengera vana mapasipoti eThai chinhu chaunofanira kuita zvakadaro. Izvo zvinongopa kujeka kwakawanda uye iwe unogona kuzvipa ese ari maviri chero nguva kuitira kuti iwe ugone kubhururuka usina kukanganiswa. Zvakare iwo mapasipoti ane surname yako, hongu. Ndinofungidzira kuti vana vakazivikanwa newe kuThailand uye kuti wakagamuchira mapepa ekuzivikanwa kubva kuvakuru veThai anoratidza kuti ndiwe baba. Pamwe chete nefomu remvumo kubva kuna amai vevana vako, zvinofanira kuramba zvichikwanisika kufamba.
@Jacques; Ini zvino ndine chokwadi newe uye nevamwe vanopindura kuti kunyorera mapasipoti eThai kunopawo zvakawanda zvakanaka, zvakakosha kuti utarise kuti iro surname remhuri rinoshandiswa seiri muDutch pasipoti.
Ndine mapepa ekubvuma kubva kuAmphur yeko kuti ndini baba.
Mubvunzo wakakosha waunozvibvunzawo ndewekuti: PAMWE nepasipoti nechitupa chekuzivikanwa, fomu remvumo raamai rinodiwawo here?
Muchokwadi, gwaro repamutemo reDutch rinodikanwa kune izvi: "mvumo yekufamba kunze kwenyika nemwana mudiki" iyo inogona kutorwa kubva pawebhusaiti yeBazi rezvekunze. Zvikasadaro haugone kudzosera vana kuThailand!
Pamusoro pezvo, kopi yepasipoti yaamai inodiwa, yakasainwa, uye tsamba yemvumo kubva kuna amai, zviri nani muThai neChirungu. Uye, chokwadi, chiito chekuzivikanwa (chakashandurwa!).
Nenzira, kana iwe uchingofamba paDutch pasipoti: hapana mhedzisiro yekuwedzeredza vhiza kusvika pazera re15. Ona iyo "mitsva yemitemo yekugara kwenguva refu" yakapihwa muThailand muna Ndira.
defence.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children
@kjay; kudhawunirodha gwaro uye kuriwedzera ku "faira", chero zvakadaro, ndisati ndaenda, ronga data rinodiwa uye masiginecha pano muThailand.
Webhusaiti inotsanangura zvakadzama izvo zvingango sanganisira cheki.
Iyo folda ikozvino yazadzwa zvakanaka uye ndinofunga kuti chifananidzo chave kupera, ndatenda nerubatsiro rwako!
Bernard
@Jasper; Chokwadi, ndakanga ndisingatarisiri kuti kana ndikagara muNetherlands nevanasikana vangu ndine pasipoti yechiDutch uye zita remhuri yangu, NDOKUDAWO fomu remvumo rerwendo rwekudzoka. Pakutanga ndaingove nemaitiro ekubuda kubva kuThailand mupfungwa...
Ndinokutendai nemashoko pamusoro pezvimwe zvose zvinyorwa uye zvinyorwa zvinofanirawo kuwedzerwa ku "faira", basa rechikoro rakakwana kuita ikozvino!
Idi rokuti mapatya haakwanisi kuva neoverstay kusvika pazera remakore 15 inenge iine nzvimbo yakajeka!
Pachokwadi,
Bernard
Vanasikana vako vane makore mangani/vadiki?
Vanogona here kupindura mibvunzo inobva mutsika vamene?
Vanotaura Thai uye / kana Dutch here?
Vanotaridzika sechiDutch kana zvimwe seThai?
Sekuziva kwangu amai vanofanira kusaina. Murikugarisana naamai vacho here? Pane mukana here kuti achasaina?
Kana zvisina kudaro, zvino:
Unogona kugara uchiratidza kuti warasa kadhi reTM6.
Ndinofunga kuti nyaya iripo ndeyekuti vana ivavo havana kubhuka rwendo rwekunze.
Unongobhururuka uchidzokera navo.
Izvozvo zvinogona kunyumwira.
Kana iwe uchigona kuronga chimwe chinhu cheizvozvo, ini ndaizoshandisa yavo Dutch pasipoti.
Handifungi kuti zita raamai riri muDutch passport yevana.
Kana ukasatya, yambuka muganhu uchipinda muMalaysia nechitima uye bhururuka kubva Kuala Lumpur uchienda kuNetherlands.
Kana iwe ukayambuka muganhu nechitima, semugari weDutch haufaniri kuunza tikiti yendege kana visa.
Kana kuti pane zvandiri kurasikirwa nazvo?
@Jos; mapatya anenge ava nemakore maviri, saka kutaura kana kunzwisisa mibvunzo haisati yaita.
Ndiri kuwirirana naamai vacho, avo vasingarambidze kuti ndidzokere nekudzoka pakati peThailand neNetherlands nevana. Ndine chitupa chekubvuma kubva kuAmphur veko kuti ndini baba vekubereka.
Mubvunzo ndewokuti izvi zvinondipa kodzero dzakakwana dzekuendesa Vana kuNetherlands, kunyanya nokuti ndinobhururuka chete nekudzoka navo, uye sezvaunoratidza iwe pachako, izvi zvinogona kuonekwa seinofungira, apo humwe "uchapupu" huchakumbirwa.
Ichokwadi kuti mapatya echiDutch pasipoti haitauri zita raamai.
Saka pamwe ndinoda imwe fomu remvumo kubva kuna amai, kubva kuboka repamutemo zvekuti handigone kukosora nekukurumidza izvozvi.
Ndatenda kune dzimwe nzira dzinokutendera kuti upfuure zvipingaidzo zve bureaucratic !!
Wadiwa Bernhard, ndinofunga mvumo yakanyorwa kubva kuna amai inodiwa. Zvinoita sezvakanaka kwandiri zvakare. Kuendesa vana kune imwe nyika kunze kwenyika yavo yekuzvarwa vachipesana nekuda kwaamai uye pasina mutongo wedare mune chero nyaya imhosva muNetherlands.
@GuusW; Kupfupisa mhinduro dzese, ndinofunga chirevo chako chine hunhu; mudzimai wangu haana zvirambidzo kwandiri apo neapo kuenda nemapatya kubva kuThailand kuenda kuNetherlands uye zvakasiyana, asi izvo hazvina kunyorwa zviri pamutemo mukutaura kana fomu. Sezvakatoratidzwa mune dzimwe mhinduro, ndakazivikanwa sababa vokubereka naAmphur womunzvimbomo, uye ndine kopi yepamutemo yeiyi, mvumo yakajeka yaamai yokuunza vanasikana kunze kwenyika (kwavaizobatira pamwe pasina imwezve ado) inoshaikwa.
Mubvunzo unobva wamuka wekuti iwe unofanirwa kuve nekutaura pachako kwakanyoreswa zviri pamutemo neThai notary, kana kuti hurumende yeThai ndiyo nzira yakanaka yekuita izvi.
@Piet; Wadiwa Piet, handina chekuvanza pane izvi, asi chakakosha kwandiri ndechekuti ndinogona kungotora mapatya (nemvumo yavo) PASI mhamha vanokwanisa kutsanangura zvese.