Vadiwa vaverengi,

Ndave nemusikana wechiThai muThailand kwemakore akati wandei uye ndanga ndichifamba kudzoka nekudzoka kwemakore. Tine zvirongwa zvekuroora zviri pamutemo muThailand panguva yezororo redu riri kuuya gore rino.

Iye zvino ndaverenga kuti iwe unofanirwa kunyoresa muchato neBPR munzvimbo yako yekugara muNetherlands. Hazvisungirwe kuita kuti chitupa chako chekune dzimwe nyika chinyoreswe muThe Hague kuitira kuti muchato unzi unoshanda uye unozivikanwa muNetherlands.

Mubvunzo wangu ndewekuti: Kana ndikawana nhaka kubva kunhengo yemhuri mushure mekunge ndachata kuThailand uye ndakanyoresa neBPR yekanzuru uye ndikasanyoresa gwaro remuchato muHague, ndini ndega here achagara nhaka kana kuti mudzimai wangu. nhakawo??

Zvichida mubvunzo usinganzwisisike, asi iwe unofarira kuchengeta mari yako pasi pekutonga kwako, saka uyu mubvunzo.

Ndinotarisira kugamuchira mhinduro dzenyu.

Kwazisai,

ChiFrench

Vatori: Iwe une mubvunzo kune vaverengi veThailandblog? Shandisa contact form.

18 mhinduro ku "Thailand mubvunzo: Muchato, chiitiko chewanano chisina kunyoreswa uye nhaka"

  1. Dave anoti kumusoro

    Heino mhinduro: Ingoroora muNetherlands

    Muchato wako kana mubatanidzwa wakanyoreswa wakapedzwa musi waNdira 1, 2018 kana kuti mushure? Ipapo hazvisi zvese midziyo nezvikwereti zvinowira mumubatanidzwa wepamutemo wemidziyo. Chete midziyo nezvikwereti zvamanga muri mese musati maroorana kana kunyoreswa muchato uye midziyo nezvikwereti zveramangwana zvinosanganisirwa mumubatanidzwa wemidziyo. Nhaka nemipiro inowira kunze kwenharaunda yevakaroorana. Izvi zvinoshandawo kumidziyo uye zvikwereti zvanga zviri zvako wega musati maroorana kana mubatanidzwa wakanyoreswa.

  2. Dave anoti kumusoro

    Muchato wako kana mubatanidzwa wakanyoreswa wakapedzwa musi waNdira 1, 2018 kana kuti mushure? Ipapo hazvisi zvese midziyo nezvikwereti zvinowira mumubatanidzwa wepamutemo wemidziyo. Chete midziyo nezvikwereti zvamanga muri mese musati maroorana kana kunyoreswa muchato uye midziyo nezvikwereti zveramangwana zvinosanganisirwa mumubatanidzwa wemidziyo. Nhaka nemipiro inowira kunze kwenharaunda yevakaroorana. Izvi zvinoshandawo kumidziyo uye zvikwereti zvanga zviri zvako wega musati maroorana kana mubatanidzwa wakanyoreswa.

  3. Dave anoti kumusoro

    Saka chinhu chakareruka ndechekuroora pamberi pemutemo muNetherlands.

    • Albert anoti kumusoro

      Iwe unofanirwa kutanga waona kuti ndeipi "Matrimonial Property Rights" yaunowira pasi.
      Zvakakosha kunaani uye kupi kwawakaroorwa
      uye kwamaigara mese kana kuti kwete mushure mehoneymoon.

      Mutemo weThai unoshandisa iyo inonzi inotonhora kusabatwa, saka nhaka inoramba iri muropa.
      Zvose zvinobva panhaka iyoyo panguva yokuroorana ndezvavose

  4. ChiFrench anoti kumusoro

    Wadiwa Dave,

    Ndinokutendai nemhinduro yenyu, saka chinhu chikuru ndechekuti ini ndinoroora muThailand kana kuNetherlands uye ndine izvi zvakanyoreswa muNetherlands, nhaka inogara ichienda kwandiri semugari wenhaka uye kwete isu tose nekuti takaroorana. Ndiri kuona izvi nenzira kwayo?

    Kwaziwai French

  5. JomtienTammy anoti kumusoro

    Zvakanakisisa,
    Iwe unogona zvakare kugara uchiroora pasi pe "prenup" system, kureva nechibvumirano chewanano umo midziyo yako inoparadzaniswa kubva kune yake. Inowanzoshandiswa kana mumwe munhu ane zvinhu zvakawanda / mari kupfuura imwe ... Iwe unosarudza iyo yehutsika / tsika iwe pachako!

  6. Albert anoti kumusoro

    Verenga iyo itsva European Matrimonial Property Regulation

  7. Dave anoti kumusoro

    Zvandanyora zvinoshanda kana ukachata muNetherlands. Handizive kuti mamiriro ewanano muThailand anoshandurirwa sei kuNetherlands.

    Asi ini ndinofunga kuroora muNetherlands ndiyo mhinduro iri nyore.

  8. TheoB anoti kumusoro

    Kwete mubvunzo unoshamisa kudaro, French.
    Sezvo Dave atonyora kare, muchato weDutch wemutemo wakashandurwa pa01-01-2018 uye kubvira (zvakawanda) zvinoenderana nemutemo wewanano munyika yese. Kare, yakatsauka kubva kune dzimwe nyika, pamwe chete neiyo yeSuriname neSouth Africa.
    Ona kubva ku'Chinyorwa 7. The legal community of property' on: https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2021-01-01
    Wese munhu anogara muNetherlands anofanirwa kunyoresa muchato kana mubatanidzwa wakapinda kunze kwenyika muMunicipal Personal Records Database (BRP) nekuzvizivisa kuguta raanogara. Izvi zvinoreva zvakare kuti yakanyoreswa muThe Hague.
    Munhu wechiDutch asingagare muNetherlands anogona kunyoresa muchato kana mubatanidzwa wakapinda kunze kwenyika nedhipatimendi reNational Tasks remunisipa weThe Hague. Chidimbu kana kopi yechitupa chemuchato chinogonawo kukumbirwa ipapo.
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap-sluiten-in-het-buitenland

    Mutemo wenhaka wechiDutch, unoshanda kune ese midziyo muNetherlands, unosiyana zvishoma kubva kumutemo wenhaka yeThai, unoshanda kune zvese zvinhu muThailand. MuThailand, mugari wenhaka wepamutemo anogona kubviswa zvachose nechido, asi muNetherlands izvi zvakatonyanya kuoma.
    https://wetten.overheid.nl/BWBR0002761/2018-09-19
    https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/civil-law-on-succession-inheritance-heirs-and-wills#1635

    Uye sekunyora kwaJomtienTammy, unogona zvakare kupedzisa chibvumirano ne prenuptial conditions (prenuptual agreement) usati waroora. Asi izvo zvinoda hunyanzvi kuitira kuti zvisapesane nemutemo wenyika.

  9. Albert anoti kumusoro

    Ndapota cherechedza kuti mutemo wechiDutch unoshanda kune vanhu vaviri vechiDutch vanoroorana.
    Mutemo muThailand kune vaviri Thais.
    Panyaya yewanano pakati penyika mbiri, International Matrimonial Property Regulation

    • TheoB anoti kumusoro

      Albert,

      Sekuona kwangu, hazvina basa kuti vanhu vanobatanidzwa vane rudzi rwupi, asi kwavanogara mushure memubatanidzwa.

      Ndakanga ndisati ndanzwa nezveEuropean International Matrimonial Property Regulation. Ndakadzidza chimwe chinhu zvakare.
      Chandinonzwisisa ndechekuti European International Matrimonial Property Regulation inoshanda chete munyika dzinoverengeka dzeEU. (Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Finland, France, Greece, Italy, Croatia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Spain, Czech Republic neSweden)
      Uyu mutemo weEU unoshanda kumuchato/wakanyoreswa mubatanidzwa wevagari ve2 EU vane nyika dzakasiyana dzenyika dzataurwa pamusoro. Vanogona kusarudza mutemo wemidziyo yewanano yenyika yemumwe mudiwa kana nyika yemumwe.
      Uyu mutemo saka haushande kumichato pakati peBelgian / Dutch neThai.

      https://www.schaap.eu/internationale-huwelijken-en-het-toepasselijk-recht/
      https://www.justionadvocaten.nl/nieuws/de-europese-huwelijksvermogensrechtverordening-rechtskeuze-huwelijksvoorwaarden

      • Albert anoti kumusoro

        Ndosaka zvakadaro.
        Kana muchigara mese muThailand, mutemo weThai unoshanda.
        Kana muchigara pamwe chete muNetherlands, mutemo wechiDutch unoshanda.
        Kana mese muchigara munyika yenyu mushure memuchato, mutemo wenyika dzese unoshanda.
        Iwe une mukana wekuita sarudzo kwemakore gumi.

        Izvi zvinogona kutonyanya kuoma kana, semuenzaniso, ukaroora kune imwe nyika.
        Chiitiko changu ndechekuti Notary muNetherlands haazive izvi.
        Pakaitika a nhaka kubva kuNetherlands inokubhadharira imwe mari yakawedzerwa.
        Mutengo ungangoita mazana manomwe emadhora akawanda muna 2005 nekuda kwekutsvagisa neNotarial Professional Organisation.

        • TheoB anoti kumusoro

          Asi Albert,

          Thailand haisi bato kune ichi chibvumirano chenyika dzakawanda zvachose, ndizvo here?
          Ndakangoona mazita edzimwe nyika dzeEU. Zvinonzi: Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Finland, France, Greece, Italy, Croatia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Spain, Czech Republic neSweden.

  10. Albert anoti kumusoro

    Izvi zvinosanganisira zvinotevera:

    Mitemo yemutemo wepasirese wega

    Iyo Hague Matrimonial Property Convention kubva muna 1978, chibvumirano ichi chakasainwa neThailand

    Chibvumirano chinogona kuverengwa pano:

    https://www.yumpu.com/nl/document/view/20326521/folder-huwelijksvermogensrecht-en-het-haags-verdrag

    • TheoB anoti kumusoro

      Wadiwa Albert,

      Iyo Hague Matrimonial Property Kokorodzano ya1978.
      https://wetten.overheid.nl/BWBV0002007/1992-09-01#Verdrag_2
      Maererano ne https://www.iji.nl/haags-huwelijksvermogensverdrag-1978/
      “Hague Matrimonial Property Convention 1978 inoshanda kwenguva pfupi kumichato yepasirese yakapedzwa musi wa1 September 1992 kana kuti pashure pacho uye musi wa29 January 2019 usati wasvika.”
      “Pamwe chete, kunongova nenyika nhatu chete dziri mapato kuHague Matrimonial Property Convention 1978; kuwedzera kuNetherlands, idzi iFrance neLuxembourg.”
      Zvekare, Thailand HAISI bato pachibvumirano ichi pakati peNL, FR neL, icho chinoshanda kumichato yakapera kubva 01-09-1992 kusvika 29-01-2019.

      Simudza bhurocha
      https://www.yumpu.com/nl/document/read/20326521/folder-huwelijksvermogensrecht-en-het-haags-verdrag
      yakanyorwa pamberi pemutemo weDutch maererano. 'The legal community of property' (https://wetten.overheid.nl/BWBR0002656/2021-01-01#Boek1_Titeldeel7) yakashandurwa musi wa 01-01-2018 uye inoshanda kune zvipikirwa zvakapinzwa kusvika 01-01-2018.
      Zvichida dhayagiramu inotevera ichabatsira: https://www.studeersnel.nl/nl/document/vrije-universiteit-amsterdam/internationaal-privaatrecht/hulpschema-haags-huwelijksvermogensverdrag-1978/27635

      Zviri kuwedzera kuoma.
      Hapana here muverengi pane ino foramu uyo ​​ari nyanzvi panyaya iyi uye anogona kutsanangura zvese, akatarisana neBelgians/Dutch neThai?

  11. Albert anoti kumusoro

    Kuchenjera nguva dzose kuita kuti chitupa chako chemuchato chinyoreswe muNetherlands paGuta reGuta reThe Hague neHofisi Yezvekune dzimwe nyika.

    Bepa rako kubva kuThailand rinongoshanda muNetherlands kwenguva shoma.
    Kuwana chidimbu muThailand hazvibviri.
    Chidimbu chinobva chawanikwa kubva kuForeign Deeds Office, iyo inoshanda zviri pamutemo muNetherlands kwechinguva.

  12. Albert anoti kumusoro

    ChiFrench,

    chirevo "Hazvisungirwe kunyoreswa muchato wako wekune dzimwe nyika muThe Hague kuitira kuti muchato unzi unoshanda uye unozivikanwa muNetherlands." hazvina kururama.

    Muchato wako muThailand unoshanda zviri pamutemo muNetherlands!

    Kunyoreswa kwambotaurwa kunoitirwa kuti uwane chinyorwa chakakodzera gare gare, semuenzaniso muchiitiko chekurambana kana kufa,
    nekuti zvinyorwa zviri pamutemo zvinongoshanda kwe3 kana 6 mwedzi.

  13. TheoB anoti kumusoro

    ChiFrench,

    Sezvandanyora pamusoro apa, munhu wese anogara muNetherlands anofanira kunyoresa muchato kana mubatanidzwa wakapinda kunze kwenyika muMunicipal Personal Records Database (BRP) nekuzvizivisa kuguta raanogara. Izvi zvinoreva zvakare kuti yakanyoreswa nebazi reNational Tasks rekanzuru muThe Hague. Vanhu vasingagare muNetherlands havafanirwe kunyoresa kuzvipira kwavo nebazi reNational Tasks remunisiparati muThe Hague.
    Mushure mekunyoreswa neDhipatimendi reNational Tasks yekanzuru muThe Hague, chinyorwa kana kopi yechitupa chemuchato chinogona kukumbirwa ipapo. Aya magwaro anongoshanda kwenguva pfupi (3 kana 6 mwedzi?).
    Kuwana chinyorwa cheThai kana kopi yakashandurirwa muchiDutch, chiGerman, chiFrench kana Chirungu kubva kuNetherlands uye kunyoreswa zviri pamutemo muNetherlands hakusi nyore.

    Nezve magwaro anodiwa, ndinokurudzira kuti shanduro dzinodiwa dziitwe muThailand zvakanyanya sezvinobvira. Yakachipa zvakanyanya. MuNetherlands, zvinyorwa zvemutauro weChirungu / makopi anogona kupihwa pakukumbira, kuitira kuti nekuwedzera kune izvi, muNetherlands iwe unongobhadhara mari yekunyoreswa zviri pamutemo kuInternational Affairs uye mumiriri weThai.


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka