Kugamuchirwa kuThailandblog.nl
Nekushanya kwe275.000 pamwedzi, Thailandblog ndiyo yakakura kwazvo nharaunda yeThailand muNetherlands neBelgium.
Saina kune yedu e-mail tsamba yemahara uye ugare uine ruzivo!
Tsamba
Kurongwa kwemutauro
Mwero Thai Baht
Sponsor
Latest comments
- Berbod: Yakanaka nyaya Inorarama uye inozivikanwa munzira dzakawanda. Mumakore achangopfuura ndanga ndichinwa kofi kubva kuBoloven Plateau muSouth
- Jos Verbrugge: Wadiwa KeesP, zvingaite here kuti upe ruzivo rwehofisi yevhiza muChiang Mai? Kutenda mberi
- Rudolph: The distance from Khon Kaen to Udon Thani is 113 km. Iwe haudi HSL kana ndege kune izvozvo. Unogona kuita izvozvo neimwe
- Chris: Inyaya yekufunga kwenguva refu: - mitengo yepeturu pasina mubvunzo icharamba ichikwira mune inotevera 20 kusvika
- Atlas van Puffelen: Isan yakaita semukadzi wechidiki akanaka, Clouseau, Heyo anoenda, akaimba nzwisiso yakafanana. Zvinonakidza kufamba padivi payo, m
- Chris: Rich elite? Uye kana iyo tikiti yechitima ichidhura zvakafanana kana zvishoma pane tikiti rendege (nekuda kweiyo yese yekuwedzera mitero yenzvimbo).
- Eric Kuypers: Kuenda kune dzimwe nyika uye tsika dzinofanirwa kupinda kune imwe nzvimbo uye kubuda zvakare gare gare, saka ndinotarisira Nongkhai naThanaleng panzvimbo dzekumira. Pane
- Freddy: Zvino zvinosuwisa kuti vatengesi vanoita rwendo rwechitima kunakidza kwazvo vachapera..
- Rob V.: Ndosaka ndaida chete kuchengeta Khon Kaen pabeermat yangu, chero chitima chikaita makiromita angangoita 300 kuti chimire.
- RichardJ: Ndine urombo, Erik. Iwe haugone kudzinga maitiro ekutsoropodza kune aya marudzi emapurojekiti e mega nekubata-zvese senge "kumisikidza ...
- Rudolph: Varombo zvikuru vari kubuda mumupata zvishoma nezvishoma - kunyanya mumusha wandinogara. Uye mari kazhinji inobva
- Sander: MuThailand zvakare, mauto anozopedzisira apinda izvo zvinozoti 'tora chitima panzvimbo yendege'. Saka oo
- Rob V.: Ko Lieven, semunhu anonwa kofi uye nemusoro wesurname yake, achaedzwa nekapu yekofi ine bhinzi yatanga yakagochwa?
- Johnny B.G: Nzira iri nyore ndeyekungopfura, asi wobva wawana nharaunda yese pese pauri uye munguva dzekushamwaridzana m.
- Iva mubiki: Mhoro Henk, Iri muJomtien Beach. Iwe unongofanira kukumbira Dvalee hotera. Kubva ipapo kuenda kurudyi ingangoita zana. Unofanira
Sponsor
Bangkok zvakare
menyu
Kusvika Bangkok Airport
Mafaira
vanotongwa
- kumashure
- Mabasa
- advertorial
- chinangwa
- Mubvunzo wemutero
- Belgium mubvunzo
- Zvinoonekwa
- Bizarre
- Buddhism
- Ongororo dzebhuku
- Column
- Corona dambudziko
- tsika nemagariro
- Diary
- Dating
- Svondo re
- Dossier
- Kunyura
- Economy
- Zuva muhupenyu hwe ....
- Zvitsuwa
- Zvokudya nezvinwiwa
- Zviitiko nemitambo
- Mutambo weBhaluni
- Bo Sang Umbrella Mutambo
- Mijaho yenyati
- Chiang Mai Ruva Mutambo
- Gore Idzva reChinese
- Full Moon Party
- Krisimasi
- Mutambo weLotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Mhemberero yeGore Idzva
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Mutambo
- Rocket mutambo - Bun Bang Fai
- Songkran - Gore Idzva reThai
- Fireworks Mutambo Pattaya
- Expats uye vakarega basa
- ZUVA
- Inishuwarenzi yemotokari
- Banking
- Mutero muNetherlands
- Mutero weThailand
- Belgian Embassy
- Zviremera zvemitero zveBelgium
- Humbowo hwehupenyu
- DigiD
- Emigrate
- Kuroja imba
- Tenga imba
- Muchirangaridzo
- Chirevo chemari
- Royal zuva
- Mutengo wekurarama
- Dutch embassy
- Dutch hurumende
- Dutch Association
- Nieuws
- Kupfuura
- Pasipoti
- Pension
- Rezinesi rekutyaira
- Distributions
- Sarudzo
- Inishuwarenzi in general
- vhiza
- Kushanda
- Chipatara
- Inishuwarenzi yehutano
- Flora nemhuka
- Mufananidzo wevhiki
- Gadgets
- Mari nemari
- nhoroondo
- Utano
- Zvipo
- Hotels
- Kutarisa dzimba
- Iripo
- Khan Peter
- Koh Mook
- Mambo Bhumibol
- Kugara muThailand
- Reader Submission
- Muverengi fona
- Mazano emuverengi
- Mubvunzo wemuverengi
- Society
- marketplace
- Medical Tourism
- Environment
- Nightlife
- Nhau kubva kuNetherlands neBelgium
- Nhau kubva kuThailand
- Vagadziri uye makambani
- Dzidzo
- Kutsvakurudza
- Tsvaga Thailand
- Wongororo
- Zvinoshamisa
- Kudaidza kuita chiito
- Mafashamu 2011
- Mafashamu 2012
- Mafashamu 2013
- Mafashamu 2014
- Hibernate
- Zvematongerwo enyika
- sarudzo
- Nyaya dzekufamba
- Kufamba
- Hukama
- kutenga
- evanhu vezvenhau
- Spa & hutano
- mutambo
- maguta
- Chirevo chevhiki
- Mahombekombe
- Mutauro
- Zviri kutengeswa
- TEV nzira
- Thailand kazhinji
- Thailand nevana
- thai tips
- Thai massage
- Tourism
- Kubuda
- Mari – Thai baht
- Kubva kuvapepeti
- Property
- Traffic uye kutakura
- Visa Pfupi Kugara
- Visa yekugara kwenguva refu
- Mubvunzo weVisa
- Matikiti endege
- Mubvunzo wevhiki
- Mamiriro ekunze uye mamiriro ekunze
Sponsor
Disclaimer shanduro
Thailandblog inoshandisa shanduro yemuchina mumitauro yakawanda. Kushandisa ruzivo rwakaturikirwa kuri panjodzi yako wega. Hatina mhosva yekukanganisa mushanduro.
Verenga zvizere zvedu pano Disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Kodzero dzese dzakachengetwa. Kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira, kodzero dzese dzeruzivo (zvinyorwa, mufananidzo, ruzha, vhidhiyo, nezvimwewo) aunowana pane ino saiti zororo neThailandblog.nl nevanyori vayo (mablogger).
Kutora kwese kana chidimbu, kuiswa kune mamwe mawebhusaiti, kubereka neimwe nzira uye / kana kushandiswa kwekutengesa kweruzivo urwu hakubvumidzwe, kunze kwekunge mvumo yakanyorwa yakapihwa neThailandblog.
Kubatanidza uye kunongedzera kumapeji epawebhusaiti ino kunobvumidzwa.
Home » Mubvunzo wemuverengi » Mubvunzo wemuverengi: Zita rekupedzisira rinofanira kushandiswa nemukadzi wangu?
Vadiwa vaverengi,
Ndakaroora mukadzi wechiThai muNetherlands. Tinoda kunyoresa muchato wedu muThailand. Mubvunzo ndewokuti: mukadzi wangu anofanira kushandisa surname ipi?
Zita rakanyoreswa kuNetherlands, surname yangu ichiteverwa nesurname yemukadzi wangu, kana surname yake chete?
Kwazisai,
aria
MuThailand unogona kungosarudza kuti utore zita rako wega kana zita remudiwa wako. Sezvo mudiwa wako muNetherlands achigara achichengeta surname yake uye haambokwanise kuwana surname yako (sezvausingakwanise nesurname yake), ndinongochengeta surname yake muThailand. Wobva wadzivirira dambudziko rekunyoreswa munyika mbiri dzine mazita maviri akasiyana.
Tsananguro:
MuNetherlands unogona kusarudza kushandisa zita remumwe wako mune chero mubatanidzwa unobvira, asi kushandisa zita racho hakuna kufanana nekushandura surname yako. Kana zita rako riri 'de Vos' uye zita rake riri 'Na Ayuthaya', anobva anyorwa muBRP sa'Mai Na Ayuthaya' nekushandiswa kwezita rake (rinoratidzika semhoreso mumabhii asi kwete sezita repamutemo. mupasipoti yako!) 'De Vos - Na Ayuthaya'. Dai aizochinja surname yake kuti 'de Vos' kuThailand, zvaisazoenderana nesurname yake (Na Ayuthaya) muno muNetherlands. Izvozvo hazviite sezvisingashandi kwandiri.
Asi kana achinzwa akasununguka kuchinja surname yake kuThailand, ita saizvozvo. Mushure mezvose, anogona kugara achichinja zvakare. MuNetherlands zita rako rekutanga uye zita rako rekupedzisira rakaiswa mudombo, mazita ako haashanduke, nepo muThailand unogona kuvashandura nemamwe mapepa paAmphur.
Kuti udzivise matambudziko, kumwe kuenderana mukupa mazita kunobatsira zvechokwadi.
Kudhipatimendi repamutemo reThai MFA, zvakakoshawo kuve nechokwadi chekushandura uye kufanana kwemazita. Masevhisi ekushandura dzimwe nguva “asina hudofo” panyaya iyi. Mazita ari pakadhi reChitupa, pasipoti yepasirese, dudziro yechitupa chemuchato chepasirese haachafanani.
Izvi zvinowanzomutsa mibvunzo yakaoma mushure memarudzi ose ezviremera. Inogona kutomutsa fungidziro dzekubiridzira kwekuzivikanwa uye matambudziko ditto.
Hongu, kushandura kubva pane imwe script kuenda kune imwe. Izvi zvinogona kuitwa zvakadaro, asi ipapo iwe zvakare unofanirwa kuve nezita rechiDutch riverengwe nekududzirwa muChirungu. Mavhawero marefu anoitwawo mapfupi. Iro zita rakaita saDaan richaita senge แดน (Den) kana เดน (Deen). Ukuwo, iwe unoonawo kusanzwisisa: ผล yakanyorwa se 'porn', nepo mataurirwo ari 'pon.
Kana iwe uine zita rechiDutch rakashandurirwa zviri pamutemo muchiThai, ndinobvunza mumwe munhu anoziva manzwi/mutauro wechiDutch kuitira kuti shandurudzo muThai isanyanya kutsveyama. Sezvineiwo, kubva kuThai kuenda kuDutch hapana sarudzo diki nekuti pasipoti yatove nechiLatin script. Semuyenzaniso, mudzimai wangu akashaya aive neaa refu (tupa) muzita rake, asi mupasipoti yake vanonyora imwe chete a... unogona kupa mhosva iyo Thai generous transliteration system nekuda kweizvozvo.
ramba uchifunga kuti kuve nefarang surname zvakare kune zvakaipira muThailand.
takanga tatenga matikiti mwedzi mitatu tisati tasimuka
Patakasvika muBangkok, nzvimbo dzedu dzakanga dzatamiswa kwemaawa 24 nemhaka yokuwandisa.
Mwedzi mitatu takanga tave panguva yekukwira ndege kuenda kuUdon Thani.
Sezvineiwo, mafarang chete aibvumirwa kumirira zuva
Dai mudzimai wangu akashandisa zita rake remhandara, ndinofungira kuti tingadai tisina kutendeuka.
Kubva chiitiko chisingavimbike ichi, hatife takabhururuka neNokair zvakare
Kana mukadzi wako wekuThai akatora surname yako pamuchato, anofanira kuita kuti zita rake rishandurwe kuzita rake rekutanga kana varambana?
Ndatenda! Zviri pachena zvekuita!
Mudzimai wangu ane nyika mbiri uye saka ane Thai neDutch pasipoti.
Anoshandisa zita rake rehumhandara mumapasipoti maviri. Pasipoti yake yeDutch ine yekupinda, e/g ye uyezve surname yangu.
Anobva apinda muNetherlands nepasipoti yake yechiDutch.
Anopinda ndokubuda muThailand nepasipoti yake yeThai.
Saka haambodi visa.
Ndiri muBelgian uye kwandiri zvakati siyanei asi zvakangofanana. Mudzimai wangu anobva apinda muThailand nepasipoti yake yeThai. MuBrussels anoratidza pasipoti yake yeThai pamwe chete nechitupa chake cheBelgian pamusuwo nekubuda kwenyika. Naizvozvo anewo zvitupa zviviri. Thai uye Belgian. Usamboda visa kana.
Takapihwa ONE sarudzo mushure mekuroorana muBuriram makore gumi apfuura.
Zita rake rehumhandara rakabva rangoraswa zvachose uye iye zvino ava nesurname yangu chete.
Handizive kuti chikonzero ndechei, kuti chakarurama here uye kuti chinofanirwa/chichigona kuitwa zvakasiyana.
Iyi ndiyo yega sarudzo yaaive nayo sekutaura kwemukuru.
Sezvineiwo, zvakakonzera dambudziko rakawanda panguva yataigara tose muNetherlands.
MuNetherlands, zvimwe zviremera hazvigoni kunzwisisa kuti hakuna zita remusikana.
@Hongu Kurara mushandi wehurumende?
“Kubva mutongo wa2003 wakaitwa nedare rebumbiro remitemo, vakadzi vekuThailand havachasungirwa kutora mazita evarume vavo mushure mekuroora. Pane kudaro, uyu wave mubvunzo wega "
http://www.thailawonline.com/en/family/marriage-in-thailand/changing-name-at-marriage.html
Mutemo wakazogadziridzwa uchifambirana nemutongo uyu. Thais wandakataura naye mumakore achangopfuura aiziva kana kufungidzira kuti surname isarudzo.
Ndakambozvinyora.
Patakaroorana muna 2004, mukuru mukuru weThailand akabvunza kana mudzimai wangu aida kuchengeta zita rake reumhandara kana kuti kwete. Mudzimai wangu ipapo akachengeta zita rake, asi chisarudzo ichocho chakacherechedzwa pagwaro redu romuchato.
Ini handione chikonzero chekuti angachinje zita rake rekupedzisira kuita rangu.
Hazvina musoro kwandiri uye ndinofunga zvinogona kukonzera mamwe matambudziko ekutonga.
Takachata muBangkok muna 1997. Pashure pokusvika muBelgium, takanyoresa roorano yedu kukanzuru. Tose takachengeta mazita emhuri yedu.
Kuseri kwegwaro remuchato rinoratidza kuti mwenga aisungirwa kushandura zita rake kukanzuru (tabian bank) kuita zita rechikomba mukati memazuva makumi matatu. Takanga tisina kumbozviona izvi, asi nguva pfupi yadarika mumwe watinozivana naye akakwevera ngwariro yedu kwazviri. Zvisinei, hapana chiremera chakamboita nharo pamusoro pazvo. Zvichakadaro, mutemo wenyaya iyi wachinja zvechokwadi uye vanhu vane sarudzo.
Ndinoziva akati wandei vakaroorana uko mukadzi akachinja zita rake. Vamwe vavo vakabva varambana, izvo zvakakonzera dambudziko guru rekutonga.
Mudzimai wangu akasarudzawo surname yangu muna 2004 takaroorana, asina surname yake izvo hazvina kumbonetsa panguva iyi. Pasipoti yake yeThai inonyora zita rake rekutanga uye zita rangu rekupedzisira. Chitupa cheDutch chinoratidza zita rake rekupedzisira uye rekupedzisira. Handina kumbobvira ndaita dambudziko nazvo kusvika parizvino.