Vadiwa vaverengi,
Ndine mubvunzo nezvekodzero dzekugara muThailand. Mukoma wemukadzi wangu wekuThai akagara nhaka yemunda makore makumi maviri nemashanu apfuura. Iye nehanzvadzi yake vakavaka imba panzvimbo iyoyo. Imwe neimwe ine imba yayo.
Iye zvino ava kuda kuvaka imba itsva ikoko uye hanzvadzi yake inofanira kuibvisa! Saka anongotumirwa musango. Mubvunzo wangu: zvinoita here?
Zvichida pane mumwe munhu anonzwisisa izvi?
Thanks in advance nemhinduro.
Zvakazadzikiswa:
Ndatenda nemhinduro dzenyu. Ini zvino ndichapa mamwe mashoko pamusoro penyaya yacho.
Nyika yakapinda mumaoko emunin'ina wemukadzi wangu iyezvino makore makumi maviri nemashanu apfuura. Hanzvadzi yake yakabva yavaka imba ipapo, yakapiwa mari nababa vake. Makore mashomanene gare gare, hanzvadzi yake (kwete mudzimai wangu) akadzokera kumusha kwaakaberekerwa. Akanga agara navatezvara vake kwenguva yakati. Akanga asina imba uye baba vake vakanga vavakirwa imba nemvumo yomuridzi, mwanakomana wake. Ava nemakore 25 achigara ikoko.
Hapana zvibvumirano zvakaitwa pamusoro pekubhadhara rendi kana kubhadhara. Hapana chakabhadharwa. Zvino vana vemunin'ina iyeye varikuda kuvakira imba ikoko saka atoti hanzvadzi yake ibve pamba pake kuti iputse ivake imba itsva.
Saka ihanzvadzi yemukadzi wangu. Tinogara ikoko kwehafu yegore uye imwe hafu muNetherlands
Kwazisai,
Adri
Ndakanzwa nguva yapfuura kuti kana munhu akapiwa mvumo yekugara pachidimbu chevhu, kuti mushure menguva yenguva inopa kodzero kune chikamu chevhu.
Uyezve, ungatarisira kuti aizofanira kubhadhara imba yakavakwa, kana akambopa mvumo yokuvaka ipapo.
Asi kwete, handizive kuti mutemo weThai unoshanda sei, uye zvimwe uchafanirwa kugadziriswa mudare.
Kana sisi vacho vakangobvunza gweta, anozoziva kodzero dzake mumaminitsi gumi (uye 10-300 baht) uye anogona kuwana zano rekuita.
Wadiwa Adrian,
mukadzi wako iyeye hanzvadzi yechiThai.Uye iwewo urikufarira here nekuti unogarawo ikoko.
Ndofunga hama ndeyamuridzi chete saka kana pasina macontracts/contracts hamuna gumbo rekumira.Kunyanya kana pasina lease,rent or lease inobhadharwa/
maererano naAntony
Kana ndakunzwisisa zvakanaka, sisi vaya (mumwe wako?) akavaka imba yavo panzvimbo yemunin’ina wavo. Saka zvakawanda zvinoenderana nekuti zvinotsanangurwa sei paLand Office. Hanzvadzi iyoyo inorojesa munda kubva kumukoma wayo here? Kwemakore mangani? Ane humbowo here hwekuti akabhadhara mari yekuvakisa imba yake? Kana kuti zvese zvakarongwa muThai, pasina chero chinhu pabepa?
Mukoma muridzi wemunda pabepa here kana kuti mutemo wenhaka yemhuri?Pane musiyano.
Hazvina kuoma zvakadaro, dai pasina kuti Adri haatauri gore ripi mukadzi wake akavaka imba yake pavhu remukoma wake. Kuita kuti zviome, ndinofungidzira! Zvisinei, ndichaedza: kana hama yakagara nhaka chikamu chenyika panguva iyoyo, ichanyorwa pachanoot yake: uchapupu hwemuridzi wechikamu chevhu. Kana hama ichigona kuratidza chanote yakadaro zvinobuda pachena kuti ndiye muridzi wemutemo uye sabhuku. Kusvika zvino zvakajeka.
Nguva yekumisa muThai Law kunze kwekutsanangurwa nemutemo makore gumi! (ThaiCiciCode: chikamu 10/193)
Mudzimai wake Adri akavaka imba panzvimbo iyoyo panguva iyoyo. Hatizivi kuti rinhi. Adri haatauri izvozvo5. Ikozvino mukoma vanoda hurongwa hwese. Izvo zvinogoneka, asi ipapo anozofanira kumuripa, kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira. Adri haazvitauriwo izvozvo.
Mune mamwe mazwi: kana imba yave iri pamunda wehama kwemakore anopfuura gumi, saka hanzvadzi ine chikumbiro chiri pamutemo, chaanogona kusimbisa mudare. Kuchenjera here ikoko? Handifungi kudaro nekuti iye zvino hukama hwavhiringika uye kunetsana kwakawanda kunotevera.
Kana aine makore asingasviki gumi ari panzvimbo iyoyo, ane gumbo shoma rekuti amire, asi kuti akambovaka zvakanaka zvinoreva kuti akabvumirana nekuvaka ikoko panguva iyoyo. Iye zvino anogona zvakare kuenda kudare kuti asimbise muripo (uyo wandinokurudzira!), kana kuti anobvumidzwa kugara (izvo zvandinokurudzira!)
Chinokosha kutarisa zvakabvumiranwa panguva iyoyo, pane zvapupu here, zviri pabepa, semuenzaniso sewedzero kuhofisi yechanut/land? Kurukurai mari yemuripo, uye kana zvisiri: danai gweta uye muendese nyaya yacho kudare.
Muchidimbu: anofanira kubva pasi, haafaniri kupinda musango, asi azvizivise pamusoro pekodzero dzake!
Ruudb.Unoedza asi tanga waverenga hafu yechikamu chacho, kuedza apo zvishoma zvinenge zvakajeka zvinongokonzera kusanzwisisana pamusana penhema uye izvo hazvibatsiri chero munhu.Adri anonyora kuti hama yakagara nhaka nyika makore 25 apfuura. makore gare gare, hanzvadzi inooneka uye maererano netsika yakanaka yeThai, hurongwa hwekutaura hushoma hunoitwa. Hanzvadzi (hapana Eugeen, kwete mudiwa waAdri uye inotaurawo zvakajeka kuti hapana zvibvumirano zvakaitwa kana kuti hapana chiri kubhadharwa). kugara ikoko mushure memakore mashoma (saka taura anopfuura makore makumi maviri apfuura)
Mumagwaro ese ari pamusoro pane 1 chete rinogona kubatsira Adri uye rinobva kuna Steven (consult a lawyer) mamwe anongoendesa Adri kure nekumba.
Kare ndakanetsanawo nenyaya yemunda nemuramu wangu. Takazoita mahwekwe kuLand Office (kom tee din) apo mukuru weLand Office akataura nezvenyaya iyi.
Sezvineiwo, sabhuku wemusha (poe yai ban) anogonawo kuyananisira mumakakatanwa akadai.
Kodzero yekugara inopihwa muThai mirau. Inonyoreswa nehofisi yevhu kuseri kwegwaro renzvimbo (chanoot). Kodzero yekugara inogona kupihwa kwemakore makumi matatu kana kwehupenyu hwose.
Inogona kuve mhinduro yakachengeteka zviri pamutemo kana iwe uchida kuti mumwe munhu agare panzvimbo yako mahara.
Kune muridzi "akashandura pfungwa", kodzero yekugara yakapihwa inogona kukanganisa kutengeswa kwenzvimbo.
https://www.siam-legal.com/thailand-law/the-right-of-habitation/
Chiitiko changu chinoratidza kuti kune usufruct unogona zvakare kuenda kuhofisi yevhu yeko pasina rubatsiro rwehunyanzvi kubva kune (rinodhura) gweta. Mukuru ane hunyanzvi anozokwanisawo kugadzirisa chikumbiro chekunyoreswa kwekodzero yekugara ipapo. Nekudaro, zvinogona kuitika kuti vakuru vane mvumo havana ruzivo rwe "maitiro emutemo emakambani" (usufruct, superficies, kodzero yekugara, nezvimwewo ...) inopihwa muThai civil and commercial code.
Pane mukana wekuti chikumbiro chako “chicharambwa” nekuti vanokurumidza kutaura kuti hazvibviri nekusaziva kana kusada kuita rimwe basa risingazivikanwi. Kudzokororwa kwechinzvimbo chakatorwa nemukuru, kunyangwe kusanganisira mabhuku emutemo, kunoramba kwakaoma pasina kukonzera kurasikirwa kwechiso.
Dzimwe nguva nzira yakanyatsogadzirirwa yehumiriri inodiwa 🙂
Ndinofunga zvingava nani kana mhuri yose ikaungana kuti titaure, kana zvichidiwa nasabhuku wemusha, maThai achiri neruremekedzo nokuda kwaizvozvo. Kusanganisira baba, mukoma, hanzvadzi, mudzimai wako uye vana vomukoma vanofanira ipapo kuvapo pabvunzurudzo. Zvisungo zvemhuri ndicho chinhu chakakosha muThailand, vanodaro. Zvakanaka, ndinofunga kuti vanofanira kukwanisa kubva pano. Zvikasadaro ichave mhosva uye ndinotya kuti hama kana iye ane mari yakawanda (ndiwo mashandiro azvinoita muThailand) achahwina maitiro akareba. Uye ipapo hukama hwakakanganiswa zvachose, hapana anoda izvozvo, asi zvichaitika ipapo.
Vanodiwa maBlogger,
Ndinoverenga mablog ekuThailand mazuva ese chero ndikasabva ndaasvetuka sezvisina basa.Nekuti ndakafamba munyika yacho kakawanda. Fine. Vana vangu navana vavo vanotevera muenzaniso wangu. Saka ndinonzwa kubatikana.
Kazhinji pablog rino - uye vapepeti vanogaro tendera izvi - nyaya dzemutemo dzakaoma dzinosimudzwa dzinosangana nevashanyi vekuThailand uye/kana hukama hwavo uye/kana vadyidzani navo, kunyangwe pavanotamira kune imwe nyika yeEU.
Ndichangotaura mashoma.
- Mukadzi weThai ari kuBelgium nedambudziko rekurambana. Pane dambudziko rakaoma kwazvo remutemo weBelgian pano;
-Kupokana kwevaridzi maererano nezvivakwa (zvakanyoreswa pfuma);
- matambudziko emutemo wemidziyo yewanano;
– Matambudziko emutemo wenhaka.
Nyaya dziri kutaurwa dzinosimudzwa paforamu iyi neimwe nguva. Uye kukushamiswa kwangu kukuru, boka guru ravanhu vanofarira rinosvetukira mukati ndokupa zano. Nezano rinoda kuziva.
Ndinozvifumura. Ini ndakambova gweta. Panguva yekudya kwemasikati kwenguva refu, ndakakurukura mutemo wenhaka wechiDutch unonakidza - mutemo wemidziyo yewanano uye mutemo wemidziyo nemagweta anoshanda nemutemo wekukuvadza munhu. Havana kunzwisisa zvandiri kutaura. Uye zvino tiri kutaura nezvemutemo weDutch.
Iwe unofunga here kuti muThai muThailand ane mudiwa wechiDutch anopinda mukukonana kunowira pasi pemutemo weThai achaendesa nyaya yake kuforamu iyi, achikumbira vaverengi veDutch/Belgian kuti vamupe zano? Kwete hazvo.
Naizvozvo, ndinotenda kuti nyaya dzemutemo dzinotongwa nemutemo weThai uye nyaya dzinosanganisira Thais muEU hadzina kutaurwa muforamu iyi. Mushure mezvose, ndizvo zvakaita Google kana dzimwe injini dzekutsvaga!
Nyaya dzemutemo dzinofanirwa kubatwa nenyanzvi munyaya. MuThailand. Kana kuti muEU. Nenyanzvi dzepamusoro. Nekuti hauzive mutemo weThai. Kana EU mutemo. Kana mutemo wega wega wepasi rose. Iwe hauzive nezvezvibvumirano. General Dutch/Belgian magweta havazivi izvi zvakare. Zvakare, usatumire dambudziko rako pane ino foramu kunze kwekunge uchikumbira referensi nekuti hauna kuiwana kuburikidza neGoogle.
Iwe uchakuvadzwa kana iwe ukateerera kumaonero emarudzi ese ane chirevo chenhengo dzeforum dzinoziva izvo zvinoranga.
Musoro wenyaya wakanangana nenyaya yemutemo inonzi: Acquisition of prescription. Ndeipi Western Europe inoziva chinhu kana zviviri pamusoro peizvi? Rega kuti iwowo Western Europe ane chero pfungwa yeThai Civil Law pane chikamu chemutemo wekugumira. Uye inotaura nezvekutaura nemadzishe emisha!
Uye usakanganwa! Hapana nyanzvi uye/kana nyanzvi inonamira mutsipa wayo paforamu iyi painopa zano vamwe veforum. Anobva apinda professional liability. Saka hausi kuverenga meseji kubva kunyanzvi / mukadzi. Ari kutarisa kunze.
Rasara prank zano. Izvo hazvina basa kwauri. Zvinokukuvadza.
Saka usadaro!