Vadiwa vaverengi,

Ndiri kuedza kudzidza Thai. Wakatora makosi uye wakadzidza mabhuku anodiwa. Ndinogona kuverenga Thai zvine musoro uye kunyangwe mafonti emazuva ano asina madenderedzwa anove akajeka kwandiri. Uye pandinotaura mimwe mitsara yeThai, munhu wese anofunga kuti keng. Asi zvino zvasvika.

Gore rega rega pazororo munzvimbo yeKorat ndinoona kuti kunzwisisa kutaurirana hakushande. Zvese zvinomhanya zvakanyanya uye zvinonzwika zvakangosiyana zvishoma pane pamakosi uye pane akawanda youtube mavhidhiyo. Ndiani anoziva kuti kunzwisisa ikoko kunogona sei kudzidzwa zviri nani?

Kwazisai,

Wil

14 mhinduro ku "Muverengi mubvunzo: Ndinganzwisisa zviri nani mutauro weThai?"

  1. Tino Kuis anoti kumusoro

    Pane nzira imwe chete yekudzidza kunzwisisa Thai uye kutaura kwakawanda nekuteerera. Handizive kuti wanga uchidzidza Thai kwenguva yakareba sei. Zvakanditorera makore maviri ekugara muThailand uye kutaura chete Thai ndisati ndanyatsotevera kutaurirana kwakawanda. Mavhidhiyo anongobatsira zvishoma. Dzidzira ishoko remashiripiti.

  2. Ruud anoti kumusoro

    Kudzidzira uye moyo murefu.
    Iwo makosi ari paYouTube anogona kunge akachinjirwa kune vanhu vasina kukura nemutauro weThai.
    VaThai vangangozviita voga, nekuti nhaurirano pakati peThais yakanyanya kundiomera kutevera pane kana vataura chimwe chinhu kwandiri.

    Ini pachangu ndinofungidzira kuti pakudzidza mutauro, chikamu chitsva cheuropi chinoshandiswa, nokuti pane imwe nguva iwe unofungawo mumutauro iwoyo, uye iwe hausisiri kushandura kubva kuDutch.
    Zvinogoneka kuti hunhu hutsva uye hunhu hunozovakwa ipapo.
    Izvozvo zvichawedzera kuoma nekufamba kwemakore.

  3. Martin anoti kumusoro

    Pamwe tora kirasi muKorat. Zvidzidzo zveThai zvinopihwa pedyo neMadam Yamo.

    • Wil anoti kumusoro

      Ndiro zano rakanaka Martin. Ndatenda. Ndichaenda mangwana. Saka ndichange ndiri pano kwemamwe mavhiki maviri.

  4. Martin anoti kumusoro

    Zvidzidzo zveThai zvinopihwa padyo neFarthai Hotel, mumugwagwa wakatarisana neMadam Yamo. Iwe unogona zvakare kuwana cenversation zvidzidzo ipapo.

  5. TvdM anoti kumusoro

    Mhoro Wil, wadzidza chiThai semataurirwo azvinoitwa mukati nenzvimbo dzakatenderedza Bangkok? MuKorat vanotaura chiIsaan, inova mutauro une pesvedzero kubva kuLaos neCambodia. Ini ndinobva kuBrabant, pandinotaura neshamwari kubva kuGroningen tinonzwisisana zvakanaka. Kana vanhu vaviri vanobva kuGroningen vachitaura kune mumwe nemumwe zvinonditevedzera.

    • khunang karo anoti kumusoro

      Anozivana kubva kuKorat haanzwisisike paanotaura zvinowanzoitwa "Tai Berng", mutauro weThai wemunharaunda. (Yakasiyana neIsan, Lao kana Kampuchea)

    • rori anoti kumusoro

      Ndakatanga kuita zvidzidzo ndiri mugiredhi rekutanga. Izvi semuzvipiri uye rubatsiro kubva kune eh (akanaka) mudzidzisi wemakore makumi mashanu nemaviri.
      Nekutaura nevana vadiki unofanirwa. vana vane moyo murefu uye vanonakidzwa nekudyidzana nemhino inopenga chena. Oh akandidyira aizikirimu yakawanda nezvihwitsi. Mushure memakore mana handichakwanisa kuzviponesa. Kunyangwe ini ndichitaura 4 mitauro yeEurope.

      Ah nekuti tiri kutaura nezve groningers.
      Zvakanaka zvino kuti ndakazvarwa somujaho ex Groninger pakakwirira asi akakurira woldstreek dambudziko guru pamwe westerkwartiers (grootegast uye mberi) kana mumwe munhu kubva Ter Apel.
      Oh uye 80% yevaya vanofunga kuti vachiri kutaura gronings havanzwisisike nokuti 80% vatofunga kuti vanofanira kutaura Dutch (Haarlem dialect).

  6. khunang karo anoti kumusoro

    Hongu, ndizvo zvaunotaura… Korat (Nakhon Ratchasima). Kutadza kunzwisisa vagari veko. Matauriro avanoita ikoko neniwo haanzwisisike.
    Ndanga ndichiedza kutaura Thai kweanopfuura makore makumi maviri. Unogona kunyora nekuiverenga.
    Muguta guru uye mune vanhu vakasimukira zviri nani ndinogona kuwana zvakanaka.

    • Ger Korat anoti kumusoro

      Zvinogona kutaridzika seVolendam kwavanotaurawo mutauro wavo. Chokwadi, haisi Isan yavanotaura muKorat, sezvinofunga vazhinji, asi mutauro weThai. Ini pachangu handina dambudziko neThai yangu nekuti kwandinoenda kana kumira kunotaura neni muchiThai. Ndiri kuona kuti iyi ndimi yechiThai inotaurwa muKorat uye kumatunhu eChayaphum mudunhu.
      Semugari weKorat, Khon Kaen naRoi Et ndinoziva kusiyana. Mukuona kwangu, Isaan inotanga kuseri kweKhon Kaen, saka kuchamhembe kwayo uye kumabvazuva kweKhon Kaen.

  7. GeertP anoti kumusoro

    Yakatenderedza Korat, mutauro unotaurwa chiThai asi chakaoma kwazvo kutevera kuBangkok.

  8. Wil anoti kumusoro

    Hongu, Jos, ndine chokwadi, asi ndiri kutsvaga mhinduro.

  9. Kees anoti kumusoro

    Pane nzira imwe chete yekuvandudza hunyanzvi hwako hwekuteerera uye ndiko kudzidzira kwakawanda. Tora zvidzidzo, kumbira mudzidzisi kuti ataure newe uye ita shuwa kuti iwe kazhinji unozviwana uri mumamiriro ezvinhu aunoda kutaura muThai. Zvinogona kushungurudza zvakanyanya, asi iwe unofanirwa kutsungirira.

    Kana mutauro unotaurwa munharaunda yako, izvozvo zvinotowedzera kuoma. Haukwanise here kuwana chidzidzo mune izvo, kuti iwe usvike pakuziva mutsauko newakajairika Thai?

  10. Marcel anoti kumusoro

    Korat inotaura rudzi rwemutauro wausingagoni kudzidza mumabhuku.
    Ndizvo zviri kuitika pasi rose, muBelgium, semuenzaniso, vanhu vanotaura padivi pe "yakabudirira"
    MaDutch akawanda eFlemish dialects. Saka usazvinetse.


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka