Muverengi Kutumira: Traditional Songkran
Svondo rapfuura pakanga paine mupiro nezve Songkran paThailandblog. Nekudaro, hapana chirevo chakaitwa kune yechinyakare Songkran, kunyangwe mumhinduro dzakawanda. Neraki, pano muIsan Songkran inonyanya kupembererwa nenzira yechinyakare, kureva kuti, vakuru vanokudzwa mukutsinhana nezvishuwo zvakanaka.
Ndicho chikonzero nei painewo kuti vanhu vakawanda vanotama gore negore. Kurasa mvura kunoitikawo pano, hongu, asi ndizvo zvakasarudzika pane mutemo. Semuenzaniso, gore rakapera ndakachovha bhasikoro makiromita makumi maviri pazuva rekutanga reSongkran, asi handina kuona munhu akamira munzira nemvura. Hapana zvachose. Ndakapotsa ndaodzwa mwoyo.
Tichifunga zera remudzimai wangu neni, tinokodzerawo mutero wakadaro, uye naizvozvo taishanyirwa mazuva ose kubva China kusvika Svondo neshamwari dzaimwaya maoko edu nemvura kubva mundiro ine silver-plated umo jasmine yaiyangarara. Zvose izvi zvakaitwa kubva panzvimbo yedeferential crouching. Muzviitiko zvishomanana, imwe mvura yaitodirwa nokungwarira pamapfudzi edu. Mudiki aiva nemakore 9 uye mukuru akanga atova nemakore anopfuura 50.
Iye zvino handina fungidziro yekuti vakauya kunyanya kwandiri. Chokwadi vauya kumudzimai wangu, uyo ava nemakore 65, uye ndichakwira. Iwo "machokwadi" pakati pevaverengi veThailandblog vangangofunga kuti kuvhota kwakanyanya imhaka yekuti tiri kutamba Sinterklaas muno muThailand. Sinterklaas zvirokwazvo ibato rakanaka rechinyakare, asi isu hatiite izvozvo muThailand. Kana zvichinyatsoitika nekuda kwekuremekedza ndiyo mubvunzo, asi mune chero mamiriro ezvinhu tsika yakanaka.
Chii chinogonawo kuva chikonzero chekukwira ndechokuti isu tine dziva uye tine chitsuwa chakanaka mudziva iroro nemichindwe nemiti yemango kuitira mumvuri unodiwa uye kicheni uye barbecue yemunhu wemukati. Uye vanhu veThai vanofarira kunwa uye kudya pamhenderekedzo yegungwa. Saka vanoda kutishanyira zvakadaro. Uye kazhinji vanounzawo chikafu chakatengwa kana chagadzirirwa kumba. Kana kuti vanoigadzirira nesu. Uye kazhinji vanouya nezvinwiwa zvavo. Svondo yapfuura shamwari yakatombounza mutoro weHoegaarden. Ainge apihwa neimwe cousin yaainge abhadharira zvidzidzo zvake.
Yakatumirwa naHans Ponk
Mune zvinyorwa zvine hukama paThailand blog ndakaisa nezvemutambo weSongkran muIsaan.
Iro rine pfungwa yepakutanga yeSongkran.
Zvechokwadi, inogonawo kupembererwa nenzira iyoyo. Chinhu chakanaka, zvakare.
Vazhinji vekune dzimwe nyika vanochera mvura havana ruzivo rweizvi.
Zvimwe chete muno muChumphon Prov… Mushure mekushanyira temberi, mangwanani-ngwanani, vanhu vazhinji vanoenda kunzira yetessa yemusha wandinogara. Pano vakweguru, vanopfuura makumi masere nemakumi mapfumbamwe, vanoremekedzwa nenzira yechinyakare yechiThai. Iine ndiro duku, sirivha-yakaputirwa, mvura, ine maruva anonhuhwirira mukati mayo, inodururwa pamusoro pemaoko akabatanidzwa uye mapepa evakwegura. Mharidzo dzerufaro dzinobva dzataurwa.
Ini pachangu, ndinoendako gore rega rega uye zvinotendwa chaizvo. Sechiyeuchidzo, sevamwe vanopinda, ndinowana hari yemaruva yekuenda nayo kumba.
Ipapo ndinochovha bhasikoro nomumusha kuti ndipe vana mukana wokubhapatidza farang. Nguva dzose chiitiko chikuru, unotanga kuvaona vachikahadzika kuti vangashinga here kuzviita… a farang… mushure mekunge vapa chiratidzo chekuti zvinogoneka, imwe mvura inokandwa ukavaona vachimhanyira mukati: enda unovaudza kuti kuenda kunofudzwa farang ….Ndinonakidzwa naro nguva dzese.