Sangana nekunyoresa muchato muThailand (muverengi kutumira)
February 5 2023
(AUWAE MUFANANIDZO / Shutterstock.com)
Ini nemudzimai wangu tinogara kuNetherlands, takaroora muNL uye mudzimai wangu mugari weThai. Takanyoresa muchato wedu muThailand uye ndaida kukuzivisai kuti zvakafamba sei pane ino blog.
Chinyorwa paThailandblog chakatumirwa pa11-5-21 chainyanya kubatsira pakunyoresa:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-mijn-huwelijk-laten-registreren-in-thailand/
Mhinduro yeAd muchinyorwa ichocho yakanyatsojeka uye inobatsira.
Takapedza kunyoreswa kwedu nenguva shoma yekufamba sezvinobvira, mazhinji acho anogona kurongwa online. Pazasi pane matanho akatorwa:
- Nyorera online kuti uwane chinyorwa chemitauro yakawanda kubva kukanzuru yeNetherlands uko kwakaitirwa muchato wedu. Mutengo we7,50 euros. Izvi zvakatumirwa kumba pasina kupera vhiki.
- inyorese zviri pamutemo kuConsular Services Center muThe Hague nekuitumira nepositi. Kunyoreswa zviri pamutemo kunodhura gumi maeuro pamwe ne10 euros kune akanyoreswa kudzoka. Izvi zvakatorawo inenge vhiki. Isu takanga takumbira kusimbiswa kwemaitiro nemaemail pachine nguva. [email inodzivirirwa]
- takaita musangano wepamhepo pamumiriri weThai, kwatakatambidza chitupa chedu chepamutemo pamwe nehamvuropu ine zvitambi zve9,05 euros. Hamvuropu yacho inofanira kunyatsovharwa nezvitambi zvakakwana. Kana ndikanzwisisa nemazvo, vanotumira netsamba yakanyoreswa kubva kuembassy, kwavanowana kuderedzwa kwehuwandu hwematampu pahamvuropu, kuitira kuti pasina mari yekutumira inobhadharwa kune embassy. Ndinodudza zvekupedzisira kuti nditsanangure upenzi huri pachena hwokuvhara hamvuropu, zvimwe somugumisiro wokushanya kwedu kuchitoro chePrimera chiri pedyo nehofisi yomumiririri akatitengesera zvitambi uye tisina kunzwisisa chinangwa chazvo. Embassy inodhura 15 euros pamwe ne9,05 euros muzvitambi pamwe nehamvuropu hombe. Izvi zvakatora mavhiki maviri.
- gwaro remuchato rakanyoreswa zviri pamutemo rakatumirwa neposvo kusangano reshanduro rechiThai, ivo ndokurishandura ndokuriita kuti rinyoreswe zviri pamutemo kubazi reThai Rezvekune dzimwe nyika muBangkok. Bazi rekushandura rinonzi: masterpiecetranslation.com Dudziro uye imwe mari yekubata: tsamba dzakanyoreswa kubva kuNL kuenda kuTH 19,30 euros pamwe ne2050 THB yekushandura pamwe ne400 THB yekutumira gwaro repamutemo kukero yedu kuThailand. Izvi zvakatora mavhiki matatu.
- Pashure pokunge ini nomudzimai wangu tasvika muThailand nokuda kwezororo redu muna November, takanyoresa gwaro redu kukanzuru. Nhengo mbiri dzemhuri dzaifanira kuuya kuzopupurira. Hapana mari yakabhadharwa. Izvi zvakatora maawa maviri, asi zvakanyanya nekuda kwekuti chaive chikumbiro chavasingawanzobata nacho. Uyezve, inobatsira zvikuru.
Ndizvozvo, muchato wedu wakanyoreswa muThailand.
Yakatumirwa naDennis
Thanks Dennis! Zvakajeka uye zvakapfupika. Tichaita zvimwe chetezvo munguva yakafanira.
Kwazisai Rys
Zvichida mubvunzo usina musoro, asi chii chaizvo chakanakira kunyoresa kwakadaro? Isu (mukadzi wechiThai neni), tichiri kugara muNetherlands, takaroorana zviri pamutemo ikoko muna 2001. Takatamira kuThailand muna 2004 ndokugara ikoko zvachose, saka takadzima kunyoresa kuNetherlands. Kusvikira kuzuva rino, (zvichigere) hatisati tanzwa kudikanwa kwokunzvera mapepa nenhamburiko yokunyoresa roorano yedu muno muThailand, uye hatikuoni sokurasikirwa. Zverekodhi: Ndakave newiri yakaitwa nemunyori akanaka pano iyo inoshanda zviri pamutemo muThailand uye umo mudzimai wangu anogara nhaka midziyo yangu parufu rwangu.
Kunyoreswa kwewanano yako kunodiwa kuti utore Kor Ror 22 kubva kukanzuru. Iwe unozoda izvi paImmigration kana iwe uchida kuwedzera kugara kwako pahwaro hwemuchato weThai neNon Immigrant visa - O.
Sezvakanyorwa naHans Fabian pamusoro: kune visa yakavakirwa pawanano, imba yedu inofanira kunyoreswa muThailand.
(Dennis akasiyana neanonyora chiitiko chake pamusoro)
Iwe unosungirwa kunyoresa muchato wako muThailand (zvakapesana zvinoshanda muNetherlands zvakadaro; muchato wakapera muThailand unofanirwa kunyoreswa muNetherlands). Zvakare maererano nemutemo weThai barika rinorambidzwa (uye hongu, ndinoziva kuva nevakadzi vakawanda muThailand hakuna kujairika, asi 1 chete anogona kuva mukadzi wepamutemo). Kana ukasanyoresa muchato wako, unogona kuroora zvakare muThailand, nepo panguva imwe chete izvi zvisingabvumidzwe nemutemo. Ndinofungidzira kuti hauna hurongwa hwekuroora mumwe mukadzi zvakare uye ikozvino, asi chokwadi iwe hausi kutevedzera mutemo uye saka unorangwa. Mubvunzo ndewekuti zvinhu zvichafamba zvakanaka mukuita, asi zvakadaro.
Zvimwe zvacho zvinoenderana nemamiriro ako ezvinhu; Somuenzaniso, une vana muNetherlands here? Vanogona kutora chikamu chemidziyo yako. Uye kuchine zvimwe zvishoma zvingafungidzirwa
Wadiwa vamwe Dennis. Ndinokutendai zvikuru nemhinduro yenyu. Nekudaro, ne "zvichida zvinosungirwa" ini handigone kuita chero chinhu nazvo, kana ne "kugona kudai" (ine chekuita nechido). Saka ini ndinongoona nyaya yako sechinhu chisina maturo chiri kutsvakwa. Parizvino ndangogamuchira 1 mhinduro ine musoro, iyo kubva kuna Hans Fabian. Izvi zvinoratidza kuti pamwe mukana wega wekunyoreswa kweThai (uye waivewo mubvunzo wangu) ndewekuti kana munhu asingakwanisi kana asingadi kukwanisa kusangana ne800.000 yekugezera pagore kana 65.000 yekugezera pamwedzi, kunyoresa kunosungirwa. kuwana vhiza yegore rekuroora yeThai. Uye, sezvandambotaura, kusvika nhasi isu, isu tine imba yedu kumaruwa (isu zvakare tinorenda furati muguta) uye tine motokari dzakasiyana-siyana uye midhudhudhu mumakore apfuura, hatina kushaiswa mukana neimwe nzira. kusanyoresa. Hongu kwete kana ndichiwana vhiza yangu yegore (kanenge kagumi nesere izvozvi) zvichibva pa18/800.000 chinodikanwa.
Ndatenda ne "mazwi ako emutsa". Ikoko kunokoka chaizvoizvo vamwe kupindura!
Handikuzive kana mamiriro ako chaiwo. Zvakare, se99,999999999% yevaverengi vese pano (pamwe 100%), ini handina kudzidza Thai nemazvo. Kana iwe uchizviziva zvese zvirinani, sei uchiri kubvunza mibvunzo pano? Kuzotsvaira mutauri?
ndichanyanya kuziva; unorangwa. Barika rinorambidzwa muThailand uye nekusanyoresa muchato wako, kunyangwe zvingave zvisina maturo sei mumeso ako, une mukana wekuroora mumwe mudiwa. Mushure mezvose, maererano nemutemo weThai iwe hauna mudiwa uye saka hapana kupokana kunogona kusimudzwa pamuchato mutsva. Ndosaka vamwe Dennis, ndosaka UCHIFANIRA kunyoresa wanano yako.
Kana muri vana kana kuti kwete; Sekutaura kwandaita handizivi kuti mune vana here nekuti hamutaure uye ini handikuzivei. Asi kana uine vana, vane kodzero yemugove wemwana, chimwe chinhu chausingagoni kuvaramba pasi pemutemo wechiDutch. Uye saka mumwe Dennis, vana vako vanogona kutora chikamu chavo chepfuma yako, zvisinei kuti mawiro mangani echiThai awakanyora.
Kana uchingoda kuverenga mhinduro dzaunoda, ndapota tizivise kubva zvino zvichienda mberi!
Dennis, ndinoda kupindura kekupedzisira, kana mutongi akanditendera. Kufanana nevazhinji vedu, ini, sezvamunotaura, handina kujairana nemutemo weThai, kunyangwe mudzimai wangu anodiwa weThai zviri pachena kuti anoziva zvakawanda nezvazvo. Zvakadaro, hapana mumwe wedu akakwanisa kuwana chero mutemo kana mutemo unoita kunyoreswa kwemuchato weDutch kunosungirwa pano. Mashoko ako: "Unorangwa" haasi echokwadi zvakare! Chokwadi dai ndaida kuita barika pano sekutaura kwenyu zvaisaita. Kana iwe ukaroora zviri pamutemo mudiwa wekuThailand muno muThailand, iwe unozoda chitupa chekugona kuroora kubva kumumiriri weDutch muBangkok. Muchidimbu, kunyangwe ndaida, hazvigoneke pahwaro ihwohwo. Iniwo ndinokahadzika kutaura kwako pamusoro pechido, nekuti handifunge kuti muno muThailand, mutemo wechiDutch unokunda mutemo weThai panyaya yechido chakaitwa muThailand uye chakabvumidzwa neThai notary.
Pakupedzisira: Ini handisi "mumwe Dennis", izvo zvandaireva iwe pachako.
Dennis,
Ndiri kushandawo pakuita zvakafanana. Ndakapfuura nematanho ese anofanirwa kuitwa muNetherlands uye ndatoonana nesangano muBKK kuti ndishandure uye pamutemo. Nokuda kweizvi vanoda zvose zvepakutanga zvandinofanira kusaina nepeni yebhuruu, saka mumunhu. Vanodawo kopi yepasipoti yangu uye kopi yevhiza yangu. Kune kopi yepasipoti yangu, ndakafunga kuti ndaida kopi yepamutemo kubva kumumiriri weNL muBKK, asi kubva kune yako meseji ndinonzwisisa kuti izvi hazvidiwi nekuti hauna kuenda kumumiriri weNL.
ndizvo here?
Hi Jack,
Izvozvi zvinoenderana nemanispala.Pasport yangu iyi ndaitoda zviri pamutemo, ndaisazviziva hangu, asi ndangozvironga, kana uchifanira kudzokera kuBKK, uri kure nekumba.
Jack, takatumira ekutanga kuThailand. Izvi zvaida kopi yechiThai ID yemudzimai wangu. Ndaisada kopi yechitupa changu kana visa.
Ndakanga ndisingadi pasipoti yangu kuti ndinyoreswe, saka handina kuenda kumumiriri weDutch.
Pahoro yetaundi muThailand, hapana chimwe chaidiwa kwandiri kunze kwokusaina.
Tinogara muNetherlands uye handina visa. Kunyoresa kunodiwa kuti unyore vhiza zvinoenderana newanano munguva yakafanira.
Ndatenda Dennis.
Ndichowo chikonzero nei takazonyoresa muchato wedu muThailand mushure memakore anoda kusvika 25