Mai Pen Rai

Semunhu wese wechiDutch akadzidza, ndakamira Tairendi zvachose pambizi dzose. Zvapera, nekuti vamwe vaifamba netsoka vakapona nepaburi retsono.

Ndakamira, asi motokari nemidhudhudhu yaiva kumashure kwangu zvakandipfuura nekuruboshwe ndokuramba ndichityaira ndichimhanya. Kune vatyairi veThai, mbizi zviratidzo zvekuti mota iri kumberi inogona kubatwa nekukurumidza. Vanofamba netsoka vanogamuchira maitiro aya se'akajairika'. Mai pen rai, hapana dambudziko.

Iyo pikicha iri pamberi pangu ine bhawa refu pamubhedha wayo, iyo inodzokera kumashure ingangoita mamita maviri pachiyero cheziso, pasina chinosungirwa jira dzvuku. Mutyairi wemudhudhudhu anoona kubuda kwacho kunonoka, achipotsa ziso rake nebvudzi. Panzvimbo yekudaidza mutyairi wepikicha izvo zvese zvakanaka uye zvakashata, mutyairi wemudhudhudhu anotarisa-tarisa achinyemwerera achikumbira ruregerero. Mai pen rai.

Kwapera zuva rimwe pikicha inondisvikira, ine gedhi hombe pamubhedha werori. Fenzi iyoyo yakafara mita imwe nehafu kupfuura mota, saka inoshanda semhando yemotokari inotsvaira pamarobhoti. Hapana mupurisa anotaura nezvazvo, nekuti haumboone mota dzemapurisa mumugwagwa. Mai pen rai.

Mabhazi ekare, marori uye dzimwe mota dzisina kucheneswa dzinobvongodza makore esiti izvo zvinotopa mwoto wegomarara remapapu reThai. Kumashure kwayo kutasva midhudhudhu, yakasimudzwa nemutasvi (kazhinji ane ngowani), mufambi (anenge nguva dzose asina) uye vana vanodiwa pamberi kana pakati pavo (ditto). Mai pen rai, kusvika parufu. Ani nani ane nhamo yekudhumhana navo sefarang anogara akaputsika, kunyangwe pasina mhosva yake.

Avhareji mutyairi weThai haanetswa nevamwe vashandisi vemugwagwa. Kana atova nerezinesi rekutyaira, rinowanzo 'kutengwa'. Kana achitoziva nezvemitemo yemumigwagwa, haana kana hanya nayo. Mota yake ndiyo nhare yake, paari ishe nashe. Sezvo ane hushamwari uye ane ruremekedzo iye / iye ari mukudyidzana kwezuva nezuva, maitiro ake munzira ane hutsinye uye anotsenga.

- Yakatumirwa meseji -

21 mhinduro ku "Mai pen rai, kusvika rufu runotevera ..."

  1. Ruud tam ruad anoti kumusoro

    Inonakidza yakanyorwa, asi ichokwadi.
    Uye ndakatyaira ndisina helmet ndikabhadhariswa faindi, mushure mekunge ndaratidza kuti ndabhadhara ndakabva ndadzoserwa chitupa chekutyaira nemudhudhudhu. ( haha)

  2. Hendrik anoti kumusoro

    Hongu mudiwa Mr Sango,

    Ini ndinofunga kuti farang wese anogara muThailand anoziva, pakati pezvimwe zvinhu, maitiro evaThai mumigwagwa. Chero bedzi hurumende ikatadza kuita basa uye mapurisa ese anotenderera pazviteshi uye achitamba nemafoni avo uye pasina nhungamiro yakakwana. uye mitemo izvi zvicharamba zvakadaro.

    Hazvisi pasina chikonzero kuti Thailand iri pachinzvimbo chechitatu pasi rose seine njodzi.
    Ndinongotarisira kuti vagadziri vezororo vakachenjera zvakakwana kuti vasafambe nemudhudhudhu kana mota.
    Taxi, tuk tuk kana chero zvifambiso zvevoruzhinji zvakachengeteka zvishoma.

    Asi Mr. Bos, mataura chokwadi, zvinotsamwisa zvikuru, ndinovhara maziso angu kune iyi bhangi uye ndinoedza kunakidzwa nekurega kwangu. Uye ndisati ndakanganwa, ndakakanganwawo kunyemwerera kuya.

    Zvinoshamisa Thailand.

  3. Raymond Yasothon anoti kumusoro

    Icho hachisi chokwadi zvachose
    Iwe unofanirwa kuita chimwe chinhu kuti uwane rezinesi rako rekutyaira
    Kuona DVD isina musoro nezve traffic
    Zvino mushure meawa 2.5 une zororo kusvika 1 o'clock masikati
    Wobva wagara pakombuta kumibvunzo yako yedzidziso, iri mibvunzo makumi mashanu
    Iwe unofanirwa kuwana 45 yavo chaiyo
    Wobva waenda kudunhu kune hunyanzvi hwako hwekutyaira
    Kana zvakanaka, unogona kutora rezinesi rako rekutyaira kwe150 bhat
    Kwemakore maviri
    Wochichinjanisa ne5 year driving license

    • Guy anoti kumusoro

      Handifunge kuti Hans B arikuti marezinesi ese ekutyaira “akatengwa”, ndakateverawo nzira yepamutemo yatsanangurwa pamusoro apa yerezinesi rangu rekutyaira scooter, kunyangwe zvakanditorera mazuva mashoma ndisati ndariwana. Ini ndakakurudzirwa kaviri kuti ndingotenga rezinesi rekutyaira, kubva kune vashoma vakomana vanorembera zvachose pazvivakwa zvebasa ... saka iripo! … Zvakapesana zvakatondishamisa…

      • Luc, cc anoti kumusoro

        izvi 100 muzana ndizvozvo, muBkk ndakagamuchira chikumbiro chimwe chete, zviuru gumi zvebhaht uye zvaive zvakanaka, ndakazvironga zviri pamutemo, handina kuvimba nenyaya yacho.

    • riekie anoti kumusoro

      Not really true, ndakaenda kuoffice kuno kwaIsaan ndine Dutch driver's licence rangu, rakabva ratambirwa apa nemapurisa, I had to do a colour test and brake test, driver's license for 1 year.
      Ndinofanira kudzoka muna March uye ndinoitora kwemakore mashanu

      • Jacques anoti kumusoro

        Kana iwe usina bhuku reyero, yekuwedzera ndeye 2 makore chete. Ndine chiitiko chakafanana naRiekie muIsaan.

  4. wibar anoti kumusoro

    Zvakanaka, ndiyo uye inoramba iri lottery. Mitemo iripo yekuifuratira inoita seyakajairika motto. mutemo wevakasimba unogara uchishanda nechirongwa chakakosha chekuti "mupfumi" farang imombe yemari kana paine matambudziko.
    Dzimwe nguva ndakambofunga nezvekutanga kambani yekurojesa matangi ekare nemota dzemauto dzinorema dzakanyanya vashanyi vekunze. Ehe, ichiri mhosva yako kana chimwe chinhu chikaitika, asi mazhinji asina kuvharwa Thais angangodaro aisa panjodzi yekudhumhana netangi lol.

  5. Jacques anoti kumusoro

    Maitiro emumigwagwa inogara iri nyaya yakakurumbira. VaThai kazhinji havaratidzi kufarira kurarama hupenyu hurefu. Rufu runouya kana nguva yasvika, asi kana iwe uchifanira kupikisa izvi zvakare, ini ndinokahadzika nazvo. Svondo rapfuura takasangana nenjodzi yakaipisisa muPattaya. Zvakaita nhau uye mukadzi akafa pasi, vana vari pakoma, haimboshandisi uye zvose hazvina maturo. Iyo Thai inovamba mutraffic uye izvi zvinoratidzwa mukuumbwa kwemamwe nzira, sezvo mugwagwa hauna kuitirwa izvi. Kamwe kamwe kushandura mugwagwa une nzira nhatu kupinda munzira ina kana shanu, kubvisa nzira yekukurumidzira uye hapana masevhisi ekukurumidzira anogona kupfuura zvakare. Basa rakanaka vanangu. Zvinogara zvichifadza kunzwa mudzimai wangu achigunun'una pamusoro pevamwe vake mumigwagwa. Anotyaira mota seakanakisa uye akatove nezvidzidzo zvekutyaira. Inogona kuita kuenzanisa kwakanaka neDutch traffic nekuti akaishandisa kwemakore makumi maviri. Saka vanofara ipapo, nekuti kana zvikasadaro hauchada kutora chikamu muzviitiko zvinobatikana. Hameno kuti gore rino tichatyora here nhoroondo yevakakuvara mumigwagwa. Zvinogona kudaro! nekuti shanduko yehunhu hwekutyaira, ini handizvione.

  6. Eddie Lampang anoti kumusoro

    Beats !
    Ini handichadi kumira panoyambuka mbizi nokuti ndagara ndichifanira kutarisa ndichikatyamadzwa sezvo vaifamba netsoka vaifanira kusvetukira kure nemasikuru kana motokari dzine vatyairi vasingakoshesi maitiro angu. …..
    Ini handikwanise kutsanangura kuti sei maThais mazhinji achimira kutapira, kufunga uye kushamwaridzana pavanopinda munzira semutyairi. Vanochinja kuva vashandisi vemigwagwa vanogumbura, kunyange vane hasha, vasingateereri mitemo yose yemigwagwa uye vanofarira kuzviratidzira vamene sa“mambo womugwagwa” ane njere.
    Ini pachangu ndine rezinesi rekutyaira reThai remota uye scooter, uye ndine makore makumi mana nematatu ehunyanzvi hwekutyaira muEurope, asi ndinoda mudzimai wangu kutyaira nekuti tsaona inogona kuitika nyore uye nekuti, paine mukana we43%, iyo falang nguva dzose. anorohwa nehana..

  7. Robert48 anoti kumusoro

    Ini handifunge kuti uri mumamiriro echigarire emufaro zvakanyanya, asi mufaro iwoyo uri mukuwana nguva dzakakosha.Mukuwedzera, kune chinhu chakadai serunyararo rwemukati nevanhu veThai uye iwe pachako uye zvinhu zvausingakwanise kuchinja. Izvi zvakakunda nyika.

  8. Peter anoti kumusoro

    Kumiririra kwakanaka kwechokwadi.
    Ichi chimiro chemaitiro chinoratidza chimiro chechokwadi cheThai.
    Uye ichi chingori chikamu chimwe chete.
    Asi izvi zvinokonzeresa kufa kwe30.000 pagore.
    Chii chakaipa mukamuri repamusoro remunhu Thai
    uye yevaya vanotungamirira?
    Ndiani anoziva angati.

    • Luc, cc anoti kumusoro

      VANHU vanhu vakanaka, nyemwerero yehunyengeri, tsoko dziri munzira, kusanzwisisa kwetraffic, chauvinistic uye udyire, mapurisa anongotevera teamoney, ndinofunga kana Thai muBe kana Nl achityaira mota kwevhiki anoenda kujeri nhunzi. , ndine 6 years ndiripano and zuva nezuva ndinowedzera kusvotwa nehunhu hwavo hwekutyaira, mukadzi wangu anoramba achiti Mai pen rai, ok gara nazvo ipapo.

  9. Lunghan anoti kumusoro

    Ndakaita 2 tsaona dzakakomba nekukuvara, hapana kana mhosva yangu, asi FARANG, zvakakanganisika, kamwe nemota, kamwe nemudhudhudhu, asi rombo rakanaka ndinogara ndine dashcam inomhanya, mushure mekuona mifananidzo yandakakwanisa kumapurisa. haichakwanisi kunzvenga, zano: isa kamera kwemakumi mashoma emaeuro, iwe unodzivirira matambudziko mazhinji kana chimwe chinhu chikaitika.

  10. Atheist anoti kumusoro

    Handibvumi. Svondo rakapera ndaida kuyambuka uye vhiri remavhiri gumi rakamira kuti ndipe mukana wekuyambuka. Masvondo mashoma apfuura, mota dzakamira pamharadzano ye10-nzira
    ,ichibva kumativi ose, kuti ndirege ndiyambuke. Kakawanda pandinosvika pabhasikoro rangu, ndinenge ndiine nzvimbo yekutanga. MuPattaya bhazi rebaht rakabvisa blinker yangu uye mupurisa aipfuura akaita kuti ndibhadhare baht 1000. Mugaraji rekupaka reyaichimbova Carrefour panguva iyoyo, mumwe munhu akatsigira ndokuvhara musuo wangu ndokubhadhara kukuvara kwacho. Mhosva mbiri dzichangoburwa muPattaya. Kudhumhana paChonburi Bypass Way, pasina mhosva yangu, uye ndakadzoserwa kukuvara kwese, mari shoma. Kune dzimwe nyaya dzakawanda ndosaka ndiri kurwara nezvese izvi zvisina musoro nezve Thais uye traffic. Ko maFarang asina kumbochovha kana kugara pamudhudhudhu akabva angohaya mudhudhudhu apa asvika, tarisai vane ngozi. Rant about.

    • Jack S anoti kumusoro

      Ini ndinobvumirana newe kuti kune zvakare akawanda Thais anotyaira ane muenzaniso. Ndinogara ndichiiswa pekutanga.Hongu, kune vanhu vanopenga, asi ruzhinji runoita zvemuenzaniso. Zviri nyore kuona uye kugara mundangariro kwenguva refu kana uchityaira zvisizvo.

  11. John Chiang Rai anoti kumusoro

    Vaigona kuratidza kushambadzira kudiki paTV manheru ega ega, nemitemo yemumigwagwa, uye yambiro yezvinogona kuitika kana iyi mitemo ikasateedzerwa. Zviri pachena kune wese kuti munhu haagone kutarisira mhedzisiro yekukurumidza nenzira iyi, iyo yakashata muThailand kwemakore. Asi mavhidhiyo ezuva nezuva anofanirwa kupedzisira ave nemhedzisiro kune akanyanya kupengereka mapenzi, kunyangwe kana munhu achifanira kufunga kuti kune vamwe zvinotora makore mashoma. Hurumende inofanirwa kuita kuti kuchengetedzwa kweruzhinji kuve pamberi pekutanga, uye kusayedza kuzviratidzira nekurambidza kurojesa zvigaro zvemahombekombe uye kupomera vanhu vakuru vanofarira kirabhu yebhiriji panguva yavo yekuzorora.

  12. Corret anoti kumusoro

    Chinyorwa chakanyorwa zvakanaka.
    Traffic muThailand, mafaranga haagone kumira kutaura nezvazvo. Zvese zviri mai pen rai pano, kusanganisira traffic.
    Ndiko kuti, zvinoita. Asi manheru ano kuHa Mong muThai achauya pano kuzotora doro asingazvizive. Ndimaneja pane imwe kambani inotengesa magonhi ekuvhura magonhi. Zvese zvinobva kuChina uye zvinobva pano (pasina chero mai pen rai) ine inopfuura yakanakisa margin. Kutengeserana kwegoridhe chaiko. Kambani iri kuita zvakakwana, vatungamiri vaviri, Thai uye Chinese.
    Mutraffic, muThai uyu munyoro anoita seanotevedzera mirairo, kunze kweiyo yekumhanyisa muganhu.Izvi hazvitarisirwe zvakanyanya.Pandinoita kuenzanisa neNetherlands ndotaura huwandu hwefaindi, muThai anoti kune boka. yembavha dzisingamboguti.
    VaThai vanofungawo kuti tinotya rufu, asi ivo vanoti havasi. Kana yave nguva yako yaunoenda, vanodaro. Izvozvo zvakafanorongwa.
    Asi kuita senge idiot mutraffic uye nekuzviisa panjodzi uye vamwe vashandisi kwaive kuenda kure, zvakanyanya kure. Kune yakawanda mienzaniso muchinyorwa uye ini ndinochengeta kuti semutorwa zviri nani kusabatanidzwa. Kunogona kunge kuri kuzviuraya.

    • Corret anoti kumusoro

      Zvakanaka, doro rapera uye ndangotarisa:
      Ndinovimbiswa kuti zvinhu zvine chekuita nemari chete hazvisi mai pen rai.
      Pandakabvunza kuti chii nezve traffic, zvakataurirwa zvakasimba kuti muThailand ndeye TOTAL MAI PEN RAI.
      Hans Bos anorova mucherechedzo!
      Iwe unogara munyika yakazara nemapenzi.

  13. Tino Kuis anoti kumusoro

    Kureurura kwefarang yechokwadi:
    Ndinogara ndichichovha motorsai yangu ndisina ngowani. Kana ndichifanira kuenda kune iri padyo 7-11, ndinotendeuka kurudyi ndichipesana netraffic uye iri 200 metres. Kutendeukira kuruboshwe makiromita matatu ane maU-Turn maviri ane njodzi. Ndinogara ndakapaka Vios yangu yekare munzvimbo dzisingatenderwi. Ndichibva pane soi duku, dzimwe nguva ndinosunda motokari yangu zvinopesana nemitemo yose mumigwagwa isingagumi yemotokari. Ndinowanzo dhiraivha pambizi nekuti munhu wese anoita izvozvo, ndinongomira chete kana ndichityaira mumugwagwa une nzira imwe chete. Chikoro chemwanakomana wangu chine sipidhi yakakura ye3 km paawa. Inzira yemhete uye munhu wese anoramba achityaira 30-100. Ini ndinononoka zvishoma kusvika 120-50 km. Ndakagara pamateru muChiang Mai uye ndichiona traffic. Ndinoona kuti hafu yevatorwa havana kupfeka ngowani uye kuti makumi mapfumbamwe muzana eThais vakapfeka ngowani. Vekune dzimwe nyika vaviri vekupedzisira vandakabatsira vaiva muchipatara mushure mekuita tsaona ivo pachavo. Uye…

  14. Chander anoti kumusoro

    Ichi chiratidzo kakawanda pamusoro pekuti muThai haasi muBhudha wechokwadi.
    Magwaro haatauri kuti kufa kwese kunoreva kufa chaiko.
    Inotaura kuti kana munhu asvika panguva yake yekufa, rufu rwemuzvarirwo chete runokosha.
    Nedzimwe rufu dzose (kuzviuraya, tsaona yemotokari, tsaona yendege, nedzimwe tsaona) pfungwa hadzizorori. Midzimu iyi “ichadzungaira” panyika kusvikira nguva yayo yokuenda (rufu chairwo) yasvika.

    Nekuda kwekusaziva, muThai anozviuraya mumigwagwa. Pamwe ndosaka vachitenda zvikuru kuzvipoko. Ndiani anoziva…


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka