Isan vakadzi, iyo mbishi chaiyo (chikamu 2)

Muchikamu chechipiri tinoenderera mberi nerunako rwemakore makumi maviri nematanhatu anoshanda muchitoro chezvishongo. Sezvambotaurwa muchikamu chekutanga, inobata mwanasikana wemurimi, mwanasikana wemurimi uyo akabudirira kupedza kosi yekuyunivhesiti (ICT).

Haangoite basa remutengesi chete, asiwo manejimendi uye manejimendi manejimendi. Uye anohwina maodha odhirowa makondirakiti avo. Kubudirira kwake kwazvino kwaive kuendesa zvindori kune vese vakapedza kudzidza pachikoro chemapurisa muUbon. Yakanga isiri yemhete chete, bhuku remifananidzo raifanira kugadzirwawo. Pamutambo wokupedza kudzidza aifanira kupa hurukuro kune vanhu 100-200. Sebasa rekutevera, aifanira kugovera maT-shirts kune vatsva, iyo yaakagadzirawo dhizaini. Saka kumba mumisika zhinji.

Mukomana wake - vari kuchata gore rinouya - ane makore gumi uye anobva kuBangkok. Uyezve, ndiye sahwira wake semuridzi wechitoro chezvishongo. Asi iye ari pachena ari pamusoro pehukama. Semuenzaniso, aifanira kurega kunwa doro - zvechokwadi haana kudonha mugore - uye haabvumirwe kusvuta pedyo naye, kunyangwe pamhepo. Zvisinei, haawani mari yakawanda: mubairo wepasi pasi pamwe nechikamu chemari (ishoma) yekuchinja. Asi sekuwedzera, ane bhizinesi reinishuwarenzi kuburikidza neinternet. Chero zvazvingava, mari yaanowana inokwana kubhadhara motokari yakamboshandiswa pamwe chete nesikuta yaakapa mukoma wake sechipo. Asi anorarama nekusagadzikana, nekuti haambobudi kunze, haanwi kana kuputa, hongu, uye anotenga zvipfeko pamwe chete neshamwari ine chimiro chakanaka. Vazhinji vakadzi veIsan havanwi kana kunwa zvine mwero, kunyangwe paine zvakajeka uye dzimwe nguva zvakanyanyisa kunze kune izvi.

Anochengetawo sekuru vake vanogara vega - anovaunzira kudya kwemanheru kwega kwega - nekuti kuchengeta vanasekuru kuchiri kunoratidzika kunge kwakangochengeterwa vanasikana nevazukuru. Akaita fitness uye Thai boxing. Uye dzimwe nguva anodzidzira mukomana wake kana akamutsamwira. Ava mwana akaparara here? Kwete chaizvo. Kutozosvikira munguva pfupi yapfuura akabetsera vabereki vake nokukohwa mupunga, asi ikoko zvino kwapera nemhaka yokuti iye anoshanda chaizvoizvo mazuva manomwe pavhiki, kunyange zvazvo iye apo neapo achibetsera vabereki vake mumadekwana, semuenzaniso, kurongedza goho remuchero wedragoni. Akanaka nemambure ekukanda, tsika yechiIsan. Uye anogona kubika zvakanaka, izvo zvinosuruvarisa kuti vakadzi vechidiki vakawanda havachakwanisi kuita. Anochengetawo zvibodzwa nefarmers bridge.

Sei ndichitaura izvozvo? Nekuti mafaranga mazhinji anofunga kuti Thais haagone kuita masvomhu epfungwa. Iyi pfungwa yakarovererwa mupfungwa dzefarangs nekuti vanogara vachisangana necalculator pamisika yevashanyi. Asi izvo zvinongoitirwa sesevhisi kune mafaranga, nekuti pano mumusika wemuno hapana anoshandisa karukureta. Zvose zvinoitwa nendangariro. Kunze kwezvo, hapana zvachose chikonzero chekutenda kuti vekuMadokero vakangwara kupfuura veAsia. Chirevo chechangobva kuitika kubva kuWall Street Journal chinoratidza izvi: 73% yevadzidzi vepazvikoro zvisere zvine mukurumbira muNew York, seStuyvesant High School neBronx School of Science, vane nhoroondo yekuAsia. Saka 27% chete inosara kune mamwe marudzi ese. Uye unongopinda muzvikoro izvozvo kana wakangwara zvakanyanya. Sefarang, zvingangoita zvekukupa inferiority complex. Saka kune avo vanofarira kutaura zvinonyomba nezvevanhu veThai, yeuka kuti iwe unogona kunge uri dumber iwe pachako. Chero zvazvingava, ini handichashinga kuzviita zvakare.

Zvinyorwa zvishoma zvekupedzisira nezverunako rwedu rwemakore makumi maviri nematanhatu: anotaura Isan nemukadzi wangu, Thai nemukomana wake, uye (chakanaka) Chirungu neni. Zvino paakazoziva kuti ndakanga ndapererwa neshamhu, akauya rita pakiti ye whisky cream. Uye izvo nepo iye asingadi whipped cream pachake. Ini ndinonyora izvi nekuti mafarang mazhinji anofungidzira kuti inzira imwe chete: mari uye zvinhu kubva kuFarang kuenda kuThai zvakachena uye dzimwe nguva masevhisi kune rimwe divi. Zvisinei, ini zvechokwadi handina chiitiko ichocho. Ndakagamuchira zvipo zvakaita seT-shirts kubva kuvakadzi vakasiyana veIsan. Uye zvose pasina uterior vavariro. Asi chokwadi iwe unogona kungotarisira izvozvo kubva kuvakadzi vanogona kuzvipa nemari. Dzimwe nguva, zvisinei, ndinowana mamwe kubva kuvakadzi vasingakwanisi. Somuenzaniso, pane imwe nguva ndakapiwa chinanazi chichangobva kuchekwa kuita zvidimbu ndikapiwa mundiro nomumwe mushandi womudzimai wangu akanga ahwina 26 2.000 baht murotari. Chandaifanira kuita kwaiva kuisa shamhu papineapple ini.

Munguva pfupi yapfuura ndakagamuchira mumwe muenzaniso wakajeka wokuda kweThai kuitira vamwe chimwe chinhu: muzukuru weshamwari yedu akabatanidzwa munyaya yenhaka uye akanga ari mungozi yekusawana chero chinhu kubva mairi. Shamwari yedu payakanzwa izvozvo, yakafonera baba vake muBangkok rinova gweta ikoko. Baba vaya vakati vaizobatsira mwana wamai vacho nemari yekufambisa chete. Akatove, asi mushure merwendo rwake kuenda kuUbon aifanira kutyaira maawa matatu - akaunzwa nemwanakomana wake - kuti asvike kumuzukuru. Achamiswa pamberi pedare kechipiri mwedzi unouya. Zvechokwadi, kune mienzaniso yezvinopesana. Somuenzaniso, mukoma nomunun’una vakwegura zvikuru vanopokana kuva muridzi wechikamu. Ikoku kwakaipa kwazvo zvokuti imwe yehama yaitofanira kuenda kujeri ichimirira kutongwa. Zvese zvinogoneka pano, hapana achashamisika.

Nekudaro, zviri pachena kuti runako rwedu rwemakore makumi maviri nematanhatu mukadzi akazvimiririra asingatyi kutarisana nemukomana wake. Somuenzaniso, akambova nemashoko nemukomana wake akamusiya achingozevezera kwemazuva matatu. MaFarang anotarisira kuwana mukadzi anobatsira pano anoti hongu uye ameni kune zvese anogona kuodzwa mwoyo.

Muenzaniso wangu wechipiri zvakare mufananidzo wemukadzi, zvakare mwanasikana wemurimi uye angangoita makore makumi matatu. Anorayirawo kuti mukomana wake asanwa doro (izvo zvaasingachashandisi) uye kuti amupe mari inenge yose yaanotambira zuva nezuva. Anogona kunge achingosara ne30 baht. Asi kusiyana nemuenzaniso wangu wekutanga, anga aine nungo uye kazhinji haana basa. Anofarira kushandisa mari uye ndinombosangana naye kuCentral Plaza kwausingawanzosangana nevarombo. Saka hapana mukadzi wekudanana naye. Pasinei nekunaka kwake.

Muenzaniso wechitatu une chokuita nomukadzi akava nemwanasikana wake wokutanga pazera ramakore gumi namanomwe uye wechipiri wake makore matatu gare gare. Aigara nevabereki vake (varimi vemupunga) mune imwe hamlet yakasungirirwa pakati peMun River uye mutero. Kwaingova nemugwagwa mumwe chete waienda kuguta iroro. Ungafunga kuti akanga asina mukana wekuvaka upenyu hune musoro, asi sezvineiwo izvozvo zvakanga zvisina kuipa. Vanasikana vake vaviri vanoyevedza vava nemakore 26 ne23 uye vose vakapedza zvidzidzo zvedzidzo. Iye zvino vose vari vaviri vadzidzisi, asi havasati vava vashandi venguva dzose uye, pasinei zvapo nezvidzidzo zvavo zvedzidzo, havabhadharwi mari yakaderera kunyange zvazvo vachifanira kutora rutivi zvizere muchikoro. Mudiki wacho akatobatikana nezvimwe zvidzidzo (pakupera kwevhiki nezororo) kwegore nehafu zvaanofanira kubhadhara imwe 14.000 baht. Anofanira kupedza chidzidzo ichocho kuti akwanise kuwana basa rehurumende.

Mukuru akaroora shamwari yehudiki gore rapfuura; Kufanana nevakomana vakawanda vane dzidzo shoma, nedzvinyiriro yomusikana wake—zvino mudzimai—akakwanisa kuwana basa rechigarire payunivhesiti. Vachangobva kuita mwana mukomana. Gadziriro dzemuchato dzakangotora mazuva mashoma. Vabereki vanosangana uye dzimwe gadziriro dzinoitwa uye zuva rinotarwa (kazhinji mazuva 4-5 gare gare). Ipapo nguva yakabatikana inotanga uye mwenga anogadzirirwa mamwe mapikicha akanaka anozobatanidzwa pakukoka. Kokero ichaendeswa kune avo vakakokwa. Pazuva remuchato, vachati vanofanira kutaridzika chaizvo. Kana paine mari yakawanda iripo, gadziriro dzacho dzinowanzotora nguva yakati rebei, asi kazhinji kacho panenge pasina mari yakakwana yemhuri dzechiIsan.

Mamiriro akaita sei iye zvino? Kunze kwevabereki, vanasikana vaviri vaamai ava, mukuwasha, muzukuru nevabereki vaviri vari pamubhedha vanogara pamba pevabereki. Mumba isina madziro anopatsanura, asi mamwe maketeni pano neapo, saka nekuvanzika kushoma kune vaviri vechidiki, pakati pevamwe. Vanoita sei mune zvemari? Chero zvazvingava, kushanda nesimba. Vanasikana vachiri kubatsira muminda – zvisinei nemadhigirii avo edzidzo – uye nekuti minda yavo yemupunga yakaganhurana nerwizi vanokohwa kaviri pagore. Zvakadaro, kana mvura yemurwizi yadzikira inofanirwa kudhonzwa kumusoro – nepombi yepombi inobva kumusha – asi zvinodhura dhiziri hongu. Uye kana mvura iri murwizi yakanyanyisa, goho rinorasika, iro ravanowana muripo kubva kuhurumende, asi ishoma kwazvo. Kukohwewa kwemupunga hakuna kuwana mari yekudzidza - uye midhudhudhu yaidiwa hongu - saka baba naamai vaifanira kutsvaga mamwe mabasa. Amai vakazviona vaine mukadzi wangu. Ikoko kwakareva kuti aizomuka na3:00 kuti atarisire vabereki ndokuita mamwe mabasa aidikanwa uye apo iye akasvika kumusha zvakare pakanga pane basa rakawanda rokuita. Mudzimai wangu aishanda mazuva manomwe pavhiki uye aingotora nguva yokuenda kubasa kumunda wake, kunopisa zvitunha mumusha uye kuendesa vabereki vake kuchipatara. Saka hupenyu hwakamuomera. Asi ndinomuziva semukadzi aifara zvisingaite. Ini nemudzimai wangu takamboenda naye kune imwe resitorendi muguta. Akanga asati ambosangana nazvo. Akanga asati amboenda kunze kwekungotengesera zvokudya zviri padivi pemugwagwa.

Zvavatova mbuya, vanochengeta muzukuru wavo uye vanongouya kuzoshanda nesu kana mwanasikana wavo mukuru asununguka. Pavakanga vachiri vadzidzi, vanasikana vake vaitsvaka basa repazororo uye basa repakupera kwevhiki. Vakaita izvi semubatsiri wekutengesa paBig C uyezve semushandi wepazororo kumudzimai wangu kwemakore mashoma. Ndiwo maziviro andakaita. Mwanasikana mudiki ane chishuwo uye haadi kupedzisira ave mudzidzisi. Anoona iyo semhinduro yenguva pfupi. Motto yake ndeyekuti, tanga waita basa wozotsvaga mukomana. Uyezve chokwadi mukomana ari padanho rake. Iyo inogona kunge iri kure, asi inonakidza farang. Saka kwete kunyanyochembera. Asi hapana chido chechokwadi chekutama, saka mukuita farang semudiwa wehupenyu hunogona kubviswa.

Muenzaniso wechina unobata mukadzi ane makore makumi mana okukura anobva kuLaos (asi ndeupi musiyano pakati peLaotian neIsan?). Akapedzisira ave muBangkok achiri mudiki uye akachengetwa semuranda weimba nemhuri, zvichimuita kuti asagona kuverenga, asingakwanisi kuita masvomhu uye asingakwanisi kubika. Achibatsirwa nevavakidzani, akakwanisa kutiza uye akazosangana nomurume wake wazvino muBangkok. Vakabva vaenda kune mumwe musha waiva pedyo nesu ndokuroja kashasha kaivako, imba yakanga isina mahwindo uye yaiva duku zvikuru kana tichienzanisa neIsan. Asi zvakachipa. Vapihwa imwe nzvimbo nehurumende uye vari kurima mupunga ikoko.

Panguva ino, ivo zvino vane mwanakomana ane makore 20 okukura nemwanasikana ane makore 16. Mwanakomana anoshanda samakanika anokarirwa uye naizvozvo haasati achiwana muhoro wakaderera. Mwanasikana musikana akangwara chaizvo uye amai vacho vanoita zvese zvavanogona kuti vamupe ramangwana rakanaka. Akaenda kuchikoro chesekondari chakanaka muUbon uye akakwanisa kuenderera mberi zvakanaka, pasina mamwe mafundo enguva dzose. Sezvineiwo, akava nepamuviri paaiva nemakore gumi nemana uye akatoita rombo rakanaka kuedza kuzviuraya nekuda kwenyadzi. Vabereki vake vakazongoziva nezvese izvi – kwasara mwedzi – apo amai vemukomana wemusikana vakauya kuzokurukura nezvenyaya iyi. Izvi zvakaita kuti aroorwe nemukomana/baba vake venguva yemberi vane makore makumi maviri. Amai veshamwari iyi vakamhanyisa kambani yekubika nemwanakomana wavo, asi iyo haisi nyaya hombe muIsaan uye mumwedzi yakaoma iyo shamwari yakaenda kuBangkok kubasa. Asi nekuda kwekuti nhengo dzemhuri dzinowanzobatsirana, mukoma waamai vakatarisira akati aizopa 14 baht yemuhoro wake we20 baht pamwedzi kwaari nemwana wake. Panguva ino, asununguka mwanakomana uye akanga aine mweya wakanaka kuti aenderere mberi nezvidzidzo zvake mushure megore. Saka zvese zvaiita sekunge zvichapera zvakanaka. Nehurombo, muchato wapera - zvingaite sei nemumwe murume muBangkok - uye haachakwanise kupedza zvidzidzo zvake. Iye zvino anoda kudzidza mumamiriro ezvinhu edzidzo yevakuru, kuitira kuti atsvake basa.

Zvakafamba sei kuti vabereki vazive chinhu pamusoro pazvo? Nguva zhinji vaingouya kubva kubasa kunze kwatosviba. Uye mune shack iri mubvunzo, semudzimba zhinji dzeIsan, pangadai paine mwenje mishoma. Nenzira, amai vake, kufanana nevakadzi vazhinji veIsan, vane chinangwa mune ramangwana uye zvechokwadi havana ziso remangwana chete, sezvinofunga vazhinji veIsaan farangs. Anoita zvese nezveramangwana remwanasikana wake, kunyangwe munguva dziri nani akatenga cheni yegoridhe inokosha hafu yebhaht (ukoshi hwazvino hunosvika zviuru gumi zveThai baht) ndokuisimudzira kamwe chete kuita kiredhisi inokosha bhaht imwe. Vakadzi vazhinji veIsan vanotenga goridhe (kana ivhu) panguva dzakaoma. Pamwe izvozvo zvine hungwaru kupfuura zvinoitwa nemafarang nekuti vanovimba nepenjeni yavo nepenjeni yenyika. Tichafanira kumirira kuti tione kana chivimbo ichocho chakarurama. Sezvineiwo, kupopotedzana kwepakati pemabhanga hakuna kumira zvakanaka.

Muenzaniso wechishanu unobata mudzimai weIsan ane makore anodarika makumi mana - murimi nemutengesi wechikafu - anga achigara nemukomana wake wezera rimwe chete nemakore. Zvisinei, shamwari iyoyo yakatanga kufarira mudiwa wehucheche zvakare uye aimudana mazuva ose. Uye inogona kunge isiri kungofona chete. Pakamboita nguva mukadzi akaguta ndokubva vaparadzana. Saka dambudziko rakagadziriswa. Kusvikira aimbove mukomana wake akaerekana awana mari yakanaka kubva kuna mai vake vainge vatengesa munda. Aida mugove wemari yacho, nekuti pavaigara vose akanga awana mari yemubatanidzwa yakawanda kudarika yaaiwana. Akabva asimbisa nharo dzake nekutenga pfuti. Akazvitora serious nekuti ndakaita mwedzi yakawanda ndisina kumuona. Pakupedzisira, zvinhu zvose zvakapera nemheremhere. Hongu, ini handidi kutaura kuti vakadzi vazhinji veIsan vane ngozi nepfuti, asi zvinoratidza kuti vakadzi veIsan havagamuchire zvese kubva kune mumwe wavo.

Muchikamu 3 (yekupedzisira) mamwe madzimai eIsan anokurukurwa.