Uta haugone kugara wakazorora (Chikamu 21)

John Wittenberg anopa akati wandei mafungire emunhu parwendo rwake kuburikidza neThailand, izvo zvakamboburitswa mupfupi nyaya muunganidzwa 'The uta haugone kugara wakasununguka' (2007). Zvakatanga kuna John sekutiza kubva kumarwadzo nekusuwa zvakura kuita kutsvaga zvinoreva. Buddhism yakazova nzira inofambika. Nyaya dzake dzinogara dzichionekwa paThailandblog.

Inguva yakareba sei muChinese

“Mangwanani, ini ndinonzi John, mukamuri nhamba 403 uye ndinoda kugara mazuva maviri muhotera menyu. Zvinoita here?”

“Mangwanani changamire!”

"Ini ndinonzi John, kamuri nhamba 403 uye ndinoda kugara mazuva maviri, zvinoita here?"

"Ehe?" "Mhoro."

“Zita rangu ndiJohn, kamuri nhamba 403, uye ndinoda kugara mazuva maviri akareba!”

“Mangwanani Mr. John”

"Mangwanani akanaka! Nhamba yangu yekamuri ndeye 403 uye ndinoda kugara mazuva maviri kwenguva refu "

"Room number ripi?"

"403."

"Chinguvana."

"Mhoro, ndinogona kukubatsira?"

"Zita rangu ndiJohn, kamuri nhamba 403 uye ndinoda kugara mazuva maviri kwenguva refu"

"Mazuva mangani?" "Piri."
"Chinguvana."
"Zita renyu changamire?"
"John."
"Mangwanani VaJohn." "Mangwanani akanaka"

"Ndingakubatsire here?"
"Ndinoda kugara mazuva maviri" "Mazuva mangani?"
"Piri."
"Room number?"
"403."

"Rega nditarise, nguva ndapota"

"Unonzi VaJohn?"

""Ehe. Ndichiri, asi ndingagara mazuva maviri here?”

"Mazuva maviri?"

"Ehe."

“Ingori miniti…. Ndapota, VaJohn, bhadharai imwe dhipoziti yemazuva mashanu, nekuti mudhipoziti yenyu hamuna mari yakakwana”

"Asi ini ndinoda kugara mazuva maviri chete, kwete mashanu."

"Unoda kugara mazuva mashanu?"

"Kwete, mazuva maviri."

"Chinguva chidiki ndapota…….munofanira kubhadhara imwe dhipoziti yemazuva mashanu, changamire."

"Asi ini ndinoda kugara mazuva maviri chete, kwete mashanu uye une garandi yangu kubva pakadhi rangu rechikwereti"

"Unofanirwa kubhadhara imwe dhipoziti yemazuva mashanu."

"Asi sei mazuva mashanu, ini ndoda kugara mazuva maviri chete?"

"Nekuda kwebhawa remba, changamire."

"Asi kunongova nemabhodhoro maviri edoro necoke uye mvura yacho inokwana."

"Mazuva mangani?"
"Piri."
"Munofanira kubhadhara imwe dhipoziti yemazuva mashanu mumari, changamire." "Uri pano!"
"Maita basa, changamire."
"Saka ndinogona kugara mazuva maviri zvakare ndabhadhara kwemazuva mashanu?" “Takatoibhuka hafu yeawa yapfuura, changamire!”
"Maita basa, muve nezuva rakanaka."
"Nemiwo VaJohn."

Chikosoro chakashata uye ndangariro yakanaka

Shanghai ine inonakidza kureba kwekutenga promenade, Nanjing Road, inopera mune yakakura sikweya (People's Square). Iyi sikweya hombe ine zvimwe zvivakwa zvemazuva ano zvakanaka, iyo opera (ine gypsy baron-like repertoire), rudzi rwehoro yedhorobha ine nzvimbo yekuratidzira pamusoro pezvivakwa zvitsva zveguta muchivako chakanaka chaizvo uye itsva Shanghai Museum mune yezvidhinha bunker. -kufanana nekuoma nemukati wekare.

Chii chakanaka ihoro hombe ine madhipatimendi akanyatso kurongeka: calligraphy uye mifananidzo, prehistory, folklore, mari (inondisiya ndichitonhora), fenicha (zvinosuruvarisa yakavharwa) uye, pamusoro payo yese: iyo porcelain. Iwo anodhirowa asina kusimba anorembera kuseri kwegirazi pamarori maviri makuru emapuranga kumusoro nepasi. Kana iwe uchipfuura madhirowa, mwenje unopinza. Kuzodzima zvakare mushure mekubva. Nyanzvi kwazvo. Iyo porcelain department inoshamisa. Zvavanoviga muBeijing (kana kuti zvimwe havana zvachose) vanoratidza pano mukubwinya kwayo kose. Nekudonha mumakona emuromo wangu ndinoona porcelain, yakanyatso kurongeka uye inoratidzwa zvakajeka. Ndiri kuona vhesi yakanakisa yandati ndamboona. Kubva panguva yeYongzheng (1723-1735) panguva yeQing Dynasty. Nguva pfupi, asi nguva isingaenzaniswi yeyakanakisa porcelain yakambove (yakakosha kwazvo, tarisa mudenga remba kana iwe usina kumbove nayo).

Iyi vase yakaita semuorivhi yakashongedzwa nebazi remaapricot. Yakanaka zvinoshamisa, yakadzikama uye yechokwadi. Iye zvino pandinofunga nezvazvo, muromo wangu uchiri kuyerera. Kopi yakakwana (siya iyo kumaChinese) inogona kutengwa nemazana mashanu emaeuro. Ndinozengurira kwekanguva, asi zvichengete zvakadzika mundangariro dzangu dzisingaputsiki.

Shanghai iri pamhenderekedzo yegungwa uye ine mhepo inovhuvhuta hutsi huzhinji (kubva kumachimini, mota nefodya) kuenda kune mamwe maguta makuru. Ikozvino Bangkok hainhuhwi semhepo yemakomo yeSwitzerland uye semudiki asphalt ndajaira maguta makuru, asi maguta eChinese anopfuura zvese mukusvibiswa. Ndichingotsika ivhu reChina, ndinokosora.

Pano iwe une mishonga yemishonga yemishonga iyo - pane zvakanyorerwa kubva kuna chiremba kana imwe n'anga - inounganidza marudzi ose emishonga kana miti yakaomeswa kubva kumadhirowa emapuranga pane guru jena pepa pasi peziso rinobvumira remutengi. Porridge kana tea inogadzirwa kumba yobva yayambutswa zvigunwe izvo zvinobatsira pahurwere.

Zvakandiomera kuti ndibvise kukosora kwangu uye ndinovimba nemabhodhoro madiki akazadzwa nesyrup yechikosoro. Neshanga diki unonwa mushonga uyu wemashiripiti uye kana munhu wese akanditenderedza achirega kusvuta zvinobatsira.

Kuno kune vamwe vanoputa fodya, kwese kwaunoenda vanopopota kuti zvinofadza. Uye izvo, pamwe chete nehutsi hwekubuda, zvinoreva kuti ndinodzingirira mabhodhoro mazhinji echinwiwa chishamiso kuburikidza nazvo. Mangwana ndinoenda kumhepo yakachena yeguta reBangkok, ndine chikosoro chakashata uye ndangariro yakanaka yeChina.

Mafungiro akanaka ane hukuru hukuru

Kubhururuka kweawa kuchamhembe kweBangkok ndiko Chiang Mai. Ini ndinopinda mune imwe imba yevaenzi, mukati memukati wemadziro ekare. Muridzi achiri kundiziva kubva gore rakapera uye mwanasikana wake akanyangara zvinosuruvarisa kuti haana kunaka.

Kuchovha bhasikoro muBangkok kuri kuisa hupenyu hwako panjodzi zvisingaite, kwete zvishoma muChiang Mai, asi madaro ari pano ari paHague level, saka ini ndichatora mukana wangu. Uye zvakanakira mamiriro angu, kunze kwekunge ndazorodzwa nekunetsana kusingaperi nevatyairi ve tuk-tuk. Nekuti muChiang Mai hauna akawanda metered taxi semuBangkok. Ndichiisa upenyu hwangu panjodzi nehwevamwe, ndinochovha motokari ndichienda kutemberi “yangu,” naBuddha somusande wangu. Zvakanyanya kunaka nzvimbo yangu yepakati yeKatorike semuBhudha.

Ini ndinopfuura nzira yandakatora mazuva ese senge mendican, iyo Binthabad. Zvichiri kundifambisa uye - nemoyo munyoro sezvandiri - handisati ndagona kutaura nezvezvipo nemeso akaoma. Zvino sezvo nzira yacho yava kutsvedza kupfuura retina yangu, ndinofunga shure zvikuru kunzendo dzangu dzokupemha. Ndinonzwa misodzi mumaziso uye bundu pahuro.

Chii ichocho zvakadaro? Nei zvichindibata zvakanyanya kudaro? Hakusati kuri kusuwa asi murangariro womufaro unoperekedzwa nokuwanwa kwechipo chikuru chomudzimu. Kugadzira mhodzi iri kumera zvishoma nezvishoma. Buddha anotidzidzisa kuti nzira yake inotanga neruzivo, asi ini ndakatanga kuona dzidziso dzake chaizvo. Inoyambuka hupenyu hwangu uye ndinoitora nechido.

Uye zvakadaro ndichiri kusangana nekusuwa. Maria achiri pedyo, kunyanya pedyo. Panguva imwe cheteyo, zvimwe ndingadai ndisina kumbosangana nechipo ichi pasina kubva kwaMary kwakamwe kamwe. Nemhaka yokuti kuda kutsanangura uku kutambura kwakawedzerwa kusingadiwi kwakandiunza kuchiBuddha.

Ndinonyemwerera, nokuti zvino ndiri kuona imbwa imwe chete yakaora mwoyo, isingabviri yakarara murunyararo mumugwagwa, semombe tsvene muIndia. Kugadzira chipingamupinyi chinonzwira tsitsi kune vanofamba netsoka vachiitenderedza. Ndinoona nzvimbo inomirira varombo zvokudya zvakasara kubva kumamongi. Ndinofunga nezveThai yakapfugama pandinogamuchira munamato wangu wekutenda. Ndinofunga zvidimbu zvegirazi mumugwagwa, ndichinyatsodzinzvenga ndichifamba ndisina shangu.

Ini ndinofunga nezve mhosva yandakaita mukukurudzira zvipo zveThais akapa mapakeji emukaka wechokoreti. Ndofunga mhosva yandakaita yekutiza vapi vaida kudira soya nevavariro yakanaka. Ini ndinofunga nezvemharadzano yakabatikana uko, sekwese kwese muThailand, vanofamba netsoka vanorambidzwa kunze kwemumongi! Ndakafamba chinyararire, zvisingaite uye ndakarereka musoro wangu pamharadzano mota dzikamira dzichiratidza ruremekedzo. Pasina nguwo dzangu dzemumongi ndingadai ndakapona nepaburi retsono nguva dzose.

Ndinofunga nezvevana vakanaka avo nokungwarira zvikuru, vachiperekedzwa nevabereki vavo, vakaisa zvokudya mundiro yangu yokupemha ndokutarira neziso rakarerekera kumumongi wechichena. Uye ipapo kupfugama, neziso rimwechete rakarerekera, ndakateerera kune yangu gibberish Pali, uku vabereki vakavhara maziso avo nekuzvipira. Ndofunga chembere iya yakandipa banana uye yandaida kupfugama pamberi pake ndichitenda chose. Ndinofungawo nezvemukadzi akapfeka sirika akandipa chikafu nehamvuropu yakazara nerupo kubva kumashure kweMercedes yake. Izvo zvakandisiya ndatonhorwa chose, zvisizvo hangu.

Asi kupfuura zvose ndinofunga nezvemurume akapa bhachi. Mumbatya dzine shavi uye nemaoko ake akachekwa, akanyatsorovererwa mundangariro dzangu, akaisa mari mundiro yangu yekupemha. Zvino chimwe chezvinhu zvangu zvikurusa, chine chiratidzo chikuru kwazvo chekuti kupa, zvisinei nekuti uri murombo zvakadii, kwakanaka kwazvo kupfuura kugamuchira. Chimiro chake chine chiyero chikuru kwandiri, iye asingazvizive. Iyewo aisagona kunzwisisa zvinonzwisisika kuti nechipo ichi akanga ane tapuro yakadaro paupenyu hwangu. Kukurudzira kuchiito chake ichi kwaiva vavariro yokuita zvakanaka, kuratidza tsitsi, kubatsira mumwe pasina zvokuita uye asingatarisiri kuwana chimwe chinhu.

Saka itai zvakanaka, musingade kutarisisa chiyero. Nokuti zvakanaka chete zvinogona kubva mutsitsi.

Hapana chisingaperi

Ndichitsiga bhasikoro rangu (a Raleigh, yenzvimbo dzese) ndinopfuura gedhi reWat Umong. Ndakabva ndangonanga kuruboshwe ndomira pamberi pemba yangu. Zvichiri nerunyararo padhamu rakapfava-girazi, rakakomberedzwa nemakwenzi emusango. Uye miti yakachenjera yekare, pasi payo zvakanaka kuva mumumvuri uye iyo inoita kuti unzwe wakadzivirirwa kubva kune yakaipa kunze kwenyika. Ndinotarisa muti wakanaka webhanana, uchiri kudada sepakutanga, nzvimbo yangu yekugadzirisa yekuedza kusingaverengeki kwakakundikana kufungisisa.

Ndinobva ndafamba ndichienda kutemberi yangu. Uye ndiri kufara zvechokwadi kuva pano. Ndangariro dzakawanda dzinodziya! Ndinogara panzvimbo yandakarongerwa. Ne (isina) chigaro cheabbot uye pancake yake sezvapupu zvinyararire. Chapupu chikurusa, chokwadika, Buddha amene, chifananidzo chikuru chendarama chinopenya chinotonga tembere muukuru hwayo hwose. Ndinokotama katatu, uye ndiri ndega kwenguva duku. Zvino ndiri munzira kuenda kuimba yekumba yaDr. Phran Arjan Songserm, mutariri wangu uye mudzidzisi. Ndichine zvakawanda zvekumubvunza. Zvakanga zvauya kundangariro dzangu kuti akakundwa nekunyengetedzwa kwakanaka kwemuThai anoyevedza. Nditende, ivo vakanaka pane izvozvo pano. Uye zvechokwadi, akarembera jira rake resafuroni uye zvino anonakidzwa nemufaro mukuru wekumbundira mukadzi pamubhedha wake, achinwa pabhodhoro rewiski.

Nenzira, hapana munhu anogumbura izvozvo, chero bedzi mumwe munhu asisiri mumongi, anobvumirwa zvakawanda pano. Achiri nebasa rake sapurofesa payunivhesiti yechiBuddha. Iyo Phra Arjan! Ndiani angadai akafunga. Unozviwana sei izvozvo? Hazvibvumirwi kubata mukadzi kweanenge makore makumi mana uye ipapo kamwe kamwe kuwira mubhota nemhino dzako zuva nezuva!

Ndidzo pfungwa dzangu zvino, nepo ini pakutanga ndine mibvunzo yakasiyana-siyana apo ndaizosangana naye zvakare. Ko Vichai uya wandakagadzwa naye nguva imwe chete aripi? Uye chokwadi, mumongi wechidiki akachenjera munyika. Uye Juw, mumongi asina kusimba ane magirazi ejamu? Mufaro wekuva mutemberi yangu unonyangarika zvinooneka zvino zvekuti handichakwanisa kuwana shamwari dzangu dzemamongi. Ndakanyahwaira apa mapendekete akarembera. Ini ndinomanikidzwa kudzokera kune imwe yedzidziso huru yekuti hapana chisingaperi? Uye nguva nenguva unoona kuti zivo iyi, zvisinei nokuti ndeyechokwadi, haipi nyaradzo?

- Zvichaenderera mberi -