Rufu muThailand: maitiro ekuita?
Kana mugari wechiDutch afa muThailand, rubatsiro rwemumiriri weDutch runowanzodiwa, asi kwete nguva dzose. Semuyenzaniso, kana mumwe munhu afa mudenderedzwa repamba uye mariro akaitika muThailand, hama yepedyo inongoda kunyoresa rufu pahoro yedhorobha. Imba yedhorobha inozopa chitupa cherufu. Muchiitiko ichi, embassy yeDutch haifaniri kuziviswa.
Kana munhu wechiDutch afa muchipatara muThailand, kana mumamiriro ezvinhu anosanganisira mapurisa, embassy yeDutch inogara ichiwana chiziviso cherufu kubva kuvakuru veThai.
Kufa muThailand
Simbiso yepamutemo
Kana mumiriri weDutch agamuchira chiziviso cherufu, embassy inogara ichikumbira kopi yepasipoti yemufi uye nekusimbisa zviri pamutemo rufu kubva kuvakuru veThai. Izvi zvinogona kuva report yemapurisa kana kuchipatara. Ichi hachifanirwe kuve chitupa chekufa.
Zivisai hama dzasara
Embassy inoongorora kana hama dzasara dziri kuziva nezverufu. Kana izvi zvisati zvaitika, embassy inozivisa hama dzasara. Kana vari kuNetherlands, Bazi Rezvekune dzimwe nyika muHague rinoramba richionana nehama.
Kuburitswa kwezvisaririra kuhama
Kuti vasunungure mutumbi wemushakabvu kuhama, zviremera zveThai (kazhinji chipatara kana mapurisa) zvinoda inonzi tsamba yemvumo kubva kumumiriri weDutch, inotaura kuti mutumbi unogona kuburitswa ani.
Kuti uone kuti mutumbi unofanirwa kuburitswa kunaani, embassy (kana zvichidikanwa pamwe neBazi Rezvekune dzimwe nyika muHague) inotsvaga hama yepedyo yepamutemo. Kana mushakabvu akaroora chizvarwa cheThai, murume/mukadzi anofanira kupa chitupa chemuchato pamwe chete nehumbowo hwekuzivikanwa.
Veukama vanosarudza kuti chii chinofanira kuitwa nemasara acho. Mushure mekunge embassy yapa tsamba yemvumo (yemahara) yekusunungurwa kwemutumbi, mariro anogona kurongwa muThailand, kana mutumbi unogona kudzoserwa kuNetherlands.
Inishuwarenzi yekufamba
Kana mufi aine inishuwarenzi yekufamba uye/kana yekuvigwa, faira racho rinoendeswa kukambani yeinishuwarenzi uye embassy uye Ministry of Foreign Affairs vanobuda mucheni yekutaurirana. Kana zvichidikanwa, embassy icharamba ichipa magwaro ekudzorerwa, semuenzaniso.
Waiver
Dzimwe nguva zvinoitika kuti hama dzasara hadzigoni kana kuti kusada kuronga mariro. Vanogona kuzosarudza kuti mumwe munhu agadzirise mariro acho. Kana zvakadaro, hama dzinenge dzasara dzinofanira kuita chirevo chokuramba zvisaririra zvopa mumwe munhu mvumo.
Kana hama dzakasara dzisingakwanisi kana kusada kuronga mariro uye pasina mumwe munhu anogona kupihwa mvumo yekuronga mariro, mushure mekusaina waiver, zvakasara zvichaendeswa kuvakuru veThai, vanozoronga mariro.
Kudzorerwa kumusha
Kana munhu akafa akadzoserwa kuNetherlands, izvi zvinenge zvagara zvichirongwa nekambani yemariro yepasi rose. AsiaOne-THF ndiye mutambi mukuru mumusika weThai. Vanoshanda pamwe chete nekambani yemariro yeDutch Van der Heden I.R.U. e.g.
Embassy inopa mutungamiri werufu netsamba dzinodiwa dzemvumo (yemahara) kubata zvakasiyana siyana zvekutonga muThailand, sekunyorera uye kuita kuti chitupa chekufa chishandurwe uye kunyoreswa zviri pamutemo, uye kukumbira pasipoti yepakutanga uye zvinhu zvemunhu kubva kuvakuru veThai. . Embassy iyi inopawo gwaro rinonzi 'Laissez-passer for a corps', gwaro rekufambisa kune dzimwe nyika.
Paunodzosera mutumbi, magwaro anotevera anodiwa:
- Laissez-passer (LP) yezvisaririra. (Izvi zvinopihwa neveembassy nemubhadharo. Zvendege zvakanyorwa paLP ino.)
- Kopi yakasimbiswa yepasipoti. (Izvi zvinopihwa neveembassy nemubhadharo. Pasipoti yepakutanga ichakoneswa neveembassy mushure mekunge kopi yagadzirwa.)
- Chekutanga, chakaturikirwa (muChirungu) uye chitupa chekufa chiri pamutemo. (Kana nekuda kwekumanikidzwa kwenguva chiitiko ichi chisina kunyoreswa zviri pamutemo neThai Ministry of Foreign Affairs (MFA), deed ichapihwa kopi yakasimbiswa ine dudziro neamiriri. Zvisineyi, iyi deed haizoshandiswe muNetherlands. kubata zvimwe zvinhu zvinoshanda. maererano nerufu)
Kutakura urn kuenda kuNetherlands
Zvinogoneka kuti hama dzitore madota mune urn kuenda kuNetherlands. Mapepa anotevera anodiwa kuita izvi:
- Cermation certificate kubva kutemberi.
- Laissez-passer (LP) yeurn. (Izvi zvinopihwa neveembassy nemubhadharo.) Ruzivo rwendege rwunotaurwa paLP.
- Kopi yakasimbiswa yepasipoti. (Izvi zvinopihwa neveembassy nemubhadharo. Pasipoti yepakutanga ichakoneswa neveembassy mushure mekunge kopi yagadzirwa.)
- Chekutanga, chakaturikirwa (muChirungu) uye chitupa chekufa chiri pamutemo.
Chitupa cherufu chakaturikirwa uye chakanyoreswa zviri pamutemo
Pakubata zvinhu zvakawanda zvinoshanda muNetherlands zvichitevera kufa kwemudiwa (zvakadai sekubata nhaka, inishuwarenzi, penjeni, nezvimwewo), gwaro rerufu rinowanzoda kuendeswa. Kunyorera gwaro iri nevanhu vakazvimiririra muThailand kwakaoma uye kazhinji kunotora nguva yakawanda nesimba kupfuura zvinofungidzirwa pachine nguva. Iwe unogona zvakare kunyorera chitupa kubva kuNetherlands kuburikidza neBazi rezvekunze kwemubhadharo.
Chitupa chekufa chepakutanga chinogona kuwanikwa kubva kuhoro yedhorobha muThailand. Kuti ukumbire chitupa ichi nevanhu vasiri nhengo dzemhuri dzine surname imwe chete, tsamba yemvumo kubva kuembassy inowanzotumirwa, umo munhu ari kukumbira chitupa anotenderwa kuita kudaro. Embassy inopa tsamba iyi pasina muripo.
Iyo yekutanga deed yeThai inofanira kubva yashandurirwa muchiRungu. Kazhinji, chero sangano reshanduro rakanyoreswa rinogona kuturikira gwaro iri, kunze kwekuti Ministry of Foreign Affairs (MFA) muBangkok inoda kuti dudziro yacho iitike kusangano reshanduro remuno kuMFA. (Hazvizivikanwe kuti maitiro eizvi ndeei kune mamwe mapazi eMFA muSongkhla, Chiang Mai uye Ubon Ratchathani.)
Chitupa cherufu chepakutanga chinofanira kunyoreswa zviri pamutemo neMFA pamwe chete neshanduro. Kana munhu ari kukumbira kunyoreswa zvisiri pamutemo asiri nhengo yemhuri ine surname imwe chete, iyo MFA inoda tsamba yemvumo kubva kuembassy, umo munhu ane chekuita anotenderwa kukumbira pamutemo. Hapana mari inoenderana netsamba iyi yemvumo.
Kushandura uye kunyoresa pamutemo gwaro rerufu paMFA kunotora angangoita mazuva matatu ekushanda. Kukurumidzira sevhisi kunogoneka zvakare: kana chiitiko chikaunzwa mangwanani-ngwanani, chinogona kuunganidzwa zuva rinotevera masikati (mamiriro munaJune 2017).
Mushure mekunge chibvumirano chave chanyoreswa zviri pamutemo neMFA, chiito chinofanirwa kunyoreswa kuembassy. Nguva yekusangana inofanirwa kurongerwa online pane izvi. Nekuti ine chekuita nezvese gwaro rekutanga neshanduro, mari yekunyoresa zviri pamutemo magwaro maviri inosanganisirwa mhosva.
Inotaura nezve Ministry of Foreign Affairs muThailand
Bangkok (Central Thailand) Legalization Division, Dhipatimendi reConsular Affairs 123 Chaeng Wattana Road, 3rd Floor Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210 Tel: 02-575-1057 (kusvika 60) / Fax: 02-575-1054
Chiang Mai (Northern Thailand) Government Complex Chiang Mai Province Legalization Division, Department of Consular Affairs Chotana Road Changpueak Mueang Chiang Mai Province 50000 Tel: 053-112-748 (to 50) Fax: 053-112-764
Ubon Ratchathani (North-East Thailand) Ubon Ratchathani City Hall Legalization Division, 1st Floor (iri kuseri kweBuilding East) Chaengsanit Road Chae Ramae Mueang Ubon Ratchathani Province 34000 Tel: 045-344-5812 / Fax: 045-344-646
Songkhlao (Southern Thailand) Government Complex Songkhla Province Legalization Division, Department of Consular Affairs Ratchadamnoen Road Mueang Songkhla Province Tel: 074-326-508 (to 10) / Fax: 074-326-511
Kunyorera chitupa chekufa kubva kuNetherlands Chitupa cherufu chepakutanga, chakaturikirwa uye chakanyoreswa zviri pamutemo chinogona kukumbirwa kubva kuNetherlands kuBazi rezvekunze muHague.
Kana rufu rwatoziviswa kumumiriri weDutch, chitupa chinogona kukumbirwa kuburikidza nedhipatimendi reDCV/CA: [email inodzivirirwa] T: +31 (0)70 348 4770. Mune zvimwe zviitiko zvose kuburikidza neConsular Services Center: [email inodzivirirwa] T: +31 (0) 70 348 4333.
Mushure mekunge mari yabhadharwa, gwaro rekutanga rine dudziro richakumbirwa. Izvi zvinowanzotumirwa kumba kwako mwedzi miviri kusvika mitatu mushure mekugamuchira mubhadharo. Zvinogona kutora nguva yakareba.
Kunobva: www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/overleden-in-thailand
Kunetsa kwakadii, rombo rakanaka handiite zvese izvozvo, sezvo ndakatofa ini.
Asi hazvisi pachena kwandiri kuti rufu rwakaitika mumusha.
Nhaka kana inogoneka inorongwa sei muNetherlands kana embassy isina kuziviswa?
MuNetherlands panogona kunge paine mari nemidziyo, kana vagari venhaka.
Izvi zvinofanirwa kurongwa neimwe nzira kana imwe, kana painewo vagari venhaka muThailand.
Iyo loot ichafanirwa kugovaniswa uye ndiani anozotora eventory?
Ini pachangu ndinogona kuenderana neizvi.
Nokuti dzimwe nguva ndinotaura nezvazvo nevana vangu pandinenge ndiri kuNetherlands.
(I have been deregistered)
Ini ndiripo panyama, asi hapana chandinogona kuita, ndakafa uye hapana chimwe chandinoda.
Ndakavaudza kuti handina zvandinoda, zvisiire kwavari kuti vanoda sei.
Ndakangoudzwa kuti ndaida kunopisirwa.
Ndakavaudza, kana vaida kuti chitunha chiitwe kuThailand, kuti vagosiirawo mumwe munhu gadziriro yacho.
Vanoziva kuti ndiani, uye vane nhamba yake yekubhangi uye kuti vangaite sei, izvi zvakatokurukurwa nemunhu anozviita.
Ndakavasiirawo USB stick nemagwaro angu, kuti vazviwane zviri nyore.
Ini hapana chandakazivisa, nekuti ivo vehukama vepedyo vepamutemo.
Iva ne uye kana account.
Kana zvikaitika kuti vanoda kundipisa muNetherlands, ndedzipi mari dzinofungidzirwa dzekutamisa?
pane anoziva here?
Hans
hama yepedyo yepamutemo, vanofanira kunge vari vagari venhaka zviri pamutemo.
Hans
Excellent article. Nehurombo, hazvina kujekeswa kuti kana hama (hama) yasara muNetherlands isingade kuremekedza kuda kwemufi, vanofanirwa kupiswa muThailand uye HAVADI kutakurwa kuenda kuNetherlands, kunyangwe kuda. inotaura zvakajeka maitiro ekuita. Hama dzangu dzasara dzinoramba kusaina ruregerero pachine nguva mberi (nemhaka yenhaka?), zvinoreva kuti ndinogona kusarudza kwandinoenda kwandinoenda asi kwete kwandinofa. Embassy haigoni (haidi) kuita basa mune izvi. Saka, kana nguva yasvika, zvakakosha kuendesa mari kuThailand (kune chero account?)
Muiti wenhaka anogadzwa panhaka imwe neimwe kana chido; Uyu munhu anozofanira kuona kuti chishuwo chako chekusatakurwa kuenda kuNetherlands chinofanira kuremekedzwa. Ona mhinduro yangu pazasi.
Ndakakanganwa kutaura mune ino positi kuti hukama hwangu nevadyi venhaka yakanyanya kana isiri zvachose. Vanhu vaviri ava vave nemakore gumi nemanomwe vasinganzwikwe kubva kwavari. Ndosaka ndichida kudzivirira chero chingaitika kwavari.
Saka ndaivewo nedambudziko iri, kunyanya nekuti ini ndinogara muNetherlands uye chikamu muThailand gore rega rega. Uye pakupedzisira ndinoda kuti madota angu avigwe muThailand patemberi mumusha wemumwe wangu. Mutengo wenzvimbo yeurn ungave zviuru zvishanu zvebaht. Kupisa uye kuvigwa kunodhura sezvaunozviita iwe pachako.
Saka chero bedzi aya ari mamiriro angu ndichiri mupenyu, ndinofanira kugadzirira zvose zvingangoitika: 1. rufu muNetherlands, kupiswa ikoko kuitira kuti weti ine madota itumirwe kuThailand 2. rufu muThailand, kupiswa uye vakavigwapo.
Ini ndinoda kuita chido muNetherlands, umo vana vangu vachagara nhaka yakawanda yemidziyo yeDutch uye chikamu chimwe chete chemari yangu muNetherlands ichaitirwa mumwe wangu, kunyangwe izvi zvichave pasi pekuwedzera mutero (mutero wenhaka 30-40 %); Kune mumwe wangu wekuThai, ini ndinopawo poto yekuchengetera mubhangi rake, muzita rake, kuti arege kusara asina kana peni uye naizvozvo hazvisi pamutemo chikamu chenhaka. Nenzira iyi anewo mari yakakwana yekubhadhara kupisa chitunha, nezvimwewo muThailand.
Kuti utsanangure nezvemharidzo yaBob, Jomtien: unogona kuendesa guta rako kuThailand, asi chero richiramba riri muzita rako, vagari venhaka muNetherlands zvakare vanoramba vaine chirevo kwairi. Ndosaka ini ndichigadzirawo hari yekuchengeta muThai account yemudiwa wangu. Nenzira, ini handina kuroora zviri pamutemo, uye izvo zvinoita mutsauko wakakura, nekuti kana iwe wakaroora zviri pamutemo, mumwe wako ndiye, maererano nemutemo, mugari wenhaka mukuru.
Kana pasina kuda, saka mutemo wenhaka unoshanda uye ndakafunga kuti izvi hazvina kusiyana muThailand kupfuura muNetherlands. MuNetherlands, mutongi anogadzwa mukubvunzana kana nedare rinotarisira chikamu uye kuronga zvinhu zvine chekuita nemitengo.
Mukuona kwangu, kana pakaitika rufu muThailand, zvinogara zvichidikanwa kuzivisa embassy yerufu, chikamu chekumisa penjeni yehurumende, nezvimwewo, uye kuzivisa chero vagari venhaka muNetherlands nezverufu.
Zvechokwadi ndakazivisawo vana vangu muNetherlands nezvezvinangwa zvangu, nokuti izvozvo zvinodzivirirawo kusanzwisisana gare gare. Zvakare, zvinodzivirira basa rakawanda rekuti hama dzizive zvese ivo pachavo, nepo ini (semufambi weThailand) ndave kutoziva nezvemikana yekuunganidza ruzivo (senge kuburikidza neThailandblog). Uye kana ndichigere kuva nomukurumbira, ndanyora noruoko rwokupedzisira rugwaro rwenhaka, pamusoro pezvinofanira kuitika kumuviri wangu kana ndikafa. Zvinoita sekuti munhu wose anofanira kuzivisa hama dzacho zvishoma.
Pamusoro peThailandblog, ini ndakawanawo ruzivo rwangu kuburikidza ne "Bvunza hurumende" iyo yaunotumira kuMin. BuZa, kwandakabatsirwa nekukurumidza uye zvakajeka.
Uyezve, iyi inyaya inotsamirawo zvakanyanya pamamiriro emunhu.
Kwaziwai, Haki
Iva nechido chakadhirowewa kune notary, midziyo muNetherlands, real estate uye mari yehama dzakasara muNetherlands.
Zvinhu muThailand, mari yemukadzi wangu.
Ndakajekesera vana kuti mushure mekufa kwangu ndaida kunopisirwa pandaiva panguva iyoyo.
Zvinetsei kuverenga zvese izvi. Kana mutorwa afa, mapurisa anosungirwa kuuya uye vanobva vabata Embassy yeDutch.
Kutakura muviri kunodhura zvikuru uye vazhinji havadi kubhadhara (kana kusagona) kubhadhara mari idzi
Enda kugweta utaure kuti urikuda kupisirwa pano uye munhu waugere naye kana saimba wako anoendesa gwaro iri kumapurisa uye mukati memaawa makumi maviri nemana unenge wava muchoto. Ndakave negwaro iri kana kuda, zvakanyatsojeka, kwemakore 24 uye ndakaitawo kuti vana vangu muNetherlands vasaine rekupedzisira kuratidza kuti vanobvumirana nazvo. (inodhura 25 baht)
Ndakaona vanhu vaviri vechiDutch vachifa muno, toti, mamiriro epamba, asi Embassy inogara ichiziviswa.
Nekuti ukasaita izvi, ko pasipoti yemufi?
Uye iyo yekutanga hutongi muNetherlands haifanirwe kuziviswa isati yawedzera kushuma nezve, pakati pezvimwe zvinhu, kubviswa kwemabhenefiti nepenjeni, nezvimwe.
Uye zvakare kana munhu achida kuenderera mberi gare gare maererano nekugadziriswa kwenhaka, nezvimwewo kubva kumufi.
Kana pakaitika rufu, gara wazivisa Embassy.
Jan Beute.
Zvino muNetherlands ivo mbavha huru dzine mutero wenhaka muBelgium vana vanongofanira kubhadhara 6 kana 7%.
Mukadzi wako anowana 50%, yasara ndeyemwana kana vana
Chii chaunofanira kuita kana wakafa? Hauchagoni kuita chinhu nokuti wakafa. Kuzvinetserei nezvazvo pachine nguva mberi? Iwe waenda, saka rega vasara varwe. Hazvinei kuti unopisirwa kupi uye sei kana kuvigwa. Iwe wakafa uye hauzombofa wakaziva.
Sezviri pachena zvakasiyana kune veBelgian, embassy inofanira kuziviswa kuitira kuti basa remudyandigere riziviswe uye vanhu muBelgium vanoziva nezverufu rwako.
Kungo cherechedza kune avo, semuenzaniso, vane AXA assudis expat inishuwarenzi, kuti izvi zvinopawo kubhadhara kwekuvigwa / kupisa muThailand kusvika kumakumi mana ezviuru baht, kana kuendesa mutumbi kumusha (kudzoserwa), zvichienderera mberi. zviito zvemhuri kana zvimwewo .
Allianz Nederland zvakare ine inishuwarenzi yakadaro uye pamwe kune mamwe makambani ane inishuwarenzi yakadai. Ndinoziva kuti inishuwarenzi yemariro yeDutch yakajairika kazhinji haisanganisi mitengo yemariro / yekupisa chitunha kunze kwenyika. Icho chaivawo chikonzero chokuti ndibvise funeral policy yangu.