Ndaronga zvinhu zvangu (zvemari) nemazvo?
Uyu mubvunzo wekuti wese expat anofanirwa kuzvibvunza, angave kana kwete aine Thai mudiwa. Rufu rwunounza kusavimbika kukuru uye nyonganyonga pakati pemhuri, shamwari nevanozivana navo, avo vanowanzoremerwa nemibvunzo isina mhinduro.
Hapana chimwe kunze kwezvakanaka pamusoro pevakafa. Kunyangwe vazhinji vekunze vaifanira kunge vakaronga zvinhu zvavo zvirinani. Kazhinji mudiwa wekuThai anosara aine (anenge) maoko asina chinhu. Inyaya yekusavimbana here? Unotofunga kudaro. Mukadzi uyo varume vari kutaurwa pane dzimwe nguva vaigara naye kwemakore, anogona kuchenesa zvidimbu zverufu. Ndiani anobhadhara kupiswa kwezvitunha nezvese zvinoenda nazvo, rendi nemitengo yekurarama mune ramangwana?
Kune expats nemumwe weDutch, kugadzirisa kunowanzo famba zvakanaka. Vese vari vaviri vanoziva iyo pini kodhi yeakaundi yemumwe nemumwe, nepo ichi ichifukidzwa nechido cheDutch. Ndinoziva nyaya dzevanhu vechiDutch avo, vari pachikumbaridzo cherufu, vanozvibvumira kuti vaendeswe kuATM vari muwiricheya, asi vasingadi kuti mumwe wavo azive PIN code. Mushure mekufa, nyaya dzinotenderera dzemari yakawanda muaccount, iyo hapana anogona kubata. Izvo zvinoshandawo kune penjeni uye AOW, inobhadharwa pamwedzi muDutch bank account. Akasara eThai anobva agara nemapeya akakangwa.
Ngative vakatendeseka: varume vazhinji vechiDutch vanogara muThailand vari mukudonha kwehupenyu hwavo, nepo maThai mazhinji achine hupenyu pamberi pavo. Pamwe imwe ine chekuita neimwe, kana expats vachifunga kuti havafi. Wiri ndeyekuzotevera, ini ndichiwanzonzwa kuti nhaka ndeyevana vekuNetherlands. Mhosva yakajeka yemhosva, asi zvechokwadi haina kunaka kune mudiwa weThai, uyo aigara achitarisira muDutchman kusvika pakukwanisa kwake. Uye wobva wanzwa kunhuwa nekuda kwekutenda. Uye kuita kuti zvinhu zviwedzere kuipa, mhuri yeDutch inoratidzwa se 'gold digger'.
Reverse inoitikawo, nenzira. Murume wacho anobva ashevedzera kuti: yangu yakasiyana' uye anopa ivhu, imba, motokari nezvimwe zvakadaro kune waanonamata. Izvi mukutenda kuti haazosiiwa asina kutarisirwa paanopa Maarten pombi. Akanaka kwazvo uye anonzwisisika, nekuti kazhinji ane makore anopfuura makumi matatu kupfuura iye. Zvisinei, dambudziko rinomuka, uye ndakasangana nazvo kubva pedyo, apo mukadzi akafa asingatarisiri pamberi pefarang. Ipapo kamwe kamwe mhuri yake inooneka pamusuwo ndokuraira chinhu chiri chose. Mota yake inobva yaita zvekukwereta kubhanga uye maaccounts akabiwa. Vana vake, vaakachengeta uye achivatora sevana vake kwemakore, vanopedzisira vaita sehove dzinomhanyira pachoto chake nemba yake.
Zano rangu nderekuronga nyaya dzemari dzisina mvura muhupenyu nemagariro mukubvunzana negweta (rakavimbika). Kana zvasvika kune huwandu hwakakura hwevhu, imba nemotokari, vazhinji vanobuda kunze vanovimba nemumwe wavo, asi kwavanofanira kushandisa zviuru zvishoma zvebhaht kune zano repamutemo, vazhinji havana hanya.
Edza kuronga zvakanyanya sezvinobvira Grim Reaper isati yagogodza pamusuwo. Mukuzviitira iwe pachako uye kune avo vakasiiwa. Muenzaniso mudiki: vhura account yakabatana pasina kadhi rebhangi uye chengeta bhuku rebhangi iwe pachako. Izvozvo zvakanaka chaizvo kumunhu wawakagovana naye mufaro nekusuwa kwemakore. Kana mushure mekufa kwako pasina chasara kune mumwe wako weThai, ndinoshamisika kuti uri kuitei muno muThailand…
Ehe iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti mumwe wako anochengetwa, asi ini handisati ndasangana neFarang wekutanga ane ruzivo rwakakwana mune zvemari yemudiwa wake wekuThai.
Zvakanaka, ipapo ndichava wekutanga uye handina kumbobvunza. Uye zvinofadza kuti akachenjera zvakakwana kuti asaudza chero munhu kuti anogamuchira kana kuti kuchengetedza zvakadini mwedzi mumwe nomumwe. Nekuda kwekusaziva kwandakaita muwanano yangu yekare, ndini ndinotonga uye ndinotarisira mari yedu.
Mari yake yehomwe nemari yedu yemumba inopinda muakaundi yataimbogovana, asi yave muzita rake zvachose.
Sezvineiwo handisati ndaronga zvakakwana, asi ndichaita izvi. Chimwe chakaita kuti ndiroorwe ndechekuti (ndinowana mari yangu kubva kuGermany) anogona kutarisira penjeni yechirikadzi kana ndafa. Asi ndichamutumira mapin code ese achapihwa kwaari kana ndikafa.
Zviverengero, ndichine makore angangoita makumi matatu pamberi pangu…asi haumboziva.
Zvandava kuverenga iye zvino “…Kuvatorwa nemumwe wekuDutch, kugadzirisana kunowanzo famba zvakanaka. Vese vari vaviri vanoziva pini kodhi yeakaundi yeumwe neumwe, uku ichivharwa neDutch will..” zvichava zvakanaka; mushure mezvose, expat inotsigirwa uye chete pano kwenguva pfupi.
Kune vanoenda kune dzimwe nyika avo dzimwe nguva vane TIG makore kubva kuNL uye vanochengeta kuda kwavo kwechiDutch, matambudziko anomuka mushure mekufa kwake izvo zvaunotarisira zviri nani. The Dutch notary anogona, handisi kuti: achaita, kuramba chitupa chenhaka nekuda kwekusava nechokwadi kana kuda kunoitwa muNetherlands ndiko KUPEDZISIRA kuda. Iwe unogona kuita imwe kuda muThailand, uye imwe, uye imwe, uye ivo havana kunyoreswa nechepakati chero kupi zvako muThailand. Hapana central registration apa. Kunyangwe kunyoreswa paamphur hakudiwi.
Ini neshamwari tanga takabatikana kweanoda kusvika makore maviri kuti chirikadzi yeThai (yeNL-er) ironge kuurayiwa kwechido chake cheNL, nemagweta uye nevanyori vemutemo, nebhangi reNL nebhangi kumwe kunhu. EU, nokuti 'imba' mucherechedzi anoramba chitupa chenhaka nokuti, sezvatotaurwa, testator yakabva kuNetherlands kwemakore eTIG uye hapana chokwadi chero chipi zvacho chokuti NL ichave ndeyeKUPEDZISIRA kuda. Uye hapana kana mucherechedzi mumwe chete wemutemo akamirira chikumbiro kubva kune bato rine kodzero iro rinongoerekana rauya pamusuwo nechido chinozonyorwa gare gare.
Nechikonzero ichocho, uye ini ndinogara zvachose muThailand, ndine chido cheThai uye chakanyoreswa pamphur. Ndikaenda kumwewo, kuAland, ndinoita chido chitsva ikoko.
inoita kunge yakarongeka asi sezvakataurwa: sezviri pachena unogona kugadzira chido chitsva chero kupi zvako muThailand.
Saka notary yako haisati yave nechokwadi chekuti kuda kwako kwauri kureva ndiko kwazvino!!
Ndakaroorwa zviri pamutemo nemukadzi wechiThai. Ndine makore 20 okukura uye ndiri kuronga kuti asasara asina kuchengetwa. Ndine gwaro redu remuchato revhiki rakashandurirwa muchiDutch uye ndozorinyoresa kukanzuru kuitira kuti ave nekodzero yekuwana chikamu chepenjeni yangu. Iko hakuna nhaka mushure mekutenga imba muThailand. Ngazvinyore here kuti kana akafa asati afa ini ndine mvumo yekushandisa ivhu nemba kweupenyu hwese.
Walter anodiwa,
Ziva kuti mukadzi wako wekuThai ane kodzero yekuwana chikamu chepenjeni!
I. saizi yakaderera, ane. Ndakatogamuchira e-mail (isina kukumbirwa) pamusoro peizvi kubva kuhomwe yangu yepenjeni. Mudzimai wekare anogamuchirawo mugove wake, kana zvichibvira.
Mukuona kwangu, izvi zvinoshandawo paunounza shamwari yako yeThai kuNetherlands Musikana wangu, uyo anotarisira kuti achakwanisa kumutora MVV munguva pfupi, akashamisika kuti ndakatotaura pamusoro peizvi naye, asi ndinofunga kuti kana ukasarudza mumwe nomumwe. zvimwe, zvinhu zvose zvinofanira kurongwa zvakanaka.
Izvozvo zvine musoro zvechokwadi. Hwaro huri mune chero mamiriro ezvinhu kuve nekunzwisisa kune mumwe nemumwe mamiriro emari (properties). Muhukama hwakakomba uye hwakagadzikana, zvinoenda pasina kutaura kuti iwe unokwanisa kuwana data reumwe neumwe, kusanganisira mapepa uye maakaundi ekubhangi. Ndinofanira kubvuma kuti mudiwa wangu neni hatina kumbozvigadzirisa kupfuura izvozvo. Hongu, takanga tine mapassword emumwe nemumwe, PIN, nezvimwewo pamativi ese, anogara achibatsira kana, semuenzaniso, emergency yapera. Uye patakasarudza kuroora 2 makore mushure mekubva kwake, isu zvirokwazvo takava nechibvumirano cheprenuptial chakagadzirwa. Kwete nekuda kwekusavimba, kunyangwe zvinhu zvichigona kushata kana hukama hwapera mukurambana kwakashata, asi kungovharwa kune vechitatu kunyanya.
Iye zvino ndinogara muimba yekuroja, uye zvinhu zvemudzimai wangu chete zvaingova chidimbu chemunda neakaundi yekubhangi yeThai (yaive isina chinhu kunze kwemabhaht mashoma, yaingoshandiswa pazororo kana kutengeserana kamwe chete). Izvozvo zvakaita kuti zvive nyore. Hapana chirevo kana chimwe chinhu. Nemidziyo yakaita seimba yekumhiri kwemakungwa, chikamu ichocho chingave chakakosha kuronga zvinhu nenzira kwayo uye nemazvo kune anopona.
Chatisina kumbotaura nezvacho i donor registration. Pakafa mudzimai wangu, mazuva maviri chaiwo gare gare gore rakapera, handina kuziva kuti maonero ake akanga ari api. Taifanira kudai takaita izvozvo, ndaifanira kuitamba zvakanaka ndikaudza chipatara kuti handaikwanisa kusiya nhengo dzake kuti apiwe nekuti ndaisaziva zvaanoda. Ndinovimba ndafungidzira zvakanaka, asi handife ndakaziva kana akada kuponesa mumwe munhu nehupenyu hwake. Izvi hazvisi zvinhu zviri nyore kana kuti zvinonakidza, asi rufu runogona kutiwira tose tisingatarisiri.
Naizvozvo mukwanyina mukuru haafaniri kufunga kuti mukwanyina muduku achararama zvakanyanyisa. Kana kuti fungidzira kuti nyika yekugara haichazochinja, mamiriro emari, pfuma kana hukama pachahwo hucharamba hwakadaro. Zvakaoma asi zvakakosha kuziva. Naizvozvo zvinoenda pasina kutaura kuti iwe unofanirwa kupota uchifunga kuti zvese zvaunazvo kana zvausina kuronga zvichiri kufambirana nenguva kana kuti kugadzirisa kuri kudiwa.
Uye usakanganwa kuti kune mitemo yakasiyana-siyana inobva, pakati pezvimwe zvinhu, gore rokuberekwa. Zvizvarwa zvechikuru zvichine mitemo ine chekuita ne ANW (mudyandigere wechirikadzi) kubva panguva yaifungidzirwa kuti murume (mukuru) ndiye ega aitambira kana kuti (mudiki) mukadzi aingounzwa mari yepenjeni. Kune zvizvarwa zviduku, mitemo yacho inonyanya kuoma. Zvinofungidzirwa kuti vaviri vakaroorana vanogona kuita chinhu chavo. Rufu pamberi kana mushure mezera remudyandigere wehurumende rinoitawo basa, hongu. Ndakatambira mashoko kubva kuUWV nehomwe yepenjeni yemudzimai wangu mushakabvu achiti handaizowana kana sendi. Neniwo ndakanga ndisina kuverenga.
Kungava kupusa kukanganisa kana iwe ukafunga kuti "mushure mangu mafashamu achanakira mumwe wangu kana ndabuda".
Kururamisa: UWV yaifanira kunge iri SVB hongu.
Madiro munyika dzinoverengeka dzemazuva akasiyana, angave 'anowanikwa' nevakuru munyika idzodzo, ndinofunga, kubvunza matambudziko. Ndanga ndichifunga nezvazvo kwekanguva uye kuti zvirambe zviri nyore uye zvakajeka sezvinobvira ndiri kufunga zvinotevera:
-Kuroora kunze kwemubatanidzwa wemidziyo, saka 'pachibvumirano chepamberi pemuchato'. (Inogonawo kushandiswa muThailand)
-Evt.Register Thai muchato muNetherlands nekuda kwezvinogoneka. pension.
-Gadzira chido chitsva muNetherlands, kwaunogona kurekodha chikumbiro chemukadzi wako weThai kana musikana kana chero (semuzvinhu zvese muThailand kuwedzera izvo uye izvo uye izvo).
Kubatsirwa:
-Zvinoratidzika kwandiri zvino zvinonzwisisika kune gweta muNetherlands kuti, zvino sezvo sangano repamutemo riri mudzimai wako, hapana gare gare zvido zvakatsauka zvakaitwa muThailand. (Kana zvichidikanwa, tumira chisimbiso chegore negore chekuti chido chiri mubvunzo chichiri chido chako chekupedzisira kune civil-law notary).
-Haufanire kudhirowa chero magwaro eThai ane chekuita nenhaka uye kune - asina kana akavimbika - magweta eThai anobatanidzwa.
.
Pamwe ndiri kufuratira chimwe chinhu kana kushaya pfungwa, ingori pfungwa.
NB: Ndokumbira urangarire kuti wako wemumba-wemutemo gweta muNetherlands haasi nyanzvi munzvimbo ino. Sezvakangoita naChiremba wenyu, musazeza kukumbira rubatsiro.
Frans Amsterdam, unonyora izvi: “…Zvinoita sezviri pachena kwandiri kumunyori wezvemutemo muNetherlands kuti, sezvo munyori wemutemo ari mudzimai wako, hapana zvisungo zvakatsauka zvakazoitwa muThailand. (Kana zvichidikanwa, tumira chisimbiso chegore negore chekuti chido chiri mubvunzo chichiri chido chako chekupedzisira kune notary)..."
Wakambobvunzana here negweta rako remutemo uye zvaanoita: Ndinoda kuti zviitwe zvine musoro, kana kuti ndinoda kuti zviratidzwe. Iye/Iye ndiye munhu anowana chikumbiro chezita risiri iro renhaka.
Ndiri kuda kuziva kuti notary yako yapindura kuti kudii. Munyaya yandakatsanangura mhinduro yaive 'humbowo' uye ichiri kushandiswa paanenge makore maviri mushure mekufa. Uchashaiwa mari; asi munyaya iyi zvakanaka.
'Kuratidza' kuti chimwe chinhu hachipo ibasa rine njodzi nguva dzose.
Ndakafunga kuti ndakaverenga mumhinduro yako kuti mumiriri wemutemo anogona kuramba kana paine kusava nechokwadi, uye kuti mune iyo nyaya yawataura HAPANA chokwadi.
Kubva pane izvi ndagumisa kuti dhigirii rekugoneka rinogona kupeta chiyero neimwe nzira.
Izvo hazviiti kuti zvinyanye kutsamwisa kana zvisiri.
Zvinoshamisa kuti hapana mutemo unorayira bato rinopikisa mumamiriro ezvinhu akadaro kupa uchapupu, mukati menguva inonzwisisika, yekuvapo kwekuda kwekupedzisira.
Mushure mezvose, kana pane imwezve chirevo chinopesana nemutemo wehurumende, mumwe achazofanira kupa humbowo ihwohwo.
Zvakanaka Gerard Plomp, unogona kukanganwa kuti, muThai haana chaakaronga, mune yangu ini ndine, kuburikidza neSVB,
Ndine imwe inishuwarenzi, kana ndikakurumidza kusiya chikoro, mari ichauya pamwedzi.
Pamusoro pezvo, ndave neinishuwarenzi yehupenyu kwemakore mazhinji, ditto mari yakanaka kumudzimai wangu weThai, (mumoyo mangu ndakaronga izvi zvimwe kumwanakomana wedu uyo ava nemakore mashanu).
Ndakaroora kuThailand, ndakaunza mudzimai wangu nemwanakomana akaberekerwa kuThailand kumba kwangu kuGermany uko kwatava kugara tose.
Iva nechido chitsva (pamukwanyina asara) chakadhirowewa pamutarisiri muNetherlands, kuitira kuti vana vangu vekare vave nechido pane chero nhaka asi havagone kutora chero chinhu (kwete vasati vafa mudzimai wangu wazvino).
Sezvo mudzimai wangu ari mudiki pane vana vangu vekare, pamwe mudzimai wangu achararama kuvapfuura.
Ndakasarudza kuda kwechiDutch nekuti kwakachengeteka, ndingadai ndakave nechiGerman chinodhirowa, asi kazhinji pane matambudziko nekuti kana zvasvika pakugadzirisa, munhu weThai anogona kupikiswa zviri nyore pano nevana vangu vekare.
Ndichaisa imba yangu (yemuridzi) muzita remwana wedu wakabatana nenguva yakafanira, ndichitaura kuti tose tinogona kugara pano kweupenyu hwose.
Ndakarera vana vangu vekare uye nemari yedzidzo, manzwiro angu anondiudza kuti ndinofanira kuchengeta mukadzi wangu wazvino.
Ndakarongawo kuti mudzimai wangu wazvino nemwana vagamuchire mabhenefiti kubva kuAWW, yandinobhadhara mari yekuzvidira. KuSVB anonziwo mukadzi wangu.
Chido muNetherlands uye kugara muThailand nemumwe mukadzi wekuThai kuri kubvunza dambudziko. Iko hakuna rejista yepakati yezvido muThailand uye vazhinji veDutch vanyori vanoramba kuburitsa Chitupa cheNhaka nekuti muchengeti wechiDutch haana chokwadi chekuti wiri yekupedzisira yakaitwa muThailand iyo pasina anoziva nezvayo kana kuti kune "muzukuru" muThailand. . saka mugari wenhaka (s) achisvetuka-svetuka.
Ndakasangana nazvo. Zvinotora kushanda nesimba uye nerubatsiro rwegweta muNetherlands, gweta rehurumende muNetherlands rakagadzirirwa, mushure mekuferefetwa uye mari inonzwisisika kuti gweta uye negweta remutemo, kuti abudise chibvumirano. nhaka.
Zvinowanzobata maakaundi ekubhangi eDutch, nekuti zvinhu zvakawanda hazvichave muNetherlands uye kazhinji zvinhu zveThai zviri muzita remukadzi.
Kana iwe wakaita chido muNetherlands, ita imwe muThailand uye tumira chido ichocho cheThai kuDutch notary akaita chido chako chepakutanga. Anoisa iyo muCentral Register yezvido uye ipapo iwe unoziva zvechokwadi kuti midziyo yeDutch, kazhinji mabhengi maakaunti, ichaenda kune vagari venhaka, kazhinji mukadzi weThai, pasina dambudziko rakawanda.
Zvinoratidzika kazhinji kazhinji kuti kana gadziriro dzaitwa, mutemo wechiDutch pamusoro pemutemo wenhaka unofuratirwa. Mudhuri waunodhumira mauri.
Kungowedzera kumwe chete. Kana paine vakaroora uye / kana vana kubva kune vakachata vakaroorana muNetherlands kana Thailand. ivowo vadyi venhaka. Iwe unogona ipapo kuisa zvinhu zvose muzita remudzimai wezvino weThai, asi Dutch uye / kana Thai side (dzimwe nguva) inodawo chimwe chinhu. Uyezve mutemo weDutch neThai wemutemo wenhaka unosanganiswa.
Kana iyo yeDutch uye / kana Thai side inofanirwa kubvisa zviri pamutemo nhaka yese usati wafa.
Ndaifanira kuzvitarisira upenyu hwangu hwose uyewo ndakashanda zvakaoma zvikuru upenyu hwangu hwose hwandava kutarisana nahwo nezvinetso zvomuviri.
Ndavewo akanaka kune vamwe hupenyu hwangu hwese nguva dzose ndaibatsira pandaikwanisa.
Gara muThailand kwemakore akati wandei uye unakirwe nehupenyu zvakanyanya sezvazvinogona
Iri kuitawo zvakanaka mune zvemari
Saka handina chekuparadzanisa pandinofa, kwete kunyange chido, saka hapana anoshungurudza vana kana kuti zvimwe mhuri kugadzirisa zvese.
Hans van Mourik anodaro
Ndisati ndaenda kuThailand, ndakatora ruzivo rwakawanda, mumabhuku uye nevanhu.
Tave ne15 years tichidanana, wandiri kugara tese.
Ndinomupa 4000 euros gore rega rega tiri tese, ndakamuudza kuti achengetedze, kana ndisipo.
Pakupedzisira, mari yangu iri mumaeuro zvakare
Anogamuchirawo mari yeimba yakakwana kubva kwandiri mwedzi woga woga, kunyange zvazvo ndichange ndiri muNetherlands kwemwedzi mishomanana.
Atova nemba yake, hafu yacho yakabhadharwa naye, uye imwe hafu neni.
Mari yekuchengeta imba ndeyangu
Tinewo invoice (isingatenderwi kubatwa) inova yemari yerufu kana ndikafira pano.
Kangani pandisingazvinzwe, kwete muThailand chete, asiwo kumwewo, Muchato, kurambana, alimony, kupatsanurwa kwemidziyo, mari yevanyori, nezvimwe.
Wakaroora 1x uye hauchada, zvakare hapana chibvumirano chepamutemo chekugara.
Fungidzira chero isu tiri pamwe chete uye zvichifamba zvakanaka, anofanirwa nehupenyu hwakanaka mushure meizvozvo futi.
Tave tiri tese kwemakore gumi nemashanu, panguva iyi anofanirwa kunge akachengeta 15 euros, asi handizive kuti ndiko kuverenga kwangu.
Zvaanoita nazvo hazvina kukosha kwandiri, chinondikoshera ndechekuti ndinonzwa zvakanaka.
Kana zvakataurwa naGerard Plomp musi waGunyana 25, 2016 na10:33
asi handisati ndasangana nefarang wekutanga ane nzwisiso izere mumari yemumwe wake wekuThai
Iniwo handizive, uye handizvikumbirewo, ndakamupa izvozvo.
Hans van Mourik
Zvinoita kunge zvakaoma, asi hazvisizvo chaizvo.
Iwe unogona kuve neThai ichadhirowewa pasi pemutemo weThai uchigara zvachose muThailand, ona pazasi.
Kana wakamboita wiri neDutch civil-law notary, unofanira kuvazivisa nezvekupedzisira kunyorwa kwechido ichocho. Uyu gweta saka anoziva nezvekuda kweThai yakazotevera uye kuda kweDutch kwapera. Hazvina maturo kutaura, iwe unofanirwa kucherechedza muchido chako cheThai kuti chiDutch chako chekare chapera.
Mudiwa wako weThai saka, kana iwe uchida uye utaure izvi muwiri yako, semugari wenhaka anotarisira kugadziriswa kweimba yako uye ane mvumo yekutoresa zvinhu zvako. Kana usingadi, nyora pasi.
Pane chibvumirano, The Hague Inheritance Treaty 1989, iyo inotaura kuti iwe unogona kuita sarudzo yemutemo, semuenzaniso weThai mutemo. Izvi zvinogoneka, semuenzaniso, kana iwe uine yako yekugara muThailand panguva yekuita sarudzo yemutemo.
Nenzira iyi, kana uchida, zviri nyore kurongera mukadzi wako weThai kana mudiwa uye, kana uchida, zvakare kune vamwe vanogona kugara nhaka.
NicoB
Sezvandinoziva, Hague Succession Convention yakagamuchirwa chete neNetherlands uye naizvozvo haina kupinda musimba.
Iyi ndiyo mitemo sezvakarongwa muNetherlands (yakabudiswa nehurumende yepakati):
Inotonga European Nhaka Regulation
Muchiitiko cherufu musi wa17 Nyamavhuvhu 2015 kana kuti mushure, "European Inheritance Regulation" inotarisa kuti ndeupi mutemo wenhaka unoshanda panhaka yemhiri kwemuganhu. Iwe unogara kunze kwenyika sechiDutch nyika? Kana zvakadaro, mutemo wenyika yekugara kwako kwekupedzisira unoshanda. Pane hukama hwepedyo kune imwe nyika kunze kweiyo yekupedzisira kugara kwekugara panguva yerufu? Zvino mutemo weimwe nyika ino unoshanda.
Iwe unogona zvakare kusarudza mutemo wenyika iyo iwe uri wenyika panguva yesarudzo yemutemo kana nguva yekufa.
Saka kana uchigara muThailand, mutemo wenhaka yeThai unoshanda kunze kwekunge, kana uine chizvarwa cheDutch, ukasarudza mutemo wenhaka wechiDutch. Wobva wanyora izvi neDutch notary.
Iyo Hague Nhaka Kokorodzano inoshanda chete kusvika pakufa kusvika Nyamavhuvhu 17, 2015, saka kana munhu akaverenga izvi, hazvichashande kumuverengi.
Chibvumirano ichi chakabvumidzwawo neArgentina. Icho chokwadi chekuti haina kubvumidzwa nedzimwe nyika hachikanganise mikana yechibvumirano ichi chaunacho semugari weDutch kana uine yako yekugara muThailand panguva yekuita sarudzo yemutemo.
Saka, kana uchida, unogona kusarudza mutemo weThai, uko sarudzo dzakakura kakawanda kupfuura muNetherlands.
Mukuchengetwa kwakanaka kwemudiwa wako muThailand, Hans Bos ane zvakawanda zvingasarudzwa kupfuura muNetherlands kuti aite izvozvo, apo iwe unogonawo kusiya vamwe vagari venhaka sezvaunoda.
NicoB
Kune muThai, kazhinji zvinosemesa nezvaanowana. Kunyanya mushure mekunge asvika zera remudyandigere wenyika iye pachake. Iyo gap yeAOW inobva yatsiva. Mushure mezvose: mabhenefiti eanorarama anodonha zvakanyanya kana zera remudyandigere renyika rasvika. Mukuwedzera, ivo pachavo vakawana penjeni shoma. Munyaya yangu zvakadaro. Izvi zvinogona kuverengerwa nyore kushandisa software. Saka hapana poto ine mafuta mushure mezera rake remudyandigere. Uye iyo gap yeAOW haichagoni kuvharwa. Izvozvo zvaibvira kare.
Kazhinji vakadzi vakatotarisira zvinhu zvishoma ivo pachavo.
Hazvisi pasina kuti vanosimbirira kutenga zvivakwa muThailand.
Ndaonawo zvakapesana. Guta kubva kumabhizinesi emhuri akavharwa, akavakwa pamusoro pezvizvarwa zviviri, kuenda kuThailand. Imba hombe ipapo, ivhu rakawanda.
Comment hama dzechiDutch: Takashanda hupenyu hwedu hwese, asi mari yese yakawanikwa mumakumi emakore nemhuri yekubatana kuThailand yakanyangarika nemudyi wenhaka……………..haidzoke kwatiri. Pane imwe nguva muThailand, nguva dzose muThailand. Mumamiriro ezvinhu akadaro, chero vane kodzero vanogona kuchinjwa pano. Vatezvara veThai vanopedzisira vatiza nazvo.
Kune avo vasina kuwana penjeni yehurumende yakakwana uye vane mari shoma kana vasvika pazera remudyandigere wehurumende, pane sarudzo yekuwana rumwe rubatsiro kubva kumanisiparati. Saka kana paine kushomeka kweaccrued AOW makore, unogona kuwana yekuwedzera muNetherlands.
Munhu anogamuchira AOW anofanira kuramba achigara muNetherlands kune iyi yekuwedzera. Izvi zvinoenderana nechero imwe mari inobva kubasa (kushanda wasvika pazera remudyandigere wehurumende) kana penjeni yekuwedzera.
Just a question kune angave anoziva, tagara tese for 20 years tisina kuroorana, and also have a joint account, manje zvinonzi ku bank kana musikana wangu akafa half ndoenda kumwana wake. Ini handina zvinhu muNetherlands chete kuda kwakaitwa makore 21 apfuura uye apo musikana wangu ari 70% heiress, ndinoda kuchinja izvi zvino uye kuita sezvakataurwa naNicoB nekuva nechido chitsva chakaitwa uye chakanyorwa pano muThailand kutumira. kune wangu wechiDutch mutemo wehurumende kuti chiDutch chipere.
Andre, munogara mese, hamuna kuroora, haana chido cheThai. Saka haugari nhaka asi mwana(vana vake). Ipapo anofanira kuita wiri.
Kana waita chido, mutsara wekutanga unogara uchiti "Ndinobvisa zvese zvakamboitwa zvekupedzisira". Ipapo haufanirwe kutumira chero chinhu kune yako NL notary, unodaro? OK, unogona kuitumira asi hapana chaanofanira kuita. Hapana chaungaite usina iwe ipapo.
Kana iwe uchida kukanzura zviri pamutemo chido cheNL, unofanira kuenda kuNL uye kubviswa ikoko kunozopinzwa muCentral Wills Register. Ipapo wese weNL notary anozoona kana vakatanga kutsvaga NL kuda mushure mekufa kwako.
"Zvino kubhengi zvinonzi kana musikana wangu akafa, hafu ichaenda kumwanakomana wake"
Chikonzero ndechekuti iyi yakaparadzana kubva kune chero nhaka yeThai nekuti iakaundi yakabatana, saka hafu inosara yaAndre parufu rwemusikana waAndre.
50 muzana yomusikana inoshanda nokuda kwenhaka ipi neipi.
Uye muThailand iwe unogona kurasira vana vako kana kuramba chimwe chinhu mune estate, saka iwe unogona kusanganisira muThai yekuda kwemusikana kuti chikamu chake chebhangi (50%) chichaenda kuna Andre mushure mekufa kwemusikana. Anobva awana mari yese yebhangi pakuenda kwake.
Vanhu vakawandisa havazive kana kusaziva zvakakwana nezvedambudziko iri. Kana kuti havadi kuzvibatanidza vamene mariri munguva yavo youpenyu here? Après us le deluge? Mai pen rai, mune imwe farrang vhezheni 🙂
Vamwe vanhu vanoedza kuva vanopa. Asi chiitiko chinoratidza kuti kuoma uye nguva zvinoita kuti zviome kugadzira gadziriro yakagadzirwa inomira kana imba yauya kwauri.
Somuenzaniso, makore mashomanana adarika ndakafunga kuti ndakanga ndaita gadziriro yakakodzera kuburikidza nomumiririri. Nehurombo, ikozvino pane zvitsva zvitsva zvakatopfuura gadziriro iyi. Chokwadi chandisina simba pachiri. Kuderera kwemari nekuda kwekuremara, kutangazve kwegakava remutemo neaimbova mukadzi wangu chokwadi nezve mari, zviito zvevana kubva kune wakamboroora, kufa kwaamai vangu, dementia yababa vangu, shanduko yemutemo, nezvimwe.
Muchokwadi chehupfumi, hongu, unoita zvaunoda. Hapana chakaipa pane izvozvo pachazvo ndosaka zvichiwanzotaurwa pano. Zvese zviri muzita rake muThailand uye zvese zviri muzita rako muEU zvakashandiswa zvakanyanya. Nehurombo, kurongeka kwakadaro kunotsamira pahukama hwevanhu, kwete nemudiwa wako wekuThai. Rudo runogara nekusingaperi… mumabhaisikopo, asi muhupenyu chaihwo, hukama hwevanhu hahugari hwakamira mumuedzo wenguva.
Izvo zvakakosha kuti utarise iyo yemutemo / yekutonga chimiro mukufunga, zvese munyika yako kwawakabva uye muThailand. Zvamazvirokwazvo mumutemo wepfuma, mutemo wemhuri, mutemo wenhaka, mutemo webhizimisi, mutemo wemitero, mitemo yepenjeni, ... uye zvichienderana nemamiriro ako ega, mune akati wandei mamwe emitemo.
Kunyangwe iwe uchida kugadzirisa kwakanaka kwemutemo, hazviwanzo nyore. Kufona murubatsiro rwehunyanzvi kubva kunyanzvi uye / kana magweta akasarudzika eThai hakuwanzo kuunza nyaradzo, nekuti "nzvimbo" yemamiriro ako ega dzimwe nguva yakaoma zvekuti inoshandurwa zvisiri pamutemo kana dzimwe nguva kukanganwika. Chimwe chinhu icho vagari venhaka vachasangana nazvo gare gare. Chinhu chaisambodiwa nemufi. Kutonga pamusoro peguva rako chirango chakaoma, kupihwa vashoma vatongi 🙂
Nekuda kwechidimbu ichi paTB, ndiri kuzofunga zvakare nekungwarira nezvekuti hurongwa hwakamboitwa ne notarial deed hunogona kuvandudzwa sei. Vavariro yakanaka, handiti?