Visa yeThai Q&A: Mumwe munhu ane chizvarwa cheThai angabva kuItari achienda kuNetherlands here?

Vadiwa vaverengi,

Hanzvadzi yemusikana wangu ane chizvarwa cheThai, akagara uye akashanda muItaly kwemakore akati wandei (ane mvumo yekugara zvachose yeItaly uye yekushanda), akaroorwa kuThailand (kwete kuItari) nemurume wake weItaly uye ane vana 2 vane nyika yeItaly. . Vave vachigara muThailand kwemakore maviri ikozvino, mushure mekudengenyeka kwenyika muItaly 2 zhizha dzakapfuura dzakavamanikidza kubva ipapo nekukurumidza. Nekuti kuvakazve hakusati kwabva pasi ipapo, vari kufunga kugara muNetherlands.

Pane munhu anoziva here kana achigona kugara nekushanda muNetherlands asina mamwe mamvumi? Ndinofunga kuti murume wake nevana vanobvumirwa kugara muNetherlands pasina zvirambidzo? Tinogona kupa sisi vake basa, saka mari inovimbiswa.

Thanks in advance nerubatsiro rwenyu!

fr.g. Michael.

Wadiwa Michael,

Nekuti mukadzi uyu ane hukama (nekuroora) kune chizvarwa cheEU chisingaendi kunyika yake, vanowira pasi pemitemo yeEU. Directive 2004/38/EC pamusoro pekufamba kwakasununguka kwevanhu inopa zvizvarwa zveEU uye nhengo dzemhuri dzepedyo (mumutsara unokwira kana wekudzika) kodzero yekuve pamwe chete kana vachienda kune imwe nyika yeEU isiri nyika yerudzi rweEU. zve has. Mudiwa wekuItaly saka anogona kukumbira Directive iyi uye mudzimai wake anobva awana kodzero yake yekugara muNetherlands kuburikidza nemurume wake wekuItaly.

Kuita sei? Kana mvumo yekugara yekuItaly ichiri kushanda, anogona kuenda kuNetherlands pairi. Kunyange kana nzvimbo yekugara muItaly yakapera, pachine mikana, shure kwezvose, ane kodzero yekugara kuburikidza nemurume wake uye ndege haigoni kutarisa mamiriro ake ekugara iye zvino sezvazvinoonekwa mukombiyuta yeItaly pamusana pekugara. permit. Kana vasvika pamuganho, vanhu vanozofanirwawo kugamuchirwa kuNetherlands pasi peiyo yambotaurwa Directive.

Kana chigaro chake chekugara chapera, ndaizonyorera vhiza remahara kumumiriri weDutch. Zvakare ane kodzero yeizvi, nekuda kweDirective, aine hushoma hwemapepa uye nekukurumidza maitiro. Iwe unozofanirwa kuratidza kuti:

• mhuri yemunyoreri ndeyenyika yeEU, kuburikidza nemuchato unoshanda zviri pamutemo. Saka tarisa gwaro rewanano. Kunyangwe iyo muchato inongozivikanwa muItari, Thailand chete kana zvese zviri zviviri hazvina basa. Dudziro inodiwawo zvakanyanya nekuti mukuru wesarudzo haataure chiThai kana chiItalian.
• munyoreri anoenda kuNetherlands (kana chero imwe nyika yeEU kunze kweItari) pamwe nemubatanidzwa weEU. Chirevo chakanyorwa kubva kumubatsiri weEU chakakwana, asi kana vaine tikiti rekubhururuka nendege, iyo ibhonasi.
• iye nemurume wake vanofanira kukwanisa kuzvizivisa nemapasipoti avo (makopi). Izvi zvinogona kushandiswa kuona kana vanhu vari pagwaro remuchato varivo vanhu vari kuendesa chikumbiro.

Angove muNetherlands, mukadzi uyu anogona kuudza IND kuti atange maitiro eTEV ​​(Kuwana uye Kugara). Kwete iyo yenguva dzose, asi iyo yenhengo dzemhuri dzezvizvarwa zveEU. Kana achigonawo kuratidza zviri pamusoro apa mapoinzi matatu kuIND uye vaviri vacho hausi "mutoro usina musoro wehurumende" (verenga: kuzviriritira nemari uye nekudaro kwete kutora mabhenefiti) uye havasi vanhu vanotyisidzira nyika. , achawana mvumo yekugara yeVVR. Kureva kadhi rekugara "nhengo yemhuri yemugari weMubatanidzwa (EU / EEA)". Izvo zvichave zvakare pakadhi.

Hongu aigona zvakare kutanga maitiro kubva kuThailand, asi ini pachangu ndaizozviita kubva kuNetherlands nekuti ipapo mitsetse yekukurukurirana ipfupi: tsamba, runhare kana kuburikidza neIND zvinozove nyore uye nekukurumidza.

Kutsanangura zvakadzama TEV iri kutora nguva yakareba kuti ipindurwe. Chekutanga bvunza iyo IND webhusaiti - zadza mutengi sevhisi gwara - uye neimwe nzira bata IND. Pano zvakare ndingade kushanyira dhesiki reIND nekuti zvinonyanya kufadza kutaurirana kupfuura nerunhare kana e-mail.

Zvechokwadi anogona kushanda pano neDutch VVR yake. Zvichida kunyange paVVR yake yeItaly, asi ruzivo rwangu harusviki kusvika kure uye kubata kweDutch VVR hakufaniri kutora mwedzi inopfuura mitatu, hazvigoni kuvharirwa kwaari pasina basa here? Murume wake anogona hake kutanga basa nekukasika.

Kuti uwane rumwe ruzivo, mumitauro yakati wandei, nezve EU Directive ona:
- http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
- http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

Iyo Directive pachayo, mumitauro yakati wandei, iyo yandinokupa zano kuti uverenge kuitira kuti iwe uzive zvakanyanya nemirairo
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Saka tanga waverenga nezve maitiro aungaita pasi peDirective 2004/38/EC. Kana iwe uchiziva zvakajairika kuti izvi zvinoshanda sei, wobva wazadza mutengi sevhisi gwaro paIND.nl ("Ndiri Thai, mumwe wangu muItaly, anogara kwenguva inodarika mwedzi mitatu") uye kana watora iyo ruzivo kwauri, kupi zvakafanira, bata IND, zviri nani nekushanyira IND desk. Ipapo iwe wakagadzirira zvakakwana uye kugadzirira kwakanaka kunopfuura hafu yebasa.

Rombo rakanaka!

Pachokwadi,

Rob V.

Disiki: Zano iri harina chinosungirwa uye chete sevhisi kune vaverengi veThailandblog. Hapana kodzero dzinogona kutorwa kubva mairi.

Kana iwe uine chero mibvunzo nezve Schengen visa, MVV kana zvimwe zvine chekuita nevanhu veThai vanofamba / vanotamira kuEurope, vatumire kune vapepeti uye Rob V achapindura mibvunzo yako.