Iwe-Ini-Isu-Isu: 'Tinoruka muraraungu'
Mae Sam Laep musha uri mudunhu reSop Moei mudunhu reMae Hong Son. Nharaunda yacho ine mapoka echivanhu akadai saTai Yai, Karen uye mamwe maMuslim. Musha uyu uri pamuganhu weThailand neMyanmar, mudunhu reKayin/Karen, uko kunetsana pakati peKaren nemauto eMyanmar kwaita kuti vanhu vatize.
Nekuti Thailand haizive vanhu veko sevagari vemo, havana kodzero yekuchengetedzwa zviri pamutemo. Kodzero dzevanhu dzakatyorwa, sekuti, semuenzaniso, kodzero yepasi, kodzero yekugara mumasango uye kuwana zvivakwa. Zvakatonyanya kuipa, musha uyu wakanzi ipaki yenyika, zvichimanikidza vagari kuti vavake dzimba dzavo munzvimbo dzine njodzi nemafashamo, kukoromoka kwevhu nemoto wesango.
Vamwe vanhu havana dzinza zvachose, izvo zvinovatadzisa kufamba, kutsvaga basa kana dzidzo, uye kuita bhizinesi. Mhedzisiro: vagari veBaan Mae Sam Laep varombo. Vakadzi nevechidiki veLGBTIQ vanosangana nemhirizhonga yakanangana nevanhukadzi. Uye Covid-19 yakatowedzera izvi.
Asi zvino madzimai anogona kuruka
Mai Chermapo (28): ‘Ndinodada. Handigoni kudavira kuti ndinogona kuruka zvinhu izvi zvakaisvonaka zvomuraraungu zveKaren. Kuruka kunondifadza. Pese pandinogara ndichiruka vana vangu vanouya kuzondiona. Iwo mukana wekuvadzidzisa uye kutaura navo. Pamusoro pazvo, iye zvino zvandave kushingaira kurukwa uye ndive ndega anoriritira mhuri, murume wangu, asinawo nyika uye asina basa, anogona kubatsira nebasa repamba. Nenzira iyi ndinogona kupedza nguva yakawanda ndichiruka.'
Mai Aeveena (27): “Ini handina nyika uye handisi kuwana basa. Ndakagara pamba zuva nezuva ndichichengeta mwana wangu. Chainyanya kundinetsa ndechekuti ndoiwana sei mari yechikafu uye yekutengera mwana wangu madhiri. Asi mushure mekunge ndadzidziswa uye ndava chikamu che'Indigenous Youth for Sustainable Development' uye 'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project', ndakawana unyanzvi nezivo, tariro uye ushingi, uye mari.
Ndinogona kutengera mwana wangu zvimwe zvinhu zvandinoda. Ndakazviwanira shangu dzakanaka dzekutanga. Ndinotanga kunzwa ndiine chinangwa uye ndichikosha. Murume wangu anobatsira basa repamba ini ndichiruka. Uyezve, anonditsigira kuti ndidzidze zvakawanda uye ndiitewo basa racho zvizere.'
Pakupedzisira, Mai Portu (39): 'Handina kumbobvira ndadzidza nekuti kubva ndichiri mudiki ndaifanira kutiza hondo. Kunyange iye zvino, sezvandakura, hondo iyoyo haisati yapera. Hondo iyi yaita kuti vanhu vakawanda mumusha vagare vachitya asi yaparadzawo ruzivo netsika dzedu dzokuruka. Kana naamai vangu havachina zivo iyoyo.
Asi kubva pandakapinda muchikwata che'Indigenous Youth for Sustainable Development' ne'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project', apo madzimai emumusha anobatsirana kudzidza hunyanzvi hwekuruka, ndinokwanisa kuruka uye kuwana mari yekuriritira mhuri yangu. rutsigiro. Ndine mari yekutengera mwana wangu shangu dzechikoro. Uye, zvinotonyanya kukosha, ndine mari nebasa. Izvozvo zvinobatsira kana ini nomurume wangu tichifanira kuita zvisarudzo pamwe chete.'
Zvinangwa
Iyo purojekiti ine chinangwa chekugadzirisa hurombo nenzira yekubatana uye ine hushamwari kwezvakatipoteredza nekutarisa kupa masimba echivanhu vakadzi vasingaverengeki uye LGBTIQ vechidiki kuitira kuti:
- Vanowana kunzwisisa uye ruzivo pamusoro pekodzero dzevanhu, kodzero dzakaenzana dzepabonde uye kuenzana kwevarume,
- Vanogona kutungamira Karen rainbow woven textiles project uye vane hunyanzvi neruzivo rweizvi uye varivo varidzi, uye
- Kuti vagone kukudziridza ruzivo nehunyanzvi hwekuruka machira emuraraungu eKaren sekuenderera mberi kwechinyakare, tsika dzechiKaren.
Kana zvese zvikabudirira, bhizinesi reKaren rainbow rakarukwa remachira haringo wedzera chimiro uye mari yevakadzi, asi zvakare kugadzirisa hurombo uye kusaenzana kwevakadzi vevanhukadzi vasina nyika uye vechidiki veLGBTIQ.
Kunobva: https://you-me-we-us.com/story-view Dudziro nekugadzirisa Erik Kuijpers. Chinyorwa chapfupikiswa.
Vanyori uye pachirukwa: Aeveena & Portu & Chermapo
kubva kusangano reIndigenous Youth for Sustainable Development (OY4SD). Zvakare ndakamiririra 'The Karen Rainbow Textile Social Enterprise', bhizinesi rekugadzirisa hurombo nenzira yekubatana uye ine mutoro neLGBTIQ vechidiki nevakadzi vasina nyika.
Mifananidzo yebasa ravo inogona kuwanikwa pano: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles
Muverengi akateerera akaona kuti chinyorwa 26 chakatsikwa. Izvo ndezvekubatanidzwa kwemutauro weThai munzvimbo inotaura Khmer dialects. Iwo mameseji akareba saka kune icho chinyorwa ndinokuendesa kune iyi link: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots
Kusaruramisira kunorwadza zvakadini kune dzimwe nzvimbo pasi pano.
Nyaya dzinosuwisa dzine tariro. Sezvo saiti pachayo inoratidza, iyo Karen, kunyanya vakadzi uye LGBTIQ, vari kuiswa kuburikidza nezvakawanda. Covid inowedzera zvimwe kune izvozvo. Nekugadzira mireza nemicheka yemuraraungu, vanhu vasina nyika, pakati pevamwe, vachiri kuwana mari uye zvinoita kuti vanhu vawedzere kusimba, vanozvimirira uye nekunyanya kuzvivimba. Muchidimbu: vanhu vakazara zvizere (uye rimwe zuva vagari ??).
Ndinofunga kuti kusaenzana kunotyisa!
Ndinogara kubelgium. Ndingabatsira sei vanhu ivavo?
Vi Mat, mumwe nemumwe kana iwe uripo uye tenga zvinhu zvavo zvakarukwa. Iyo imari mumaoko avo nekukurumidza uye inobatsira kwavari.
Asi rubatsiro rwemaumbirwo rwuri nani chaizvo uye zvinyorwa zvinotonyora masangano maviri anobatsira ipapo.