Unoda kuona, kunzwa, kana kungotaura? (Kubva: Nyaya dzinokurudzira kubva kuNorthern Thailand; nhamba 28)
Chirevo chinoti 'Iwe unongoziva chimwe chinhu chokwadi kana wachiona. Asi kunzwa chimwe chinhu kwakatonaka kupfuura kuona chimwe chinhu.' Izvozvo zvinoshanda kune vakaroorana kwenguva refu vasingakwanisi kuva nevana. Uye iyo yairatidzika kuva mhaka yomukadzi wacho.
Zvisinei, mukomana wacho aifanira kuenda rwendo rwebhizimisi kwenguva yakareba. Pausiku hwekupedzisira pamberi perwendo vakaita zvepabonde zvakare uye hongu, akava nepamuviri! Asi akanga asingazvizivi. Hama neshamwari vakaona kuti akanga ava nepamuviri asi havana kubvuma kuti aiva mwana wake. Vaifunga kuti aizova nechikomba... Pakazozvarwa mukomana, hapana akatenda kuti aiva mwana wake.
Panguva iyoyo hapana kuonana kwaiita
Runhare, tsamba, izvo zvisati zvavepo. Murume akagara makore asipo uye mwana akakura nokukurumidza akava mwana akasimba. Saka paakadzoka kumba mushure memakore, vanhu vemumusha vakamuudza nezvemwana uyu. 'Uchaitei nezvazvo? Mukadzi wako ane mudiwa. Haasi mwana wako munoziva. Anomushanyira mazuva ose.' Aingotenda vanhu nehafu chete….
Ndokunyahwaira tarisa asati aenda kumba. Yakaboora madziro murima ndokuona vanhu vaviri vakarara. Asi haana kuzviona zvakajeka. Mumwe wevaviri ava aiva mwanakomana wake chaiye. Akagomera chinyararire 'You can't be sure about something until you have seen it'. Asi haana kuzviona zvakanaka; kwainge kwanyanya kusviba.
Akachinja pfungwa. 'Asi kunzwa chimwe chinhu kuri nani pane kuona chimwe chinhu.' Akadaro achipinza ruoko rwake nepaburi achibva anzwa. Akanzwa makumbo mana nemakumbo mana! 'Paka manje! Ichokwadi! Zvakaipa, ichokwadi!' Chaakatanga kuda kutora bakatwa rake ovauraya.
Asi akafunga zvakare. 'Chii chiri nani pane kuona uye kunzwa? Kutaura chokwadi.' Akapinda mumba ndokudaidza mukadzi wake. Uye zvakava pachena: wechipiri aiva mwanakomana wake uye kwete muperekedzi wake. 'Unoita sei mwana? Tava nemakore tichirara tese asi hauna kubata pamuviri. Uye kana ndichifanira kufamba ipapo…'
Mudzimai wake akaramba akadzikama. 'Izvi zvinofanira kunge zvakaitika usiku hwekupedzisira usati waenda parwendo rwako. Nguva dzangu dzakamira uye ndakaita mwanakomana. Kwete, handina mufambi; handina kumbova nazvo! Nyatsotarisa mwana wako. Uye zvimwe ingobata bakatwa iro…'
Asi akamutenda uye vari vatatu vakaramba vachirarama. Haana kuteerera makuhwa. Ona, inzwa wobva wataura!
Kunobva:
Titillating ngano kubva kuNorthern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Musoro weChirungu 'Kuona hakuna chokwadi sekunzwa'. Yakaturikirwa nekupepetwa naErik Kuijpers. Munyori ndiViggo Brun (1943); kuti uwane mamwe tsanangudzo ona: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/