Mweya mitatu yakapfava… (Kubva: Nyaya dzinomutsa kubva kuNorthern Thailand; nhamba. 51)

Aive murume akangwara, uye aive nembudzi. Akatungidza moto murwi wemarara ndokufumomwadzira madota anodziya nemarasha pasi achibva aakanda murwizi. Aigara pedyo neRwizi rwePing. Akabva atsvaira ivhu.

Pakupedzisira akarovera tsvimbo pasi ndokusungira mbudzi pairi. Akabva arara pasi, paive pakanaka uye paidziya. Uye ipapo mweya mitatu yakareruka yakapfuura.

'Oh! Nhai, hakusi kutonhora here kungozvambarara pasi?' "Kwete, hakutonhore zvachose." 'Izvozvo zvinoitika sei?' Nokuti ndine mhuka inobudisa kupisa. Mbudzi iyoyo. Kana uchifambira zvebhizimisi uye une mhuka yakadaro, haufaniri kufunga nezvemagumbeze nezvimwe zvakadaro.'

Mhuka inopa kupisa? Iyo link michel! Aida kutengesa mbudzi yake. Zvisinei, vakomana vatatu vakamubvunza kuti "Haudi kuitengesa here?" Uye vakatenga mbudzi yemazana maviri vakamupawo magumbeze avo ese nekuti vaive vasisade... Vaifamba vachidada nembudzi yavo.

Akanga ari manheru. Vakarovera tsvimbo pasi ndokusunga mbudzi ndokurara vakatenderedza mhuka iya. Asi vanhu, kwaitonhora zvikuru! "Unodziya here?" Hapana aidziya. Mazino avo akanga oita kugwesha kunge munhu ari kutsenga mhodzi. 'Mhuka inobudisa kupisa, akadaro! Mbongoro yangu!'

Chikwereti chekunyora: Pon Songbundit / Shutterstock.com

Ipapo hove?

Vakafamba zvekare ndokusangana nemurume akanga akatakura tswanda dzehove dzainge dzafashukira. Rakanga rakazara nehove. Mutengesi wehove aive nekatsi diki uye aivewo akasara….

"Hove dzose dziya wakadziwana sei?" vasina mano vakamubvunza. "Zvakanaka, ndichakanda katsi yangu mumvura." Murume wacho aitaurawo zvake. 'Asi nei?' 'Katsi yangu inobata hove. Ndobva ndavhura muromo wayo ndoburitsa hove dzese. Chingotarisa mumabhasikiti angu!'

'Ingoona! Ane hove zvechokwadi. Mess yese, handiti? Hausi kuda kutengesa katsi yako here?' Machinda matatu akabhadhara katsi mazana maviri ndokuenderera mberi. Uye ipapo vakaona carabao! Zvakanaka, vakafunga kuti karabhao… Yakanga isiri karabhao. Mumwe murume akanga aisa musoro wekarabhao, une nyanga dzacho, mugomba raiva mumadhaka.

Asi murume wacho akanga aisa hove yomusoro wenyoka, bhasikoro guru, imomo, uye hove padzakafamba, musoro we<em>carabao wakafambawo. Uye akanga akanganisa kutarisira chitunha chake. 'Uri kuitei pano?' varume vatatu vakabvunza. "Ndiri kutarisira bhiza rangu." "O, uye kupi?" "Muno, mudhaka iro." "Urikuda kuitengesa here?" 

Vakaona musoro uchifamba vakafunga kuti ikarabao chairo. Vakabhadhara masendi avo ekupedzisira kumutengesi akatiza. Vakabva vaedza kuti carabao isimuke ne 'kst, kst', asi haina kudaira. Vakadhonza musoro wake, asi hapana chinhu kunze kwemusoro wakafa nehove zvakabuda pasi. Vakanga vasisina kana cent dzvuku!

Chirevo chinoti: Varume vatatu vari pamwe chete mumunda hazvina kunaka. Uye kana vanhu vatanhatu pamwechete muchikepe. Varume ava vaive vasina rombo rakanaka. Kana kuti zviri nani zvakadaro, vaive mapenzi….

Kunobva:

Titillating ngano kubva kuNorthern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Zita reChirungu 'The three foolish fellows'. Yakaturikirwa nekupepetwa naErik Kuijpers. Munyori ndiViggo Brun (1943); ona zvimwe tsananguro: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/