'Kutsiva kwa Xieng Mieng'; ngano yechivanhu kubva kuLao Folktales

Unotarisira gumbo rehuku mucurry asi wowana nyama kubva kumagora. Izvozvo zvinoda kutsiva!

Mambo anga achiona mutambo we Xieng Mieng na Xieng Nyan. Akanakidzwa nematambiro aXieng Mieng uye akafara kuti pane munhu azvifarira. Akamuona achifamba ndokuseka, “Saka, Xieng Mieng, ndanzwa kuti wakakunda sei Xieng Nyan. Chokwadi uri munhu akangwara.'

'Ndinokudzwa Changamire, asi ndiri mukomanawo zvake. Chokwadi makachenjera kupfuura ini.' “Hazvisi nyore kubata murume akangwara kudaro,” vakadaro mambo. “Ndosaka ndakukokai kumuzinda kuti mudye mabiko ekupemberera kukunda kwenyu. Ndakumbira vashefu vekumuzinda vakubikirei special curry.' "Zvakanakai zvenyu Changamire."

Mambo akaombera maoko ake uye varanda vakauya netireyi yechirairo, yaidziyirwa mundiro dzesirivha dzakafukidzwa. Vakaisa chikafu chese mundiro yaXieng Mieng, asi ndiro yamambo yakaramba isina chinhu…

"Changamire, hamuchadyidzana nesu here pakudya?" "Ndinoda, asi hazviite iye zvino. Ndisingafungiri kuti ndinofanira kutaura nemumiriri. Asi ndinovimba uchafarira red curry iyi uye ndapota huya undiudze mangwana kana waifarira.' Mambo akabuda mukamuri uye Xieng Mieng akatanga tsvuku curry.

Mangwanani akatevera akaudza mambo. "Saka, Xieng Mieng, chikafu chaive sei?" 'Zvainakidza chaizvo. Maita basa nekundikoka.' “Yakabva mubikisheni itsva kubva kuvabiki vangu. Waziva here zvokubikisa?'

"Chokwadi, chilli yakawanda uye lemongrass nemukaka wepoppy." 'Kurova. Uye nyama?' "Chicken" "Zvinenge zvakanaka." 'Dhadha?' 'Kwete. Guess again?' 'Guinea fowl pamwe? Yaiva guinea fowl here?' 'Kwete, Xieng Mieng, zvakaipa zvakare. Mungada kuziva kuti yaiva shiri ipi?' "Chokwadi, hongu!" 'Gora!' vakaseka mambo. “Takagocha gora. Ndinewe, Chieng Mieng!'

Revenge!

Mavhiki mashomanana gare gare, vagari vemo vakakokwa kumuzinda kuti vatarise zvirongwa zvitsva zvekuvaka muguta. Chibhodhi chakanga chagadzirwa mambo ndokutsanangura.” Miti yomuteki ichamera pedyo nemusika. Mambo akatora choko kuti anyore pabhodhi. Asi choko haina kunyora…. "Nanzva choko, Changamire, zvino zvichashanda," akadaro Xieng Mieng.

Uye mambo akananzva asi zvakadaro crayoni haina kunyora. "Lick zvakare, Changamire," akadaro Xieng Mieng. Saka mambo vakananzva zvakare vakaedza kunyora asi vakatadza zvakare. Ipapo Xieng Mieng akatora crayoni ndokunyatsoitarisa. 'Aa, Changamire, uku kunenge kuri kusanzwisisa! Iyi haisi crayoni. Iyi itsvina yemagora! Changamire, zvaita sei?'

Kunobva: Lao Folktales (1995). Dudziro nekugadzirisa Erik Kuijpers.