Column: Yakundikana bvunzo yekubatanidza
MADZIMAI NEVARUME, VAKOMANA, VASIKANA NEVAMWE VANOPWERA HEADCARF: MIBVUNZO YEKUbatanidzwa…
Blogger Blacksmoker (ndatenda nazvo) yakanditumira chinongedzo kuTeleac kosi "Inburgeren". Ndinoda quizzes uye makosi. Ndichiri kufunga nerudo kumashure kwaBerend Boudewijn uye "Pierre" avo vakapa vagadziri vekofi sekunge havana mari.
Saka ndichishandisa chinongedzo ndakaita incurseringburg kudzokorora chiitiko online, kunyangwe ndakayeverwa neBlacksmoker. A 4,9 yaiva mugove wangu, nokudaro kupinda mukambani yevaDutch vanozivikanwa vakadai saJacques d'Ancona, Susan Smit naHoward Kompoe (nezvimwe zvakadaro).
Kungonakidzwa chete, ngatitarisei mimwe mibvunzo. Mubvunzo wekutanga pakarepo mutengi:
1. Igamuchidzanwai rakavamba muzana ramakore rapfuura?
a) Kudya oliebollen.
b) Musangano weGore Idzva.
c) Gadzirisa mafirework.
Runako rwemubvunzo uyu ndewekuti unoburitsa zvisina tsitsi musimboti wetsika dzechiDutch. Ini ndinogona kunyatsozvifungidzira, vese avo Ploy's naMoo vari kuvhunduka vachitamba neBuddha amulets yavo mushure mekuverenga uyu mubvunzo.
Mhinduro inofanira kunge iri 'b'. Wim Kan (RIP) akatanga pakutanga kwenguva yeDutch terevhizheni, mu50s, nekuseka zvinyoro kune vezvematongerwo enyika.
Ivo havasati vagamuchirwa kana pane mubvunzo unotevera zvakare:
2. Sei maDutch akambotanga kudzima mafirework?
a) Kudzinga mweya yakaipa.
b) Kupa mabiko eGore Idzva kumwe kunakidza kubata.
c) Takakopa here kubva kune vamwe vedu vekuChina.
"Mutengi" anofunga Lek uye zvikwekwe 'b'.
WRONG!!! Hahaha, iwe unoona kuti avo vanobva kune dzimwe nyika havanzwisisi chero chinhu pamusoro pechiDutch tsika. Mhinduro ndeinoti 'a'. MaGermany aiita ruzha rwakanyanya kudzinga zvipoko uye zvakapinda muzana remakore rechi21, tsika iyoyo.
Enda kumubvunzo unotevera:
3. Mumwe waunoshanda naye arikuita party nekuti ari kuroora. Iwe hauna kukokwa (PVV bato). Uri kuitei?
a) Unomupa chipo, chimwe chinhu chekicheni, semuenzaniso.
b) Unomutumira kadhi.
c) Unomutumira envelope ine mari.
Hmm, izvozvo zvakaoma kuna Ning… Anozembera pamhinduro 'b', asi ofunga kuti “Handisi munhu akadaro” uye zvikwekwe zvopindura 'a'.
ZVAKAIPA, ZVAKAIPA, ZVAKAIPA!!! haha!!! Kwete, isu maBatavian tinozadza mhinduro 'b'. Hatidi kushandisa mari zvachose. A food processor? Unomboda chimwe chinhu kubva kwatiri here?
Wave munzira kuenda kumba Ning… Hahaha!!
Ndoenderera mberi here? Zvakanaka, imwezve ipapo. "Kuzvisunungura" sezvataiwanzotaura isu maGerman ...
3. Zvinotora nguva yakareba sei kuti ufambe nechitima kubva kuAmsterdam kuenda Enschede pasina kunonoka?
a) 1 awa
b) maawa maviri
c) maawa matatu
Mubvunzo wakaoma. Kunyanya kuti 'pasina kunonoka' ipfungwa yekuzvarwa zvakanyanya nekuti hausati wambofamba nechitima chisina kunonoka (pupura mabhokisi ekunonoka).
Hmmm, Noi anofunga, unoziva chii, ndiri positive, ndiri kuenda kune mhinduro 'a'.
Mwoehaaaaa!!! Zvakaipa, zvisizvo, zvakaipa!!! Ndiyo mhinduro "b" smarty. One Way Nakhon Nowhere mwana!!!
Ndini chete here kana kuti inyaya yekuti mibvunzo yakadai yakavhuvhuta muboka revashandi vehurumende vane chirungurira chisingaperi? Bvunzo yekubatanidza yakakosha chete kana mibvunzo yakavhurika yabvunzwa. Zvakanyatsodzora izvi, uye kutuka kune vanhu vanomanikidzwa kupindura mibvunzo yakadaro yevacheche.
Ndakatadza. Ndiwo mubairo..
Hausiwe wega, iniwo ndakafoira ne5 or something.
Zvakatopusa zvekuti unotosangana nezvinhu zvakadaro. Somunhu wechiDutch, handina ruzivo nezvemibvunzo yakawanda, nei mutorwa achifanira kuziva?
Sekuona kwangu, kubatanidzwa kungokwanisa kushanda zvakajairika munharaunda. Handioni kuti sei mhando dzebvunzo dzakafanira. Apo musikana wangu akanga ari muNetherlands kwemwedzi ye3, ndaifanira kuenda kunze kwenyika kwemavhiki matatu nekuda kwebasa. Ave achikwanisa kuita zvakanaka mumavhiki iwayo. Kutenga, kukupinza zita, hazvina kuoma kudaro.
Dambudziko guru kumusikana wangu nderekuti ari kufinhwa muNetherlands, chero usingazive mutauro zvinongonetsa kuwana basa. Uyezve, chikamu chikuru chehupenyu muNetherlands chinoitika mumba, panzvimbo yekunze sekuThailand. Uyezve, handisi kuona zvakanyanya munzvimbo dzaanofanira kubatanidza.
Ini chaizvo ndinofunga hupenzi chaizvo kuti iwe unofanirwa kubata neaya marudzi ekubatanidza maitiro. Ndinonzwisisa kuti hurumende yeDutch inoda kuchengetedza vapoteri vehupfumi. Asi zvino zviri nyore, iwe wakaroora, ivo vanogamuchira pekugara, iwe unobvisa mvumo yekurambana uye ndizvozvo.
Helaas ligt het niet zo simpel. Ik neem aan dat je met ” getrouwd” een duurzame en exclusieve relatie bedoeld, dat is een van de eisen om voor een verblijfsvergunning in aanmerking te komen (tussen 1 oktober en eind december -officieel per april- was er een trouw eis maar deze is weer geschrapt). Daarnaast is er de inkomenseis: de referent -persoon die hier al woont- moet een duurzaam inkomen hebben. Dat klinkt aardig maar betekent dat je 100% minimumloon moet verdienen wat tenminste nog 1 heel jaar en geen dag minde beschikbaar is op de dag van aanvraag of men moet 3 jaar duurzaam inkomen hebben gehad. Dat maakt het lastig voor mensen die net starten op de arbeidsmarkt. Persoonlijk ben ik meer voor een ” zolang jullie je eigen broek maar op kunnen houden, de buitenlandse partner hoeft de eerste 5 jaar niet te rekenen op uitkeringen van de staat en groeit hier daarna met een paar jaar in”.
Chinodiwa chemutauro chinonzwisisika, kunyange zvazvo pachava nevanhu vanogonawo kuenda pano nemumwe mutauro (somuenzaniso Chirungu), asi kwehupenyu hwezuva nezuva hunoshanda kana mumwe munhu anogona kuenda muchiDutch (kutenga, nezvimwewo) .
Zvimwe zvacho zvinongouya zvoga. Hazvizombofi zvakakwana, pachagara paine vanhu vanobatwa zvisina kufanira kubva pamaonero epfungwa, asiwo vanhu vanogona kugara pano zvachose kunyangwe vachiratidza kusada (asi kwete kurangwa) maitiro. Mumwe munhu angave achiri kuda kukutumira iwe mushure memakore gumi, kune imwe iyo inoshamisa. Kungotaura kuti kana kufambidzana kwapera, mudiwa wokune imwe nyika anofanira kudzoka kunoratidzika kuva kunotonhora zvikuru kwandiri. Funga nezvevana, zvimwe zvisungo zvakavakwa panguva ino. Kune rumwe rutivi, haudi kuti mumwe munhu agone kugara pausimbe hwavo, asi izvo zvinoshandawo kune vanhu vechiDutch vakazvarwa uye vakakurira pano. Wese munhu anofanira kutora chikamu munharaunda zvinoenderana nezvaanogona…
Asi zvino zvinodiwa uye mitemo, izvo zvakajeka chinangwa chekare clichés of hordes yenyika yechitatu nyika (Muslim?) Vanotama vanoda kuuya pano uye ipapo havabatanidzi kana kunyange kukonzera matambudziko. Asi kunze kwemitambo mishoma (SP, GL uye zvishoma zveD66) hapana waunonzwa nezvazvo. Izvo zvasara zvinotarisa pane iyi yekudzokera kumashure mutemo wekubvakacha uye yekubatanidza, yatakaziva kubva 2006 uye yakasimbiswa kakawanda (ndatenda PvdA, VVD, CDA, PVV).
Robert,
Ndizvo zvandinoreva. Edzai kana vanhu vachigona kuchengeta mabhurugwa avo uye musapindire sehurumende. Mari inodiwa kumubatsiri haisisina musoro kwandiri. Kana iwe uine zvirongwa zvakakomba, iwe uchazofanira kunge uine mari inoenderera uye muhoro wepasi hauna kurema. Sezvineiwo, ndizvo zvazviriwo muThailand, kana iwe wakaroora kuThai iwe unogona zvakare kuwana vhiza yegore, ine zvimwe zvinodiwa zvemari, asi kana uine hurongwa hwakakomba, uchafanirwa kuita chimwe chinhu nemari.
A Pole asingatauri izwi rechiDutch kana Chirungu anogona kufamba uye kugara muNetherlands. Zvinoshamisa kuti semhuri yeDutch-Thai ine mari yakakwana iwe unongoerekana watarisana nemhando dzese dzekunetsa dzakadai sekubatanidza nezvimwe. Wobva watora bvunzo paunenge uchinyorera nyika yechiDutch, yandinofunga kuti inonzwisisika kupfuura nzira iyo zvinhu zvave ikozvino.
Ivo havazobvunza mibvunzo yakavhurika, kana chete nekuti:
- Multiple sarudzo inogona kutariswa zviri nyore nekombuta. Pakarepo zvakachipa.
– Er dan geen zekerheid is dat de antwoorden objectief worden beoordeeld (valt enigszins te compenseren. je minimaal 2 onafhankelijke examinatoren hier naar laat kijken). Wat doe je bijvoorbeeld als iemand jarig is, een huwelijk heeft en jij wel/niet bent uitgenodigd? Of als je nieuwe buren krijgt? Eigenlijk is elk antwoord juist zolang je de wet niet overtreed: niets doen, cadeautje geven, geld geven, kaart sturen, toch langs gaan (kan asociaal zijn maar als de persoon zo iets heeft van ” iedereen die langs komt zonder afspraak is ook welkom” dan is het dus niet per definitie een fout antwoord), vragen of je langs mag komen, … Mijn conclusie: dit soort vragen zijn onzinnig.
In het echte examen zitten wel meer vreemde vragen (bijvoorbeeld over wat je doet als je nieuwe buren krijgt, het antwoord is volgens mij dat je he gaat voorstellen, maar waarom zou een kaartje, niets doen of iets anders fout zijn?). Je moet het ” sociaal wenselijke” antwoord invullen, generaliserend over hoe de stereotype Nederlander zou reageren. Of ze in jouw regio grofweg genomen iets anders reageren, laat staan de miljoenen individuen, dat doet er niet toe. Verstand op nul, antwoord alsof je een stereotype Nederland bent met roots in het Christendom en oude Germanen, liefst ook nog hermafrodiet want je kunt vragen krijgen die een bepaald geslacht aangaan. Zo was er vorig jaar ophef over een bekende immigrant die de vraag kreeg “wanneer kan en vrouw weer zwanger worden nadat zij een baby heeft gehad?” . Tja, als man toch niet makkelijk te beantwoorden… En nee een antwoord als “dan raadpleeg ik een medische instantie zoals de huisarts of een website over zwangerschap” staat er niet tussen.
Kana kuti sei nezvemibvunzo iri mubvunzo dzekubatanidza ku embassy? " ndiani achakuchengeta paunosvika kuNetherlands, hurumende kana mumwe wako?" Uhm, ko nezve "mudiwa wangu neni" (uye tobva tasiya nuance yekuvaka / kuwana kodzero dzevanhu, premium accrual, mhuri uye shamwari dzemutorwa kana mudiwa anogona kubatsira, nezvimwewo).
En dan zijn er nog de tekortkomingen zoals een computer die de kandidaat niet begrijpt, bijvoorbeeld door uitspraak of niet kunnen omgaan met correcties. Antwoord je ” twee.. nee, drie DRIE” dan rekent de computer het fout, je mag alleen eenmaal ” drie” antwoorden. Zie oa de uitzending van Kassa in februari over Ning (?) die keer op keer zakt voor Toets Gesproken Nederlands terwijl haar docenten haar niveau als voldoende bestempelen.
Nee, meer dan een schriftelijk en mondeling (met menselijke examinatoren) examen om het taalniveau te testen zou het examen niet moeten zijn. Die sociale vragen zijn vaak open voor een veelvoud aan antwoorden en wie zegt dat je in de praktijk sociaal wenselijk reageert? En die geschiedkundige of topografische vragen, ach handig of aardig maar niet perse noodzakelijk om hier in Nederland mee te kunnen draaien.
Ini zvakare ndaifanira kufunga nezvekuti vangani vanhu veThai vanoziva kwakabva SongKran kana kuti zvinokutorera nguva yakareba sei kufamba (nechitima?) kubva kuKhrungthep kuenda kunzvimbo hombe isingaite inopfuura awa imwe chete. Ngatirege kupa hurumende yeThai chero mazano. 😉
Heino link yechinhu muCheckout:
- http://kassa.vara.nl/tv/afspeelpagina/fragment/moeite-met-slagen-via-spraakcomputer-voor-inburgeringsexamen/speel/1/
“Kuti vawane mvumo yekugara yechiDutch, vanhu vanobva kune dzimwe nyika vanofanirwa kupasa bvunzo dzekutaura. Bvunzo iyi inenge isingaite kuti vamwe vanhu vapase. Chii chaunofanira kuita kana iwe wakanyatsobatanidzwa uye uchiri kukundikana kapfumbamwe nekuda kwekutaura kwako kune imwe nyika?
Kudonha kapfumbamwe
Izvo zvinoitika kune Thai Ning van Vegchel. Anga achigara muNetherlands nemurume wake Jacques van Vegchel kubvira 2010. Ning akabatanidzwa zvizere uye akapasa maviri etatu bvunzo dzekubatanidza. Muedzo wechitatu, Test Spoken Dutch (TGN) kana bvunzo yekutaura yemuromo, inoramba isingagoneki kuna Nin. Mushure mekuita bvunzo kasingasviki kapfumbamwe, akafoira. Dambudziko rekutadza kubudirira nderehunyanzvi. Muedzo unoitwa (nemuromo) nekombuta. Komputa iyi inoona kana mhinduro yakapihwa ndeyechokwadi. Nekuti Ning ndewerudzi rwekuAsia, zvinomuomera kuti ataure zvizere mazwi echiDutch (kunyanya ekuti 'r' uye 'l'). Kunyangwe zvidzidzo zvakakosha nevarapi vekutaura hazvibatsiri: bvunzo haigoneke kuti Ning apfuure. Nekuda kweizvozvo, Ning haazogamuchire mvumo yekugara uye anozofanirawo kubhadhara mari isingasviki zviuru zvitanhatu zvechikoro, nekuti maererano nemitemo yemutemo "haana kuita nhamburiko yakakwana yekupasa bvunzo dzese".
Faulty system
Mutauro uye vadzidzisi vekubatanidza vanofunga kuti hazvina musoro kuti vanhu vakaita saNing havawane mvumo yekugara nekuti havakwanise kupfuura nemukombuta yekutaura. Munhepfenyuro yeKassa, nyanzvi dzinoverengeka dzinotaura nezve kusasimba kwehurongwa. Somuenzaniso, Annelies Braams, mudzidzisi wechiDutch, anopokana nezvegadziriro yakasiyana zvachose. “Vanhu vanofanirwa kudzokorora mitsara, asi kana vakachinjanisa mazwi maviri asi chinangwa chechirevo chinoramba chiri chimwe chete, havawane zvibodzwa zvese. Ivo vanowana poindi yeshoko rega rega rakarurama uye bhonasi yemutsara munhevedzano chaiyo.” Saka anotenda kuti bvunzo dzinofanira kubviswa: "chero imwe nzira iri nani pane iyi bvunzo." Nyanzvi yehunyanzvi hwekutaura Helmer Strik weNijmegen University anotendawo kuti bvunzo yekutaura inoshandiswa haigone kushandiswa kune idzi (dzakakosha) ongororo. (…)”
Uye mibvunzo yeparamende pamusoro peizvi, mhinduro dzinogona kufungidzira ("muedzo wakanaka, asi tichaona kana chimwe chinhu chinoda kuitwa kune vanorasikirwa nevanyori" hongu hongu):
http://www.rijksoverheid.nl/bestanden/documenten-en-publicaties/kamerstukken/2013/02/07/antwoorden-op-kamervragen-over-de-problemen-met-het-examen-toets-gesproken-nederlands/antwoorden-op-kamervragen-over-de-problemen-met-het-examen-toets-gesproken-nederlands.pdf
Zvinonyadzisa, mibvunzo yakadai. Ndakafoirawo bvunzo iyoyo.
Ehe, ini ndingori mudhara akajairika akatamira kuThailand aine makore makumi matanhatu nerimwe.
Zvichida kana ndichida kudzokera kuNetherlands zvakare nekuda kwemamiriro ezvinhu, panogona kuva nemutemo mutsva unoda bvunzo yakadaro.
Hauzivi kuti vachauya nei.
Chokwadi zvaireva sejee. Ndinonzwira tsitsi vanhu ivavo nekubatanidzwa ikoko
kubata nayo. Hazvina musoro zvachose.
Kuchine munhu anonzwisisa muNetherlands anoita chimwe chinhu chakajairika kubva pane izvi?
handifungi kudaro.
J. Jordan.
Ndakambopindurawo mibvunzo iyi, asi ndakatadzawo. Kana munhu wechiDutch akakundikana kosi yekubatanidza, chii chaunotarisira kubva kune mutorwa? Tinofanira kuva vakatendeseka here totaura kuti hatichadi vanhu vokune dzimwe nyika kuti vapinde? Zvadaro ingove wakatendeseka, asi usabvunza mibvunzo iyo kunyange Dutchman asinganzwisisi, kana kuti achafanira kuona mhinduro gare gare uye ipapo ndinokutendai sezvandakaita; OOO ndozvavanoreva nemubvunzo uyu.
Wadiwa Kor,
Ini ndinofunga zvakanaka kuti iwe unotsanangura iyi mibvunzo yekubatanidza isina musoro nenzira iyi.
Het wordt de hoogste tijd dat de mensen die verantwoordelijk zijn voor deze vragen bekent worden gemaakt want ik ben ervan overtuigd dat het gros van de Nederlanders zich niet erkennen in deze bijzonder domme vragen.
Het is voor mij een wonder dat er nog geen enkele instantie bezwaren heeft gemaakt tegen deze al zeer lang lopende beledigende vragen aan buitenlanders. Deze vragen hebben niets met inburgeren te maken .
Daarom nog een inburgerings vraag die een buitenlander mag beantwoorden om te slagen….hoeveel gevangenisstraf zou er democratisch gezien aan de opsteller van dit soort vragen in Nederland door de meeste Nederlanders worden gegeven , en die zulke grote consequentie hebben voor jou toekomst. A) 20 B)30 of C)40 jaar.
de meeste zullen het goed hebben…het is C 40 jaar. joehoe ..geslaagd.
Zvinofungidzirwa kuti Thailand ichaita kosi yekubatanidza inomanikidzirwa kuvarume vese vekune dzimwe nyika vanogara kana kuti vakaroora mukadzi wechiThai muno muThailand… vangani vavo vangatotadza kuverenga mibvunzo nekuti havagone kuverenga Thai?
Ava ndivo vanonyanya "vashanyi vekusingaperi" - kureva kuti havasi vatorwa zviri pamutemo - vanogara pano nevhiza kwenguva pfupi. Sezvakangoita neSchengen visa, hapana chinodikanwa chemutauro (asi pane chinodiwa inishuwarenzi yekufamba kwekurapa, zvinosekesa kuti pane chimwe chinhu mushumo yenhau yaDick nhasi kuti Thailand iri kufungawo izvi). Kusiyana neEurope, vhiza yemuganho inomhanya inokwana pano, kuyambuka muganhu zuva rega rega x / mwedzi, yeSchengen iyo kite haishande nekuti unobvumidzwa kugara munzvimbo iyi kwemazuva makumi mapfumbamwe kubva pamazuva zana nemakumi masere.
Kuongororwa kwemutauro kunodiwa zvechokwadi kune mvumo yekugara zvachose yeThai, zvakare yekuzvimiririra kuThai. Kune ese ari maviri pachine matanho mashoma uye zvimwe zvinodiwa (yakakora bsnk account, yakanyanyisa muripo) uye zvirambidzo (kusanganisira quota).
Kara, iwo mubvunzo wakanaka uye ndinofunga tinoziva mhinduro kune uyo; vashoma kwazvo, (kusanganisira ini). Asi ini zvakare ndinokundikana iyo Dutch yekubatanidza bvunzo. Ndovapapi ini 😉
Kune vanofarira, heino chinongedzo chekubatanidza bvunzo, bvunzo iyo ini, uye vazhinji vakazara neropa reDutch vanhu vandiinavo, takakundikana sechidhina. Ndingati, pfeka pani yeBrussels inomera uye urarame ...
http://educatie.ntr.nl/nationaleinburgeringtest/
Cor, de link die je geeft verwijst niet naar het inburgeringsexamen, maar naar de Nationale Inburgerings Test van de NTR (publieke omroep) in het jaar 2005. Zou er intussen niet iets ten goede veranderd kunnen zijn op basis van de opgedane ervaringen?
Unogona, Cor ipapo mhiri kwerwizi muPinklao. Bvunzo idzo hadzisi pekutanga kuLek kana Noi, asi kumhuri dzeTurk neBerber/Moroccan, vanoda kuroora vazukuru kuti vapinde munyika yechipikirwa nemari yekuparadzira. Mune mamwe mazwi: kuvachengeta kunze zvakanyanya sezvinobvira, nekuda kwePVV, nezvimwe
Nekuti kufadza muThai uyo akaita chimwe chinhu nezvekuenda kuchikoro, zviri nyore kwazvo: pane dengu rine semuenzaniso mazana maviri emibvunzo - iwe unowana makumi maviri, makumi matatu eiyo, ini handizive. Iyo Thai inoshandiswa (uri kru/ajarn, handiti?) kubata nemusoro mhinduro zvine mutsindo, kuitira kuti hunyanzvi hwatovepo - uye kosi yekubatanidza inotarisira zvimwe. Sezvaunozivawo, muThai anogara achitarisira kubudirira - kana chete nekuti Baba vanosundidzira zvishoma kana kuburikidza nekuwedzera kwekuwedzera makosi.
@funga nezvazvo,
Ini ndinofunga kuti bvunzo yekubatanidza inopotsa chinangwa chayo nekuda kwemhando yemibvunzo. Izvi zvinoonekwa zvakare kubva pakuti "vanhu veDutch vane ropa rakazara" vanokundikana muedzo uyu. Ini zvakare ndinonzwisisa kuti hurumende inoda kudzikamisa kubatana kwemhuri nezvikonzero zvinonzwisisika. Ini handisi zvachose kupokana nemuyedzo wekubatanidza, izvo zvakare mukufarira kwevatsva. Mibvunzo chete ndiyo iri mumaonero angu isina musoro uye haina kana basa. Uyezve, mumwe munhu anogona kutoverenga kubva mumhinduro kuti mhinduro yakarurama inofanira kuva yei, nepo kana mhinduro yechokwadi ikapiwa, aizomaka mhinduro isiri iyo. Mubvunzo wevarume vaviri vanotsvoda pamateru muenzaniso wakanaka weizvi.
Uyezve, mizhinji yemibvunzo inoratidza kuti pane pfungwa yakajeka yezvinosanganisirwa netsika dzechiDutch uye ndine kusahadzika kwangu pamusoro pazvo zvakare.
Ziva chete munhu mumwe wechiDutch anogona kutaura nekunyora chiThai.
Uyo anogara achiverenga Thailand blog anoziva zita rake.
Zita rake anonzi Tino Kuis. Hazvingave zvakanaka kana Thailand yaivewo nebvunzo yekubatanidza
nekuti ipapo hapana mutorwa 1 aizobudirira.
Kunze kwaTino.
Hazvingave zvisina kunaka kuti vese (vaimbova) vechiDutch vanogara muThailand kwenguva yakareba vaite mubatanidzwa, kana vakadzokera kuNetherlands (zororo kana chimwe chinhu) ipapo unogona kuva nechokwadi chekuti hapana achapinda nyika.
Want met de jeugd van tegenwoordig zijn er niet veel die de oud Nederlanders kunnen verstaan. Kijk maar naar al die afkortingen die ze tegenwoordig gebruiken.
Iwe haugone kuita chero chinhu nezvazvo kana iwe uchingogara pano.
Semunhu wechiDutch, ndingadai ndakakundikana bvunzo yangu yekubatanidza nekuda kwemibvunzo isina musoro uye ini handitomboiziva. hahaha
Kor,
Bvumirana newe 100% !! Uropi hwaani hune mibvunzo yakapusa kudaro yakabva uye ndiani ó anosunungura musanganisi wezvisina maturo izvi? Rangarira nhaurirano pamusoro pechisungo ku ned. rwiyo rwenyika, sachigaro wesangano renyika reorenji aive muenzi pachirongwa "Pauw & Witteman". Chokwadi akakumbirwa kuti adzokorore rwiyo rwenyika uye kunyadzi dzake akanga asisazivi mashoko acho (zvakare).
Kubatanidzwa pachako kwakanaka, asi nenzira yechisikigo uye yechokwadi. Sezvineiwo, nyika yedu yanga iine vanhu vechiChinese kwemakumi emakore, vaive/vasati vambonzwa nezvekubatanidzwa asi vakakwanisa kuzvibata munharaunda yedu uye havana kuzviita kure zvakanyanya pasina kusarudzika. Zvine chekuita nemafungiro avo (eAsia). Kupesana nekutonga kwangu kuri nani, ndichiri kutarisira kuti chiratidzo chezvino chekubatanidza zvematongerwo enyika
ichakurumidza kunyangarika zvakare. Asi hongu, kunze kwezvematongerwo enyika, ikozvino zvakare bhizinesi guru, uko mari yakawanda inogona kuitwa.
Ini sezviri pachena - zvandaifunga kare - mutorwa munyika yangu. Ndakangokwanisa kupindura mubvunzo mumwechete (uyo une chekuita nenguva yenjanji) nemazvo, asi ndakazoshanda mudhipatimendi rakakodzera renjanji dzechiDutch chaidzo. Kwangosara nguva diki uye ini - ndakazvarwa nekurerwa (uye ndakagara kureba) muNetherlands - handichabvumidzwa kupinda muNetherlands. Kana Thailand chete ichiri kundida…
Dambudziko nderekuti mhando dzemibvunzo nemirau iyi inomiswa ne… "vanhu vane hunyanzvi".
Asi makore 15 apfuura, upenzi hwakanga husina kunyanya kusiyana
Kutsvaga mumwe munhu wekutumira kwangu kune TH, uyo UYE aiziva chimwe chinhu nezvechikafu (Bac chikafu sainzi), mitemo yetsika uye .. aigona kutaura Thai. Saka ndawana munhu. Uyezve Bac business economics futi).
Ministry of Ec Affairs yakatogadzirira kubhadhara Hfl 20,000 murubatsiro rwemuhoro kuburikidza neSenter.
Echter. iedereen had buiten NL ambassade, NL Arbeidsdienst en vooral NL IND gerekend. Na 10 mnd eindelijk een “te werkstellingsvergunning” rond, geldig voor 1 jaar en kon niet verlengd worden ! Er wordt dus vanuit gegaan, dat een Thai dermate hongerig is, met dubbele HBO-opleiding dat ze al haar schepen achter zich verbrand voor slechts EEN jaar werk in NL !
Doch, de onkunde is niet ten einde: in NL kreeg ze een MVV met als nationaliteit: Taiwanese “erop. Thailand, met Bangkok = Taiwan, u wist het niet, doch.. is hiermee een feit
Nehurombo, hazvisi zvese zvakatariswa zvakanyanya muNL, nekuti .. iyo IND haina kupenga!
Kuti uwane kudzidza kuLondon. Unoda visa kuti upinde ikoko. Kudzoka mushure meiyo fairi kune Schiphol uye…. yakaramba kupinda muNL naMarechaussee, nekuti .. pasipoti yaive Thai uye MVV tikiti yaive .. Taiwanese, saka.. hutsotsi hwakaitwa naye.
Paive nenzira imwe chete yekuenda: kudzokera kuThailand.
Nhema,
Nyaya yacho ndeyechiDutch chekubatanidza kosi.
Pamwe ndarasika nzira. Ini ndinofunga ndezverudzi rwechengetedzo iyo vanhu veThai vanowanzouya kune hupenyu huri nani uye / kana mari vanowana.
Nyatsoongororwa. Kuti vane kosi muNetherlands izvo chaizvoizvo hazvina musoro imwe nyaya. Nei tichifanira kubatanidza muThailand? Isu tinongounza mari chete uye hatibatsiri chinhu.
Kana isu tisingachasangana nebvunzo yekuwana mari, iwe hauchazogashira vhiza.
Zviri nyore.
J. Jordan.
ook een leuke test vraag
luister naar het volgende geluidsfragment van diverse Nederlandse dialecten , uit welke provincie komt de spreker en waar praat hij zij over ???
Ndakanyarara ndichiverenga (pamusoro)
Chii chiri kuitika muNetherlands, chiri kuwedzera kupenga!
Iyo yekubatanidzwa bvunzo ndeye yakawanda sarudzo bvunzo. Iri fomu rebvunzo rinosarudzwa kana paine vazhinji vanokwikwidza uye kana fomu iri nani, senge kubvunzurudzwa nepaneru, hazvigoneke, nekuti kubvunzurudza kwakadaro kunodhura uye kwakaoma kuronga.
Pachezvayo hapana chinopesana nemhando iyi yekuyedzwa, chero iyo nyaya yebvunzo inokodzera iyo. Fomu rebvunzo rakanyatsokodzera kuyedza ruzivo rwakagadzirira, njere dzatonyanya kuoma.
Vagadziri vemc-bvunzo vanoratidza kuti havajairane nemabhuku akawandisa ekuita mc-bvunzo. Izvi zvinoonekwa kubva kumubvunzo, uyo dzimwe nguva usina kujeka, uye kubva kune dzimwe nzira (mhinduro sarudzo) dzakapiwa, apo dzimwe nguva hapana mhinduro imwe chete yakarurama.
Izvo zvinonzi chokwadi chebvunzo zvine mubvunzo zvakanyanya. Kuvimbika kunoreva: bvunzo inoedza here zvainoda kuyedza, kureva kana mumwe munhu akabatanidzwa muNetherlands? Mibvunzo inoratidzika kunge yakasarudzwa chero nguva, nemunwe wakanyorova, pasi pe motto: tinofanira kubvunza chimwe chinhu.
Ndinoda kuratidza, zvisinei, kuti hazvizovi nyore kuziva zvaunofanira kuziva uye kukwanisa kuita somutorwa akagadzwa. Kusarudzwa kwemisoro nemibvunzo pamusoro pazvo zvichagara zvakazaruka kuti zvikurukurwe.
Kana iri bvunzo yekuteerera. Pakusuma, nyanzvi dzakawanda dzakatoratidza kukanganisa kweiyi nzira, asi yakasarudzwawo nekuda kwekureruka kwayo [verenga: mari shoma].
Saka zvinoita sekunge bvunzo dzakaitirwa kudzivirira vatorwa kuti vauye kuNetherlands. Mari yacho yatove yakakwirira zvakadaro.
Nei kosi yekubatanidza? Tinoda nzanga yemarudzi akawanda muNetherlands, handizvo here? Netsika, maonero, vanonyanyisa vechitendero avo vanotenda zvakare chimwe chinhu chakasiyana pane nguva dzose asi icho (iyo yakatofambira mberi zvakanaka muNetherlands) chiKristu? Nevanhu vakasununguka kutevera tsika nemaonero avo uye kumanikidza chizvarwa, handiti? Nevanhu vanotaura mutauro wakasiyana chaiwo uye nenzira yokufananidzira. Uye kune avo vanhu, maDutch asina kuva expats (vasiri mupoteri) vanofanira kunzwisisa, uye avo vanopfumisa nzanga vanofanira kukumbundirwa (kuti vajaire nyika yavo yekunze), handiti?
Chii chinonzi multiculti, kana vose vachitaura Dutch pasina chirevo, vanoziva zviri nani kudarika vagari vemo ivo pachavo kwavakawana maitiro avo - dzimwe nguva mazana emakore apfuura- kubva, zviri nani kuwana chitima chavo chekurudyi (iyo kuEnschede kana kupi zvako muNetherlands), mu mapfupi akawanda "Dutch" kupfuura anenge munhu wese weDutch? Zvadaro, BATSIRA, iyo multiculti muNetherlands haisisipo! Ipapo vagari vemo uye vanoramba vari varombo pamweya ivo nguva dzose.
.
Wakaita - pazano raCor - kuita kosi yekubatanidza online uye unofungei? Akundikana. Ndinofara kuti handichakwanisi kudzokera kuNetherlands. Ndakadhinda zvakabuda kuratidza basa rekubvakacha muThailand kuti handichakwanisi kudzokera kuNetherlands….(hahahaha).
@Kara, tinogamuchirwa kukirabhu yevaBatavians vakadzingwa. Isu tinoziva zviri nani kupfuura chero ani zvake kuti muNetherlands nhasi hauwane basa rakawanda kana uchiri kutaura 'n' mushure mese rechiito chese. Izvozvo zvichashandiswa kukurwisa. Ndiri kuzonzwa ndichiwedzera kutsvaga pekupotera muThailand 😉
Moderator: Izvi zvakafanana nekukurukura.