Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Mhoro Kuhn Pipat. Ndakukoka pano kuLandmark's Rendezvous bar iri paSukhumvit Road nekuti zviri nyore kutaura pane parunhare. Uye pamwe uchave nenguva mushure mekutarisa Soi Nana, pakona pakona kuti unzwe hupenyu hwehusiku hweBangkok.

Pipat:   Chokwadi hazvingaite zvakaipa kuti mushumiri ajairane nechikamu chaanobata chinzvimbo. Nguva dzose iyo misangano yepamutemo, motokari dzemavara matema nemarisiti akakwenenzverwa hazvisi zvese. Uye ngative vakatendeseka: maThais anowanzo kutaura zvisina kunaka nezve Soi Nana asi ivo havana kumbobvira vambovapo. Izvozvo zvine basa kwandiri. Thanks in advance for that.

Int:      Usazvireva. Semunhu wekubuda kunze ndakaziva mazwi echiThai 'chengetedza' mumakore mashoma.

Pipat:   Zvakanaka kuti utaure izvozvo. Nerutsigiro rwemhuri yangu, isu pahushumiri tauya nemushandirapamwe mutsva kuti uwedzere kunakidza kune vekune dzimwe nyika munyika ino, vanobva kune dzimwe nyika nevashanyi. Pakutanga takashamisika kuti chii chiri AMAZING kune vatorwa nezveThailand. Kana iwe ukaverenga ese mablogiki iwe unonyatso kuwana fungidziro yekuti hapana chakanaka munyika ino. Zvakadaro zviuru zvevanobva kunze vanogara pano uye vashanyi vakawanda vanouya gore rega rega. Saka tiri kuita chimwe chinhu nemazvo, haufungi here?

Int:      Iwe unoreva here kuti Thais akanaka kwazvo pa'kuchengeta'?

Pipat:   Unorovera chipikiri mumusoro. Haurambe kuti vashandi vemunzvimbo dzevaraidzo muSois saNana naCowboy vanoziva zvinodiwa nevarume vekune dzimwe nyika. Ivo havatarise zera, nyika, zvido zvezvematongerwo enyika (tsvuku, orenji kana yero polo), hurema uye chitarisiko. Isu tinoongorora (pagore kana pamabhodha) kana vatorwa ivavo vane mari yakakwana uye chinonyanya kukosha ndechekuti vatigovera mari yavo.

Int:      Hongu, 'kugovera' kunoratidzika kuva izwi idzva.

Pipat:   Wareva chokwadi zvakare. Nokudaro chirongwa chemhuri yangu, ndine hurombo ushumiri hwangu, kutsiva 'kutarisira' ne'kugoverana' mumutemo mutsva wesimba uye kuona kugoverana uku zvakanaka. Chaizvoizvo, hazvisi zvekutsiva, asi nezvekuwedzera. Isu tinotogovana zvakawanda nevashanyi.

Int:      Izvi handizvinzwisise. Unogona kupa muenzaniso weizvi?

Pipat:   Sezvingatarisirwa. Muenzaniso uri pakona pano muSukhumvit. Varume veThai vanga vachigovana vakadzi vavo nevatorwa kwemakumi emakore ikozvino. Haufungi here kuti vese vashandi vechikadzi vari munzvimbo dzevaraidzo havana kuroora, kunyangwe vakadaro? Vanhu vazhinji vanosiiwa nemurume, mukomana kana gigi na5 o'clock masikati votorwa zvakare zvakanaka nemope kana mota na2 o'clock husiku. Hapana kana shoko rekusatendera rinotaurwa kuti mukadzi ari kutaurwa uyu dzimwe nguva aishamwaridzana nemunhu wokune imwe nyika. Mari inobhadhara zvakanyanya. Uye iyo mari inobva yaguma muhupfumi hweThai. Iwe unofunga kuti chiremba anovhiya epurasitiki muYanhee anorarama nei? Haasi munhu wese ane mukana wekuenda kuKorea kune yakazara makeover semwanasikana wangu. Kudyara kwakanaka nenzira, nekuti chivi chake sod chave mamirioni mashanu Baht pachiyero chekuchinjana chazvino. Muindasitiri imwe chete yekubika, madzimai haatyi kudira doro mumagirazi matema kana kuti zvimwe kuvhara chokwadi chekuti zvinwiwa zvinodhaka zviri kutengeswa mazuva apo doro risingatenderwe muThailand. Nekuti izvi hazvichaenderane nemaitiro akajairwa evaThais pachavo (vasisiri maBhudha), ndiri kufarira kuti isu tisimudze kurambidzwa kwedoro. VaThais vanogona kugovera doro ravo kana whisky nemutorwa, mazuva 5 pagore. Kunyangwe pamazuva esarudzo, nekuti kumwe kutsvagurudza kunoratidza kuti vakadhakwa veThais vanovhota sevanopengenuka. Zvakare inopa mikana mitsva yekuve nevamiriri vanotsigirwa naChang kana Leo. Kwete naHeineken, hongu, nekuti izvo zvaizoreva kupindira kwekunze musarudzo dzeThai.

Int:      Ndinofunga kuti vokune dzimwe nyika vachafara chaizvo nezvazvo. Doro rinoita sechimwe chezvinhu zvekutanga zvehupenyu nhasi, pakati peThais nevatorwa zvakafanana.

Pipat:   Chokwadi. Mushure memusangano wevhiki nevhiki wekhabhineti muBangkok, vakuru vemauto vanotengesawo akawanda bhodhoro reMouton Cadet. Vamwe vatinoshanda navo havafarire iyo misangano kumusoro kwenyika, kunyanya kuMaodzanyemba, nekuti hapagare paine champagne mushure.

Int:      Ini zvino ndinonzwisisa kuti panogona kuve nekuwedzerwa kwekugovana kwatovepo. Iwe unewo here muenzaniso wechimiro chitsva chose chekugovera?

Pipat:   Chokwadi. Mushure mesemina gumi takagumisa kuti vatorwa, kunze kwevakadzi veThai, vanofarira chikafu cheThai, mbanje uye Khao San Road. Taifanira kuita chimwe chinhu nazvo, nyanzvi dzakatiudza. Saka isu takafunga kuita ese Thai kubika makosi emahara kune vekunze. Kuita kuti zvese izvi zvifambe zvakarongeka, vatorwa vanoda kushandisa izvi vanofanirwa kunyoresa angangoita mazuva makumi mapfumbamwe pachine nguva kuburikidza newebhusaiti kuburikidza nefomu TFC (Thai Food Class) 10. Vocha (rudzi rwevisa yekubika) ichabva yatumirwa iwe neemail. ndeupi anofanira kunamatira mupasipoti yake. Kutora chikamu mukosi, zvakakwana kugadzira, kusaina uye nekupa kopi yepeji ino. Yakakosha DSI unit inovimbisa kuita kwakaringana.

Int:      Chikwata ichocho chichaongororawo here kugovaniswa kwembanje?

Pipat:   Aiwa, handicho chinangwa. Iwe unoziva kuti tiri kushanda kuti tipe mbanje pazvikonzero zvekurapa. Iwe unoziva zvakare kuti zviri nyore kwazvo - semutorwa - kutenga, ndine hurombo, kuwana chitupa chekurapa chezvinhu zvakaita serezinesi rekutyaira uye mvumo yekushanda. Kusvika ikozvino, chiremba azivisa (yehuwandu hushoma hungangoita zana baht uye huwandu hwepamusoro hwemazana matatu baht) kuti une hutano hwakakwana. Ndizvo zvava kuzoshanduka. Chiremba achazozivisa kuti uri kurwara chero ukagara muThailand zvekuti unokodzera mbanje pazvikonzero zvekurapa. Hazvingave zviri nyore, ndinofunga. Kana iwe usina nguva yekuenda kuna chiremba nekuda kwehurongwa hwekufamba hwakabatikana, unogona - semakumi emakore apfuura - kumbira chero mutyairi wetekisi kuti akugadzirire uye akutambire fomu iri. Tiri kutaurirana ne100Eleven cheni yekupihwa. Inogona kunge iri kufa kweiba trade munyika medu, saka havasi vese vari kufara nehurongwa hwangu. Vakororo vashoma zvinoreva basa shoma kune vamwe vaunoshanda navo.

Int:      Ini zvino ndiri kuda kuziva kuti ndezvipi zvirongwa zvaunazvo zveKhao San Road. Munguva pfupi yapfuura, marudzi ose ezvirongwa zvakatangwa, asi haana kugamuchirwa nomufaro mukuru.

Pipat:   Hongu, uye imhaka yekuti vanhu havafungisisi zvinhu, nekukumbira ruregerero kune vakanditangira. Pamwe vakanga vasina vana vakangwara seni.

Int:      Ndichakusiyirai mashoko iwayo.

Pipat:   Khao San Road chikamu chetsika yevechidiki (zvichida ikozvino yevadiki vechidiki), yemhirizhonga, yerusununguko rwakakwana, yemhirizhonga, chero chinhu chinogoneka uye zvese zvinotenderwa. Imwe mhando yeWoodstock asi muBangkok. Hurumende dzakapfuura hadzina kubata izvi zvakanaka. Vaida kudzora, kutonga uye kurambidza marudzi ese ezvinhu: kutengesa mumigwagwa, nzvimbo yezvinodhaka, kudhakwa kweveruzhinji, kutengeswa kwemarudzi ese ezvinyorwa zvemanyepo uye zvigadzirwa nezvimwe zvakadaro. Izvo zvaive uye zviri kurwisa magumo akafa uye ivo chete vanobatsirwa nazvo ndivo matsotsi, vangave vanobva kuThailand kana kunze kwenyika; ingave kana kusatsigirwa neThais ane huori. Khao San Road yaive nzvimbo yakakosha yekusangana uko kunyanya vechidiki vechiThai nevatorwa vakagovana mararamiro avo uye isu tinofanirwa kupora. Muchokwadi, isu tinofanirwa kugadzira kopi yeKhao San Road muguta rega rega reThai (kutanga nePhuket, Udonthani, Chiang Mai): nzvimbo tsvene inogoneka zvese uye zvese zvinotenderwa. Rusvingo rwakaitenderedza, kwete semafungiro aDonald Trump. Mukati menzvimbo iyi, mapurisa neve immigration service havaite. Munhu wese anogona kuita chero zvaanoda. Ipapo isu tinokwanisa kuwana kunaka chaiko kwevanhu uye maThais anogona kugovera nevatorwa zvavanoda. Handitarisiri "Kufamba Vakafa". ‘Chenjerai’ kunofanira kuva ‘kugoverana’ munguva pfupi zvikuru. Asi hazvo kwete migove yangu munzvimbo yekutandarira muCayman Islands. Ndinoda kuzvichengeta ini. Unonzwisisa izvozvo, ndinovimba.

Int:      Zvirongwa zveambitious, ichokwadi. Ndatenda nebvunzurudzo iyi. Uchiri kuenda soi Nana manje?

Pipat: Funga saizvozvo, hongu. Handigoni kukunda muedzo iye zvino sezvo ndiri pedyo zvikuru. Handisati ndamboona mukomana wechikadzi pedyo. Nhasi ndawana mukana.

Int:      Nakidzwa. Unogona kugara uchindifonera kana uine zvirongwa zvitsva.

6 Responses to “Tourism: kubva pa'caring' kusvika 'kugovera' (interview 3)"

  1. Cornelis anoti kumusoro

    Mamiriro okunze akanaka, Chris! Chinosiririsa ndechekuti chingangove chokwadi uye hapana angashamisika nazvo…

  2. Tino Kuis anoti kumusoro

    Iyo Thailand inyika inofadza sei! Nyika umo mutori wenhau wakasununguka anopa mushumiri mukana wokupa maonero ake akatendeseka pamarudzi ose ezvidzidzo zvomunhu oga uye zvinokakavadzana!

  3. LOUISE anoti kumusoro

    Tenzi Chris,

    Nguva imwe neimwe zvakare yakatarisa kubvunzurudza kwako nekunaka uye nekunakidzwa.
    My goodness Chris, izvo zvakanyorwa pasi nekamwe kekunyomba zvakanyanya, padyo pachokwadi.
    Edza kubatana neramangwana - bato remberi, semurume uyu ne 'kusataura'…. kunyange zvakadaro uchapiwa mhosva, asi usingapiwi mhosva, warehwa nezita rake.
    Ndinoyemura kutaura kwako kwezvimwe zviitiko.

    Ini ndinopa zano kuti Thai blog inofanirwa kupa mubairo kamwe pagore kune avo vanyori vanoshuma chokwadi kana kutsanangura yakajairika hupenyu hweThai, senge Inquisitor.
    Uye usakanganwa Theo zvakare.

    Kutarisira mangwana Thai blog.

    LOUISE

  4. Fred anoti kumusoro

    Chero ani aiziva Soi Nana kuma70s/80s/90s haachaziva zvichazoitika kwaari kana akadzokera zvino.

    Hachisi chinhu chinopfuura chero chinhu chichienzaniswa nacho. Ingori chinhambwe chekukwezva vashanyi.

    • va pachena anoti kumusoro

      Ndinosangana nevanhu vashoma vanofunga nenzira ye: "mumazuva ekare murume, idzo dzaive nguva, zvese zvaive nani ipapo."
      Zvose zvinoshanduka, edza kurarama munguva ino, izvo zvichaita kuti iwe ufare zvikuru.
      Zvingave zvaSoi Nana kana zvakadaro.

  5. Fred anoti kumusoro

    Zvikuru!
    Fred


Siya mhinduro

Thailandblog.nl inoshandisa makuki

Webhusaiti yedu inoshanda zvakanyanya nekuda kwemakuki. Nenzira iyi tinogona kurangarira marongero ako, kukuita iwe pachako kupa uye iwe unotibatsira kuvandudza kunaka kwewebhusaiti. Read more

Hongu, ndinoda webhusaiti yakanaka