Chinhu chemuunganidzi nezve Ramakien

Chikonzero chechidimbu ichi chinyorwa chiri muBangkok Post yaGunyana 8, 2011. Pave nemakore anoda kusvika makumi mana kubva pandakatanga. Tairendi ndakashanya uye zvechokwadi ndakaona zvese zvinosungirwa zvevashanyi.

Iyo Wat Phra Kaew zvirokwazvo yakaita fungidziro huru. Ndinoyeuka kuti mural yakanga ichidzorerwa panguva iyoyo. Makanga muri muna 1972. Iye zvino makore makumi mana gare gare iri kuda kugadziriswa zvakare.

Kwemakore ndakatora zviuru zvemifananidzo yeiyi mural. Hapana kana mumwe chete mazororoGore negore kana kupfuura kubva muna 1972 zvichienda mberi, ndaisvetuka temberi. Ndakanga ndine mapikicha akati wandei akadhindwa muNetherlands pahukuru hwe60 ne80 centimita. Ndakavanamatira pa chipboard uye vakashongedza dzimba dzangu dzakateedzana kwemakore mazhinji. Vamwe vakapona nanhasi.

Mukupera kwa1991 ndaishanyira Asia Books paSukhumvit pandakarohwa nebhuku richangobva kuburitswa. Pachiitiko chekuyeukwa kwe200th yedzinza razvino (Rattanakosin), bhuku rine simba rakabudiswa rine musoro unoti The Ramakian. Kofi tafura fomati, anopfuura mazana mashanu mapeji uye anopfuura chiuru mafoto. Nhanganyaya naHRH Princess Sirindhorn uye zvakatonyanya kukosha: akawanda emavara matema uye machena mafoto eHRH King Bhumipol mukusuma. Mumakore ake echidiki, Mambo aigara aine kamera pamutsipa wake panguva yekushanda kushanya kunyika, ndicho chikonzero. Chakatonyanya kukosha kwandiri yaive edition yakataurwa: 500 makopi. Ndakabva ndangonzwa kuti ichi chaizova chinhu chekuunganidza. Mutengo panguva iyoyo waive 3.000 baht, pamwe mutengo wepamusoro wandakange ndabhadhara bhuku kusvika panguva iyoyo. Pasina panikiro zvisinei hazvo, ndaifanira kuva neiri bhuku. Handizive kana kopi yangu yakava chinhu chemuunganidzi, nekuti magumo akange asina kundinakira.

Pazuva rangu rekupedzisira kupinda Tairendi Ndakachaja paAsia counter hotera kubva kuSuriwong Road. Mukwende wangu waisanganisira bhegi hombe raiva nembatya uye sutukesi yomumiririri aiva nemabhuku chete, kusanganisira bhuku rangu rakanaka. Ndakanga ndave pacounter kwemaminetsi asingasviki maviri pandakatarisa mukwende wangu. Kabhegi kangu kediplomatic kainge kasisipo. Nekuvhunduka ndakatanga kuridza mhere ndichimhanya kunobuda. Hapana chekuona. Ndakatoona kuti mbavha yainge isina kufamba panze, asi mukati. Mapurisa akanga asina basa, kunyanya sezvo ndaiva nendege. Ndakadzokera kuNetherlands ndaora mwoyo zvikuru. Pasina chinhu chemuunganidzi.

Gore rakatevera racho ndakadzokera kuThailand uye kumufaro wangu mukuru kudhindwazve kwemakopi 5.000 XNUMX kwakanga kwabudiswa. Izvi zvino mukombi. Gare gare handina kuzoona bhuku racho muchitoro chemabhuku, saka rinofanira kunge rakatengeswa. handisi kukweretesa.

Iyo Ramakien kana kubwinya kweRama inyaya yengano nezvevamwari vekare uye zvavanoreva kuvanhu. Inobva pakutenda kwechiHindu. Yekutanga yakanyorwa vhezheni inodzokera kuzana ramakore rechina BC uye yakawanikwa muIndia. MuThailand vhezheni yekutanga yakabva panguva yeSukhothai. Mazhinji makopi akarasika nekuda kwemoto munguva yeAyutthaya. Iyo yazvino vhezheni yakabudiswa pasi peRama I (1736-1809). Munguva yekutonga kwake, Grand Palace yakavakwa zvakare uye iri padyo neWat Phra Kaew. Masvingo etemberi iyi akanga akashongedzwa nenyaya yakapendwa yeRamakien.

Iyo Ramayana, iyo huru epic kubva kuIndia, inyaya yaPrince Rama, mukoma wake Lakshmana nemukadzi wake Sita. Chinangwa chikuru chenyaya chine chekuita nekupambwa kwaSita nedhimoni Ravana. Anoendeswa kuLanka (guta rine masvingo endarama). Pakupedzisira, Ravana anourawa neRama nerubatsiro rwaHanuman.

Nyaya yakazara inogona kuwanikwa, muchiDutch, op www.arsfloreat.nl/documents/Ramayana1.pdf