MunaGunyana 2014, zvidzidzo zvemutauro weThai zvakabudirira uye zvemhando yepamusoro zvevatauri veDutch zvichatanga kwegumi nembiri nguva dzakatevedzana kuCultuurcentrum Luchtbal muna 12 Antwerp uye kechipiri akateedzana nguva kuSportcentrum Olympia muna 2030 Hasselt.
'Mutauro weThai', bhuku rechiDutch
Tino Kuis anoongorora 'Mutauro wechiThai, girama, zviperengo nemataurirwo', bhuku rekutanga rechiDutch uye bhuku remareferensi remutauro wechiThai. Ari kufara.
Mutauro weThai
Zvakawanda zvakatonyorwa pamusoro pemutauro weThai, senguva pfupi yapfuura naTino Kuis neruremekedzo rwakafanira. Ndinoda kusvika kune rumwe rutivi nokuti kune misiyano yakawanda inoshamisa nemutauro wechiDutch.
Vanhu vechiDutch vakanaka pamitauro yekunze
Unyanzvi hwemutauro hwakadii? Iwe unototaura izwi rakanaka reThai? Kana kuti iwe unonyanya kutaurirana nerudo rwako muTenglisch? Uye zvakadini nemumwe wako wekuThai, anotaura chiDutch here?
Zvinoshamisa Chirungu kubva kuThailand
Takambotaura nezve Tenglisch pane ino blog. Nguva dzose yakanaka kune anosekesa anecdotes. Aya magwaro echiRungu anogona kunge aripowo.
Mutauro weThai maererano neGoogle
Zvinyorwa muDutch zvinogara zvichionekwa paThailandblog, izvo (kazhinji) zvakaturikirwa kubva kuChirungu. Mazhinji eshanduro dzandinoita dzinoitwa nemoyo, asi iniwo ndinoshandisa Eng - Ned maduramazwi uye dzimwe nguva Google's shanduro peji.
Ongororo yakaitwa naJobStreet.com pakati pevashandi inoratidza kuti murairo weChirungu muThailand uri mumamiriro ezvinhu anosuruvarisa, anonyora The Nation.
Iwe unoti sei "Ndinokuda chaizvo" muchiThai?
Iwe unoratidza sei kushatirwa muThai? Unoti kudii kana usingawirirani nemunhu? Unogona kutaura chimwe chinhu chinonyomba muchiThai? Tino Kuis anozvitsanangura zvese mune ino crash course nemashoko emanzwiro.
Ongororo yepasirese pamusoro pehunyanzvi muChirungu: Thailand ine zvibodzwa zvisina kunaka
Zvinogona kunge zvisingashamisi, asi Thailand inonyanya kukoshesa pasi rose kana zvasvika pahunyanzvi mumutauro weChirungu.
Chirungu cheDutch expats
Isu tinowanzo kupomera - kwete kusarongeka zvachose - maThais, zvakare pane ino blog, kuti vanotaura zvishoma kana kusatombotaura Chirungu zvachose. Kugona mutauro weChirungu mushoko nekunyora kwakakosha kuti Thais ararame munyika dzepasirese (bhizinesi). Kazhinji, pane chikumbiro chedzidzo yeChirungu iri nani muThailand uye pane zvishoma zvekupokana nazvo.
Kukanganisa kutaura muThailand?
Yave nyaya refu kutsanangura kuti sei muThai achiwanzoita zvirevo "zvinosetsa" zvemutauro weChirungu munzeve dzedu. Sezvineiwo, muThai anogonawo kuseka dzimwe nguva kana mumwe munhu akaedza kutaura izwi rechiThai nemazvo.
Mataurirwo echiThai
Frans muverengi akavimbika weThailand blog, akadzidza chiThai uye anotaura izvi nemukadzi wake nemwanasikana. Kuti audze vanhu zvakawanda nezvemutauro weThai, akanyora zvinyorwa zviviri, chikamu 1 chave ikozvino.
Farang haisi gwava
Vamwe vanobuda muThailand vanofunga kuti izwi rekuti farang, rinoshandiswa zvakanyanya kutsanangura mutorwa, rinogumbura uye rinobva pashoko reThai farang, rinoreva guava. Icho chinozivikanwa chisiri icho, icho Pichaya Svasti inodzinga muBangkok Post. Svasti, uyo anozviti nhoroondo uye mutauro unoshamisa, anotsanangura kuti shoko rokuti farang harisi rinogumbura kana kuti rakaipa zvachose. Zvinoenderana nedzidziso ingangoita…
Dzidza Chirungu nenzira yeThai
Kune vakawanda vechiThai, mutauro weChirungu wakakosha. Kugona mutauro weChirungu kunowedzera mikana yekuwana mari. Indasitiri yekushanya inogona kushandisa munhu anotaura Chirungu chakanaka. Iwe unogona kukurumidza kutanga kushanda semusuwo, waiter, musikana webasa, receptionist kana pamwe sebhargirl. Kunyika inogamuchira vashanyi vangangosvika mamirioni gumi nemana gore rega rega, ungatarisira kuti hurumende iite zvese zvainogona kudzidzisa vagari vayo mu…
Dzidza chiThai neBon paYouTube
Bon mukadzi akangwara weThai akakwanisa kukwezva vashanyi vazhinji kublog rake uye vhidhiyo chiteshi pasina nguva nekupa zvidzidzo zvemahara zveThai paYouTube. Kunyange zvakadaro, zvidzidzo zvake zvakakosha, kunyanya kune vanotanga. Kunyanya nekuti tsananguro yake uye ruzivo rwekumashure zviri nyore kunzwisisa. Pazasi iwe uchawana chidzidzo chekutanga. Zvidzidzo zvese zviri paYouTube vhidhiyo chiteshi. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]