Dombo rekurangarira Shanduko yeSiamese munaChikumi 1932 (iyo yakashandura humambo hwakakwana kuita hutongi hwebumbiro) munzira yeRoyal Plaza yakabviswa ikatsiviwa neimwe dombo rinosimbisa nyika, Buddhism nehumambo. Chii chakaitika uye chii chakazoitika?
Musi waChikumi 24, 1932, nhengo dze'People's Party', inotungamirwa naPridi Phanomyong asiri varwi uye musoja Plaek Phibunsongkhraam, vakaita mhirizhonga isina mhirizhonga yakashandura humambo hwese kuita bumbiro remutemo, zuva rakakosha munhoroondo yeThai. Vakamanikidza Mambo Rama VII kuti agamuchire bumbiro remitemo, kunyange zvazvo mabhuku enhoroondo yeThai achiwanzotaura kuti akanga ari Mambo Rama VII akapa bumbiro remitemo kuvanhu vanoonga.
Makore mana gare gare, muna 1936, dombo rechirangaridzo, dombo rebhuronzi, rakaiswa munzira yakarongwa yeRoyal Plaza, mamita gumi nemaviri kubva pachifananidzo chaMambo Chulalongkorn Mukuru (Rama V) anoremekedzwa zvikuru (Rama V) akatasva bhiza. Munguva yekutonga kwemudzvanyiriri Sarit Thanarat (1957-1962) dombo rakanyangarika kwemakore akati wandei.
Chakakatyamadza vazhinji, zvakazoitika mazuva mashoma apfuura kuti dombo rechirangaridzo rakanga ratsiviwa nerimwe. Iri dombo rechirangaridzo ndechimwe chezviyeuchidzo zvishoma zvevoruzhinji zvechimurenga cha1932.
Chinyorwa chiri pa original plaque verenga:
Chekutanga plaque'Munzvimbo ino, mangwanani emusi waChikumi 24, 1932, kuzvarwa kweBumbiro reBumbiro reKufambira mberi kweNyika kwakaitika.
Pamucheto we plaque itsva ine zvinyorwa zvemotto yezvino Chakri Dynasty:
New plaque'Kuvimbika uye rudo kune Zvishongo Zvitatu (Bhudha, Dharma neSangha), kumhuri uye kuna mambo kwakanaka. Izvi zvinoita kuti hurumende ienderere mberi!'
uyezve: 'Siam achararama kwenguva refu! Vagari vanofara uye vakatendeseka vanovaka simba rorudzi!'
Muna Mbudzi 2016, a ultra-royalist, Thepmontri Limpaphayorm, akatyisidzira kubvisa dombo rekurangarira.
Mapikicha anoratidza kuti pahusiku hwaApril 4 kusvika 5, tende rakamiswa panzvimbo yedombo, rakakomberedzwa nezvipingamupinyi zvekupwanya uye chiratidzo che'No Trespassing'. Iwayo akanga ari mazuva mashoma mambo mutsva asati asaina Bumbiro reMitemo idzva rakanga richangogamuchirwa pana Kubvumbi 6, Chakri Day, zuva rokurangarira kugadzwa pachigaro kwamambo wokutanga Chakri, Rama I. Mazuva mashomanene gare gare, dombo rakatsiviwa.
Hurumende yakapindura kuti 'No comment' payakabvunzwa nezvechiitiko ichi. Mukuru wemapurisa muBangkok akati hapana chaaiziva nezvazvo uye akazoti zvakanga zvakaoma kutanga kuferefeta nezvekubiwa kweplaque "nekuti hatizivi kuti muridzi wacho ndiani."
Change.org yatanga kusaina mushandirapamwe. Vesainzi uye vezvenhau vanowanzo pindura zvisina kunaka. Sinsawat Yotbangtoey, aimbova director wePridi Phanomyong Institute anoti: 'Hapana anogona kudzima nhoroondo kunyangwe dombo rikabiwa'
Muzukuru wemumwe wenhengo dzepanguva iyoyo 'Bato reVanhu' anoda kuti vatsvage dombo rekurangaridza risisipo. Mapurisa ave kuchengetedza nzvimbo ye'plaque yakanyangarika' uye anodzivirira vatori venhau kutora mifananidzo.
Vashandi vechiuto, avo zvino vava kubvumirwa kuita mabasa ose echipurisa, vakasunga Srisuwan Janya ndokuenda naye kumusasa wemauto uko pasina anogona kusvika kwaari panguva ino. Srisuwan ndiye sachigaro we'Association for the Protection of the Constitution', iyo yakakwevera pfungwa kune zviuru zvitatu zvichemo pamusoro pehuori uye kumwe kusazvibata munguva yakapfuura. Aida kunosvitsa chikumbiro kuna Prime Minister kuti vatange kuferefeta nyaya yekutsakatika kwembambo iyi kuitira kuti igozodzoserwa panzvimbo yayo. Akasungwa uye akaiswa mujeri nokuda kwechiito chinonyadzisa ichi, asi akasunungurwa pashure pemaawa gumi nemaviri.
Aimbove nhengo yedare reparamende Watana Muangsook (Phua Thai) akapomerwa mhosva ye 'kombiyuta yepakombiyuta' (makore akawanda ari mujeri, ndinotenda). Akanyora paFacebook peji rake kuti dombo iri 'nhaka yenyika'.
Kutsakatika kwedombo rekare uye kutsiviwa kwaro neritsva kwakatungamirira vanhu vakawanda kunyatsoongorora nhoroondo yenguva iyoyo.
Maonero mazhinji anofungidzira kuti kubviswa kwechirangaridzo kungadai kusina kuitika pasina kubatana kwevakuru vepamusoro veThai.
www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-revolution-plaque-removed/
www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-revolution-plaque-important/
Uye izvo zvine mutungamiri mukuru anotora vatsigiri vanosimudza kushushikana nezveizvi nezvimwe nyaya. Vanhu vakaita sevasina kwavakarerekera Srisuwan Janya... Nokuti kubvunza mibvunzo kunongokonzera kusagadzikana. Uye ingori plaque, handiti? Ko Prayuth angave muThai chaiye iye asina hanya nenhoroondo uye bumbiro rekutanga?
Kunobva: http://www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/
Uye mumwe muenzaniso: muratidziri Ekachai Hongkangwan akasungwawo nekuti aive netsinga yekubvunza kuti azive muridzi weplaque nyowani. nokuti maererano neJunta hapana chavanoziva ... Chii chakavanzika nokuti ndiani ane dombo renhoroondo uye ndiani akaritsiva? Hurumende yenyika haizive, kunyangwe zvese zvakaitika munzvimbo ine mukurumbira pasi pemhino dzemapurisa nemauto. Uye kana pasina muridzi kana Junta anogona kubvisa dombo idzva iroro. Asi nechikumbiro chakadaro unenge wabuda mugwara, uye izvozvo zvine ngozi. Vagari vakanaka vanochengeta miromo yavo. Saka kusungwa uye pamwe stint mumisasa yekudzidzirazve / makosi anoita pfungwa yakakwana ...
Sources:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/25/activist-arrested-attempting-petition-prayuth-plaque/
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/18/authorities-respond-questions-missing-plaque-arrests-silence/
"Kudzokera kune ramangwana" rinouya mupfungwa. Ndine urombo neChirungu.
Chidimbu chinonakidza. Saka munhu anogona kutora mhedziso yekuti vanobvisa vari kufarira pre-1932 system.
Chaive chiitiko chinonyadzisa, 100% zvisiri pamutemo, ngatirege kukanganwa izvozvo uye tisarega nhoroondo ichinyorwa nevaya vakakunda nechisimba.
Dai kuramba kwave kupihwa, kukwikwidza kungadai kungadai kusina "kusava neropa", kutaura zvazviri murume uyu anoda rugare, munyoro "akanongedza pfuti" akamanikidzwa kusaina chimwe chinhu. . . , kwete ?
Kudai “kupidigura hurumende” kwakanga kwakundikana, varatidziri vayo vangadai vakarangwa zvakaomarara!
Jan
Kutsiva dombo rechirangaridzo zvirokwazvo chiito chekufananidzira. Inoenda kure zvakanyanya kupfuura prank yakaora nevechi Thai (moped) yakawandisa kana jee remudzidzi rakarasika. Ini saka handifunge kuti chiyeuchidzo chekare chinogona kuwanikwa mune imwe yepasi peChulalongkorn kana Mahidol University.
Semutikitivha weamateur (uye anoda mabhuku naMaigret naBaantjer), mubvunzo unonyanya kukosha unoratidzika kwandiri ndewekuti: ndiani (kana kuti) akabvisa dombo rekurangarira uye nei? Gara uchifunga: hapana chinhu muThailand ndicho chazvinoita pakutanga kuona. Sekuona kwangu, saka hazvigoneke kuti vapari vemhosva vatsvage mumatunhu ehurumende iripo (kana vatsigiri vavo kana vabatsiri). Ndizvo zvinofungwa nevanhu vazhinji (kusanganisira vatorwa pano).
Kubva pane zvese zviri mumeseji iyi zvinogona kugumiswa kuti kutsiviwa kwembavha kwakanyatsogadzirirwa uye kuti nguva yacho haina kungoitika. Asi: vapari vemhosva vave kuda kubuda pachena kuti bumbiro idzva ndiro ravanodawo kana kuti vanhu havarifarire zvakanyanya. Uye kana vanhu vasingafariri bumbiro iri: vanoda here bumbiro remutemo rakasununguka, rinotonga nezvegutsaruzhinji (pakadai apa vapari vemhosva vanofanira kutsvagwa pakati pevanopikisa utongi uhwu) kana kuti vanoda chaizvo kubvisa bumbiro remitemo uye kudzokera kunguva hutongi hwehumambo hwakazara here? (pakadaro vapari vemhosva vanofanira kutsvakwa mumapoka anotsigira mambo mutsva uye vanopikisa hurumende iyi, iyo inotsigira bumbiro idzva). Kana (uye izvi ndizvo zvandinofunga): chiito chacho chakanga chisina chokuita nebumbiro idzva. Mubvunzo zvino ndouyu: chii chaive nechokuita nacho?
Ndinofunga kuti hurumende iri kuyedza kurerutsa kutsiviwa kwechirangaridzo uye iri kugumbuka nazvo. Zvinoita sekuti vapari vemhosva vaida kurova hurumende, kwete zvishoma. Vapari vemhosva havafanirwe kutsvagwa mumatunhu ari pachena anopikisa hurumende iyi. Izvi zvinojekeswa kubva muzvinyorwa zviri padombo rekurangaridza idzva. Mukuona kwangu, vapari vemhosva vanofanira kutsvakwa mumakwikwi e-ultra-royalist asina tsitsi kuna mambo mutsva uyewo hurumende yemauto yakasarudza rutivi rwake. Mushure meGumiguru 13, vaive neimwe mamiriro mundangariro yeThailand.
Wadiwa Chris,
Quote:
"Sekuona kwangu, vapari vemhosva vanofanirwa kutsvakwa mumakwikwi ehumambo asina tsitsi kuna mambo mutsva uye kuhurumende yemauto yasarudza divi rake. Pashure paOctober 13, vakafunga nezveimwe mamiriro ezvinhu muThailand.'
Ndiyo nharo inonakidza yandisati ndasangana nayo mune dzakawanda zvinyorwa pasocial media. Zvinogoneka zvakare. Izvozvo zvingatsanangura zvakawanda.
Chinopokana nazvo inyaya yekuti kutsiva kweplaque hakugone kuitwa pasina ruzivo rwekutanga nekushandira pamwe kwehurumende, uye izvo hazvienderane nekufunga kwako. Iyo Royal Plaza, ine Chigaro chayo Horo uye chifananidzo cheRama V, ndiyo imwe yenzvimbo dzakachengetedzwa zvakanyanya muThailand ine akati wandei emapurisa. Iyo nyaya yekuti ese gumi nerimwe makamera ekuona eCCTV akabviswa nevakuru veBangkok mazuva mashoma plaque isati yatsiviwa inogona kunge yaive nemaune kana masanga. Saka ndinofunga zvingangoita kuti munhu wepamusoro-soro akaraira izvi uye kuti hurumende yemauto, pamwe nekuzengurira, yakapa mvumo nazvo. Kugunun'una kwehurumende mushure mezvo kunopikisawo manzwiro avo emhosva uye zvichida kunyadziswa.
Muchidimbu changu pamusoro apa handina kukurukura nemaune vapari vemhosva uye vavariro, asi mhinduro yako inondimanikidza kuti ndidaro. Sezvineiwo tinogona kutaura zvakare..... 🙂
Maultra-nationalists anomiririrwawo mu 'paramende' iripo uye vane simba rakakwana rekuita kuti pave nemasquare metres mashoma akavharirwa pane imwe nzvimbo, CCVTV makamera anobviswa uye chivharo chikabviswa chikatsiviwa. Zvichida inoperekedzwa nenhema ('basa rekuchengetedza'?) zvokuti vashomanana chete ndivo vaiziva kuti chinangwa chacho chaiva chei uye chii chaizoitika. Vanhu vashoma vanoziva, zviri nani.
Hurumende inonyara nekuti ava maultra-nationalists ndivo (vaive?) vabatsiri vehurumende iyi. Uye vanhu havafarire kutevera izvozvo (kana kutofunga nezvekuita). Ndine chokwadi chekuti munhu wepamusoro aive asina chekuita nazvo. Pane kudaro. Zvinoitwawo 'kudheerera' munhu uyu zvishoma.