Hurukuro naHE Marc Michielsen, mumiriri weBelgian
Iri pauriri hwegumi nenhanhatu hweSathorn City Tower, Embassy yeBelgian ine maonero akanaka pamusoro peBangkok inopa nharaunda yakanaka yekukurukurirana kunofadza naChangamire Marc Michielsen, Ambassador weHumambo hweBelgium.
Mumiriri
VaMichielsen vakabata chigaro cheMumiriri kuThailand kubva muna Nyamavhuvhu 2012 uye vakabvumidzwawo muCambodia, Laos neMyanmar.
Akaberekwa muna 1959 muMortsel, taundi duku rakaisvonaka riri kuchamhembe kweBelgium pedyo neAntwerp. “Baba vangu vakafa vaiva muzvinabhizimisi muAntwerp. Amai vangu vapenyu uye vane makore makumi masere nemapfumbamwe. Aive penda kusvika aroorwa uye akazvipira kudzidzisa vana vake vaviri,” anodaro mumiriri uyu.
CV yake inoratidza kuti anogona kunzi mumiriri ane ruzivo rwakanyanya. Kubva paakajoinha Ministry of Foreign Affairs (MFA) muBrussels muna 1989, aita mabasa ehumiriri muIreland, Moscow uyezve semumiriri kuBulgaria, kwaakange aitawo nezveMacedonia, Albania neKosovo.
VaMichielsen vane dhigirii rePhD mune zvematongerwo enyika uye munzvimbo iyoyo vakatsikisa mumapepanhau esainzi, pamwe nemumapepanhau nemagazini. Anonyatsoziva French, Dutch, German and English uye akazowedzera Spanish, Portuguese and Russian.
Mumiriri ari kufara akaroora kuFrench Marie Chantal Biela. Akazvarwa muPau kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweFrance, akadzidza zvemutemo uye manejimendi uye akashanda segweta munyika yebhizinesi kwenguva yakareba. Nekudaro, hunyanzvi hwakamufadza zvakanyanya uye pfungwa yake yehunyanzvi yakaratidzwa mumifananidzo isingaverengeki, zvinhu zvemifananidzo uye zvivezwa. Akaratidzira muBelgium, Ireland, Bulgaria uye chirimo ichi akatora chikamu mukuratidzira muBangkok.
Nhoroondo yehukama hweBelgian-Thai
Pakuvamba mushure mekuzvitonga muna 1830, Belgium yaive nevamiriri muManila neSingapore. Kubva ipapo, ma consuls akashanyira Humambo hweSiam muna 1835, iyo yakatanga hukama hweBelgian-Thai.
Mumiriri anoratidza kuti anoziva nhoroondo yacho zvakanaka, nekuti anoenderera mberi achiti:
"Chibvumirano chekutanga chekubatana kwehushamwari uye Commerce chakagadzirwa uye chakasainwa muna 1868. Chibvumirano ichi chaida kuti pave nerunyararo neushamwari pakati penyika mbiri idzi uye chakataura rusununguko rwekutengeserana nekufamba. Chibvumirano chakaramba chichishanda kusvika 1926, pachakatsiviwa nechibvumirano pakati peSiam neBelgium-Luxembourg Economic Union.
"Muna 1884 hofisi yekuremekedza yakavambwa muBangkok uye muna 1888, Léon Verhaeghe de Naeyer akava mumiriri wekutanga weBelgian kupihwa mvumo neHumambo Hwake Mambo weSiam. Hukama hweDiplomatic pakati pehumambo hwedu huviri
yakanyatso simuka nekugadzwa kwechikwata cheBelgian muBangkok muna 1904, naLeon Dossogne achishanda semukuru wemisheni. Nhumwa iyi yakabatsira zvikuru mukusimudzira kutengeserana pakati penyika dzedu mbiri,” vakadaro VaMichielsen.
Budiriro yakananga kuembassy yemazuvano
"Mumiriri wekutanga weBelgian aive paKaputeni Bush Lane, padyo nerwizi uye padhuze nepaive neBritish, French nePortuguese mishoni zvakare. Mushure mekufamba kwakawanda, hurumende yeBelgian yakasarudza muna 1935 kutenga chivakwa paSoi Phipat, icho chakapa chigaro cheBelgian muBangkok chimiro chisingaperi".
Muna 2012, mahofisi emumiriri akatamira kuchivakwa cheSathorn City Tower, nepo kugara kwemumiriri kuchiri muchivako chekutanga paSoi Phipat. .
“Parizvino tine vanhu 16 vari kunze kwenyika pamwe nevashandi gumi nevashanu vakapinzwa basa pamuzinda wedu. Vazhinji vevashandi veThai vanotaura Chirungu neFrench, uye vashandi vaviri veko vanotaura chiDutch. Tinoda kuti vanhu vanoenda kumuzinda wedu vakwanise kuita izvi nemutauro wavo. ”
Mabasa emumiriri
VaMichielsen vanotsanangura kuti: “Senhume, ndiri mumiririri waMambo Philippe weBelgians muThailand. Mabasa angu uye mabasa angu anogona kupatsanurwa muzvikamu zvitatu:
- kumiririra nyika yangu;
- kudzivirira zvido zvenyika yangu;
- kushambadza, kuvandudza nekusimudzira hukama hwenyika mbiri pakati penyika dzedu mbiri. "
"Semumiriri wemutungamiri wenyika yeBelgian, ndinoedza kuita basa pese panoitika chimwe chinhu chakakosha munharaunda yehukama hwedu hwenyika mbiri, ingave mune zvematongerwo enyika, hupfumi, tsika, sainzi kana dzidzo. Ini ndiripowo pazviitiko zvakawanda zvepamutemo zvakarongwa nehurumende yeThai uye Thai Royal Family.
“Kana riri basa rechipiri, rekudzivirira zvido zvenyika yangu, ndiri kutaura nezvezvido muchidimbu. Ndiri kufunga, semuenzaniso, yekuvandudza kugara zvakanaka kwevagari veBelgian nevashanyi uye kufambisa bhizinesi kumakambani eBelgian.
“Basa rechitatu nderekushambadza, kuvandudza nekusimudzira hukama hwenyika mbiri idzi, uhwo hwandinoona sehunokosha zvikuru. Kubva pane zvakaitika kare, ndinofanira kusimbisa kuti haisi nyika yese ine embassy muBangkok yakasaina chibvumirano chehushamwari nenyika ino kupfuura makore 145 apfuura uye yakachengetedza hukama hwekudyidzana neThailand kwemakore zana nemakumi matatu.
"Pamusoro pemabasa akakosha aya, kune zvimwe zvakakosha zvekuvaka hukama hweThai-Belgian, zvinoti hukama hwakanaka pakati pedzimba dzedu dzehumambo, hukama hwehupfumi pakati penyika dzedu mbiri, kuyerera kusingagumi kwevanhu nevanhu-ku-- vanhu vanosangana munyika yemagariro, dzidzo netsika uye kuvapo kwezvimwe zviratidzo nezviitiko zvinoratidzira kusasiyana kwehukama hwedu. Ini ndichagumira pamienzaniso miviri, Gustave Rolin Jaecquemyns uye Belgium-Thai Bridge.
Economic diplomacy
"Basa rangu rekutanga pakusvika muna Nyamavhuvhu 2012 raive kuronga nekuronga mishoni yekutengeserana inotungamirwa naHRH Prince Philippe. Basa iri muna Kurume 2013 raimiririra makambani eBelgian zana uye akaunza huwandu hwevatori vechikamu mazana maviri kuBangkok. Mutevedzeri weMutungamiriri weBelgian uye Gurukota rezvekune dzimwe nyika Didier Reynders vakapinda mumishoni iyi ndokuisaina
pamwe nemumwe wayo weThai, chirongwa chekubatana cheBelgian-Thai kusimbisa hukama hwedu hwenyika mbiri uye kuyedza kudyidzana.
“Muna 2013, takasvika pamutengo we$1,8 bhiriyoni mukutengeserana kwedu neThailand. Iko kukosha kwekutengesa kubva kuThailand kuenda kuBelgium kwakatokura. Belgium ndiyo yechishanu pakukura muEurope kutengeserana mudyidzani. Izvo zvinofanirwa kuyeukwa kuti isu tiri nyika yevanhu vane mamirioni gumi nerimwe saka maererano, isu tiri nhamba yekutanga yeThailand yekutengesa muEurope, sekutaura. Meseji yandinogara ndichiedza kutaura ndeyekuti Belgium ine izvo zvinotora kuti ive yepakati hub uye nhamba yekutanga mudiwa weThailand muEurope.
“Hukama hwezvehupfumi pakati peBelgium neThailand huri kubudirira. Muna 2013 yakava
Thailand iri pachinzvimbo chechi43 pachirongwa chevanodyidzana neBelgium vakanyanya kukosha mune zveupfumi, ukuwo Belgium yaive pachinhanho chemakumi matatu nenhatu pachirongwa cheThailand.
“Kutengeswa kunze kwenyika kubva kuBelgium kuenda kuThailand kwakawedzera ne2013% muna 5,7. Izvi zvinonyanya zvigadzirwa zvemakemikari, matombo anokosha anosanganisira madhaimondi, simbi, michina nemidziyo nemapurasitiki. Kutengeswa kunze kwenyika kubva kuThailand kuenda kuBelgium kunonyanya kuve nemichina nemidziyo, matombo anokosha, simbi, mapurasitiki uye zvekufambisa.
“Makambani makuru eBelgian aripo muThailand ndiKatoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve neSolvay. Vazhinji vave vachishingaira muno kwemakore anopfuura 20. Solvay nguva pfupi yadarika yakazivisa kuti ichavaka yakakura sodium bicarbonate chirimwa muSoutheast Asia muThailand. Kudyara uku kunoratidza kuti Thailand inzvimbo inoyevedza uye ine zano rekudyara kumakambani eBelgian. "
"Pamusoro pevatambi vakuru ava, kuchine makambani mazhinji madiki uye epakati "Belgian" aripo muThailand. Chekupedzisira asi chisiri chidiki, kune akati wandei eThai makambani anopinza zvigadzirwa zveBelgian
Interpersonal
"Muna 2013, vangangoita zviuru zvishanu nemazana matatu vagari vekuThai vakashanyira Belgium nekushanya kwenguva pfupi, semushanyi, kushanya kwemhuri kana nekuda kwebhizinesi). Vanosvika 5.300 vanhu vechiThai vanogara zvachose muBelgium. Huwandu hwevashanyi veBelgian vakauya kuThailand hwakanga huri 3800 muna 92.250. Thailand ndiyo imwe yenzvimbo dzinozivikanwa zvikuru dzekuAsia dzezororo reBelgians”. Vanosvika mazana maviri nemazana mashanu vagari vemuBelgian parizvino vakanyoreswa pamumiriri weBelgian. Uku kunyoreswa hakusi kwekusungirwa, saka zvingangove kuti nhamba yeBelgians vanogara pano zvakanyanya kana zvishoma zvachose yakakwira zvakanyanya.
Zvinyorwa zvako
“Semumiriri, une mukana wakasarudzika wekugara munyika dzakasiyana uye kukudziridza ruzivo rwakadzama rwenyika nematunhu ari pedyo. Ndinoshandisa nguva yangu yekuzorora kuongorora Thailand. Kunze kwaizvozvo, ndinoda chikafu chakanaka newaini yakanaka. Ndinofarira zvikuru tsika nemagariro, kunyanya mumhanzi, kutamba kwemazuva ano, unyanzvi uye zvivakwa. Ini ndainyanya kuverenga zvisiri zvenhema. Kana zviri zvemitambo, kumhanya, kushambira, tenesi negorofu ndizvo zvandinoda”
Akazvitsanangura se "mufanisi mukuru wechikafu cheThai" uye akacherekedza kuti izvi zvingave zvine chekuita nenyaya yekuti vanhu vazhinji veBelgian vanoziva nezvezvakanakisa zveThai cuisine nekuda kweBlue Elephant restaurant. “Asi kunyangwe ndikasanakidzwa nehunyanzvi hwegastronomic hunopihwa mumubatanidzwa weThai-Belgian, ndinogara ndichishamiswa nemhando yepamusoro yechikafu cheThai. Ndinoda kuwedzera kuti chikafu chakanaka chakangokosha kune maBelgians sezvazvakaita kumaThais. Ndosaka ndichifara kushanda muThailand. ”
NB Iyi ishandurudzo yakapfupikiswa yebvunzurudzo mumagazini yeBig Chilli, Nyamavhuvhu 2014. Hurukuro yakafanana nemumiriri weDutch inogona kuwanikwa pano www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
Mushure mekuendesa nyaya kune vapepeti, ndakabvunza vamwe veBelgians vanogara muno muThailand zita remumiriri wavo.
Zvinoshamisa ndezvokuti hapana kana mumwe wavo aigona kuzvidoma nezita. Zvichida zano rekuti Embassy yeBelgian iite Humwe Hukama hwePublic kune Mumiriri wavo pakati pevamwe vavo.
Hurukuro yakanaka, asi zvishoma sebhizinesi uye kutonhora. Kunyanya kubvunzurudza nezve chinzvimbo cheBelgian kupfuura mumiriri pachake. Zvaari semunhu anoramba asina kujeka.
Ndaifanira kuseka chirevo pamusoro peBelgians neThais vanoda chikafu chakanaka, saka ini ndinogara ndichifunga nezve cabaret muimbi (Theo Maassen?) uyo anojekesa nenzira isina kuchena kuti izvo zvakanyanya cliché, kune vashoma vanofarira chikafu icho. akarutsirwa kushinyira kubata...
Panyaya yePR, ndinofunga kuti zvechokwadi pane nzvimbo yekuvandudza, vanombove nezuva rakavhurika here kana kumwe kuungana kweveruzhinji? Ini zvakare handisati ndamboona kubvunzurudzwa kana hurukuro nevamwe vashandi, kana iwe ukavatumira email nemibvunzo (munyaya yangu nezve kujekeswa maererano nenyaya dzine chekuita nevisa), handina kumbobvira ndawana mhinduro kumibvunzo yakasiyana-siyana inodzokororwa mumakore maviri. Zvakaipa. Kuvhura zvishoma munzvimbo dzakasiyana-siyana kungave kwakanaka, handizvo here?
Unogona kuwana zvese zvakarongeka ne/kuburikidza neEmbassy pano.
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
Nezvekusangana ne embassy. Zvakaipa kwazvo chiitiko, Mhinduro imwe chete. Kana usina kunyoreswa hapana zvatingabatsira.Kubva ipapo havangarasikirwe neni.
Ini handisati ndave nechiitiko chakashata neiyo e-mail traffic ne embassy. Ndagara ndichiwana mhinduro yakananga uye kazhinji yakananga kumibvunzo yangu, yakasainwa naVaConsul. Pane imwe nguva ndakava nechiitiko chakaipa pandakakumbira nguva yekukumbira musikana wangu vhiza. Ini ndakazvimisira izvi pamutemo weEuropean unotaura kuti iwe unofanirwa kuita musangano kuburikidza ne-e-mail mukati memazuva gumi nemana uye kuti zvingatorambidzwa kuti embassy ishevedze mapato echitatu kuronga kugadzwa. Pamwe handina kunzwisisa mutemo weEuropean kana kuraira. Chero zvazvingava, chikumbiro changu chakarambwa nemutsa asi zvakasimba uye ndakaendeswa kuVFS Global. Sangano iro rakanga rakanganwa kugadzirisa mitengo yavo pawebhusaiti, saka musikana wangu aifanira kutyaira 14 X 2 km kuenda - kana ndikarangarira zvakanaka - dhiponira 90 baht nekuti neimwe nzira zvaisaita kuronga nguva yekusangana. Pandakazivisa Mr. Consul nezveizvi, ndakagamuchira ruregerero nechikumbiro chokuti ndiwane nguva yekuonana nokukurumidza, asi iyi mhinduro yakauya munguva yakapfuura nokuda kwepurogiramu yedu yakarongwa. Handina kukumbira muripo 🙂 .
Chandinoona zvakanyanya ndechekuti handina kumbokwanisa kuwana mhinduro parunhare muchiDutch. Ini handifi ndakaenda mberi kupfuura mushandi anotaura Chirungu Thai kune rumwe rutivi rwemutsara. Asi saFlemings takajaira izvi kubva kuEmbassies yedu (makore angangoita gumi apfuura ndakava nezviitiko zvakaipa kwazvo neEmbassy muParis nekuda kwefaira remukuwasha wangu, hapana chaigoneka muDutch panguva iyoyo, pakanga pasina kana Dutch chero ipi zvayo. -vashandi vane unyanzvi muembassy muParis.Vakaita zvose zvavaigona kuti vatambe netsoka dzangu dzeFlemish munguva shoma dzekushanya uye semubatsiri wevanhu vanotaura chiFrench muBelgium ndinoona kuti kwete chete zvinogumbura asi kunyange zvinosemesa zvikuru). Embassy muCairo zvakare iri kure nekunaka (Ini zvakare ndakasangana nayo mumamiriro ezvinhu emabasa angu mubazi rekufamba remukadzi wangu).
Zvakadaro, kusvika parizvino handikwanise kunyunyuta nezve Belgian Embassy muBangkok. Kwandiri ivo vanga vari ivo vakanyanya kunaka, kana kuti vakanyanya kunaka, kusvika zvino.
@Daniel. Zvadaro ita zvaunowanzoita kana uchigara zvachose munyika. Kana iwe wakabviswa kuBelgium, zvichiri zvakajairika kuti iwe wakanyoreswa kuEmbassy, zvikasadaro zvinoreva kuti uri pano semushanyi uye wakanyoreswa muBelgium.
Ndinozviona zvichitishamisa.Mumiriri anofunga kuti zvakakosha kuti vekwake
vanobatsirwa mumutauro wavo.vashandi 31, 2 vavo vanotaura chiDutch?
Chaizvoizvo, izvi zvinosuruvarisa..60% yeBelgians vatauri veDutch.
Vanogona kugara vachindikoka mbambaira nemachipisi! Asi handisati ndazviona zvichiitika.
“Parizvino tine vanhu 16 vari kunze kwenyika pamwe nevashandi gumi nevashanu vakapinzwa basa pamuzinda wedu. Vazhinji vevashandi veThai vanotaura Chirungu neFrench, uye vashandi vaviri veko vanotaura chiDutch. Tinoda kuti vanhu vanoenda kumuzinda wedu vakwanise kuita izvi nemutauro wavo. ”
Iwo 16 expats ane mitauro miviri.
Pavashandi gumi nevashanu vakapinzwa basa munzvimbo iyi, vazhinji vavo vanotaura Chirungu kana chiFrench uye 15 vavo vanotaurawo chiDutch.
Saka 18 yevashandi ve31 vanotaura Dutch. Izvi zvinongopfuura 60 muzana.
Zvakawanda zvandaifunga.
Kururamisa
Ndakanyanya kufarira mukuverenga uye zvishoma zvishoma pane makumi matanhatu muzana asi zvichiri kupfuura zvakakwana zvandaifunga.
.
Ini hapana kwandinowana mubvunzurudzo kuti 16 expats imitauro miviri. Kufunga kweshungu uye Di Rupo-Dutch pamwe… Asi zvinofanirwa kutaurwa kuti maemail andakagamuchira kubva kuConsul akanyorwa neDutch akanakisa. Kunyange zvazvo Big Chilli Magazine iri magazini yechiRungu, shanduro iyi inoratidza kuti mushumo uyu wakaturikirwa kubva muchiFrench.
Hapana zvichemo zvachose nezve masevhisi eBelgian Embassy, pane kudaro. Yakanaka uye inokurumidza sevhisi uye nekukurumidza kongiri mhinduro kumibvunzo. Munguva yakapfuura, kugamuchirwa kwegore negore kwakarongwa muimba yekugara - iyo yaiva kune yakatangira. Uye hongu, ndinofunga zvakajairika kuti, kana iwe uchida masevhisi, unofanirwa kunyoresa kuEmbassy.
Ndinofunga kuti zvichiri zvakadaro pamberi paChikunguru 21st. Nyora, asi ndaifunga kuti zvaive mutsamba yavo
Ini ndinogutsikana kwazvo neBelgian Embassy uye kunyanya nemumiriri Mark Michielsen.
Pandakasvika panhandare yendege yeBangkok muna August gore rino, ndakanga ndarasikirwa nepasipoti yangu yepasi pose mundege uye ndaingoiona chete kubasa rokutama. Handina kubvumirwa kupinda muThailand uye ndaifanira kukurumidza kudzokera kuBelgium. Hapana aida kundibatsira kukwira ndege kuti nditsvage passport yangu. Ndakabva ndafonera mumiriri Mark Michielsen ndichida kundibatsira kutora pasipoti yenguva uye ndaida kuti itorwe netekisi kuenda kubazi rezvekupinda kwevanhu panhandare yendege. Asi immigration service yaindichengeta ndiri muoffice mavo ndakatozomira ndikamira havana kundibatsira, vakatondiseka nekuti ndainge ndarasa passport. Ndakangovabvunza nhamba dzerunhare dzehofisi yandaigara kuThai immigration, asi handina kuwana izvi, izvo zvakaipa kwazvo. Mark Michielsen aida izvi kuti avafonere kwavaigona kuburitsa pasipoti yangu yenguva, nekuti airport ine mahofisi akati wandei. Mark akanga andinyevera kuti havadi kushandira pamwe nevanhu vokuThailand vanobva kune dzimwe nyika. Saka mumiriri wacho akandiitira zvose zvaaigona, asi basa rokutama harina uye ndaifanira kudzokera kuBelgium.
Asi ndakazobuda muhofisi mavo ndine excuse ndokuenda kundege kwandinofunga kuti paive nepassport yangu. Hapana akada kundibatsira ipapo, ndakashatirwa ndokupindira mapurisa, mapurisa haana kundibatsirawo, ndakatowedzera hasha, pakabva pasvika mumwe mupurisa wepamusoro-soro ndikataura nyaya yangu, akabva apinda mundege ndokunokwira ndege. ndakawana pasipoti yangu, kwaive kurerukirwa kukuru uye ndakafara kwazvo, izvo zvakandibhadharira 1000 baht yemupurisa iyeye, asi ndozvakaita Thailand. Ndinofunga kuti izvi zvakaipa kuti ndaifanira kutsamwa zvikuru zvisati zvaitika.
Asi ndinongoda kuti mumiririri murume ane hushamwari uye anobatsira , ndinokutendai nazvo .
Moderator: Thailandblog haisi pillory.
Mushure mekuverenga ruzivo urwu pamusoro peMukuru Marc Michielsen, ndinogona chete kutaura rumbidzo yangu.
Iye zvechokwadi ndiye kadhi rekufona kuBelgium muThailand.
Ramba wakadaro.
Wako akavimbika.
Muchinjikwa Gino