Kuparara kweTrentinian

Kuparara kweTrentinian

Teregiramu kuParis

Musi waFebruary 4, 1928, teregiramu yechimbichimbi inosvika muParis kuna Mai Bartholoni nechiziviso chokuti kuputika kwakaitika paTrentini kubva kumahombekombe eNakhon Phanom muSiam resp. Thakhek muLaos. Kune vanenge 40 vakafa uye vakawanda vakuvara; murume wake haasati awanikwa kusvika panguva iyoyo. Akanga ari mumwe wevashandi vaiva muchikepe.

Zvikepe paMekong

Paive nesevhisi yenguva dzose paMekong yaitungamirwa nekambani yeFranco-Laotian-Siamese, iyo yaipa sevhisi ye liner nechikepe kubva kuVientiane kuenda kuNongkhai, Nakhon Phanom neSavannaket, iyo yekupedzisira iri muLaos yakatarisana neMukdahan muThailand. Asi nekuda kwenzvimbo dzine matombo uye kudzika, zvikepe izvozvo zvaisakwanisa kupfuura kumaodzanyemba kweLaos pasina kudhonzwa pamusoro penyika. Imwe inonzi 'portage railway' yakavakirwa chinangwa ichi munharaunda yeChampasak (Laos) pedyo neDon Deth neDon Khon zvitsuwa muMekong. Iyoyo yaive njanji yakamanikana yakareba makiromita gumi.

Ngarava dzezvitsinga dzakagadzirwa neFrance nezvikepe zvepfuti zvakatakurwa nenzira iyi. Zvikepe zvepfuti? France yakashandisa mutemo we 'pfuti boat' kusimbisa nharo. Vakanga varipo zvakajeka paMekong. Iwo ane zvombo maFrench sloops Lagrandière, Ham Luong naMassie akaendeswa kunzvimbo dzeLaotian nenzira iyi.

VaTrentini

Musi wa4 Kukadzi, 1928, chikepe cheTrentinian chakaputika mumugwagwa weThakhek naNakhon Phanom. Igwa rakanga richangobva kuLaos uye rakanga richikwira nerwizi rwakananga kuVientiane. Muchikepe maiva nemitoro ine ngozi yakawandisa. Zvakazoonekwa kuti marita 5.000 3.000 epeturu akanga atorwa semutoro, asi mitemo ichibvumidza marita zviuru zvitatu chete. Mukuwedzera, pabhodhi pakanga pane tani ye90% doro uye acetylene. Izvo zvaive pamwe chete mukamuri yakavharwa, isina mhepo uye musanganiswa unoputika wakagadzirwa.

Kuputika uku kwakaita kuti uta hwose hunyangarike uye vanhu vanopfuura makumi mana, kusanganisira vashandi vechikepe, vakafa mumoto. Vafambi vainge vachiri vakarara murunyararo panguva iyoyo... Captain Quilichine Ange akarasikirwa negumbo ndokufira muchipatara mushure mekudimburwa gumbo. Zvisaririra zvenhengo yevashandi VaBartholoni zvakangowanikwa musi wa40 Chivabvu.

Igwa rakanga rarasika.

Sources:

MuchiFrench asi zvakakosha zvikuru: http://fer-air.over-blog.com/article-15986302.html

Kupfuura mapopoma eKhon uye maumbirwo ematombo; link nezve kutakurwa kwengarava pachishandiswa njanji: http://www.historicvietnam.com/the-mysterious-khon-island-portage-railway/