Wachi inomhanya kumberi kwete kumashure
'Ko makore matatu mujeri haana kukwana here? Nei vachiri kundivhima vachindibatanidza nezvinhu zvandisingazive nezvazvo?” anogomera Thanthawut Taweewarodomkul, aimbove musungwa welèse-majesté uye zvino ari kugara muhupoteri mushure mekupinzwa muchiuto mumavhiki akatevera kupandukira hurumende .
Thathawut, makumi mana nemaviri, ndemumwe wevanhu vangangosvika makumi matanhatu vakatiza nyika mushure mekudaidzwa neNational Council for Peace and Order (NCPO) kuti 'vagadzirise mafungiro'. Vamwe vakatiza nekuti vaifunga kuti vachavharirwa. Makumi maviri pamakumi matanhatu aya akatorerwa mapasipoti avo.
Maererano neInternet Dialogue on Law Reform, mumwedzi miviri mushure mekutora hurumende, vanhu 563 vakadanwa kuti vamire pamberi pemauto, avo 227 vakasungwa uye vakapomerwa mhosva dzinobva pakusateerera mirairo yeNCPO to lèse majesté.
Pakati peavo vakadanwa uye/kana kupomerwa mhosva, vanhu mazana matatu nemakumi masere nerimwe vaibatanidzwa nebato rePheu Thai kana United Front for Democracy Against Dictatorship (UDD, hembe dzvuku), vanhu makumi mashanu nemumwe vaibatanidzwa neDemocratic Party kana People's Democratic Reform Council (PDRC). , sangano rinopikisa hurumende), vanhu zana nemakumi matatu nevana vaive vadzidzi, varatidziri, maDJ kana maredhiyo uye makumi manomwe nevatatu vaive varatidziri vakazvimirira vega.
Pamberi pedare remauto
Asi magweta anofarira nevaongorori vanoti vamwe vanhu zana kana kupfuura vangangove "vakakokwa" kuti vapinde mumauto ematunhu, akadai saThanapol Eowsakul (ari pamufananidzo pamusoro), mupepeti mukuru wemagazini. Fah Diew Kan (an anti-establishment magazine, Tino) uye Chiang Mai hembe tsvuku mutungamiri Pichit Tamool. Vaikumbirwa kakawanda kuti vataure zvavaitaura nezvechiremera chemauto.
Vane makumi matanhatu vakatiza vachamiswa pamberi pedare redzimhosva kana vakadzoka, sezvakaita vamwe vasina kuteerera mirairo yeNCPO, kusanganisira aimbova gurukota rezvedzidzo Chaturon Chaisaeng (peji rekutanga remufananidzo), mutungamiri weNitirat Worachet Pakeerut (Nitirat ari kutsvaga kuvandudzwa kwemutemo welèse-majesté, Tino) naSombat Boonngaamanong, mutungamiri weboka rinotsigira demokrasi Sevha Svondo.Vamwe makumi maviri vanofanira kupindura pamberi pedare redzimhosva.
Kuwedzera kamwe kamwe kwemhosva dzemajeste mumwedzi miviri yadarika kwakonzera kushushikana kukuru kuNational Human Rights Commission.
Kunyange zvazvo NCPO isingachashevedzi vanhu kuburikidza neTV, vakakumbira mayunivhesiti akawanda, akadai saKhon Kaen, Maha Sarakham neUbon Rachathani, pamwe chete nezvikoro zvehurumende uye zvakazvimiririra munyika yose, kuti vashevedze vadzidzi vavo nevadzidzisi kuti vasaite zvematongerwo enyika. mabasa.
Vanopikisa vakasarudza kuramba vari muThailand vakatyisidzirwa kuti varambe vakanyarara. Vanoshungurudzwa nenharembozha, misha yavo nemahofisi zvinosechwa, mikoto yavo inotariswa uye kutariswa kwekufamba kweinternet.
Vamwe vanoti kuziviswa kwemutemo wemauto musi wa20 Chivabvu uye kupidigura hurumende kwapera mazuva maviri hakuna kutyora kodzero dzevanhu zvakanyanya, kuti pakange pasina kuurayiwa kana kutsakatika uye vakatiza vanhu vashoma.
Vezvenhau vari kukundikana
Vezvenhau, avo vanonyanya kutaura nezvezviri kuitika muBangkok, vakarega kuenderera mberi nekuongorora kana kungofuratira dambudziko risingafadzi reavo vaishungurudzwa, anodaro Toom (kwete zita rake chairo), anoshandira imwe kambani yekuThailand uye akaratidzira. mukutsigira kushorwa kweUnited States kwekupidigura hurumende.
Vazhinji vakatapwa kana vanhu vakahwanda iye zvino vava vega. Sangano re 'Free Thais for Human Rights and Democracy', rinotungamirirwa neaimbove mutungamiri webato rePheu Thai Charupong Ruangsuwan, harisi kuita nesimba rinodiwa nevakawanda. Sangano harina hutungamiriri hwechokwadi iye zvino kuti Pheu Thai Party uye UDD vakaoma mitezo uye vazhinji havadi kuteurwa kweropa munyika yavo.
"Saka isu tinofanirwa kutanga chirongwa chegutsaruzhinji zvakare," akadaro Suda Rungkupan, makumi mana nemasere, aimbova mudzidzisi paChulalongkorn University uyo ave kuhwanda mushure mekushevedzwa neNCPO.
Kusungwa, kusunungurwa, mukutapwa
Kuna Thanthawut, kuzvisarudzira kwake kudzingwa kwakafanana nemutongo wechipiri nekuti rusununguko rwake rwakaganhurirwa zvakare. Akaburitswa neruregerero rwehumambo muna Chikunguru gore rapfuura, mushure mekugara makore matatu, mwedzi mitatu nemazuva gumi nemashanu pamutongo wemakore gumi nematatu.
'Handizivi kuti makore mangani achapfuura ndisati ndaenda kumusha ndakasununguka. Ndakaodzwa mwoyo kuti vanhu vari kuedza zvisina musoro kundibatanidza neboka rehembe dzvuku muUnited States. Ndakadzidza chidzidzo mujeri. Vakandisiya uye nei ndichifanira kuita bhizinesi navo zvakare?' anodaro Thanthawut.
Asi akataura kudzokororwa uye kubata kwevaimbove vasungwa veLese-majesté (kusanganisira Surachai Danwattananusorn we. Save Siam) zvaita kuti aite chiito zvakare. Mhuri yake inomunzwira tsitsi nemamiriro ake ezvinhu asingafadzi.
'Vakaona kuti ndakaedza zvakadini kuvaka hupenyu hutsva mushure mekusunungurwa kwangu. Izvozvi zvekuti ndinogona kumira nemakumbo maviri zvakare, junta iri kundidzosera kumashure,” anodaro Thanthawut, uyo ave kupotsa zvakare zuva rekuzvarwa kwemwanakomana wake muna Gumiguru. Thanthawut yakwidza nyaya kumukuru weUnited Nations inoona nezvekodzero dzevanhu nenyaya yekushungurudza mhuri yavo kunyanya vabereki vavo.
Akatizira kuEurope
Kritsuda Khunasen, makumi maviri nemapfumbamwe, akavharirwa mwedzi wose neNCPO akakurudzira chikumbiro chekukurumidza kujekeswa kubva kuHuman Rights Watch, akatizira kuEurope. Kubva 29, anga achipa rubatsiro rwemari nerwemutemo kuvasungwa vehembe dzvuku nemhuri dzavo uye akasungwa muChonburi mavhiki mashoma mushure mekupidigura hurumende.
Izwi rake kubva mukutapwa rinogona kunzwika mubvunzurudzo paYouTube. Zvinotarisirwa kuburitsa mwenje mutsva pamusoro pemamiriro ezvinhu muThailand uye kuratidza huso hwechokwadi kuseri kwemaski inonyemwerera ye coup.
Vazhinji varatidziri veRed Shirt, vanosanganisira Rung Sira ane makore makumi mashanu nerimwe, mudetembi uye murwiri uye zvino Lese-majesté musungwa, vanotenda kuti ramangwana redemokrasi yeThailand riri mumaoko evanhu. 'Jini yabuda mubhodhoro uye haigoni kudzorerwa nyore nyore. Wachi iri kumhanya kumberi kwete kumashure, "akadaro Sutachai Yimprasert, mudzidzisi weChulalongkorn uye mumwe mutsigiri wehembe tsvuku akasarudza kugara muThailand.
Kritsuda Khunasen
Zvimwe zvekuwedzera pane zvataurwa pamusoro apa Kritsusa Khunasen uye mushumo mupfupi webvunzurudzo naye yakaburitswa paYouTube.
Kritsuda Khunasen akabatwa muChonburi muna Chivabvu 28 uye akaburitswa muna Chikumi 25. Izvi chete hazvisi pamutemo nekuti pasi pemutemo wemauto vanhu vanokwanisa kungovharirwa kwesvondo rimwe chete, mushure mezvo vomiswa pamberi pedare. Hameno kuti akavharirwa kupi.
Pakutanga, vakuru vemauto vakaramba kuti akanga asungwa, asi mazuva mashomanana gare gare pakabuda vhidhiyo yairatidza kusungwa kwake. The junta akabva ataura kuti ainge akabatwa 'to cool down and fix her attitude'.
Musi waChikumi 23, vhidhiyo yakaratidzwa paterevhizheni yemauto 5 umo Kritsuda anoti akabatwa zvakanaka. Anoti, “Ndinofara kupfuura mashoko.
Kubvunzurudza kwave kuitwa pachena, umo Jom Phetchpradat, mutori wenhau akazvimirira, anomubvunza nezve mamiriro ekuvharirwa kwake (ona chinongedzo kuYouTube pazasi). Verenga iyo yakazara nyaya pane iyi link iripazasi kune Prachatai webhusaiti.
Kudzipwa, kurohwa, kuvharwa maziso, kusungwa necheni
Kritsuda anoti akasungwa zvisiri pamutemo, akagurwa mweya wake uye akarohwa kuti amumanikidze kuti aburitse hukama pakati peaimbove Mutungamiriri Thaksin uye nemoyo wakaoma weRed Shirts. Kwemazuva manomwe okutanga ari muhusungwa, akanga akavharwa maziso uye maoko ake akasungwa ngetani. Akarohwa kakawanda uye akazarirwa neplastic bag kusvika afenda.
Pakutanga akaramba zvese asi akazobvuma kuti Thaksin aitsigira vasungwa vehembe dzvuku uye akavakurudzira kutyora mutemo. “Asi ichocho chakanga chisiri chokwadi,” anodaro. Akamanikidzwa kusaina bepa achikumbira kuvharirwa kwenguva refu. “Icho chakanga chisiri chokwadi,” anodaro. Akakumbirwa kuti ataure mashoko mashanu omutsa nezvemabatirwo aakaitwa muvhidhiyo iri pachiteshi cheterevhizheni. Akaenderera mberi achiti mukomana wake akasungwawo (nemhosva yekuva nepfuti zvisiri pamutemo) ndokurohwa.
Paakabvunzwa chikonzero nei akatizira kuEurope, anopindura kuti: ‘Ndatova nezvinetso zvakakwana. Kana mukandikumbira kuti ndigare muThailand...ini handigoni.' Vose, Kritsuda nemukomana wake, vakatizira kuEurope kwavanozokumbira hutiziro hwezvematongerwo enyika.
Tino Kuis
Chinyorwa chaTino ishanduro yekuti Kunyarara kunokatyamadza kweavo vairamba mirairo in Spectrum, Bangkok Post, August 3, 2014. Dzimwe ndima dzakasiiwa. Mamwe magwaro anoshandiswa ndeaya:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Kunzwa mativi ese: kubva kune yakavimbika sosi:
Andrew MacGregor Marshall
19 maminetsi apfuura pedyo nePhnom Penh, Cambodia
Hapana mubvunzo kuti Kritsuda Khunasen akatyisidzirwa uye akashungurudzwa ari muhusungwa hwemauto eThai, uye kuti kubatwa kwake kwainyadzisa uye kunotyisa. Asi zvinosuruvarisa kuti vanachipangamazano vake vakamukurudzira kuti awedzere zvakaitika, izvo zvakakanganisa kuvimbika kwake. Kurwa nevanoreva nhema nenhema dzakawanda kukanganisa. Unofanira kurwisana navo nechokwadi.
Andrew MacGregor Marshall anorova zvakanyanya sekufunga kwangu. "Hapana fungidziro"? Ndingaziva pamusoro pei? Mifananidzo, chinyorwa chachiremba? Kunzwa mativi ese: Phrayuth anoramba nyaya yacho yese. Handizivi kuti chokwadi ndechipi, saka handina chokwadi nazvo.
Vanachipangamazano vake vakanga vamuudza kuti aenderere mberi nenyaya iyi. Ini ndinofungawo saizvozvo, nekuti handingashamisike kana mumwe wevanopa mazano ari Andrew pachake.
Kana iwe ukabvunza Andrew mubvunzo wakakomba chaizvo (kuburikidza neTwitter kana Facebook) anotanga anongedzera kubhuku rake iro richaburitswa muna Gumiguru/Mbudzi (muchidimbu: tenga bhuku racho uye iwe uchaverenga mhinduro dzemibvunzo yako yese) uye kana dzokorora mubvunzo wako (nekuti haugone kumirira kusvika Gumiguru usati wanyora kuti bhuku rake pasina mubvunzo richava mabhuku akarambidzwa muThailand) anokuvharira. Ndizvo zvakaitika kwandiri.
Andrew akavimbika sosi semusikana wekuenda muSoi Nana.
Maita basa nekuisa chidimbu ichi pabepa Tino. Ndinogona kungozviona zvichivhiringidza, kunyangwe zvinhu zvakawedzeredzwa, semuenzaniso, Kritsuda (iyo isingaite kutendeseka kwemumwe munhu chero chinhu, kana ukabatwa uine 1 nhema zviri nyore kutaura kuti panofanira kunge paine zvakawanda zvekunyengerera nyaya yemumwe munhu. )
Kuomerera kumitemo zvinoreva kubvuma mamiriro ezvinhu. Dai vanhu vakagara vachiita izvozvo munhoroondo yavo yose, vangadai vachiri kugara mumapako nhasi.
Tava nedzimba, zvikoro, mafekitari, hurumende, mitero, zvombo, mitemo, mapurisa, matare, majeri uye maPhones. Ndiko kunonzi budiriro. Vakanga vatova nemimhanzi, nhetembo uye hunyanzvi hwekuona mumapako iwayo, kana ndanyatso ziviswa. Dzimwe nguva ndinomboshamisika kuti rombo rakanaka sei vanhu vepabako ivavo.
Vaya vepabako havana kunyatsofara nekuti vaive vasina bhurogi reThailand. Zvakatonyanya kuipa: vaisatomboziva kuti Thailand iripi.
Ndizvozvo. Asi ko kana vanhu vari muhuwandu VASATI kutevedzera mitemo. Ini ndinotaura pano matambudziko ari muThailand ane chekuita nehuwori, kupamba, kuponda uye kuuraya, mabasa ekuvaka zvisiri pamutemo, kuve nepfuti, kushandisa zvinodhaka, kubhejera, kutyaira akadhakwa, kunyengedza magwaro, kuroora zvisiri pamutemo, kunzvenga mutero, kupesana kwechido. Ndoenderera mberi here?
Dai taizoshandura mirau yese iripo munzvimbo ino tichishandisa maitiro azvino sechiyereso, zvaizounza bongozozo guru munyika ino. Ndizvo zvatove kare.
Rusununguko nehuranda mativi maviri emari imwe chete. Rusununguko rwekupedzisira rwave kutonga muCentral Africa uye Northern Iraq zvakare iri munzira kuenda kune iyi 'yakanaka mamiriro'. Rusununguko rwakakwana rwakafanana nenyonganyonga.
Pakupedzisira ruzivo rushoma rwekumashure nezve mamiriro nejunta, asi hongu iyo Bangkok Post haigone kunyora zvakanyanya nekuda kweiyo censorship. Vanhu vanofarira nhau dzechokwadi vanogona kuita google uye kushanyira saiti: http://www.prachatai3.info/english/ zvakare achiri kuwanikwa, kunyangwe ini ndisingafungi kuti ari sechinangwa.
Mhondi dzeTak Bai, mosque, gweta rekodzero dzevanhu rakanyangarika Somchai, kuurayiwa zvisiri pamutemo kwevanofungirwa zvinodhaka, hutapwa hweDeep South, huwori hunoshamisa, kuba kwemabhiriyoni kubva kuhurongwa hwemupunga, zvese zvinongoerekana zvave doro diki, mukati. maonero angu, zvino pakupedzisira kuchekwa kwakanaka kuri kuitwa muchikwata chehuori chaitonga pano.
Iyo USA ine muromo muhombe nezve coup, asi nemakamuri ekutambudza akavanzika muThailand. Iwe unogona kupusa uye kupusa sei.
Hurombo hwakadzama huchiri kukonzerwa neakare Sakdi Na, mupfumi mukuru asina hany'a nevarombo makumi masere+ muzana, uye zvino zvirevo zvinonyadzisa zvekudzikisira kuchengetedza kwevarombo.
Asi aiwa, kamwe kamwe mudzidzisi anotaura kuti akavhara kumeso ndiye chinhu chinokosha zvikuru. Munhu anokurumidza kukanganwa. Kukurumidza. Mhondi dzekare dzakaerekana dzisisaverengeki.
Ini ndinobhadharisa nemaune, unogona kuverenga izvozvo. Asi pane zvinhu zvisati zvagadziriswa uye hazvifanirwe kukanganwa.
Zvakanaka, vazhinji vachafunga, 'chero bedzi NCPO isingabatanidzi zip-off pants, slippers, Singha shirt uye doro, handina dambudziko nazvo.' 😉
Nekuwedzera, vanhu vachaita sei kana NCPO ikafunga kurambidza mabhawa akawanda edoro, a-gogos uye 'magumo anofadza'? Vacharamba vaine mirangariro youshamwari yakadaro nokuda kwavatongi varipo here?
Nekudaro zvingaite sekufungidzira, vazhinji vavo vanowanzo taura kuti hapana chakasiiwa muThailand, kazhinji nekuwedzera 'Iyi Thailand' kana kupfupikiswa kwayo ...
Mibvunzo, mibvunzo nemibvunzo. 🙂
Pane mumwe munhu anobva kuNCPO akamira padivi pako, Chris, achikutyisidzira kuti usashore hutongi hwazvino? Zvinoita sekunge iwe nemhuri yako (yeThai) muri kutyisidzirwa kuti mutendese vazhinji veThailand bloggers / vaverengi sezvinobvira kuti NCPO ndiyo chete muponesi chaiye kubva kune zvakaipa zvese muThailand zvine chekuita nehuori, kupamba, kuponda uye kuuraya, kuvaka zvisiri pamutemo. zviitiko. , kuva nepfuti, kushandisa zvinodhaka, kubhejera, kutyaira wakadhakwa, kunyepera magwaro, kuberekerwa mwana zvisiri pamutemo, kunzvenga mutero, kupesana kwezvido. Ndoenderera mberi here?
Parizvino, zvichiri kufungidzirwa kuti Prayuth et al. vane vavariro dzakanaka kuThailand, asi ivo vanoda kuenderera mberi vachiiona nemanzwiro akavhengana akashata, zvisina kusiyana nehurumende dzakapfuura.