250 Heel Lickers

Nguva pfupi sarudzo dzisati dzaitwa, Rap Against Dictatorship yakaburitsa rwiyo rutsva. Vaimbi verapper vakave nemukurumbira husiku nerwiyo rwavo rwekare "Pràthêet koe: mie" ('Iyi inyika yangu'). Panguva ino zvakare vanorova junta yemauto nerwiyo '1 Sǒh-phloh' (250 สอพลอ): 250 sycophants.

Avo vanotevera nhau dzezvematongerwo enyika vanoziva zvishoma kuti General Prayut's NCPO yakaita kuti seneti rizvigadzirire. Ndiani ari museneti achiri kunyanya kuvanzika, isu tinongoziva chete kuti vatungamiriri vemauto akasiyana-siyana (mauto, mauto emhepo, mauto ehondo, mapurisa, mukuru wemauto) ari mairi. Vamwe vese veseneti ndivo vamwe vake nyanzvi uye vanhu vane njere. Kuti NCPO yakasarudza shamwari dzinogona kutonga nyika mumakore anotevera nenzira iyo mauto anoda kuona angave akajeka. Vaimbi verapper vanoratidza kushushikana kwavo neiyi isiri iyo mamiriro ezvinhu edemocracy mumagazini yazvino uno.

Zvakare, vakomana vanoshandisa mutauro wakawanda wakatsetseka une mazwi akadai sa กู (mombe:) uye มึง (mung). กู ishoko rakati sandara, repedyo rekuti "Ini, ini, wangu," izwi rinonyanya kushandiswa chete nemumwe wako kana shamwari dzepedyo. มึง rinongori izwi rakati sandara rekuti 'iwe, wako'. Izvo hazvisi nyore kuturikira muchiDutch, saka ndinowanzo naro se ik en hee rakaturikirwa, uye nguva nenguva akawedzera mamwe mazwi akakasharara kana zvaive zvakakodzera kuitira kuti usarasikirwe nemanzwiro zvakanyanya.

Pazasi peshanduro yangu yechiDutch:

(250 สอพลอ / 250 chitsitsinho chinonanzva)

Kodzero dzatinofanira kuva nadzo, asi usave nekutenda kune avo sycophants (4x)

Vanonanzva… vanonanzva… Bumbiro rakashata iro, vanonanzva!

Slickers… Slickers… Vanogadza chete uye vanosarudza vanhu vanonanzva (zvavo) zvitsitsinho.

Vanonanzva… vanonanzva… Dare reSarudzo rinonanzvawo!

Slickers… Slickers… Iwe boka rine ropa reSlickers!

Slickers… Slickers… Moods in the goddamn NCPO izere neSlickers.

Slickers… Slickers… handidi kutaura zvakawanda kana kuti ndichanzwa pahuro*… Slickers (*vanoita manyemwe apa kuti vakanyanya kutaura vanosungirirwa).

Slickers… Slickers… [soh-ploh] inotanga na “S” ichipera na “Oh” (mutsindo kana ukakava kana kurohwa).

Slickers… Slickers… 250 Slickers!

(Rapper Dif Vana):

Vanovheyesa tricolor, uye vanosimudza maoko avo katatu mu [wai].

Isu tiri vanhu vakanaka kwazvo pasi pano.

Kunyangwe mushure memakore mana hazvisi sezvavanotaura.

Pane muganhu wenhamba yevanhu vakatendeseka vatinogona kugara.

Vamwe vanhu vanomedza nemufaro kudzidziswa.

Vamwe vanhu vanopokana ne cannabis, vanoti inoita kuti utarise.

Just be honest, hatikumbiri zvipo.

Zvine basa rei kuita mushandirapamwe kana tichine 'usiku hwembwa dzinochema'? (inoreva husiku pamberi pesarudzo uye kutenga mavhoti)

Sarudzo ijoke kana paine (vamwe) vanhu vanobatsira kugadza mutungamiri wehurumende.

Bhokisi rekuvhota hariremekedzwe kana vachitamba zvidavado zvakaita Usopp. (munhu katuni)

Mashoko avo emashiripiti oumwari anotaura kumiromo yavanhu, zuva nezuva.

Nepeni muruoko, tinosarudza munhu zvakasununguka here kana kuti tinofanira kusarudza kubva pamuti wemhuri?

Iva (wakarurama) wakaipa mazuva ose, (isu) hatishuvire munhu akanaka [khon die] nguva nenguva.

Iwe haungotarisi uri pamirau. Kana nyika ino ikaenda kugehena, ndiani achapinda mukutyora?

(Rapper K. Aglet):

Kunanzva chitsitsinho hazvishamisi.

Uri kungotsvaga shamwari.

Zvamunodya imi vanamudhara hazvina kunaka.

Unoyera simba rako uye kukosha neyunifomu yako.

Zvamunotaura nemabhata hazvina kunaka.

Ini handizviteerere, kudenha, handina basa nazvo.

Munoziva kuti ndini ani.

Rega kupopota nekupopota. Ndichakuratidza zano manje.

Imi vanangu mune plan asi hazvina maturo.

Iva nemafungiro nesimba asi usina inzwi.

Simba rangu rinopfachukira. Handishiviriri chero ruzha.

Unondinzwisisa here? Ipapo unofanira kundisarudza mukomana!

Misodzi yemanyepo inenge ichiita rukova rwemvura.

Kana mirairo yapihwa, serf inogona kusashoropodza.

50 mamiriyoni evanhu iye zvino havasisina inzwi.

Nekuti ivo vakakosha isingasviki 250.

Kodzero dzatinofanira kuva nadzo, asi usave nekutenda kune avo sycophants (4x)

(Rapper G-Bear):

Usazvinyengera zvakare. Usarove pagwenzi.

Ipa chigunwe uye ivo vachatora ruoko rwako. Usanyanya kuzvida!

Unodzivirira nzvimbo yako sembwa inodzivirira pfupa rayo. Iwe haudi nyika!

Ndiri kuhura handigutsikane, ndinoda kuti muzive.

Hauna kukodzera. Unofanira kuzviziva.

Ndinoda kuvhara muromo wako, asi ndinotya

Ndinofanira kudzora manzwiro angu. Handidi kupenga.

Paunoratidza ruremekedzo kumunhu asiri iye, sepaya paunomira wakatarira uchiimba rwiyo rwenyika.

(Rapper HOCK HACKER):

Kana vari vaya vanonanzva zvitsitsinho.

Pakati pavo pane vakuru vedzimba dzakavanzika.

Vamwe vanhu vose vanosarudzwa

Kubva muboka. (anga ari)

Bvumirai rusaruro muvhoterane.

Uye zvose zvinosvika pakuguma nekusarudza.

Iwe unobvumira kusarudzwa kwevamiriri asi uchingodzora magumo avo egoddamn.

Unoshuva kuti vanhu vasatora divi.

Fuck iwe, vanhu vanoda kunanzva zvitsitsinho!!

Uye ini handishandise vara woh-waen*. (* Iyo W ye [waen] (mhete), chirevo cheMutevedzeri weMutungamiriri Mukuru Prawit Wongsuwan uye kunyomba kwake kunosanganisira mhete nemawachi anodhura, kunyangwe paine mamwe mazita anotanga nebhii W…)

Nekuti ini handidi kuzopedzisira ndave mukamba yemapurisa.

Nezvirongwa zvako zvehudzvanyiriri.

Panguva ino vanhu vanosarudza vamiririri vavo.

Zvishuwo zvesimba, sycophants, huyai pamwe chete

nemirairo yekusangana mu spa * kuchengetedza simba

(*Spa inonzwika zvakafanana neParamende muThai)

Ipapo 250 sycophants vanorinda nyika!

Kodzero dzatinofanira kuva nadzo, asi usave nekutenda kune avo sycophants (4x)

-

Zvishandiso uye nezvimwe:

• https://www.youtube.com/watch?v=9GSdVFOD5U8
• https://www.thailandblog.nl/achtergrond/dit-is-mijn-land/
• https://www.thailandblog.nl/politiek/verkiezingen-thailand-24-maart-hoe-werkt-het-systeem/
• https://www.facebook.com/notes/ann-norman/unofficial-translation-of-rap-against-dicatorships-250-%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%AD-which-is-250-bootli/10157265424378586/