O le isi 'ta'utinoga' i le mataupu fasioti tagata Iapani

Sei o tatou tilotilo muamua i le faavalevalea Bangkok Post sa'o. O vaega o le tino o le Iapani Shimato na tipi ese e le o i totonu o taga e ono, e pei ona lipotia muamua e le nusipepa, ae i totonu o le fa. O le fafine ma lona uso muamua, o Somchai Kaewbangyang, ua molia i lenei faiga mataga e le o se afafine e toatasi, ae toalua. O lea, ua tatou toe maua lena mea.

O lea ua taʻutaʻu atu e le tagata muamua i le fasioti tagata muamua, lea na ou faamatalaina muamua: o le Iapani Tanaka, o le na pa'ū i lalo o le faasitepu i le 2003 ina ua mavae se faafitauli o le fatu ma i lalo o le malosi o le ava malosi. Faapea na faafuasei. Fai mai le tama na sii i luga lona vae ona manava lea i le va o faasitepu.

Ae ua faafitia e lona uso lenei mea. Fai mai a ia, e le'i i ai Somchai i le po atoa o le tautoulu. O lona faletua muamua ma lana paaga a Iapani e toʻalua, Pornchanok Chaiyapa (47), semanu e faʻamalosia o ia e tuʻuaʻia.

Uso Somsak: 'Ua tele tausaga sa ou ola le fiafia ai i lenei mealilo pogisa o le oti o Iapani. Sa ou taumafai e faalelei a'u lava ma ia i malumalu eseese, ae sa lei aoga.' [Fa'aliliuga saoloto o: ia fa'amanuiaina.]

E mafai lava ona tatou mulimuli i ai, le au faitau pele ma le au faitau pele? Afai e leai, kiliki i luga o pou muamua e lua, ona toe logo atoatoa lea o oe e uiga i lenei tala faʻasolopito, lea ou te manatu e talafeagai mo se ata tifaga solitulafono. Ua ou misia nisi o auiliiliga ina ia aua nei faafaigata tele le tala, ae ua e iloa nei mea taua.

Va'ai atili: Le fafine na fasiotia Iapani e toalua. en Tala Fou mai Taialani o Oketopa 25 (le savali muamua).

(Source: Bangkok Post, Oketopa 26, 2014)

O le ata o le tamaitai o Pornchanok Chaipaya, o le siamupini o le sae o le korokotaila, i luga o le faasitepu na faapea na pa'u ai Tanaka i lalo. Ae o ai e talitonu i lena mea? I luga o le itulau autu o se ata ma Somchai i luga o le fasioti tagata faasitepu.