Bangkok Post e sauā: O le taʻitaʻi o le gaioiga o Suthep o loʻo taumafai mo le pule faʻamalosi
Ua lava, e faitau selau afe na alalaga i le tausaga talu ai a o latou usitaia le valaau a Suthep Thaugsuban e alu i luga o auala ma tetee i le finauga o le faamagaloga.
O lena talosaga na pasia faalilolilo e le palemene i le 4 i le taeao ma aofia ai se faʻamagaloina avanoa mo se vaega toatele o tagata, e aofia ai le sa avea muamua ma Palemia Thaksin.
Na manuia le tetee ma na vave ona aveese e le malo le talosaga. Ae ua uma ona alu ese le keni mai le fagu. E le'i alu Suthep i le fale. O lana valaau mo le toe fuataʻiga - tuʻufaʻatasia, filifilia o kovana itumalo ma leoleo a le nuʻu - na taia ai se lagona i le faitau aofaʻi o tagata o loʻo naunau mo suiga.
O se tetee tele e faamalosia ai suiga mai se malo e faaaoga sese lona malosi ma tulituliloaina se faiga faavae 'manumalo e ave uma' (i vaega o le araisa ma le puleaina o vai) o se tali taliaina, tusia. Bangkok Post i lana faatonu o le Aso Faraile. E talafeagai le mana'omia o faiga palota e sui ai le malo. Ae o le 'malosi malo' na fuafuaina e le taʻitaʻi gaioiga o Suthep, e aofia ai le faʻatagaina o le tupu, e sili atu nai lo se alalaupapa mamao; o le pule malosi lena.
Bangkok Post e le mince upu e uiga i le tulaga faaupufai o loo i ai nei i Thailand. O le faiga tetee, o loʻo faʻaalia i le mantra o "toefuataʻiga mo palota" ma tautalaga ita, ua faʻalolotoina fevaevaeaʻiga faʻapolokiki ma tuʻu ai le atunuʻu i le faʻalavelave faʻapolokiki.
O lo o tuuaia e le nusipepa ia Suthep i lona le usitaia o lana folafolaga e faamuta le tele o le fono pe a faamavae Yingluck i lalo ma litaea mai faiga faaupufai. Ae nai lo lena ua ia fai mai o le a fai o ia ma sui o lena 'malosi malo', fai atu i le tupu e tofia se palemia fou ma saini faatasi lena tofiga. O le fa’ai’uga a le nusipepa, Suthep, e le gata ua alu mamao, ae ua fa’aalia fo’i lona fa’anaunauta’iga fa’apolokiki. E toso ai le atunuu i se taamilosaga fou matautia o vevesi faapolokiki.
E mana'omia e le nusipepa se maliega faapolokiki. E na'o le manuia o le fuafuaga o le toe fuata'iga a Suthep pe afai o vaega uma, e aofia ai le vaega sa avea muamua ma faipule o Pheu Thai ma le Mitiafu Mumu, e tutu i tua. Afai e faatagaina e le au lagolago a Suthep e faaauau, o le a agai i lalo le atunuu i se auala malosi ma le toto.
(Source: meli bangkok, Aperila 11, 2014)
Ou te ioe atoatoa i le Bangkok Post. O le fa'aleleia o faiga fa'atemokalasi e le o le mea lea o lo'o ia sailia ae o le malosi e pulea ai.
E moni o ia o se populist, ou te manatu o se tusitala faamaoni foi BKK P, ae ua galo Bangkok Post le taimi o lena isi populist (Thaksin)?
Aua i le taimi o lana nofoaiga, na lamatia ai le saolotoga o le aufaasālalau, ma i le taimi o le palota na ia faatauina ai le televise tutoatasi a Thailand, le ITV, ina ua uma ona o mai nisi o tusitala ma lipoti sili ona faitio e uiga ia te ia. O le au tusitala na tuli ina ua uma le pule. Ua ave foi nusipepa pe faamata’u i ni tagi poo le faaui i tua o faasalalauga mai kamupani a le aiga o Thaksin ma ana paaga fai pisinisi. O lona uiga, sei vagana ai nai nusipepa, e aofia ai le gagana Peretania o le Nation ma Bangkok Post, e le o toe i ai ni faitioga tatala i le malo.
Ou te ioe i le nusipepa o Suthep e le o se tagata lelei e fai ma sui o le pule silisili ese, e tatau ona e sailia se tasi e le faaituau mo lena mea ma se tasi e iai se vaaiga maloloina i mea uma, ae ioe, saili o ia.
Ma afai e tumau pea Mrs. YingLuck i lona tulaga, e mautinoa lava o le a agai atu le atunuu i le gau.
Oi ioe, e iai la'u mea fou mo Mrs. Yingluck, o Mr. Kuhn Wuthipong, o loʻo manaʻomia e leoleo (e fai ma sui o Yingluck) ona o le faʻatalanoaga mataga, lea na ia faia ai ni faʻamatalaga patino, ma o lea ua molia ai lèse majesté, e mafai ona ou lipotia o ia o loʻo i Burma (punavai. Sanook.com), masalo e mafai ona ia faia se mea.(lol)
Ia tau le leaga ma le leaga. O lo’o finau tagata uma mo lo latou tulaga i faiga pi’opi’o.
E tatau i malo iinei i Thailand ona faʻaalia atili i latou lava e uiga i tulaga faʻapolokiki i totonu. E manino lava mana'oga ta'ito'atasi ma e le o le malo "farang", e tatau ona fa'alautele lona visa i tausaga ta'itasi, e fa'ailoa fa'aaliali ai. Ou te manatu o le taofiofi e talafeagai iinei.
Dave, o le mea lea e uiga i se tala mai le pou Bangkok. O se nusipepa na tusia e Thai. Tusia mo tagata ese.
E manaia ia te oe le faʻamatalaina pe aisea e tatau ai ona sili atu le "faʻamoemoe" o le au faitau i luga o lenei Blog nai lo lenei nusipepa Thai.
"E le o oe, i le avea ai ma se malo i luga o lenei Blog, e fiafia e faitau i ai, e teena ai isi iinei le aia tatau e faʻaalia ai o latou lava manatu." O le auala e mafaufau ai o loʻo e faʻasalalau iinei.
E sili atu le faʻamoemoe nai lo le Bangkok Post?
Mata'utia?
E leai ni nusipepa fa'amoemoe i Taialani (toe).
Ua mavae lena taimi.
Ma pe o Suthep moni lava le mafuaʻaga o le faʻalavelave faʻapolokiki o loʻo i ai nei, ou te le manatu.
E manino lava se talafaasolopito.
Ma ou te manatu e tatau ona maitauina o le isi itu e le o se faatemokalasi, ona o le 20+ maliu ma le 700+ manuʻa.
O le tagata lava ia, afai e tatau ona ou filifili, e tatau ona ou filifili i le va o mea leaga e lua.
Ae ou te le filifilia le kalapu ua faamaonia e matua le faatemokalasi.
Pe e tatau ona e maua le valaau mo le vaeluaina o le atunuu, fale e susunu i lalo, ma isi faiga faatemokalasi.
O Suthep o se fa'atupu vevesi, e le mana'o o ia e fa'atalanoa pe fa'afefeteina ma Yingluck, i se fa'apuupuuga, o manatu fa'atemokalasi e ese mai ia te ia. E matua le talafeagai lava lea tagata e ta’ita’ia le atunu’u pe a tupu lena mea ona o le avea ai ma ta’ita’i fa’apolokiki e tatau lava ona e va’ai mata ma taliga i ou fili fa’apolokiki o lo’o tete’e, a leai o le a pa’u Thailand i le malo fa’amalo.
I le ala, ou te faitau i le BangkokPost ma le Nation i aso uma e fai ai loʻu lava manatu ma atonu e faʻaalia ai aʻu lava e uiga i sosaiete Thai e aunoa ma le manaʻo e pule i le poto o loʻu manatu o le manatu. O le fiafia i le soifua maloloina o se tagata e fiafia i Thailand e leai se mea e sili atu nai lo lena.
O le a le mea e le tatau ona i ai se manatu o tagata, tusa lava pe latou te nonofo tumau i Thailand pe leai, e uiga i vaega o le sosaiete a lena atunuu? 🙁
Lau Susuga Charles,
E leai foʻi se faʻafitauli o loʻo i ai soʻu manatu e uiga i le mea o loʻo tupu i laʻu pele Thailand. Ou te taumafai foi e saofagā i fofo i loʻu siosiomaga lata mai. I le faaopoopo atu i le BangkokPost ma le Nation, faitau foi le upega tafaʻilagi http://www.asiancorrespondent.com (Bangkok Pundit) ma Andrew MacGregor Marshall itulau Facebook. O le upega tafaʻilagi a lenei tusitala o loʻo nofo i Cambodia ua poloka e le pulega Thai. O le a vave ona e iloa pe aisea.
Fa'afetai mo feso'ota'iga, na fa'amatalaina e Chris le tali a Dave o se isi laina ta'uta'ua e le tatau ona tatou a'afia ma e le tatau ona i ai se manatu e uiga i faiga fa'a-Tailani. E te iloa le upu 'o le fanua e ana Thais, o matou na o malo, e leai se matou mea e fai'.
Ou te leʻi malamalama lava i lena auala, ioe o le a ou le savali lava ma fuʻa pe sili atu ona leaga le togiina o maʻa i Taialani, ae o le tuʻuina atu o se manatu i luga o lenei blog, ma isi, e le o se mea leaga.
O le isi mea e sili atu le leaga o Yinluck nai lo Suthep: e le mafai ona ia auina atu tagata tetee i se uatoʻa o pulufana ...
Atonu e le o aʻu o se tasi e sili ona atamai, aua ou te le malamalama pe aisea e lagolagoina ai e le tele o farang se tamaloa ma se gaioiga e le lilo ai lo latou xenophobia.
Ou te manatu e i ai se eseesega tele i le va o le au soo o Suthep i le itula muamua o le gaioiga ma le toega o loʻo totoe nei. E le gata i numera ae faapea foi i manatu.
O le fa'afefete a Suthep i le taimi nei e le sili atu ma e le itiiti ifo nai lo mitiafu mumu i aso talu ai nei. O ofutino mumu ma Suthep e tatau ona totogi le au lagolago ona e le o faaosofia i latou lava. Na matauina e Suthep ma paaga e faapea, e leai se faamoemoe o le malo o Yingluck e faamavae ma e tatau ona faamalosia e isi faalapotopotoga (e pei o faamasinoga ma le komisi e tetee atu i faiga pi’opi’o). Ua taumafai fua Suthep ma ana paaga e faaaofia ai le vaegaau i lea mataupu. O lea ua faʻaalia i le tele o taimi (i itu uma e lua) e manaʻo e galue 'faatemokalasi', ia pipii i ana lava galuega (ma e le o puʻeina se tasi; ae le o le faʻatonuga lautele: o galuega uma a leoleo ) ma faʻalogo i le o lo'o nofoia, o lo'o fa'amalo. E oo lava i se aofaiga faatapulaa o le 'toto i le auala' e le lava mo le autau e ave le pule i le 2014. E tele mafuaaga mo lenei mea. O se tasi o ia mea o le le manatu o le vaegaau e mafai ona ia pulea le atunuu mo se taimi umi ma le tuuina atu o le atunuu i le isi itu po o le isi i se taimi puupuu o loo talosagaina ai le tele o faigata.
O le leai o se tali atu i le tasi itu (le Palemia, faifeau ma sui minisita, pati a le malo, failauga o le palemene) ua tauia nei i le leai o se mea moni i le isi. I le va o nei tolauapiga e lua o loʻo taoto ai le valaau mo se numera (tele) o suiga. I le va o nei mea e lua o loʻo i ai se numera tele o faʻalapotopotoga o loʻo valaau mo le toe fuataʻiga. E foliga mai o tolauapiga uma e lua (bashing) e sili atu le fiafia i le pule (ma le pulea o punaoa lautele) nai lo suiga. O le lumanaʻi o Taialani e leʻo i lima lelei mo soʻo se tasi o tolauapiga ma le tulaga lelei o le taʻitaʻiga.
Pele Chris,
O Yingluck ua uma ona faamavae na o ia. I le aso 9 o Tesema, 2013, na ia tauaveina ai le matafaioi ma soloia le palemene, ma faamavae ai o ia ma le kapeneta atoa. E tusa ai ma le faavae, e tatau ona ia tauaveina seʻia oʻo i le taimi e fai ai palota fou ma faʻavae se palemene ma se faigamalo fou. E le mafai e Yingluck ona faia se mea e uiga i le mea moni e faapea o na palota na faʻaleagaina e Suthep ma ona soo. Ana le faia e Suthep lena mea, semanu ua i ai se faigamalo fou, masalo o se felagolagomai ma Chatchat e avea ma palemia.
O le valaau atoa la mo le faamavaega a Yingluck e le aoga, ua uma ona alu. O lena alaga e tasi lava le faʻamoemoe: o le faʻavaeina o se pulega faʻamalosi e Suthep, e pei ona saʻo e le BP. O ana valaau mo suiga, e tusa lava po o le a le tatau, ua na o se ufiufi. O suiga e mafai ona o gatasi ma faiga palota sei vagana ua e mana'o e toe fuata'i muamua le faiga palota i se auala e le mafai ai ona toe sau le pati Pheu Thai i le pule.
E i ai ou masalosaloga e uiga i le tele o fuaiupu, ae lelei, e agavaa tagata uma i a latou lava upu moni. Na o le fuaiupu lenei ou te matua le malamalama lava, ou te sii maia: O ofutino mumu ma Suthep e tatau ona totogi le au lagolago ona e le o faaosofia i latou lava. I le tasi itu e te talanoa e uiga i ofutino mumu, o ai e te uiga i lenei mea? aua o le isi itu e le o ofutino samasama ae o Suthep lena?
Ma talitonu mai ia te aʻu, o ofutino samasama e mautinoa lava o loʻo faʻaosofia pea, e le o mea o loʻo folafola atu e Suthep, ae o mea latou te tu ai.
Ou te manatu e te iloa le uiga o le samasama, o nei tagata uma mai le PDRC e matua mitamita lava i le mafai ona puipuia lenei lanu, latou te matua le manaʻomia ni mea faʻatau mo lenei.
E umi se taimi e alu ai i fa'amatalaga uma iinei. Ou te manatu o loʻo manino ia te oe poʻo ai mitiafu mumu: o le gaioiga e taʻitaʻia e Jatuporn ma Nattawut. I le ala, ua le toe i ai se lotogatasi e pei o tausaga na faavaeina ona o loo i ai elemene taua (Ko Tee: e taʻua foi o ia o le mumu ae le faalogo i se tasi) ma o loo i ai se numera faateleina o loo faitioina Thaksin aua - e tusa ai ma le faamatalaga. latou - na'o ia e alu e toe aumai ana tupe.
O le UDD o lanu samasama ma latou te le o auai i le taimi nei. Suthep e le (malamalama?) samasama ma e le faʻaaogaina lena lanu, naʻo le fuʻa Thai. Ona o le amio a le autau, e leai sana lagolago mai ia Hua Hin. Ma o elemene mataʻutia o loʻo vaaia foi i Suthep.
Afai e te talanoa ma Thais i Bangkok e te faʻalogo o le ofutino mumu mo a latou faʻaaliga tele ma Suthep e totogi ana tagata lagolago i le aso. O nisi o tagata faigaluega a le tagata lava ia i loʻu pitonuʻu (e le mamao ese mai Rachadamnoen) ua avea ma tagata tetee faʻapolofesa ona o le 500 Baht i le aso e sili atu nai lo latou masani. O le toʻatele o aʻu paaga na ioe muamua i le manatu o le toe fuataʻiga na fulitua ia Suthep, faatasi ai ma isi mafuaaga.
Ua leva ona ou mulimuli i tulaga faaupufai ma ua ou talitonu o le faatemokalasi o le a umi se taimi i Thailand.
Ae e le o le mea ea lena tatou te mananao uma ai, aua le mafaufau i pusa?
E ese le manaia pe afai e taofi oe onā, e te totogiina le 200 baht ma e mafai ona faʻaauau lau ala.
E faapena foi i le malo, na o le aofaiga e lapopoa teisi.
O lona uiga o le onā i tua o le uili o se moped poʻo se taavale? Ona ou faʻamoemoe lea mo oe e te le faʻatupuina se faʻalavelave faʻafuaseʻi i le tino (tuga) aʻo onā, pe sili atu le leaga, fasioti se tasi, e ui lava i le mea moni na mafai ona e faʻatau mai se leoleo mo se mea itiiti 200 baht taimi muamua.
Ou te manatu e sili atu le taua o le olaga o se tamaitiiti.