Le au faitau pele,
O loʻu igoa o Harry ma sa ou nofo i Hua Hin mo le 8 tausaga. Na ou malaga ma faʻateʻaina i Netherlands ma o le a 65 oʻu tausaga ia Iuni. O se vaega i le vaʻaiga o le feagaiga i le va o Netherlands ma Taialani, o loʻo i ai le tele o le fenumiai pe tatau ona e totogia lafoga i lau penisione a lau kamupani i Thailand (o lea matou te le o talanoa e uiga i le penisione ABP poʻo le AOW).
Tele tali i Thailandblog i luga o le mataupu o le "tuunoa mai le "totogi lafoga" ma le "totogiina o lafoga i Taialani" ae leai se mea e matua faʻamaonia ai ona ou vaʻai ai lea i le tele o tali o le "Thailand e le totogia penisione poʻo le "Ua ou faalogo i lena mea" ma isi. le faatufugaga. “E tatau ona ou totogiina lafoga i Taialani” aso Oketopa 10, 2012 e le o faamanino mai ai.
Ou te fia iloa mai se tagata poto faapitoa pe e te totogiina pe leai foi lafoga i luga o penisione a lau kamupani? Afai e leai, o fea o iai ae afai o lea, o fea o iai ma e fia?
Na ou asiasi patino i le lala o tupe maua i Hua Hin, faʻafesoʻotaʻi le ofisa ulu o lenei itulagi ma asiasi i le notary. Ioe, o farang uma e tatau ona lesitala ona o loʻo e nofo i Taialani mo le 180 aso ma le umi, e te noatia i lafoga?
Ma le faamaoni.
Harry
Afai e iai sau tupe maua i le TH, mo se faʻataʻitaʻiga ona e te galue i aʻoaʻoga iinei i le TH, e te totogiina lafoga i luga o lena tupe maua i le TH.
Afai ei ai sau tupe maua mai le NL i le TH, toe: tupe maua mai le NL e pei o se penisione (kamupani), penisione setete, ma isi, ona e toe fai lea: totogi lafoga i NL.
O le feagaiga lafoga a le TH-NL e taofia oe mai le totogiina o lafoga i luga o tupe maua a le TH i Netherlands, ma le isi itu.
E faigofie pei o soo se mea.
O le le mautonu e tulaʻi mai pe a finau tagata i ituaiga uma o auala e ui i lea latou te totogiina lafoga i le TH. Ia e sa'o lava! Ae o lafoga le tuusao ia: e pei o le faatauina o se fale, ma le VAT i luga o oloa ma auaunaga.
I se faapuupuuga: lafoga o tupe maua poʻo lafoga totogi o se lafoga tuusaʻo ma e le toe, toe: e le toe totogiina e TH i tupe maua Dutch.
I le ala: ua iai se NL po'o BE litaea iinei i TH na maua se lafoga TH i luga o tupe maua a le NL? E leai lava! Ia, o le Dutch expat o loʻo galue iinei i TH, fai mai.
Le Susuga ia Soi
Ou te manatu e te le malamalama lelei i la'u fesili. E mafai ona e maua se tuusaunoaga mai lafoga totogi ile penisione a lau kamupani. Ua faailoa mai e le feagaiga e mafai ona e filifili e totogi lafoga i Netherlands poo Thailand.
Ua ou tuusaunoaina talu mai le 2006 lea na tusia ai e le tagata asiasi mea nei: Ou te fia faailoa atu ia te oe ou te ioe ia te oe e faapea: Thailand o le a agavaa e lafoga totogi faavaitaimi ma mo le 8 tausaga na ou mauaina ai laʻu iloiloga ma le aofaiga e totogi ile € 0.
Ae ui i lea, o loʻo manaʻo nei laʻu penisione e vaʻai se tuusaunoaga mai lafoga totogi mai Heerlen.
ABP penisione ma le AOW penisione e masani ona fa'a lafoga i Netherlands, e sa'o.
ma le faamaoni
Harry
Lau pele Harry, e fia va'ai lau tupe penisione i se fa'amaoniga tusitusia mai le Pulega o Lafoga e le tatau ona latou taofia (otometi) lafoga totogi mai lau penisione masina. E foliga mai ua e filifilia le TH e fai ma atunuu e noatia ai oe mo lafoga ile 2006. O le tala foi lena a le tagata asiasi lafoga. "Ou te fia taʻu atu ia te oe ou te ioe ia te oe o Thailand o le a agavaa i lafoga, ma isi." E foliga mai e masani lava ona e faʻamaonia lenei mea i lau iloiloga faʻaletausaga a Dutch, pe a uma ona e totogiina le 0,0 euros i le lafoga totogi Dutch. Ou te le o faitau i se mea e uiga i se tuusaunoaga lafoga totogi. E te mana'omia se tuusaunoaga faapena ina ia e le tau totogiina lafoga totogi. Ou te manatu o loo ia te oe. Afai e leai, e mafai lava ona e fesili ia “Heerlen” mo se faamaoniga tusitusia o au maliega ma le pulega o lafoga ma lafo atu i lau Penisione. Manuia lava!
Leai Harry, e le mafai ona e filifili. O le feagaiga e faamalosia.
Peter.
Faamalie atu Soi, ae le sa'o atoatoa mea na e tusia.
E tusa ai ma le feagaiga, o lafoga i penisione a le kamupani Dutch e tuʻuina atu i Thailand pe a nofo se tasi i Thailand.
Pe iai lafoga a Thailand o le isi fesili.
Peter.
Mr poo Mrs Soi, o le mea e leaga ai: o se vaega e sese.
E le o aofia ai le AOW i totonu o le feagaiga (e taofia ai lafoga faalua) i le va o atunuu e lua ma ua tuʻuina atu i Netherlands mo lafoga. O penisione a le setete o NL ma penefiti e pei o le WAO o lo'o tu'uina atu ile NL ile feagaiga.
O penisione a le Kamupani o lo'o tu'uina atu ile TH ile feagaiga. Afai e le totogia e Thailand se penisione a le kamupani ona e le'i faamauina I le tausaga na maua ai i Taialani (tulafono Thai o loo i ai nei), E MAFAI ona faaaoga e Netherlands le Mataupu 27 o le feagaiga. E le faia e Netherlands lena mea (ae).
E i ai la'u tuusaunoaga i la'u penisione a le kamupani i Netherlands, tuusaunoaga mai inisiua a le atunuu, tuusaunoaga mai le Health Insurance Act ma tuusaunoaga mai lafoga o tupe maua. Mo la'u AOW e na'o le lua tuusaunoaga muamua na ta'ua.
E faia e Norway lena mea, o loʻo i ai le Mataupu 23. O tagata Norwegian e le mafai ona faʻamaonia e totogi e le TH a latou penisione a le kamupani poʻo le vaega na faʻafeiloaʻi i le TH totogi le tau atoa i Norway. Ua faafaigofieina e Thailand lenei mea i se vaega o molimau.
Ou te fia tosina atu lou mafaufau i le mea moni o loʻo i ai se pili i le palemene Thai e sui ai se tusiga i le Lafoga o Tupe Maua a le Tagata Lava ia e taua ia i matou. O le fuaitau "pe a aumai i Taialani i le tausaga o le mauaina" ua tapeina. Ae ioe, o lena palemene ua 'mafolafola'....
Ou te faamoemoe e mulimuli mai Taialani ia i matou. E sa'o foi. O se feagaiga e taofia ai lafoga faalua e le o se feagaiga e aloese ai mai le totogiina o lafoga.
Ua ou tuʻuina atu le tele o sao i lenei mea i se tasi o fono tele gagana Dutch i Thailand. Ou te le iloa pe faʻatagaina aʻu e lafoina soʻotaga iinei; Afai o lea, ou te fia faalogo i le au faatonu. Ona ou tuu lea i le itu agavale.
I le faʻataʻitaʻiga, e le iloa e le au pulega lafoga a Thai i le pito i tua le mea e fai ia matou tagata litaea. E tele tagata na tusia e uiga i lenei mea i totonu o fono. O le mafuaaga lena e lei faamauina ai i matou e tusa lava pe matou te lipoti atu. O penisione e moni lava o tupe maua lafoga i Taialani ma o le mea moni, e oʻo mai le aso e amata ai ona totogi.
O le mea manaia e uiga i lenei mea o le a le pine ae mafai ona e faʻaitiitia le mamafa o lafoga e ala i le fesiitaiga atili pe itiiti i Thailand. Ae o se mea lena mo se taimi mulimuli ane.
Fa'atonu. E leai se faila lafoga 65+ i inei. Ou te fia auai i lenei mea faatasi ma se tasi o au tagata tomai faapitoa. E iai la'u tuatusi imeli.
Le pele Erik, o le mea moni o le TH o loʻo mulimuli mai ia i matou ua litaea e sii lafoga o le a le leaga tele. E le mafai foi. Se'i vagana le tupe penisione a le NL o le a tu'uina atu i pulega lafoga a Thai fa'amatalaga ma fa'ailoa mai po'o ai e le totogia lafoga totogi i Netherlands. E leai se atunu'u e fa'alua ona fa'aletupe se tagata nofomau.
O lea: o le a le mea e le tatau ona lafoga TH? O le a se mea e iloa e le TH e uiga i la'u penisione? Ou te nofo iinei i le TH faʻaauau mo le tausaga e faʻatatau i se tupe maua. E i ai la'u 800 afe ThB i le faletupe. O le a lafoga ea e le TH lena aofaiga? O le a faia e le Ofisa o Lafoga Thai se iloiloga ia te aʻu pe a ou faʻaliliuina le 1500 euros i masina taʻitasi i se faletupe Thai? Ona sosoo ai lea: o ai e fai mai ou te le ola i laʻu tupe teu i TH? O mea valea uma ma taufaafefe!
HarryN, na'o le talosaga mo lena tuusaunoaga. E mafai ona e sii maia se pepa mai le upegatafa'ilagi a le pulega o lafoga.
@Erika,
Na'o le talosaga mo se tuusaunoaga?
Pe a ou faitau i le tusitusiga i luga o le pepa tuusaunoaga, o le pulega o lafoga sili atu pe itiiti ifo e manatu e te totogiina lafoga i le TH.
O le tusitusiga lenei:
"Ina ia mafai ona faʻaaogaina le feagaiga lafoga, e tatau ona e faia i lou atunuu o loʻo nofo ai
ia fa'apea o se tagata nofomau mo fa'amoemoega tau lafoga. O lona uiga e noatia oe e totogi lafoga i luga o au tupe maua i le lalolagi atoa i lou atunuu e nofo ai. E mafai ona e filifili mo oe lava po'o fea pepa lagolago e te fa'aaogaina e fa'amaonia ai lou fiafia
le talosaga o feagaiga, o oe o se tagata nofomau i le isi setete. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e tuʻuina atu se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga o lou atunuu o loʻo nofo ai, poʻo se kopi o lau faʻamatalaga lafoga
lea o loo taʻua ai lau tupe maua i le lalolagi atoa.”
Poo i ai nisi auala-ua talia e le pulega o lafoga-e faamaonia ai o oe o se tagata nofomau?
O loʻu poto masani i se talosaga mo tuusaunoaga mai, i lenei tulaga, penisione a le tagata ola mai le NN:
Ole numera ole lafoga ole totogi ole NN ua talosagaina, talosaga mo tuusaunoaga ua mae'a. Ona fesiligia lea o aʻu e le pulega o lafoga i Netherlands pe ou te totogiina lafoga i Taialani po o se faamatalaga o aʻu o se tagata nofomau lafoga i Thailand. E le tuuina mai e le pulega o lafoga a Thai se faamatalaga faapea ma e lei manao e tuuina atu se tusi na ou i ai iina. Telefoni i le Dutch. pulega lafoga ma latou fai mai e tatau lava ona ou tuuina atu sea faamatalaga po o se faamaoniga ou te totogiina lafoga i Thailand. Ona ou faailoa atu lea o le a ou totogiina na o le lafoga i Taialani pe a uma le tuusaunoaga, ae le o le aloese mai lafoga faalua. Sa tatau lava ona ou tuʻuina atu se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga a Thai, a leai o le a teena aʻu. Ona ou fai atu lea: lelei, tuu mai ia te au le teena ina ia mafai ona ou apili faasaga i ai. Ona tatau lea ona faia e lena tamaitai ni talanoaga i totonu. O se taunuuga: o le a matou tilotilo i ai ona e faʻalogo ai lea. I'uga i'uga: Na ou maua le tuusaunoaga na talosagaina.
Faʻamatalaga: O loʻu tulaga na faʻavae i luga o le mea moni e tatau i le NL ona faʻamaonia lafoga, ae e leʻi tuʻuina atu e le pulega lafoga a Thai (pe faʻatagaina ona tuʻuina atu?) Na faʻamatalaga i Netherlands.
Fa'ai'uga: na'o le talosaga mo se tuusaunoaga.
Lau pele Rob, e sa'o. E talosagaina e le pulega o lafoga se faamaoniga o le totogiina o lafoga i le TH. Peitaʻi, e lē o le tulaga lenā. E tatau ona faamalieina le pulega o lafoga e iai se tasi ua lesitala i le TH o se tagata nofomau ma o lena tagata e noatia e totogi lafoga o se tagata nofomau. O le tagata e talosagaina se tuusaunoaga mai lafoga totogi e tatau ona lafo nei mea e lua i le pulega o lafoga.
Atonu e le fesiligia e le pulega o lafoga pe fia le lafoga e totogi e se tasi i le TH, pe mo pepa lagolago. E leai se tasi e tatau ona asiasia lenei mea. Afai e faia e le Pulega o Lafoga, o lau tali e saʻo: lafo se teteʻe ina ia faia se filifiliga apili.
O le taimi sili e talosagaina ai se tuusaunoaga mai lafoga totogi o le taimi lava e maeʻa ai le faʻalavelave lafoga atoa o le pepa M, iloiloga puipuia, ma isi. O le talosaga mo tuusaunoaga e mafai ona o faatasi ma se talosaga mo se toe faafoi mo tausaga ua mavae. E maua mai ai i taimi uma se aofaiga manaia.
Laititi fa'aopoopo: e fai ma 'faamaoniga' na ou fa'aofia ai se kopi o le tulafono lafoga a Thai, lea e ta'u mai ai o tagata uma e nofo i Taialani mo le silia ma le 180 aso e tatau ona totogi lafoga.
Afai o oe o se tagata nofomau i Taialani, e atamai le faʻaogaina o le feagaiga lafoga i le taimi nei. Ae ui i lea, aua neʻi faʻapea o le a tumau pea lenei galuega i lalo o tulafono tutusa i le (latalata?) i le lumanaʻi. E le tatau ona faateia se tasi pe a faʻaaogaina e Netherlands le faʻataʻitaʻiga Norwegian. I le mataupu faavae, o le feagaiga lafoga ua faamoemoe e puipuia le le tonu o lafoga faalua, ae le o le faafaigofieina o lafoga aloese. I faiga faʻapolokiki a Dutch, o tulafono o loʻo i ai nei o le taʻaloga o loʻo suʻesuʻeina manino mai le tulaga o le amiotonu / tutusa, ma e mautinoa foi mai le vaaiga o le faʻaleleia o tupe maua lafoga. I se faapuupuuga: faʻaaoga lelei mo le umi e mafai ai pe a e manaʻo ai (manatu i ai o se ponesi le tumau), ae aua le faʻamoemoe i lenei avanoa i au fuafuaga tau tupe mo le lumanaʻi.
Pele Harry,
O le tali sao na tuuina mai e Erika. E tusa ai ma le feagaiga o lafoga, o penisione ma faʻamanuiaga e afua mai i luga o Dutch e totogi lafoga i Netherlands. E faapena foi le AOW.
O penisione a kamupani (paranesi) tupe penisione e totogi lafoga i Thailand. O tausaga fa'avaitaimi totogi e kamupani inisiua o lo'o nofoia se tulaga fa'apitoa ona o lo'o tu'uina atu i tupe mama e tusa ai ma le pulega o lafoga a Dutch ma e totogi lafoga i Netherlands e tusa ai ma le feagaiga.
I totonu ia te ia lava e manaia o se vaega o penisione ma penefiti e lafoga i Netherlands (AOW, annuities) ma vaega i Thailand (kamupani (paranesi) penisione). O lona uiga e te aloese mai le tele o le alualu i luma i laulau lafoga i atunuu uma e lua.
Afai e te totogia lafoga i Taialani, o le mauaina o se tuusaunoaga mai le taofiofia o lafoga totogi / tupe totogi o se taaloga a tamaiti. O le ofisa o lafoga faʻaitulagi (i lou tulaga o le ofisa numera 6 i Nakornpathom) e mafai ona tuʻuina atu taʻutinoga talafeagai e lua: 1st. le Tusi Faamaonia o le nofomau RO22 ma o loʻo taʻua ai e totogi e tagata lafoga i Taialani mo le tausaga faʻaalia. 2 o le Tusi Faamaonia o le Tulaga o Tagata Lafoga RO 24 ma o lenei tusi faamaonia o loʻo i ai lau numera lafoga Thai ma o le a lena numera. O lo'u lava poto masani o le i ai o nei pepa o tuusaunoaga e vave ona tuuina atu.
Na ou faitau afai e te nofo i Taialani mo le sili atu i le 180 aso, e tatau ona e lesitala. Ua toeitiiti atoa le 6 tausaga talu ona ou nofo i Taialani, ae e fou lenei ia te au. Ou te fia iloa po o fea e tatau ona ou lesitala ai. Na ou mauaina talu ai nei se numera lafoga ma se kopi o loʻu tusifolau ona e mafai ona toe maua mai e loʻu toʻalua nisi lafoga.
Pele Harry,
E le o manino lelei le feagaiga lafoga ma Ned. Ou te totogiina le lafoga i laʻu penisione i Thailand.
E sili atu le lelei mo a'u i la'u penisione.
E tatau ona e talosaga mo se numera lafoga i Thailand i le ofisa o tupe maua. E mafai ona e faʻatulagaina lenei mea e se ofisa pulega lelei. E te manaʻomia lenei lafoga Thai e maua ai se tuusaunoaga mai lafoga totogi i Netherlands. E tatau ona mafai ona e tuʻuina atu lau tupe maua i lau tusi faletupe Thai
A e mana'omia nisi fa'amatalaga, e mafai ona e vala'au mai ia te a'u 08 53090603
gr Hank
Pele Henk, ua e filifili e totogi lafoga ile TH mo au lava mafuaaga. Lelei! O le auala lea e te talosaga ai mo se tuusaunoaga mai lafoga totogi i lau penisione i Netherlands. O fea tuusaunoaga ua e maua. E lelei foi! Ae peitai?
O le mafuaaga e le manino ai le feagaiga lafoga i le va o le NL ma le TH e uiga i le puipuia o lafoga faʻalua e le o manino mai ia te aʻu.
Kiliki i luga o le sootaga ma o le ae maua uma feagaiga ma atunuu uma faatasi: http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/verdragsstaten_ib4001z2ed.pdf
E mafai ona maua fa'amatalaga lautele ile: http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/overzicht_verdragslanden/
Hoi
Sa nofo i Taialani talu mai le 2003 ma malaga mai. Ona muta uma ai lea o aia tatau. Totogi lafoga ma inisiua soifua maloloina iinei.
Ona i ai lea o lau pasi e te mauaina ma faʻamaonia e te totogiina moni lafoga iinei.
O lea la ua atoa lo’u 2013 i le 65 ma maua ai se feau mai ia Aegon e tatau ona ou faamaonia o a’u sa totogi moni lava a’u lafoga i Taialani e ala i lafoga. Sa ou faatumuina se faaputuga pepa ma maua ai se feau a o lei oo i le Kerisimasi 2013 o loo lelei mea uma ma o le a ou toe foi mai. le fomu na lafo mai ia te aʻu i le 2023. Afai e te faʻamaoni e leai lava se faʻafitauli.
To'atele e taumafai e fa'a'ole'ole le mataupu, e lelei o lo'o iai le pule lea...se fasi keke.
Gr. Ioane
Harry,
E mafai ona ou faʻamalamalamaina le tele o mea e faʻaopoopo i le mea ua uma ona faʻaalia e Erik.
I lau toe faafoi lafoga i Netherlands e mafai ona e filifili i tausaga taʻitasi pe e te manaʻo e fai oe o se tagata fai lafoga i totonu o le atunuʻu poʻo se tagata mai fafo.
E tusa lava pe e te totogiina lafoga i Taialani. Afai e te failaina se lafoga toe faafoi, afai e te nofo i Taialani, e tatau ona e totogiina lafoga i Taialani, e tusa lava pe e te failaina lau lafoga pe totogi lafoga i Thailand.
Afai e te filifili e te le nofomau, e na'o lau penisione AOW, WAO po'o APB e te totogiina, e leai se mea e mafai ona ta'ua i le Pusa 3; Ole penisione a le Kamupani e le mafai ona fa'aalia i Netherlands, o le aia tatau e fa'a lafoga ai Taialani.
Afai e te filifili e avea oe ma se tagata fai lafoga nofomau, e tatau ona e faʻaalia lau tupe maua i le lalolagi atoa i Netherlands, e aofia ai le Pusa 3, e pei o loʻo e nofo pea i Netherlands, e aofia ai le tau totogi o lou fale i Thailand, tului mokesi, faletupe, ma isi.
Mo le penisione a le setete: o nei mea uma e tusa lava pe na e faʻaalia pe leai foi i le SVB e te manaʻo e faʻaoga, faʻamolemole matau!, faʻatasi ai ma le faʻamanuiaga faalemasina!, le faʻavae e leai se lafoga, lea e faʻaitiitia ai le lafoga totogi e tatau ona e taofia. i le SVB ma tu'uina atu se penisione e sili atu i masina ta'itasi, ae e tatau ona e toe totogi fa'aopoopo mulimuli ane e ala i lau su'esu'ega mulimuli IB mai le NL, i taimi uma.
Ae ... o le a tuʻuina atu e le pulega o lafoga i NL se faʻaitiitiga tele pe afai e te filifili e avea ma tagata fai lafoga nofomau e puipuia ai lafoga faʻalua, mo se faʻataʻitaʻiga. o vaega Pusa 3, talu ai o le aia tatau lafoga e fa'atupuina ia Thailand i lalo o le feagaiga ma Thailand.
Fa'ata'ita'i mo oe lava i le pusa fa'afo'i lafoga mai le pulega o lafoga NL, o le a e ofo i le tele o le fa'aitiitiga e te maua, o le mea moni e ese le tagata.
Mo le faʻamaumauga, o le aia tatau i le lafoga IB i luga o le penisione a le setete ALWAYS a Netherlands.
O lea e mafai lava ona e talosaga mo le tuusaunoaga ma o le ae mauaina.
O lau numera lafoga o loʻo i Taialani i lau samasama samasama, o le mea moni e leʻi tuʻuina atu e Taialani ia oe se pili o se isi mea, latou te le lafoina i Taialani, e faʻatatau foi i tagata Thai.
Ou te le manatu e tatau ona faʻamaonia o loʻo e nofo i Taialani ma se faʻamatalaga mai le pulega o lafoga Thai, e foliga mai e le faigata ia te aʻu, laisene avetaʻavale Thai, faʻailoga visa, lau pepa 90 aso ma le faʻamatalaga e mulimuli mai. -up faʻamatalaga e te mauaina, samasama tabien, Tusi i fafo faʻamaoniga mai le NL e taʻu mai o loʻo e alu i Taialani, pepa alu ese o loʻo ia te oe ae e te leʻi faʻaaogaina.
Faamoemoe o se aoga lenei ia te oe.
Fa'amaoni,
Nico
E fa'alagolago lava, ma se'i o tatou manino, po'o fea le atunu'u e te noatia mo lafoga!
Ma i le maliega TH-NL o loʻo iai nei, E LE faʻaaogaina i le mea e te totogia ai lafoga.
E leai se noataga e faʻamaonia i pulega lafoga a Dutch, e tusa lava pe latou te taumafai, e te totogiina lafoga ma le tele.
Afai ei ai sau numera lafoga Thai, e te noatia mo lafoga i Thailand, fa'ai'uga o talanoaga.
Faamolemole ia matau, e pei ona ou iloa, o penisione a le setete e tuusaunoa mai lafoga i Thailand.
O lea la, AOW, ABP, ma isi e tuusaunoaina mai lafoga i Thailand, e ui lava e mafai ona e totogiina lafoga.
AFAI e 50 fa'aopoopo, e te le totogia se lafoga i Thailand point. Gr.haazet .
Soi, faamolemole se'i e silasila i le so'oga lea.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/Norwegian_answer.pdf
E le o se mea valea lena, a ea?
Se'i vagana ua e ave le tulaga o mea uma e te ola ai ile TH e sau mai au tupe teu. Ia, fa'amaonia pe a taofia oe pe a e mana'o e alu ese ma le atunu'u?
Ou te le o fai atu foi o le a tupu ona ua na o se pili i le itu Thai. Ou te le o fai atu foi o le NL o le a faʻaaogaina le Mataupu 27, ou te fai atu o loʻo iai le tusiga. Ua uma ona faʻaaogaina e Nouei, faʻafaigofie e Thailand. O se tasi o faʻamatalaga (e leai se isi upu e sili atu mo lena ...?) ua uma ona taʻua lena mea.
Ou te tetee i le upu "scaremongering" na e faaaogaina. O lo'o fa'aauau pea lenei mea i fono tetele mo le tele o tausaga ma o lo'o tatou fa'asolo atu pea. Ae o le a muta lena mea ma e sili atu ona e saunia.
Pele Erik, e te le o faitauina sa'o le tusitusiga. O le uiga o le "Tali Nouei" o le tetee atu lea i le sauaina e uiga i faamanuiaga faalua mai lafoga tuusaunoaga, i totonu o le atunuu na tupuga mai ai ma i TH. O se tagata litaea i le TH atonu na faʻatalanoaina se tuusaunoaga mai lafoga totogi Dutch ma "galo" e lipoti atu i le TH Tax Office. O feagaiga eseese i le va o atunuu e tuʻuina atu e le tasi i le isi le pule lafoga, tonu lava e puipuia ai lafoga faʻalua, ae le o le faafaigofieina o tagata e aloese mai na lafoga. O le mea lena e taumafai ai tagata, ma o nisi e manuia, seia oo ina sese, ma mulimuli ane o ituaiga uma o fesili e aliali mai i fafo. I se tali muamua ua uma ona ou taʻua sootaga i tusitusiga a le NL pulega lafoga. Faitau iina po o le a le ituaiga tupe maua penisione ua tu'uina atu i le TH, ne'i le'i totogia le lafoga i NL. I le isi tulaga, o loʻo iai le TH. Ae o le 'pensioner' e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le TH Tax Office.
Ma le mea mulimuli, o le 'tali a Norwegian' e leai se tala e uiga i soʻo se mea e mafai, e pei ona e fautua mai, e agavaa le TH i lafoga penisione mai fafo i totonu o fefaʻatauaiga faavaomalo, e le o faasino foi lena tusitusiga i soʻo se maliliega e uiga i lenei mataupu i le va o atunuu o feagaiga, e le o iai foi. se mea faapena i le va o LE LEAI ma le TH.
Pele uma, aemaise lava Harry, o se le malamalama i le manatu o le penisione ABP e masani ona totogi lafoga i Netherlands. E pei ona ou finau atu muamua, e faalagolago lava pe ua faaputu le penisione i pisinisi tumaoti poo le Malo. Ou te maua se penisione mai le ABP. O lenei penisione ua fa'aputuina i le Defence, Education and a Water Company. Na'o le vaega o lo'o fa'aputuina i le Defence o lo'o tumau pea lafoga i Netherlands i taimi uma. O le fa'alapotopotoga a'oa'oga ma le kamupani vai sa ou faigaluega ai ua fa'avasegaina o le 'semi-government' e le pulega o lafoga ma o lea e tuusaunoa ai mai lafoga o tupe maua pe a malaga atu i Thailand. Talofa, Guus
Afai e sa'o uma nei mea, ma aisea ou te masalosalo ai, o se matagi manaia lena mo au. E masani lava ona ou manatu o le penisione ABP sa lafoga, ae e le faʻatatau i se penisione e faʻavae i luga o se tala faʻasolopito, e faʻatatau ia te aʻu.
Matou te aʻoaʻoina se mea fou ile Thailandblog.
Soi, fa'amolemole ta'u mai le mea o lo'o fai mai ai iinei? E sau mai le tulafono a Thai Personal Income Tax (PIT).
E foliga manino mai ia te au le tusitusiga.
Fa'amatalaga lata mai e uiga i lafoga penisione ma isi mai Netherlands
1. Tagata Lafoga
O tagata totogi lafoga ua fa'avasegaina i le “tagata nofomau” ma le “tagata e le nofomau”. “Nofo” o lona uiga o so'o se tagata e nofo i Taialani mo se vaitaimi po'o ni nai vaitaimi i le aofa'i o le itiiti ifo i le 180 aso i le tausaga fa'aletupe (Ianuari 1 - Tesema 31). O se tagata nofomau o Taialani e iai le tiute e totogi lafoga i luga o tupe maua mai se punavai i Thailand faapea foi i luga o soʻo se tupe maua mai se punaoa mai fafo e fesoʻotaʻi ma galuega a tagata fai lafoga poʻo pisinisi o loʻo faia i fafo poʻo se meatotino o loʻo i fafo, ma o lena tupe maua e auina atu i Taialani i totonu o le tausaga e maua ai e le tagata fai lafoga lena tupe maua (fa'atatau tupe). O se tagata e le nofomau e noatia i lafoga na'o tupe maua mai punaoa i Thailand.
Tusi fou ua fuafuaina
O tagata totogi lafoga ua fa'avasegaina i le “tagata nofomau” ma le “tagata e le nofomau”. “Nofo” o lona uiga o so'o se tagata o lo'o nofo i Taialani mo se vaitaimi po'o ni vaitaimi e fa'aputuina e sili atu i le 180 aso i so'o se lafoga (kalena) tausaga. O se tagata nofomau o Thailand e noatia e totogi lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Taialani faʻapea foʻi ma le vaega o tupe maua mai fafo e aumai i Thailand. Ae ui i lea, o se tagata e le nofomau, e na'o lafoga i luga o tupe maua mai punaoa i Thailand.
E pei ona masani ai, e faamuamua le feagaiga nai lo le tulafono a le atunuu, ae o mea e faasoa atu i le atunuu o loo aumau ai i totonu o le feagaiga e mafai ona totogi lafoga e lena atunuu o loo aumau ai. I le tulaga e iai lafoga fa'alua, o lo'o i ai le fuaiupu fa'atalanoa i totonu o le feagaiga.
Eric Donkaew, o mea e te fai mai e fa'atatau i penisione e le o ni malo. I se tulaga e lua/ma e pei e mafai ona tupu pe a e faigaluega i se kamupani a le setete na mulimuli ane fa'alilolilo, e mafai ona fa'amalosia se vaeluaga i se setete ma se penisione a le kamupani. O le vaega o le setete e tumau pea lafoga i Netherlands i lalo o le feagaiga ma Thailand.
Upusii mai le tusitusiga: ………..o le mea ua vaevae i le atunuu e aumau ai i totonu o le feagaiga e mafai ona totogi lafoga e lena atunuu e aumau ai.” O lea ua faailoa mai ai le tulaga lava e tasi e pei ona i ai nei. Ua uma ona fa'atagaina le TH e tu'uina atu lafoga i luga o tupe maua mai le NL lea na tu'uina atu i le lafoga e le TH i tulaga ia e le'i fa'atonuina e le pulega o lafoga a le NL le lafoga talafeagai. A i ai se tulaga lamatia o le ae totogiina lafoga i le NL ma o le mea lava e tasi e tupu i le TH, e mafai ona e talosaga mo se tuusaunoaga i NL pe a e manaʻo ai, aua e te totogi i le TH.
O le a le eseesega? Toe tasi: faitau ma fa'aliliu sa'o tusitusiga o le afa o le taua. O i latou e tuusaunoaina i le NL mai lafoga i luga o tupe maua e tu'uina atu i le TH e tusa ai ma feagaiga i le va o le NL ma le TH, e tatau lava ona totogi lena lafoga i le TH. tusitusiga 1 talanoa e uiga i: "tupe maua mai punaoa mai fafo", o lona uiga, le u atoa; le 2nd, o lea o le tusitusiga e toe teuteu e talanoa e uiga i: "...le vaega o tupe maua mai punaoa mai fafo e aumai i Thailand." O lona uiga o se u vaega. O lea, ua uma ona ou faia!
O le a le uiga, faʻapea foʻi ma le vaega o tupe maua mai fafo o loʻo aumai i Thailand. O lona uiga o lafoga e na'o le totogiina i le vaega o penisione a le kamupani lea e fesiita'i i Thailand. pe a ave e se tasi lana AOW i Taialani ma nofo ai, ma tuu lana penisione a le kamupani (fa'atasi ai ma le tuusaunoaga) i luga o se teugatupe i Netherlands. E fa'afefea ona totogi lafoga a Thailand i lea mea?
Jan van Velthoven, ou te ioe atoatoa ia te oe.
Ou te talitonu o le a vave ona teena e Netherlands se tuusaunoaga i luga o le faavae o le Mataupu 27 o le feagaiga pe afai e le resitalaina oe e Thailand o se tagata fai lafoga. O le totogiina e le o se faʻafitauli: i Taialani e mafai ona e paʻu i le 0 pasene faʻamau ma Thailand e iai tuusaunoaga e pei o Netherlands sa masani ai (toese i luga o tupe maua lafoga, ae le o se mea e pei o lafoga aitalafu).
O le mea manaia e le o toe mamao, afai e faʻaaogaina e le NL le Mataupu 27 ma TH e vaʻaia i matou e noatia e totogi lafoga, e mafai ona e fesuiaʻi tupe maua. E mafai ona e sui i se auala, o lona uiga o le fesiitai atili pe itiiti i Taialani, e te faʻapipiʻiina se mea i se 'taugata' vaega i Netherlands ma faʻanofo i se 'taugofie' vaega i Thailand.
Ae tatou te lei i ai iina. O le suiga o le tulafono i Thailand e leʻi pasia ma afai lava o loʻo i ai se 'malo le tumau' e leʻi faia. Ua iai nei isi mea e ave i ai le faamuamua a tagata iinei.
Soi, ua uma ona e faia, lelei, ae e te le faitauina mea uma. E te le o faitauina lenei...
ma o lena tupe maua e lafo atu i Taialani i totonu o le tausaga na maua ai e le tagata fai lafoga lena tupe maua (faatatau tupe).
O le mea tonu lava lena! Taialani e le tatau ona totogi lafoga i lalo o le tulafono o loʻo iai nei ma e lava le lelei o Netherlands e tuʻuina atu se tuusaunoaga. O le pulega a Norwegian e sili atu le saʻo i lena itu.
Ae ui i lea, o le a tatou vaʻavaʻai pe o le a le tulaga o mataupu pe a talia e Thailand le suiga o le tulafono (e umi se taimi ...) ma o le a le mea o le a faia e le NL i le Mataupu 27, ou te le manatu e tatau, o le a tatou faʻalogo foi. mai NL-ers iinei.
Rembrandt, o le a ou faʻaopoopoina se mea i lau tusitusiga e faʻamalamalama ai mo isi ma sii mai lau tusitusiga atili:
“O tausaga fa'avaitaimi, ma tupe tu'ufa'atasi, e le o lafoga i Taialani ae i Netherlands aua o lo'o totogi i tupe mama. ua oo mai.” O le tulaga lena o le pulega o lafoga.
O iinei e tatau ona e faitau ai i lenei auala, e molia i le tupe mama e tatau ona totogi i le tupe mama a lou fale faigaluega, mo se faʻataʻitaʻiga, o ai na totogiina oe i se pepa faʻavae tausaga, ona faʻa lafoga lea o lenei tausaga i Netherlands, ioe ... aua. o le tau e totogi i le manumalo na sau.
Afai na e totogiina i totonu o se inisiua inisiua faʻatasi ma se tausaga faʻaletausaga ma toesea le tupe faʻaalu mai lau tupe maua, e le o lafoga i Netherlands, e le o se totogi atoa, pe afai e te le toe nofo i Netherlands, o lona uiga mai GBA ma ola moni lava i Taialani.
O Harry, e pei ona taʻua, naʻo le talosaga mo lena tuusaunoaga, o tali o loʻo i ai ni finauga ma faʻamatalaga lava e maua ai lena tuusaunoaga.
Faʻafeiloaʻi,
Nico