I luga o Thailandblog e mafai ona e faitau i le muaʻi faʻasalalauga o le 'Aai o Agelu' lea, e pei ona taʻu mai e le ulutala, e faia atoa i Bangkok ma na tusia e Lung Jan. I aso nei mataupu 8 + 9.
Mataupu 8
Ina ua ia toe foi atu i lona fale, sa lagona e J. le mu ma le gaogao. Sa tatau ona ia faafilemuina le taamilosaga fiafia i lona ulu ma faatumu le suauu. E ui ina tetete pea ona lima, ae sa ia tipi saʻo le pito o lana sika ma faʻamafanafanaina ma le faaeteete le ulu i se laau arasi susulu. O le tutuina o le sikaleti e pei o le ofuina o se pulou, pa'u o se fuamoa vela po o le faia o se alofa. E te iloa pe faapefea ona fai pe leai. Na iloa e J. Fai mai tagata na faia e le Atua le uisiki e taofia ai le malo o Aialani mai le faatoilaloina o le lalolagi, ae na te leʻi manuia moni lava, na mafaufau ai J. ma le faanenefu, a o ia sasaa atu ia te ia se pulu tele o le Bushmills Single Malt e 21 tausaga. Pe na latou manuia o se isi tala...
Afai ei ai se mea, o le uisiki na faamaluluina ai le lagona tiga o le leiloa ma le ita sa ia te ia. Na ia manaʻomia faʻanatinati le faʻatulagaina o nai mea ma o lea na ia maua ai ni faʻamatalaga patino i le vave e mafai ai paaga i solitulafono E manaʻomia e Kaew. Na fa'amatala puupuu e J. ia Kaew e ala i le telefoni mai le nofoaga o solitulafono ma fa'atonuina o ia e sau i le ofisa i le pito i luga vave e pei o le uila. Pe a ma le luasefulu minute mulimuli ane, ina ua uma ona toe faafou J., sa latou tilotilo atu ma le le fiafia o le tasi i le isi i luga o le kesi. Sa 'ai ma le fiafia e Kaew se vaega o Som Tam, o se salati esi masi'i aemaise lava le feuia'i. E le o le fia 'ai ae na'o le fia 'ai. O se tasi lena o avanoa matagofie o le nofofua: e mafai ona e 'ai mea e te manaʻo ai, pe a e manaʻo ai ...Ta'u mai, o le a sou manatu? ?'Na miti ma le mafaufau e Kaew se Coke ma o nisi taimi e pupuu ma le faautauta ma tapuni lona gutu. Na ia faʻalogo i le tala a J. ma e foliga mai e leʻi afaina tele i le maliu faʻafuaseʻi o Tanawat. O le mea lena, i le fuainumera, o se tulaga lamatia o galuega mo leoleo leoleo ma leoleo.
'Ia ?'
Na toe punou Kaew, valu lona lauulu ma fai mai 'Ou te le iloa J., ou te matua le iloa lava... Ua atili ai ona faavalevalea lenei mataupu. E te mautinoa e iai se sootaga i le va o le matou faila ma le fasioti tagata a Tanawat? '
'E le mafai lava ona tupu lena mea ona ou te lei vaai lava ia te ia e pei o le vevesi o ia i le aso na muamua atu ananafi. Masalo na ia pa'i atu i se neura i se mea sa tatau ona ia alu ese mai ai...'
'I lena tulaga, pe na e mafaufau ea i lou lava saogalemu? E te le manatu ea ua amata ona uiga ese? O se tagata fasioti tagata na valaaulia patino oe e te faamemelo i ana galuega taulima le manaia... Ae i le taimi nei, e sili atu le fiafia o leoleo i au feutagaiga.'
'E te iloa, ua ou masani i le vaai a le Hermandad i le tagata mo le tele o tausaga,' fai mai J. 'ae o le mea ou te le fiafia ai ona e tele naua fa'ai'uga i lenei mataupu. Aisea na fa'aletonu ai Tanawat i luga o le telefoni ananafi ma aisea na tatau ai ona aveese o ia? Aisea na fasiotia ai tagata e toatolu i le villa a Anuwat? O lenei vevesi tauaso ma, i la'u vaai, o sauaga le mafaufau e matua le tutusa lava ma le gaoi se sich. Ou te lei oo lava i se tulaga uiga ese faapea. E le gata i lea, o le a matua faigata lava ona faʻamatalaina le fasioti tagata a Tanawat ona atonu o ia o saʻu uo, ae e matua itiiti lava loʻu iloa e uiga ia te ia. Na te ufiufiina o ia i taimi uma i se aura o mealilo. Masalo na ia tuliesea mai ai ofutele & peluatemosifia na ia faia, ae ou te le iloa po o fea na nofo ai...'
'E o'o ia i tatou e fa'amatala le fasiotiga o Tanawat? E foliga mai o se galuega lena mo leoleo ia te au.'
'O leoleo… leoleo…' J. leo ita. 'Vaai, ou te le masalosalo i le tomai faʻapolofesa a Maneewat, ae na feagai Tanawat ma se iuga leaga aua na ou auina atu o ia e suʻesuʻe. Ou te malamalama ia te oe ? E leai se isi… O aʻu. Sa galue o ia mo i matou. Tatou te nofo aitalafu ia i tatou lava e saili pe aisea ma po o ai na fasiotia ai o ia. E te le maua ea se lagona mamalu i lena tino tele o lou tino? '
I lona ita tele, na vaaia ai e J. ua alu ese lana sika i le taimi o lana tala. A o ia suʻeina ni afitusi, sa ia toe liliu atu ia Kaew: 'O le a sau mea e fai i lana savali mulimuli? Afai o se fe'au... E tatau ona faasino mai lena J. ia te au ae le o Iesu Keriso po o J. Lo...'
E foliga mai na maua e Kaew e malie tele lenei faamatalaga mulimuli ma sa tauia J. - i lona ita tele - i se ataata susulu ma le lautele.
'Atonu na ia mana'o e faamanino mai o le 838 e faatatau ia te au, ae o le a le uiga o na numera leaga e tolu i le suafa o le Atua...? Po o le a lava le tulaga, o se vaega e le mavavaeeseina o se savali ua pipii e pei o se nusipepa tuai ua feoai solo po o se fasi pepa i le uaea o le pa maluelue i le tuaoi i le va o iinei ma le faavavau. '
Sa i ai i Kaew ona lava manatu: 'Na e misia lou valaauina Pule, sa tatau ona avea oe ma tusisolo...'
'Ioe, ioe… na o le ata,' J tomumu.
'O le taufaaleaga o le maualuga lea o le tatala i totonu o se sosaiete o tagata pepelo,' Ua tautala atu Kaew.
'Ioe, leaga...' Na lafo e J. se vaaiga su'esu'e ia De Bolle: ' Aua le na o le nofonofo ma sioa faavalevalea... E foliga mai ua e vaai i se elefane i se tutu lanu piniki o siva i Sanam Luang... Ia galue lou fai'ai. E te le totogia tele mo se mea...' Ma le le iloa, na ta malosi ai e J. le pito i luga o le laulau i le mafolafola o lona lima. 'Oka se faanoanoa! O le alu ese mai ai ... O le a le uiga o le 838 ... O se code saogalemu, vaega o se numera telefoni, se numera o le fale? Ou te matua le iloa lava…' Na matua ita tele o ia ona e foliga mai e sili atu ona nofo i totonu o se potu faatalitali mo sina malamalama e faitau se mekasini a tama'ita'i fugala'au, lanu mumu nai lo le alu e faigaluega...
E lei vaai lava Kaew ia J. ua matua le fiafia. Ua silia ma le luasefulu minute o savali i luga ma lalo o lona ofisa ae o lea ua nofonofo le aoga i luga o lona nofoa tuai o le ofisa. Sa mafai ona ia faamoemoe e le pa'u ona sa manatua lelei e Kaew le tumu o le mea i le anufe ina ua faatau e J. I le popolevale, na faalagolago atu ai lona pule i lana laau ma vili ona tamatamailima i luga o le galuega seia oo ina faafuasei ona ia faia se faaiuga ma oso i luga ma le malosi mai lona nofoa o le ofisa. 'Sau Pipo! I vae... Matou te o i le ofisa o Tanawat. Su'e mo se fa'amatalaga...'
A'o le'i o ese atu i laua mai le pito i luga, sa iloagofie lava le tau le mautonu o Kaew. Sa malo o ia e peiseai na fai atu se tasi ia te ia e oso i luga o se vanu tele e aunoa ma se maea saogalemu.
'O le a ?' o le fesili atu lea a J.
'E le sili ea ona tatou ave se taxi? Na taumafai Kaew.
'Ua fa'aeaina oe? ! O le aʻoga e itiiti ifo ma le kilomita mai iinei ma e le gata i lea, o sina faʻamalositino e le afaina ai Bolle ...' Sa ita J. mo le tele o tausaga i le masani uiga ese a le tele o Thais e fai sina mea itiiti i o latou vae. E oo lava i nai malaga laiti, sa masani ona faʻaaogaina se taxi, uila afi poʻo tuk-tuk.
I fafo, na vave ona latou faʻafefiloi ma le ie olaola o le aai. O lea ua maualuga le la ma ua soona pupula ai vaaiga felanulanuai. I le auala vaapiapi sa tatau ai ona matou mataala i le motu o tagata leoleo ua oofu i ni lima lima ma ua le o toe mitiafu papae o loo tuleia a latou taavale tosolima i le faleteuoloa a Saina i le isi itu auala. I luga o le alatele tele, o loʻo faʻasalalau leotele e le au faʻatau auala a latou oloa ae o loʻo savalia e tina matutua mai lea faleoloa i lea faleoloa, o loʻo felafolafoaʻi ma le le mautonu ma le masalosalo aemaise lava i le mataʻutia tele, e asiasia oloa o loʻo ofoina atu. O tagata faigaluega faufale fiafia i luga o le latou fatafata ofe rickety sa fe'ei le tasi i le isi i se gagana Isan e le malamalama i ai J. O se vaega leiloa aemaise lava le pisapisao o turisi Saina na taumafai e sopoia le auala ma lamatia o latou ola i le tafega faifaipea o le leo leotele o le samasama-lanumeamata. po o ni taxi lanu moana piniki ma ao leaga, manogi leaga o asu gasu ma pakete 'ele o pasi o le aai e foliga mai e tautau faatasi ma ni nai rivets tetele.
Ina ua latou taunuu i le faleaoga, e foliga mai e le na o i latou na i ai se manatu manaia e fai faʻatau iinei. O Koh, o se tasi o fesoasoani a Maneewat, na vaaia i latou o savavali i lalo o le faletele ma alalaga 'Talofa Pule! vaai po o ai o iai.. '
'Leai, ae! O la matou lava Lora ma Hardy' o le tala lea a le alii asiasi sili a o sau e tilotilo solo i le tulimanu. 'Aiseā ua ou lē ofo ai?' Na ia fesili atu ia J. ma se ataata malie: 'Ma, ua galo ona tapeina ala? Po o lou loto fuatiaifo e faalavelave ia te oe? E ui o le a faateia aʻu e le mulimuli ona o le numera Farang ma se lotofuatiaifo i lenei aai e faigofie ona e faitauina i tamatamailima o le tasi lima...'
'Ioe, ta'u mai le mea,' o le tomumu lea a J.
Na mafai e ia ma Kaew ona iloa atu i luga o le tauau o Maneewat nisi o faʻatafunaga tele na faia i le ofisa o Tanawats. Ua sasaa uma kapoti ma o leoleo leoleo i totonu o le potu o loʻo tafe ifo tapuvae i totonu o tusi taʻai ma pepa masae i luga o le fola. O mea uma na totoe o se galuega atamai tau a'oa'oga o lo'o taoto i le vevesi atoatoa e pei o lapisi i luga o le fola. O totoe itiiti o se talatuu atamai. Sa fai si faanoanoa o J..
'E foliga mai o se tasi na muamua atu ia te oe ma i matou." fai mai J., o ona mata o loo fealuai ma le fia iloa.
'E mafai lava ona e fai atu lena mea', na tali atu ma le le fiafia le alii asiasi sili. 'So'o se manatu po'o fea o iai le api talaaga ma le komepiuta a Tanawat? '
'Masalo i lima sese' O le tala lea a J. e aunoa ma se fa'atauva'a. Na faliu Maneewat ma fa'amimigi ma fa'atopetope atu loa i luma se tasi o ana fesoasoani ma u'u atu ia J. ma Kaew e o ese. O lana filifiliga o upu o le mea moni sa sili atu ona felanulanua'i, ae e tutusa lava.
Mataupu 9.
Tolu itula moe. Mo Napoléon Buonaparte, lua pe tolu itula i le po ua faapea ua lava. Masalo o le mafuaaga lena na avea ai o ia ma se tagata faʻamalosi ... Sa i ai ma Kaew seia oʻo i le 03.00 i le taeao. Sa ou uia tulaga uma na mafai ae ou te lei faia se alualu i luma. E le'i lagona lelei e J. le lelei i le fa'aaogaina o se fa'amatalaga. Ae o le itu e sili ona leaga, o le ea malulu i totonu o le potumoe na malepe i le po ma na ala aʻe o ia i lena taeao ua susu i le afu. O se ipu aisa malulu o Nam Som, sua moli ma se taimi mafaufau loloto i lana taele vateatea, lea na ia fofoina ai le afa o le Shokubutsu Extreme ma le malala ma le sake i luga o lona paʻu ma le Dior Cologne sasaa Homme, lea na maua ai. mulimuli ane na sausauina i se lima limafoai, na faafiafiaina ai o ia ma toe faafou, ae o le puao i lona ulu e lei mama atoatoa.
Sa tatau ona i ai se laina tu'i i se mea i totonu o lenei aai ua tuulafoaiina e le Atua e mafai ai ona ave o ia i le ala sa'o.... E peiseai na ia tatalo i ai, ae faafuasei ona oo mai se Agelu i lona foliga fiafia o Anong i luga o lona faitotoa i le Aai o Agelu ma sa sili ona faigata i le taulimaina o faafeiloaiga naunautai a Sam e fai faamalosi. 'Oka se manamea, 'na fa'alogo'Soooo Cuuuuuuuute'...
'Aveese Sam! O oe o le leoleo sili ona leaga i Taialani uma,Na apoapoai atu J. i lana soa sili ona faamaoni.
'Na taʻu mai e se tamaʻi leprechaun ia te aʻu o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga i le va o se polofesa le fiafia na maua na fasiotia i le taeao ananafi ma se tagata faʻatau oloa tuai mai Chiang Mai e musu e faʻaalia lona laulaufaiva. o lana tala lea.
'Ioe ioe?' Na foliga mai ua le oi ai J.
'Ua e foliga faanoanoa tele.'
'O la'u tulaga masani i le taeao, na ia fai mai ai, a o ia mafaufau le mautonu i le tele na te mafaia aemaise lava le manao e faiaina ia Anong. 'O lena polofesa le fiafia, e pei ona e faamatalaina maaleale ia te ia, e le gata o se tasi o aʻu faʻamatalaga sili ona lelei ae o se uo lelei foi i totonu o se taulaga lea e seasea maua ai lenei ituaiga.'
'Fa'amalie atu, ae ua fai si onosa'i le uso o le tama, ua e malamalama? Aua e te ta'u mai e iai se mea a lau uo i le matou mataupu...'
'O ai na te iloa... Ma ana faapea o le tulaga lena... O le a la?'
'Sau loa,' sa ia tautala ma le itaita. 'O lo'o fa'amoemoe le uso o le tama i se fa'atonuga sili o lenei faila. E mafai ona ia misia logo ma faaili o se suesuega a leoleo i le faamaapeina o se tagata maualuga e pei o le mala...'
'O se laugutu pupuu e le fetaui ma oe,' O le tala lea a J. ma le taufaifai. 'E mafai ona ou vaai faalemafaufau e le o manaomia e lou uncle lenei mea. Ou te le faamaoni, ae o mea e pei o latou. Sa ma mafaufau ma lo'u fesoasoani o Kaew seia oo i le vaveao nei e uiga i le mafuaaga o lenei fasioti tagata, ae ma te lei alualu i luma.' Na tafe ifo le le fiafia i upu a J. Sa le mafai ona ia taofia ae o mafaufauga sa taamilo i lona ulu. Faatasi ai ma se mea o le faanoanoa na ia mapuea: 'Aisea ua faigata tele ai le olaga? E te iloa ? E masani lava pe a ou su'esu'eina se mataupu e masani lava o se mea masani. Mai le aoina mai ma le mautinoa o le faʻamaoniaina o faʻamatalaga le manaia i lea vaega, o le tele o ia mea mulimuli ane e matua leai se aoga ... Na ia faliu atu ia Anong o lo’o su’esu’eina o ia ma foliga masalosalo.
'Aua e te manatu o a'u o se tala fa'afiafia... O galuega su'esu'e e masani lava o le na'o le fa'aopoopoina o mea. Ae o nisi taimi o lenei galuega e foliga mai o se galuega e leai se aoga ma fua mai - tulou– leai se fa’afitauli… E pei o le taimi nei… Ou te lagona e pei o lo’u kiki solo i li’o. O lena, ona o le leai o se mea e taofi mau i ai, ua ou malemo lemu ae mautinoa lava. E leai lava se ta'ita'i... Masalo e tatau ona e togi se polo ae ou te le'i malemo...'
'Sau loa,' sa ia fai mai ma se ataata susulu, 'fiafia e mafai ona e popole teisi. Pe le o Siaosi Bernanos ea na ia faapea mai o le faamoemoe o se faamoemoe sese lea e faaaoga e tagata palaai ma vale?'
'Ha... Ua e faitau ia Bernanos?'
'Ioe, na manatu le uso o le tama e tatau ona ou mauaina se aʻoaʻoga lautele, e faʻatatau i Europa, ma na ou faitau toetoe lava o Farani, Peretania ma Siamani masani. Na ou mauaina le manaia tele o Bernanos i lana sitaili toetoe lava o tamaitusi 'Les Grands Cimetieres sous la lune'. Ae ou te matua fiafia lava i nisi o tusitala o lana augatupulaga. Afai e tatau ona ou filifili, masalo o le a ou alu mo se Montherlant e aunoa ma le tele o le faatuai ma mautinoa mo Céline ... E le pei o le tele o aʻu uo, ou te leʻi faatauina aʻu tipiloma ...'
'Jeezes.. Le talitonuina, o oe o le tagata Thai muamua e mafai ona ou faaseā e uiga ia Céline, lena tagata pepelo atamai…' E le’i mana’o J. e ta’utino atu, ae sa matua’i fiafia lava Anong ia mo le taimi muamua. Mo se taimi umi na ia manatu māmā ai o ia o se pepe meataalo gaogao ulu, ae o lea ua sili atu ona faateia o ia. Ioe, o le faʻafitauli laʻititi na tumau pea o lenei faila na pipii...
'O a'u le tagata mulimuli e ta'u atu ia te oe le auala sili e alu ai. Ou te faʻamoemoe o loʻo e nofouta i le mataʻutia o le tui o luko ma fana faʻamalosi ... Po o le a lava le tulaga, e le aoga tele ia te oe pe a na o loʻu nofo i inei ma muimui i ni upu faʻamafanafana e uiga i le maoae o lau mea e fai...' Na na o le luelue o lona ulu na mafai ona faamaonia e J. Sa i ai se filemu le mautonu ma na iloa e Anong e mafai ona maua se mapusaga i nisi o faʻalavelave: E te iloa o le a…? Tatou o i le brunch ona tatou toe galulue faatasi lea i le faila.' O se valaaulia na ia iloa e le mafai e J. ona teena.
E silia ma le afa itula ma ni tausuaga e fa mulimuli ane, sa latou saofafai i le laulau mo le toalua i le Riverside Terrace o le Oriental Mandarin Hotel. O le brunch e le gata na faafiafiaina ai lona tofo ae faapea foi i lona tagata. E lei misia e ia foliga lotoleaga o nisi o Alii a o savali atu ma le lototoa, ma Anong i lona lima, i totonu o le fale mataina o lenei faletalimalo lauiloa e lima fetu. Na ia iloa mai aso ua mavae e le o se mea faigofie le mauaina o se laulau lelei i Sasae, ae tasi le telefoni mai Anong, e ui lava e faasino i le uso o loʻu tama, e foliga mai ua lava.
J. sa i ai se fiafia faapitoa mo lenei faletalimalo i le fatu o le Old Farang District. E le gata o se tasi o faletalimalo sili ona matagofie ma mafanafana i totonu o le taulaga, ae sa avea foi ma fale masani o nisi o ana tusitala sili ona fiafia i ai e pei o John le Carré, W. Somerset Maugham ma Ian Fleming ina ua latou asiasi atu i le laumua o Thai. Na ia manatua ma se tiga tiga i lona fatafata o Tannawat, o tagata uma, o le na taʻu atu ia te ia le auala na folau mai ai Joseph Conrad, ae na o le seila Polani Teodor Korzeniowski, mai le Faletalimalo i Sigapoa na auina atu i le laumua o Siamese e pulea le Otago, o se pa'u elea na maliu fa'afuase'i lona kapeteni ma o le to'atele o le auva'a na fa'ama'i ile malaria. Sei vagana ua ia mauaina se auvaa talafeagai ma se pailate, e tele lava ina ia faʻaumatia taimi Pase Billiard o le Oriental Hotel, na o le pau lea o le faletalimalo sili ona lelei na mafai ona maua i le laumua o Siamese i na aso ma na tatalaina muamua ona faitotoa i le 1876. Ae ui i lea, na te leʻi nofo pe 'ai iina ona o lona totogi o le 14 pauna Sterling i le masina sa fai si tauagafau mo lena. Na fiafia J. i galuega a Conrad e pei o Le aliʻi e en Loto o le Pogisa fa'atasi ai ma ana sitaili fa'amatalaga mata'ina ma fa'atauva'a fa'atauva'a. E leʻi faʻafuaseʻi, i le taimi o le brunch na ia liliu atu ai le talanoaga ia te ia ma nai isi tusitala na muamua atu ia i latou. Po o le a lava le tulaga, na ia faagaeetia Anong e ala i le taulotoina mai le manatuaina o le faamatalaga matagofie na tusia e Conrad i totonu. Le Ataata na tusia a o ia folau atu i le Chao Phraya mai le Aai o Agelu: 'O iina, na salalau tele i luga o faletupe uma e lua, o le laumua i Sasaʻe lea e leʻi mafatia lava i se paʻepaʻe manumalo. O iinei ma o iina i se mea mamao, i luga aʻe o le motu o tagata leaga o taualuga maualalo, enaena taualuga, o faaputuga tetele o masonry, o maota o le tupu, o malumalu, matagofie ma malepelepe ua malepelepe i lalo o le susulu o le la ...
Sa ia tilotilo atu ia te ia ma se foliga e fefiloi o le masalosalo ma le maofa. 'E le mafai ona ou tuu oe,' o lana tala lea.
'O lona uiga o se tasi ma a'u foliga ma o a'u taleni na iu i lenei ituaiga o galuega?'
'Leai,” sa ia ata. 'Sa ou mafaufau atili i laina o le paelo o feteenaiga e foliga mai o oe. Ua fai mai ia te au e te fiafia e avea ma toa, ae e te matua faaeteete lava. E ia te oe na maso uma, ae o loʻo e faitauina faʻaputu tusi ma le alofa. E te fa'atauemu ma fa'ama'a'a ma fai tausuaga e uiga i mea uma-e le o manuia i taimi uma-ae i lalo ifo e foliga mai e te vaivai...'
"E te iloa, na fai mai Hemmingway o le auala sili e iloa ai pe mafai ona faʻatuatuaina se tasi o le faʻalagolago ia te ia..." Fai mai J., ma tilotilo sa'o ia te ia. E le'i tepa ese ae fai mai, 'Ua mafai nei ona ou taumafai...'
Ina ua toe foi mai i le pito i luga, ma faapupuu i luga o le Chesterfield, sa amata ona latou toe faia le mea atoa. Na faasolosolo malie ae e le maalofia, i luga o ni nai ipu tioata o le Lagavulin peaty lea e na o ni nai tausaga e laʻitiiti ai ia Anong, na tolotolo atu ai se leo faʻafefete i totonu o la latou suʻesuʻega faʻatasi. O le asu masima o le uisiki na alu teisi i luga o latou ulu, e ui o le maualuga o le ava malosi e 43% e mafai foi ona tuuaia. O se ituaiga o fe'ai fa'afeusua'i lea o lo'o fa'aogaina ai ni uiga fa'alilolilo manifinifi, va'aiga fa'alilo ma nai milimili tautala. E le'i ita i ai J., i se isi itu, ae na faafuasei lava ona faasalaveia le latou muaimea e Kaew o le na taavale mai i totonu i se uiga fiafia tele. 'E te le talitonu lava i mea na ou mauaina...'
'O le ā ?' o le tala lea a J., o le na foliga mai e leʻi fiafia tele i lenei faʻalavelave faʻafuaseʻi.
'Leai se mea, matua leai lava se mea. Ma e masalosalo. E leai se mea na tuua e Tanawat i le 48 itula mulimuli o lona olaga. Ou te fai atu ia te oe, o ai lava na fasiotia o ia o se tagata tomai faapitoa talenia. '
'E mafai ona ou mafaufau i ai aʻu lava ...' Ma ma se vaaiga ita, masalosalo ia Kaew'Ua e siakiina uma auala na tatou uia faatasi? '
'E mautinoa lava, i le iunivesite, e pei ona faamoemoeina, e leai se tasi e mafai ona aoaoina au i se mea. O Polofesa Tanawat na manuia atoatoa i le natia o lona olaga lua o se mealilo mai lana pule ma ana uo. Na pau le aiga na ia tuua o se uso e nofo i Lamphun ma na faalogoina faititili i Cologne ina ua ou faafesootaia o ia i le telefoni i lenei taeao ma taʻu atu ia te ia lona maliu. E le'i fa'alavelave lava leoleo e fa'afeso'ota'i o ia. "
'Oka vale,' muimui J.
'Sa le mafai foi ona ou aoaoina se mea e uiga i lona uso aua o le taimi mulimuli na ia talanoa ai ia te ia o le fa masina talu ai.'
'O lea e toe leai se mea ae na o le oti ... O le a le seoli o loʻo tupu iinei? O le auala lena o le a tatou le maua ai se mea. ' Na tafe mai le taufaasese mai le leo o J.
'O le tautala e uiga i leoleo... E i ai sau tala fou,' fai mai Kaew, 'Ua lata ona pa se pomu iina. O le kolone i lona itumalo na maua ai Tanawat e foliga mai ua mafatia i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. O lea la ua fa’asalalauina le mataupu i le au fa’asalalau, ua ia mana’o e pule i lea mataupu. O se mataupu o le mafai ona fa'ailoa oe teisi. O tala uma na ou faalogo i ai o loʻo faʻaalia ai o le a ia taumafai e tuʻu lau uo Maneewat i totonu o le ofaga.'
'Ia, o se faafitauli lena mo i latou, ae le mo tatou, o le tele o lo latou ita o le tasi i le isi, o le itiiti foi lea o le taimi latou te feagai ai ma i tatou,Na oso a J.
Na maua uma e Kaew ma Anong le lagona ua le toe talisapaia e J. le la mafutaga ma, ina ua uma ona fesuiai ni nai tepa anoa, na vave ona fai se alofaga. Sa tuua na o J. i le falealuga ma Sam, o le sa tilotilo atu ia te ia i lalo o ona mata vao.
'O le a e amata foi atonu?'
Na lagona e Sam le lagona, mafaufau i lona lava ala ma mou atu, siʻusiʻu i le va o ona vae, agai atu i le taualuga o le fale.
Sa i ai le manatu o J. na iu o ia i se auala mate. Sa le mafai ona ia maua se malosi i lenei mataupu ma sa le mafai ona maua ni auala sima. Na te le ioeina lenei mea, ae o le maliu faʻafuaseʻi o Tanawat e le gata o se vai malulu na faʻavaivaia ai ana suʻesuʻega, ae na i ai se aafiaga loloto atu nai lo le mea na ia faʻatagaina. O lona faasinomaga fou, o le faalilolilo ma lona tu'inanau feoa'i, o lona uiga e tau leai ni ana uo moni. Afai na te mafaufau lelei i ai, semanu o le tagata tomai faapitoa o se tasi o nai tagata na ia atiina ae se sootaga moni o le faatuatuaina i le tele o tausaga. Na ia lagona ua ia toilalo, e le gata i le avea ai ma se tagata suʻesuʻe lona lua, ae maise o se uo. Ma o le taimi nei na ia iloa ai le tele o lona toesea. O le a ia misia o ia ma o lena iloaina na tiga….
Ona o le le fiafia ma atonu foi o le itaitagofie, na alu atu ai J. i fafo i le afiafi. Se mafaufau le mautonu ma vae le malolo. O se afiafi mafanafana. O le vevela tele na foliga mai o loʻo ausa mai luga o taualuga. O se ituaiga o pa'u tau le iloa atu na oso a'e i le va ma luga a'e o fale ma fa'afefe ai le goto o le la mumu mumu. O le paie ma le puao puao lea na faasolosolo malie atu ai foi ia J, faafetai i lona taumafaina pea o le ava malosi, e oo lava i pa palapala i Nana Plaza, o le afu ma le manogi afu o le Aai o Agelu, na ta'ele i le neon malosi. na i'u i le mea, i lona ita, sa va'aia ai o ia o se tasi o le to'atele Farang saili mo faafiafiaga taugofie. Ina ua faalogo teine fa'atauva'a i ana te'ena i le gagana Thai toetoe lava a leai se fa'ailo, na vave ona latou iloa e le'o fiafia tele o ia i laau laau. Sa ia vaai i ai i le tele o taimi, e oo lava i lana liʻo o uo: o le le mautonu i o latou mata, o le le mautonu o le fefe i ai, o le vavae ese ma le le talitonuina ua salalau e pei o se kanesa. Na ia vaai pea lava pea i le tuuatoatasi o Farang i lalo o le vevela o le la o le teropika, na avea ma faama'i oti na pipili ai o latou mafaufau ma faapuapuagatia ai i latou seia oo ina latou pa'u'u, toso atu i totonu o se matagi fefiloi o le faasausili sese ma le alofa ia i latou lava. Ina ua amata ona magoto, sa latou pipiimau i vaomago uma, e tusa lava pe o se fafine talitane mai Soi Cowboy po o Pattaya… laki lava e le'i avea o ia ma se fa'anoanoa. E ui lava, o ai na te iloa, atonu o ni nai taimi i le taimi o ona tausaga faʻafefe atonu na fai si ese mai le faʻailoga. Ae o le matua na oo mai ai le poto. Mulimuli ane, sa tumau pea le nofofua o J., o se tagata matua tauto, o le, ina ua amata le manaʻoga, e mafai ona toe foʻi i tua i nai uo masani i Chiang Mai. O le faaipoipoga e mautinoa lava e le mo ia. Na ia ioeina ma le loto atoa ma lona uso a Oscar Wilde ma sii mai o ia i taimi uma mo faatonuga ma faafiafiaga: 'Afai e faaipoipo i matou tane i fafine ua tatau ai, o le a le lelei mea mo i matou '.
Ia toe faauau…..