Novice iz Tajske – 27. junij 2014

Ne molji jih. [Motten je Rotterdam za obvezno] Dva predavatelja s Fakultete za politične vede na Univerzi Chulalongkorn ostaneta zdoma v četrtek, ko diplomanti prisežejo za Chitpas Krikadon.

Kajti tu je bistvo: Chitpas (29), diplomant fakultete, je sovodja protivladnega gibanja PDRC. Bila je v novicah, ker je spremenila ime pod pritiskom svoje družine, lastnice pivovarne Singha.

Učiteljici poudarjata, da je bila Chitpas obtožena izdaje zaradi njenih dejavnosti v PDRC, in krivita njene ponižujoče pripombe o kmetih. Eden od učiteljev: »Učim antropologijo in svoje učence učim spoštovati druge ljudi. Ne morem izdati lastnih besed.«

Rektor fakultete poudarja, da je Chitpas v skladu s pravili izbrala komisija študentov.

– Cobra Gold, letna vojaška vaja ZDA in nekaterih držav jugovzhodne Azije, se ne bo preselila v drugo državo, temveč bo prihodnje leto potekala na Tajskem. Tiskovni predstavnik NCPO Winthai Suvaree zanika, da bi ZDA razmišljale o prestavitvi vaje.

Vaja bo potekala med 25. julijem in 8. avgustom 2015 v osrednji regiji in v provincah Chonburi, Rayong in Chanthaburi. Posvetovanje o vaji in lokacijah se bo nadaljevalo nespremenjeno, pravi Winthai. Glej še: ZDA razmišljajo o tem, da bi Cobra Gold obdržali v drugi državi.

– Nekdanji poslanec Pheu Thai Sunai Jullapongsathon poziva sovoditelja Prayutha Chan-ocha, naj odstopi in razpiše volitve. V 12-minutnem video posnetku na YouTubu pravi, da lahko Prayuth pričakuje odpor, če ga ne bo. "Reši sebe in državo nad težavami."

Če Prayuth ostane na položaju, bi lahko postal tarča kampanje nedavno ustanovljene Organizacije svobodnih Tajcev za človekove pravice in demokracijo, da bi ga strmoglavili, opozarja Sunai (Glej: Nekdanji minister ustanovi organizacijo proti državnemu udaru). Sunai meni, da se bodo politiki iz različnih strank in drugi ljudje proti državnemu udaru združili v kampanji za izvoljeno demokratično vlado.

Sunai ima še več not na svojem vokalu. Če vas zanima, preberite sporočilo na spletni strani Bangkok Post: Sunai poziva Prayutha, naj odstopi, razpiše volitve.

– Vse zadeve proti civilistom, ki jih obravnava vojno sodišče, bi se morale preseliti na običajno sodišče, se zavzema skupina odvetnikov, ki jih krasi ime Odvetniki prostovoljci za človekove pravice.

Pakasit Traiyasanunt, vodja skupine, je včeraj predal peticijo NCPO s to prošnjo. Meni, da je sojenje na rednem sodišču nujno z vidika transparentnosti in pravičnosti. Na primer, zoper sodbo vojnega sodišča se ni mogoče pritožiti.

Primeri, ki jih mora obravnavati vojno sodišče, ki ga je ustanovil NCPO (ki ga, mimogrede, sestavljajo civilni sodniki), se nanašajo na lèse-majeste in kršitev ukazov NCPO ter druge zadeve, povezane z varnostjo.

Poleg odvetnikov se je včeraj na NCPO pojavilo še več ljudi s peticijo. Načelnik okrožja Mae Mo (Lampang) je prosil za pospešitev izdaje zemljiških pisem vaščanom, vaščani iz Muak Leka (Saraburi), ki so nasprotovali rudniku zlata, pa so prosili, naj rudarskemu podjetju ne podelijo novih koncesij. Drugo poročilo poroča, da je bilo zgodaj zjutraj pred vrati pet skupin.

– Združenje tajskih novinarjev (TJA) zahteva od hunte jasne smernice za pravice in svobodo medijev. Združenje se boji nadaljnjih omejitev zdaj, ko je hunta oblikovala pet komisij, ki bodo spremljale medije glede nesprejemljivega poročanja.

V sredo so tajski časopis in televizijsko postajo obiskali vojaki, da bi jim preprečili poročanje o ustanovitvi organizacije proti državnemu udaru Brezplačna tajščina nekdanjega ministra. V sporočilu ni navedeno, ali je bilo to uspešno. V vsakem primeru ima Bangkok Post sporočilo o tem.

Glede na TJA, ki je zasliševal NCPO o obisku [raciji?], je hunta Brezplačna tajščina kot občutljivo vprašanje, ki bi lahko vojsko v očeh tujcev postavilo v slabo luč.

Tiskovni predstavnik NCPO Winthai Suvaree pravi, da je namen oblikovanja komisij spodbujati učinkovitost pri ravnanju z mediji. Plošče niso namenjene pomirjanju novinarjev.

– Hunta kroji tudi svoje vrste. Protikorupcijsko komisijo v javnem sektorju (PACC) je pozvala, naj vojsko osvobodi korupcije. Konkretno, PACC je bil zaprošen, naj razišče postopek javnega naročila za nakup orožja.

»Izjeme niso, saj so tudi vojaki državni uslužbenci. Toda tistim, ki niso storili nič narobe, ni treba paničariti," je dejal Phaiboon Khumchaya, ki je odgovoren za pravne zadeve v NCPO.

Phaiboon želi, da se rezultat Tajske na indeksu Transparency International dvigne s 35 na 50. Na lestvici 177 držav se je Tajska povzpela (tj. padla) z 88. na 102. mesto.

– Nakupe urada predstavniškega doma pregleda komisija. Noben projekt ni izvzet, pravi v.d. Ko NACC ugotovi, da so uradniki krivi, lahko pričakujejo disciplinske ukrepe.

– Laos nekoliko popusti pri načrtovanju izgradnje jezu Dan Sahong v Mekongu. Država se strinja s "predhodnim posvetovanjem" drugih držav Mekonga namesto s "obvestilom", kar je prvotno nameravala. Laos se je to zavezal včeraj, drugi dan tridnevnega zasedanja Komisije za reko Mekong, medvladnega posvetovalnega telesa štirih držav Mekonga.

Vendar Laos ne ukinja gradnje, ki je zaradi okoljske škode nasprotovala okoljevarstvenemu gibanju, pa tudi Tajski, Kambodži in Vietnamu. Po besedah ​​Laosa jez ne bo zgrajen v glavni reki, temveč v enem od številnih krakov, ki so dolgi 10 km in se stekajo na meji s Kambodžo.

Samo 5 odstotkov vode Mekonga teče skozi kanal Don Sahong, pravi Laos. Dva druga kanala predstavljata 60 in 30 odstotkov. Laos priznava, da je kanal Don Sahong pomembna pot za migracijo rib v sušnem obdobju, vendar ga podpirajo tudi drugi kanali.

Postopek predhodnega posvetovanja traja šest mesecev, vendar načrtovanja v tem obdobju ni treba prekiniti.

– 65-letni nekdanji menih Sanan Kamseedaeng (prej Phra Maha Sanan Atipattho) iz Wat Bang Bua v Chatuchaku je bil obsojen na pet let in pol zapora zaradi nadlegovanja in posilstva 14-letne deklice. Sodišče mu je prvotno kazen 11 let prepolovilo, ker je krivdo priznal. Menih je deklico napadel 28. maja lani.

– Na riževem polju v Muangu (Nakhon Ratchasima) so našli človeška okostja in keramiko, ki naj bi bila stara tisoč petsto let. Odkrili so jih, ko je kmetova žena s sosedi kopala na njivi. Vaščani verjamejo, da gre za njihove prednike. Prosili so za dovoljenje, da posmrtne ostanke odnesejo v tempelj. Občina je na kraj poslala stražarje, ki bodo varovali najdbe.

– Med požarom v četrti tržnice Nongtom v Phrom Phiramu (Phitsanulok) je bilo dvanajst hiš spremenjenih v pepel. V hiši, kjer je izbruhnil požar, so policisti našli zoglenele električne naprave, zaradi česar sklepajo, da je bil kriv kratek stik.

– Coupleider Prayuth Chan-ocha je odstopil kot član uprave Thai Military Bank (TMB). Vojska ima v banki 1,25-odstotni delež; ostali deleži so v lasti ministrstva za finance.

– Free Trade Agreement Watch meni, da bi se morala hunta ponovno pogajati o sporazumu o prosti trgovini (FTA) z Evropsko unijo. Po poročanju FTA Watch so bili pogovori z EU doslej škodljivi za Tajsko.

Zdaj, ko je EU prekinila diplomatske vezi s Tajsko in začasno ustavila podpis sporazuma o partnerstvu in sodelovanju (ki vodi k sporazumu o prosti trgovini), bi morala NCPO izkoristiti priložnost in ponovno preučiti posledice sporazuma o prosti trgovini, je dejal nadzorni organ.

Po besedah ​​predstavnika EU na Tajskem prekinitev nima nobenih posledic za pogajanja o FTA. FTA Watch se zdaj boji, da bo EU poskušala obdržati le tiste dele sporazuma o prosti trgovini, ki ji koristijo.

– Tajska državna železnica (SRT) bo zaprosila hunto za dodaten proračun v višini 8 milijard bahtov za spremembe rdeče proge med postajo podzemne železnice Bang Sue in Rangsitom (26,3 kilometra). SRT ne želi zgraditi treh tirov, ampak štiri: dva za metro in dva za redni vlak. Pri tritirni zasnovi bi si obe vrsti vlakov delili tire.

Rdeča proga se začne na postaji podzemne železnice Bang Sue, teče proti severu vzdolž železniške proge in se konča v Rangsitu. Del proge bo povišan.

www.dickvanderlugt.nl – Vir: Bangkok Post

Več novic v:

Trgovina z ljudmi: hunta za degradacijo Tajske krivi korupcijo
Policija odpira lov na tuje združbe v turističnih mestih