Dobrodošli na Thailandblog.nl
Z 275.000 obiski na mesec je Thailandblog največja tajska skupnost na Nizozemskem in v Belgiji.
Prijavite se na naše brezplačne e-novice in bodite obveščeni!
Glasilo
Nastavitev jezika
Ocenite tajski baht
Sponzor
Zadnji komentarji
- Eric Kuypers: Khoen, ali ne vidiš preveč medvedov na cesti? Hans ni poročen. Sumim, da če njegova partnerica umre, dedujejo njeni dediči
- Eric Kuypers: Khoen, ne strinjam se s teboj. Merilo za prehod s 70 % na 50 % nadomestila AOW je zakonska zveza in/ali zunajzakonska skupnost. glej
- Pjotter: Če res živiš sam, Frans, ne bi tvegal in poskrbel, da vse kaže, da tam živiš sam. Za ta
- Peter Albronda: Draga Lung Addie, pozorno sem prebral tvoj odgovor o geomagnetnih nevihtah. Iz vašega besedila razberem, da imate, tako kot jaz, a
- Označi: Tudi sam sem naredil nekaj "raziskave" o svobodnem delu na Tajskem. Mimogrede, jaz sem prebivalec Tajske. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, mislim, da misliš letovišče Pongsin?
- Štefan: Popravek: Vir: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Mislim, da uradnih številk ni mogoče zanikati. In te številke jasno kažejo nekaj drugega, kot trdite vi. jaz
- Želi: Preizkusite nov izum iz Japonske, imenovan Poliglu. Stane približno 4000 bht,-
- Arjen: Kar pravi Erik, je popolnoma pravilno. In ne govorite stvari, kot so: "ampak v tem primeru to ni potrebno", ker ... Kakršna koli oblika
- Khoen: Vprašanje je, ali ima lahko Hans koristi od užitka s prenosom zemljišča in hiše na svojo dekle. Kaj je primer? št
- Pljučni dodatek: Dragi Freddy, prosite za nasvete o tem, kako vložiti "uspešen" ugovor. Na podlagi česa želite vložiti ugovor?
- francosko: Dobro, ampak ne živiva skupaj, ampak pri meni visijo njena oblačila, ja, in ko pridejo preverit, to seveda vidijo.
- Pjotter: Idd Google redno daje čudne prevode. Aplikacija je v primerjavi s spletno stranjo uporabna na primer za jedilnik v restavraciji
- John Hoekstra: Na Tajskem ni priporočljivo delati brez delovnega dovoljenja. Če vas ujamejo, boste končali v »imigracijski de
Sponzor
Spet Bangkok
Meni
Prihodi na letališče Bangkok
evidence
Teme
- ozadje
- activiteiten
- Oglaševalec
- Dnevni red
- Davčno vprašanje
- Belgijsko vprašanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- Budizem
- Ocene knjig
- Stolpec
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Teden od
- Dosje
- Potapljati se
- Gospodarstvo
- Dan v življenju....
- otoki
- Hrana in pijača
- Prireditve in festivali
- Festival balonov
- Bo Sang Umbrella Festival
- Dirke bivolov
- Festival cvetja v Chiang Maiju
- Kitajsko novo leto
- Full Moon Party
- Božič
- Lotusov festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Silvestrovanje
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival v Phuketu
- Festival raket – Bun Bang Fai
- Songkran – tajsko novo leto
- Festival ognjemetov Pattaya
- Izseljenci in upokojenci
- AOW
- Avtomobilsko zavarovanje
- Bančništvo
- Davek na Nizozemskem
- Tajski davek
- Belgijsko veleposlaništvo
- belgijski davčni organi
- Dokaz življenja
- DigiD
- Izseliti se
- Za najem hiše
- Kupi hišo
- v spomin
- Izkaz poslovnega izida
- King je
- Življenjski stroški
- nizozemsko veleposlaništvo
- nizozemska vlada
- nizozemsko združenje
- Novice
- Umiranje
- Potni list
- Pokojnina
- Vozniško dovoljenje
- Distribucije
- Volitve
- Zavarovanje na splošno
- Visa
- Delo
- Bolnišnica
- Zdravstveno zavarovanje
- Flora in favna
- Fotografija tedna
- Pripomočki
- Denar in finance
- Zgodovina
- Zdravje
- Dobrodelne ustanove
- Hoteli
- Gledanje hiš
- Isaan
- Kan Peter
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Življenje na Tajskem
- Oddaja bralca
- Klic bralca
- Nasveti bralcem
- Vprašanje bralca
- Družba
- tržnica
- Zdravstveni turizem
- Milieu
- Nočno življenje
- Novice iz Nizozemske in Belgije
- Novice iz Tajske
- Podjetniki in podjetja
- Izobraževanje
- Raziskave
- Odkrijte Tajsko
- pregledi
- Izjemen
- Klici
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Potovalne zgodbe
- Potovanja
- Odnosi
- nakupovanje
- družbeni mediji
- Spa & wellness
- Šport
- mesta
- Izjava tedna
- Plaža
- Taal
- Za prodajo
- Postopek TEV
- Tajska nasploh
- Tajska z otroki
- tajski nasveti
- Tajska masaža
- Turizem
- Izhod
- Valuta - tajski baht
- Od urednikov
- Lastnina
- Promet in transport
- Vizum za kratko bivanje
- Vizum za dolgo bivanje
- Vprašanje za vizum
- Letalske karte
- Vprašanje tedna
- Vreme in podnebje
Sponzor
Prevodi za omejitev odgovornosti
Thailandblog uporablja strojne prevode v več jezikih. Uporaba prevedenih informacij je na lastno odgovornost. Za napake v prevodih ne odgovarjamo.
Preberite naše celotno tukaj Omejitev odgovornosti.
Avtorske pravice
© Copyright Thailandblog 2024. Vse pravice pridržane. Če ni navedeno drugače, imajo vse pravice do informacij (besedilo, slika, zvok, video itd.), ki jih najdete na tem spletnem mestu, Thailandblog.nl in njegovi avtorji (blogerji).
Celoten ali delni prevzem, postavitev na druga spletna mesta, reprodukcija na kakršen koli drug način in/ali komercialna uporaba teh informacij ni dovoljena, razen če Thailandblog izda izrecno pisno dovoljenje.
Povezovanje in sklicevanje na strani na tem spletnem mestu je dovoljeno.
Domov » Fotografija tedna » Fotografija dneva » Tajska fotografija dneva: Protivladni protesti in nemiri v Bangkoku
Tajska fotografija dneva: Protivladni protesti in nemiri v Bangkoku
Objavljeno v Fotografija dneva
Tags: Protivladni, Demokracija, Predstavitev, Nemiri
Na včerajšnjih demonstracijah proti vladi v Prayutu v Bangkoku na cesti Vibhavadi-Rangsit je bilo 33 ranjenih, 22 demonstrantov pa aretiranih. Policija je uporabila vodne topove in zabojnike, da bi preprečila prodemokratičnim protestnikom, da bi v nedeljo zvečer prišli do rezidence premierja Prayuta Chan-O-Cha.
Po navedbah protestnikov je policija uporabila tudi gumijaste naboje in solzivec v včerajšnjem spopadu med protestniki in policijo za izgrede pred vojašnico 1. pehotnega polka, kraljeve garde na cesti Vibhavadi Rangsit.
Fotografije: Can Sangtong / Shutterstock.com
Na fotografiji gospodična drži krožnik. Na njem je besedilo »ทุกวันนี้ไม่กล้า เจ้าชู้ เพราะกลัวโดน 112 (ข ้อหาล้อเลียนกะส้ส)". Z drugimi besedami: »Danes ni pogumno. Ženskar. Zaradi strahu pred trčenjem z (člen) 112 . ”
Zadnji stavek si lahko sami prevedete, očitno mladina v šoli ni pazila, ker je na koncu napačen zapis... Aja, to je igra besed.
Bravo Rob V.! Ta beseda na koncu je สัส izgovorjava s tihim tonom. Ta sat je popačen izraz สัตว์, enaka izgovorjava, in pomeni 'zver, žival'. Močna kletvica, ki se pogosto uporablja na vljudnem Tajskem.
ข้อหาล้อเลียนกะส้ส kho ha loh liean ka sat (toni padajoči, naraščajoči, visoki, padajoči, nizki, nizki)
kho ha je obtožnica
loh liean je posmehovati se, norčevati se, karikirati
Znaki in druga besedila so polni humorja, žalosti, jeze, ogorčenja ipd. Napisano v zelo ostrem, včasih nesramnem ali sarkastičnem jeziku. A ne vse v časopisu. Na srečo obstajajo družbeni mediji, ki jih včasih imenujemo družbena kanalizacija ... vendar redno preverjanje, kaj se dogaja zunaj vidnega polja, ne more škoditi.
Napis, ki ga deklica drži v rokah, se glasi:
"Nikoli več ne bom izzival ženskarjev, ker se bojim 112. člena"
In v oklepaju piše:
(112 je) 'obtožba norčevanja iz nekoga, kajne, ti baraba?'
Če ima kdo boljši prevod, bi bil hvaležen.
Povsem zgrešim smisel te 'strategije':
1. protestira proti neizpustitvi proti varščini 4 vodjem študentskih protestov (v ozadju izpustitve proti varščini voditeljev PDRC: neprimerljive pravne osebe.
2. Odobritev varščine ali ne je stvar sodišča, sodnikov in ne vlade ali Prayuta
3. predsednik države je že zahteval, da se 112. člen ne uporablja več.
Skratka, mislim, da bi morala biti strategija:
tiho potovanje od sodišča do zapora s slogani: »POZABITE UMETNOST112. STRINJAJ SE S KRALJEM« To bi bilo bližje resnici in bolj neprijetno za vlado kot te demonstracije, ki samo skušajo dražiti. Z vsemi posledicami, ki iz tega izhajajo, ne samo oškodovanci, ampak tudi podoba demonstrantov, ki se ne izboljša.
Zasebno življenje katerega koli igralca nima nobene zveze z zahtevami po varščini; in spodbuja nasprotnike k vključitvi zasebnih življenj vseh vpletenih v razpravo. To bo še ena zmešnjava, ki bo večja od Pornhuba. Vsak politik z nastopom (ali več) se lahko potem zmoči. Kako zaskrbljujoče nizka raven.
ฺDragi Chris,
Popolnoma se strinjam z vami, da to ni dobra strategija. Demonstranti ne pridejo nikamor s takšnim besedilom na znaku, ki ga drži gospodična.
Kljub temu razumem frustracijo. To je povezano z vašo točko 1 zgoraj. O tem se lahko nekaj reče med demonstracijami, vendar ne na ta precej surov način. Da sem tudi zato prevedel besedilo, da si lahko vsak ustvari svoje mnenje.
112. člen (lese-majeste člen v Kazenskem zakoniku) se prepogosto uporablja, ko se govori po resnici ali se šali. Včasih je meja med šalo in žalitvijo zelo tanka.
Med demonstracijami rumenih srajc Suthepa in njegovih sodelavcev v letih 2013–14 sem nasprotoval besedilu, v katerem je pisalo "Rdeče srajce so termiti" in sliki golega Yinglucka, ki leži na rdečem bivolu. Potem ste odgovorili, da to ni slabo in je zelo pogosto in normalno na demonstracijah, kjer se govorijo ostre in včasih tudi žaljive stvari.
Ja, in še vedno tako mislim. Sodnik mora odločiti, ali komentarji prestopijo mejo, če se nekomu zdijo izjave žaljive. Suthep me ne nagovarja in izjave povedo več o njem kot o rdečih majicah. Mimogrede: »Glavna hrana termitov je les. … Imajo pa termiti tudi svoje koristne plati, saj tako kot naši deževniki rahljajo zemljo in čistijo odmrle rastline.«
Hočem reči, da takšne izjave nikakor ne približajo cilja. Manjka mi socialna inteligenca za posel z 'nasprotnikom'; ki se na koncu izkaže, da ni nasprotnik. Prayut bi lahko bil oskrbnik že zdavnaj.
Po besedah demonstrantov je policija uporabila tudi solzivec in gumijaste naboje, no, kdor je to spremljal prek družbenih omrežij, je to videl na lastne oči, tako da je to le dejstvo.
In potem vas bom pustil na sredini, ne glede na to, ali je bilo to prav ali ne.
Včeraj sem gledal video stream na Facebooku iz Khaosod English in Thisrupt. Vsi bodo vedeli, da demonstranti zahtevajo nazaj svojo demokracijo brez vojaških osebnosti na čelu. Demonstracije so bile v zadnjih tednih tihe, a so, kot kaže, oživele. Delno zaradi tega, kar se dogaja v Burmi/Mjanmaru, pa tudi zato, ker so ljudje jezni, ker so bili nekateri voditelji aretirani zaradi lèse majesté. (člen 112) in NI izpuščen proti varščini zaradi ponovitvene nevarnosti. Medtem ko so prejšnji teden nekateri višji člani nekdanjih PDRC ... ja, rjoveli Suthep in drugi ljudje, ki so leta 2014 neteli nemire in prilivali vedno več olja na ogenj. Zdaj so bili dejansko obsojeni na več let zapora, bili so v zaporu za 2 noči, a zdaj so spet na prostosti, čakajo na pritožbo. Demonstranti verjamejo, da obstajajo dvojna merila: pripor pred sojenjem (pravda še ni sprejeta) brez varščine in nekateri osebnosti, ki so bile obsojene zaradi nasilja v letih 2013–2014, lahko spet odidejo na prostost.
Kakorkoli že, ob prihodu v vojaško oporišče, kjer generalni premier Prayuth uživa brezplačno bivanje in prehrano, so demonstranti med njimi našli kanto za boj proti izgredom, 2 vodna topa, steno zabojnikov in nekaj sto skrivnostnih civilistov v belih čeladah, ki so lepo stali v vrstah. agenti. Te 'možje z belimi čeladami' so že videli med policisti v bližini palače. Policija pravi, da ne vedo, kdo so, vojska pravi, da tudi ne vedo ... Ti možje so kasneje odkorakali do vojaške baze, a še vedno nihče ni mogel povedati, kdo so ti moški. Posebna država.
Kakorkoli že, demonstranti so zabojnike delno odvlekli z vrvmi. Drugod so eksplodirali ognjemeti, bombe za namizni tenis in drugi izstrelki (steklenice, steklo, kamenje, …). Policija je uporabila solzivec in gumijaste naboje. Uporabljen je bil tudi razpršilec vode. Nekateri demonstranti so odšli domov, trdo jedro pa je ostalo in se soočilo s policijo. Govori se tudi o dveh taborih znotraj protestnikov: tistih, ki se prek aplikacij na telefonu posvetujejo, kaj storiti in se odzivajo na klice, ter skupini, ki se bori za sprostitev jeze. To je povzročilo tudi medsebojne težave: nekateri demonstranti in varnostniki (stražarji) so poskušali preprečiti nasilje nad policijo. Tako da je del tega precej ugasnil. Tudi policija ni vrtela s palcem, nekatere ljudi so policisti udarjali in brcali.
Skupno je bilo aretiranih 22 ljudi, 33 ranjenih in 1 policist je umrl zaradi srčnega infarkta.
Slike prejšnje nedelje si lahko ogledate na Facebook strani Khaosod English in Thisrupt.
Navdušenci nad besedilom in fotografijami lahko greste sem:
- https://www.khaosodenglish.com/politics/2021/03/01/activists-weigh-on-leaderless-protest-tactic-after-night-of-clashes/
- https://www.thaienquirer.com/24751/22-detained-after-night-of-violence-in-bangkok/
- https://www.thaienquirer.com/24763/netizens-call-out-channel-3-for-allegedly-biased-coverage-of-weekend-clashes/
Da, in demonstranti na Tajskem se prav tako zavzemajo za tiste v Burmi, s čimer so si zaslužili veliko zahvalo Burmancev.
Takole pravi Khaosod:
Nedeljska akcija je bila povezana z neformalnim zavezništvom Milk Tea Alliance prodemokratičnih aktivistov iz Hongkonga, Tajvana, Tajske in Mjanmara, ki je v nedeljo pozvalo k prizadevanjem na spletu in v resničnem življenju v podporo protestom v Mjanmaru.
Morda je tako, a to so cela, neprimerljiva dejanja in situacije. Skupni imenovalec je boj za tisto, kar se imenuje demokracija.
Voditelji hongkonških protestov so nekoč v intervjuju dejali, da so vzeli zgled iz protestov rdečih majic na Tajskem. Kam je to pripeljalo, lahko vidite v Hongkongu: prav nič.
»ko je s svojo stranko med vsemi strankami dosegel največji mandat. »Takrat sem si mislil: če bom zmagal na volitvah, bom spremenil to državo. V to sem bil res prepričan. Vendar sem se naučil, da sprememb ne moreš doseči sam na Nizozemskem. Za to potrebujete pametno sodelovanje. Absolutna resnica ne obstaja"
Ne izjava od Thanathorna, ne od voditeljev študentskega gibanja, ne od Prayuta, ampak od Klaverja van Groen Linksa, ta teden. Modra lekcija za Tajsko in tiste, ki želijo spremeniti državo.
Vsekakor obstajajo podobnosti med Clover in Thanatornom. Oba relativno mlada in inovativna.
Ne bom omenjal podobnosti med Ruttejem in Prayutom.