Kuman Thong – Legenda o Khun Chang Khun Phaen
Je zrejmé, že povery zohrávajú v thajskej kultúre dôležitú úlohu. Stačí sa pozrieť na množstvo domov duchov. Animizmus, viera v duchov, ide dosť ďaleko. Thajci veria v dobrých duchov, ktorí vás chránia a môžu vám priniesť šťastie, ale strach zo zlých duchov je oveľa väčší. Dobrý duch je duch nenarodeného dieťaťa: Kuman Tong.
Kuman znamená „Požehnaný mladý chlapec“ a Thong znamená „Zlatý“. Kuman Tong vznikol koncom roku 1500 počas obdobia Ayutthayi z mýtu: príbeh o Khun Chang a Khun Phaen. Vojak Khun Phaen raz vyrobil amulet obsahujúci plod jeho dieťaťa. Vykonával rituály čiernej mágie. Z nenarodeného dieťaťa sa stal detský duch „Kuman Thong“, ktorý vojak používal na ochranu na bojisku.
Príbeh má taký vplyv na poverčivých Thajčanov, že stále existuje dopyt po mŕtvo narodených plodoch, ktoré by sa používali v amuletoch. To je prísne zakázané thajskými zákonmi. Napriek tomu sa viera v Kuman Thong nezmenšila. V Thajsku je rozšírený názor, že detskí duchovia chránia ľudí a môžu priniesť krátkodobé šťastie a prosperitu. Ak ducha uspokojíte a dobre sa o neho postaráte tým, že mu budete dávať jedlo a pitie, vyhráte v lotérii, získate pekné auto a dobrú manželku.
Ak zabudnete alebo zanedbáte ducha, duch sa stane pomstychtivým. Mnohí Thajci sa toho veľmi boja, dokonca sa o tom točí množstvo hororov.
Známe celebrity v Thajsku, Jakkaphan Kansompot a Jakkapong Kansompot, majú dokonca obrovskú zbierku detských amuletov a iných Kuman Thong a sú na to veľmi hrdí.
Zdroj: okrem iného Wikipedia a Bangkok Post
Správny príbeh.
Slovo „kuman“ (thajské písmo กุมาร výslovnosť kòemaan) sa vzťahuje hlavne na kráľov a iné vznešené osoby a skutočne znamená „dieťa, syn, chlapec a princ“.
Príbeh Khun Chang Khun Phaen je v Thajsku známy, pozná ho takmer každý. Tu je príbeh o tejto legende (ktorá, mimochodom, obsahuje veľa pravdivých faktov):
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-het-meest-beroemde-epos-thaise-literatuur/
Toto o tom hovorí kniha Khun Chang Khun Phaen:
'Phet-khong (ženský duch) bol taký zmätený a vystrašený, že sa jej telo triaslo a cítila sa na dne. Otvorila svoje telo, vytiahla dieťa a ponúkla mu: „Tu“ .
Dieťa s plačom vyšlo z jej brucha. Khun Phaen pomocou mantry vytrhol matke vlasy, podrezal jazyk a vzal dieťa ako svoje zlaté dieťa.“
A potom ide Khun Phaen na cintorín a s pomocou Goldchilda dobýva ďalších duchov, vďaka čomu je neporaziteľný v každej bitke.
Dodatok: Čo sa týka Khuna Phaena, jeho Zlaté dieťa, jeho Zlaté dieťa, nebolo plodom jeho dieťaťa, ale úplne dospelým dieťaťom ženského ducha. Boli to kruté časy.
Existuje viacero verzií legendy. V najstaršej písomnej verzii bol Goldchild skutočne vyrezaný z brucha mŕtvej tehotnej ženy. Opeká ho na ohni a pomocou magických síl sa z neho stane duchovné dieťa, ktoré chráni Khun Phaena.
V inej verzii príbehu Khun Phaen počas svojich potuliek skončí s notoricky známym gangom lupičov a tam Phaen urobí z dcéry vodcu gangu svoju manželku. Aj tá dcéra je však verná svojmu otcovi a nakoniec sa rozhodne Khun Phaen otráviť. Ak sa to nepodarí, Phaen zabije svoju ženu a potom vezme nôž, aby vyrezal dieťa z lona svojej ženy, čím sa jeho nenarodené dieťa stane jeho osobným a verným duchom.
Prvá verzia je v štandardnom preklade Khun Chang Khun Phaen, druhá verzia v druhej, doplnkovej, knihe s alternatívnymi verziami niekoľkých kapitol. Pozrite si aj môj súhrnný preklad:
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-thailands-meest-bekende-legende-deel-3/
Dalo by sa to prirovnať k viere v škriatkov, trolov alebo čokoľvek iné v našich končinách. Tu to už dávno začína páchnuť, ale inde (napríklad v Thajsku) je to zjavne stále živé! Len rozmazáva realitu. Pekné ako folklór, ale ak tomu ľudia veria aj v roku 2018, je to len retardácia.
Máš pravdu, slagerijvankampen, Holandsko je stále dosť zaostalá krajina. Tam 50% stále verí v Boha alebo inú Vyššiu silu, v peklo a nebo, v diablov, anjelov a svätých, v modlitbu a obete a večný život! Iní veria vo vibrácie, horoskopy, žiarenie a vplyv mimozemšťanov.
Tino,
Čísla 50 % môžu byť zavádzajúce.
Skúste sa napríklad odhlásiť za katolíka.
Čoraz menej katolíkov sa zúčastňuje viery a cirkvi. Len 13 percent stále verí v existenciu neba a menej ako polovica verí, že Ježiš je Boží Syn.
Katolíci sú však takzvanou veľkou skupinou.
Ľudia, ktorí majú určité znalosti o vesmíre, uznajú, že Zem je ako celok len malým bezvýznamným zrnkom piesku, kde priaznivé podmienky umožnili vznik života.
Ale skutočne, príbehy o živote po smrti, anjeloch, UFO sa darí v časoch neistoty a spestrujú nudnú existenciu.
naozaj folklór a folklór, ktorý niektorí tiež potrebujú.
Čím viac biedy v tomto živote, tým väčšia potreba príjemnej vyhliadky po tomto živote.
Myšlienka, že existuje život po smrti alebo že život skutočne začína vtedy, je jednoducho príťažlivejšia ako tvrdenie, že život je konečný a že máme rovnaký osud ako všetky zvieratá.
Prečo by myšlienka duchov a posmrtného života nebola mylná, keď sa do teba nič iné nevtlačilo od narodenia a je to celkom pekná myšlienka.
Stále čakám na znamenie od môjho starého otca, ktorý zomrel v roku 1960, kde ukryl svoje peniaze.
Vzdal sa ducha, ale bohužiaľ nie svojich peňazí.