තායිලන්ත වීසා ප්‍රශ්න අංක 163/20: සංක්‍රමණ නොවන OA වීසා - මාසික ආදායමේ බැංකු රිසිට්පත
ප්‍රශ්න කරන්නා: රොබ්
මම හේග් හි තායි තානාපති කාර්යාලයේ සංක්‍රමණ නොවන OA වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීම සඳහා සියලුම ලියකියවිලි එකතු කරමින් සිටිමි. අවශ්ය ලියකියවිලි වලින් එකක් වන්නේ ඔබ ගනුදෙනුකරුවෙකු වන බැංකුවෙන් ඔබ එහි ගනුදෙනුකරුවෙකු බවත් ඔබේ ගිණුමේ ආදායම ලෙස මසකට නිශ්චිත මුදලක් ලැබෙන බවත් තහවුරු කරන නිල ලිපියකි.
මගේ බැංකුව SNS බැංකුවයි. අද, ඔක්තෝබර් 5, මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඔවුන් මට පැවසුවේ එවැනි ලිපියක් කිසි විටෙකත් නිකුත් නොකරන බවත් එවැනි ලිපියක් ගනුදෙනුකරුවන්ට "සම්මත ලිපි" තුළ ඔවුන් නොදන්නා බවත්ය. ආදායම් සපයන්නන්ගෙන් සියලුම තැන්පතු සහිත මුද්‍රිත මාසයක් හෝ මාසයක් ප්රමාණවත් බව ඔවුන් මට පැවසුවා. ඊට අමතරව, තායි තානාපති කාර්යාලය බැංකුවේ ලාංඡනය දකිනු ඇත. එකම ගිණුම් අංකය සහිත ඩෙබිට් කාඩ්පතේ පිටපතක් එය සම්පූර්ණ කරයි.
සංක්‍රමණ නොවන OA වීසා බලපත්‍රය සඳහා ඔවුන්ගේ බැංකුවෙන් එකම දේ අසා ඇති අනෙකුත් මෑතකාලීන අයදුම්කරුවන්ගේ අත්දැකීම් කියවීමට මම කැමතියි. නැතහොත් එවැනි ලිපියක් නිකුත් කරන බැංකු වලින් පමණි.
ප්‍රතික්‍රියාව RonnyLatYa
මට කොහේ හරි බැංකුව අනුගමනය කළ හැකිය. මාසිකව ආදායමක් ලෙස යම් මුදලක් තැන්පත් කරන බව ඔවුන්ට තහවුරු කළ නොහැක. ඔව්, මුදල් තැන්පත් කර ඇත.
ඔබ මාසික ආදායමක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ආදායම් ප්‍රමාණය සනාථ කිරීම සඳහා ඔබ ආදායම් සපයන්නාගෙන් මේ පිළිබඳ සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
සබැඳිය බලන්න “...හෝ මාසික ආදායමක් සහිත ආදායම් සහතිකයක් (මුල් පිටපතක්)...”
පසුව බැංකුවට ඔවුන්ගේ ලාංඡනය සහ අත්සන සහිත මුද්‍රිත පිටපතක් ලබා දිය හැකි අතර එය පසුගිය මාසයේ හෝ මාස කිහිපය තුළ මෙම මුදල හෝ මුදල් ඔබේ ගිණුමට තැන්පත් කර ඇති බව සනාථ කරයි. ඔවුන් පවසන ආකාරයටම. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, අත්සන් කිරීම සාමාන්‍යයෙන් ගැටළුවක් නොවිය යුතුය, මන්ද එය මෙය ඔබේ මාසික ආදායම බව ඔප්පු නොකරන නමුත් මුද්‍රණය ඔවුන් විසින් නිකුත් කරන ලද්දකි. සාමාන්‍යයෙන් එහි ගිණුම් හිමියෙකු ලෙස ඔබේ නම ද සඳහන් වේ.
ඔබ බැංකු මුදලක් භාවිතා කරන විට එය වෙනස් වේ. එවිට බැංකුවට නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කළ හැකි අතර ප්රකාශය සකස් කරන දිනයේ ගිණුමේ යම් මුදලක් ඇති බවට සහතික විය හැකිය.
"- බාට් 800,000 ට සමාන හා නොඅඩු මුදලක තැන්පතුවක් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශයේ පිටපතක්..."
"- බැංකු ප්රකාශයක් ඉදිරිපත් කිරීමේදී, බැංකුවෙන් ඇප ලිපියක් (මුල් පිටපතක්) අවශ්ය වේ."
නමුත් සමහර විට හේග් හි සංක්‍රමණ නොවන OA සඳහා අයදුම් කිරීමේ අත්දැකීම් ඇති සහ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට අවශ්ය පාඨකයින් සිටී.
සටහන: "මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතික්‍රියා ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් මෙම "TB Immigration Infobrief මාතෘකාවට ඔබ සීමා වන්න. ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබ ආවරණය කරන ලද මාතෘකාවක් දැකීමට කැමති නම්, හෝ පාඨකයන් සඳහා ඔබට තොරතුරු තිබේ නම්, ඔබට එය සැම විටම සංස්කාරකවරුන් වෙත යැවිය හැක. මේ සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න https://www.thailandblog.nl/contact/. ඔබගේ අවබෝධය සහ සහයෝගීතාවයට ස්තුතියි”
කරුණාවෙන් සලකන්න,
RonnyLatYa
ආයුබෝවන් බොබ්,
ආදායම් සනාථ කිරීම සම්බන්ධයෙන්, මගේ අයදුම්පත සමග (2016) මම මධ්‍යම බදු පරිපාලනයෙන් ලියාපදිංචි ආදායමේ ප්රකාශයක් සහ මගේ විශ්රාම වැටුප් අරමුදලෙන් විශ්රාම වැටුප් පිරිවිතරයක් ඉල්ලා සිටියෙමි, දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර එය නීතිගත කර ඇත. උසාවිය, මෙම ලේඛන හේග් හි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේදී නීත්‍යානුකූල කර තිබේද, සියල්ල තායි තානාපති කාර්යාලය විසින් නැවත මුද්‍රා තබා ඇත, සියලුම ලියකියවිලි තායි තානාපති කාර්යාලය විසින් පිළිගෙන ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම වියදම් තිබේ, මම නොකරමි. එකල පරිවර්තනය සඳහා මට වැය වූ මුදල මතක නැත,
එය ඔබට උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා, වාසනාව,
ජනවාරි
ආදායම් සාධනය පරිවර්තනය කර නීතිගත කිරීමට අවශ්ය නොවේ.
එය සිදු කරනු ලබන්නේ තමන්ගේම මූලිකත්වයෙන් බව සෑම දෙනාම දැන සිටිය යුතුය, නමුත් මෙය තානාපති කාර්යාලය විසින් පැහැදිලිවම ඉල්ලා නොමැති නම්, ඔබ එම වියදම් දැරීමට සිදු නොවිය යුතුය.
හායි රොනී,
van de documenten die ik van mijn pensioenfonds en belastingdienst heb ontvangen (2016) waren geen Engelse vertalingen beschikbaar alleen in de Nederlandse taal, en de Thaise Ambassade vraagt om een document in het Engels, vandaar dat ik alles moest laten vertalen en legaliseren, weet niet hoe het nu is,
ජනවාරි
මෙය ඉංග්‍රීසියෙන් විය යුතු බව පැහැදිලිව සඳහන් කර නැත. බැංකු රිසිට්පතක් සඳහාද එයම වේ.
මෙය අනෙකුත් ලේඛන සඳහා දක්වා ඇත.
ING බැංකුව මට ප්රකාශයක් සහිත ලිපියක් ලබා දෙයි, ප්රකාශය සකස් කරන දිනයේ ගිණුමේ යම් මුදලක් ඇති නමුත් මාසික ආදායමක් නොවේ.
තායි තානාපති කාර්යාලයෙන් දැඩි අවශ්‍යතා රාශියක් ද තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ලාදුරු, අලි ඇතුන්, ක්ෂය රෝගය, මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීම සහ තුන්වන අදියර සිෆිලිස් වලින් තොර බවට ප්රකාශයක් තිබිය යුතුය. GP මෙම ප්රකාශය නිකුත් නොකරයි. KLM සෞඛ්‍ය සේවය කරන්නේ නැත, Tropencentrum කරන්නේ නැත, GGD කරන්නේ නැත. රොබ් මේක විසඳුවේ කොහොමද කියලා මම අහන්නද?
මෙම සහ අනෙකුත් ප්‍රකාශ 3 නොතාරිස්වරයෙකු විසින් වලංගු කළ යුතුය... Phew
(Thailandblog මට මෙම ප්රශ්නය ඇසීමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.)
එම වීසා බලපත්‍රය සඳහා වන මගේ ඉල්ලුම්පත්‍රය සඳහා, මට මගේ ඉතුරුම් ශේෂය සඳහන් කරමින් ING බැංකුවෙන් පිළිවෙලට ලිපියක් ලැබුණි.(!)
තායිලන්තයේ ඔබට එය සෑම රෝහලකම පාහේ ලබා ගත හැකිය. වියදම් ආපසු ගෙවීම සඳහා.
ඔබ ප්රශ්නය වැරදි ලෙස කියවා ඇතැයි මම බිය වෙමි: එය බැංකුවෙන් ලැබුණු ලිපියක් ගැන ...
මම ඉන්නේ NL එකේ, වීසා OA සඳහා NL හි එම ප්රකාශය අවශ්‍යයි
En wat helpt iemand daarmee vooruit die een visum gaat aanvragen in Den Haag?
රොබ්,
සංක්‍රමණ නොවන “O” යෙදීම සඳහා ප්රමාණවත් වන පරිදි, බැංකුවේ ලාංඡනය සමඟ පසුගිය මාස 3 තුළ සියලුම ණය සහ හර සහ ශේෂය මුද්‍රණය නොකරන්නේ මන්ද?
හායි තියෝ,
එය මගේ Non O හිදී පිළිගෙන ඇත, නමුත් දැන් ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ඔබ සැබවින්ම ගණුදෙණුකරුවෙකු බව (SNS බැංකුව) නිශ්චිත දිනයක යම් මුදලක් එහි ඇති බවට ප්රකාශයක් සහිත සාක්ෂියකි. කෙසේ වෙතත්, මගේ SNS බැංකුව අවාසනාවන්ත ලෙස එවැනි ලිපියක් සහ ප්රකාශයක් නිකුත් නොකරයි. ඇයි මට අභිරහසක්.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
රොබ්
තවත් ප්‍රතික්‍රියා සලකන විට අමුතුයි.
ඔබ එම දෙපාර්තමේන්තුවේ නව සේවකයෙකු සමඟ කටයුතු කරනවා විය හැක. තායිලන්තයේ භාවිතාවට පටහැනිව, බැංකුවක් එවැනි ප්‍රකාශ නිකුත් කිරීම නෙදර්ලන්තයේ ඉතා අසාමාන්‍ය දෙයක් බව (තවමත්) නොදන්නා අයෙක්.
ඔබ ලිඛිත ප්රකාශයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ විද්‍යුත් තැපෑලක් ලිවීමට මම යෝජනා කරමි, නමුත් බොහෝ ලන්දේසි බැංකු, තායි බැංකු මෙන් නොව, එය ලබා නොදේ. අතීතයේ ඔබ සංක්‍රමණ නොවන “O” වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ විට, පසුගිය මාස 3 තුළ බැර, හර සහ ශේෂයේ මුද්‍රණයක් ආදායම් සහ වත්කම් පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස පිළිගෙන ඇත. සමහර විට ඔබ වසරක් පුරා සමාලෝචනය කිරීමට පවා කැමති බව යෝජනා කරන්න.
වෙඩි තිබ්බේ නෑ, හැමතිස්සෙම මිස්.
Non-O en Non-OA mag je niet met elkaar vergelijken wat bewijsstukken betreft. De verschillen zitten trouwens niet alleen in het financiele.
Wat financiën betreft schrijft men het volgende:
– O නොවන – හේග් (තනි/බහු)
– ප්රමාණවත් මූල්ය සාක්ෂි සහ එපමණයි.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)?menu=5d81cce815e39c2eb8004f0f
-O නොවන - ඇම්ස්ටර්ඩෑම් (තනි තනි)
- පසුගිය මාස දෙකේ බැංකු ප්‍රකාශවල පිටපතක් සමඟ; ඔබගේ නම, වත්මන් ධන ශේෂය යුරෝ 1.000, සියලුම හර සහ බැර, ඔබගේ විශ්රාම වැටුප/aow.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
OA නොවන හේග්
- බාට් 800,000 ට සමාන හා නොඅඩු මුදලක තැන්පතුවක් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශයේ පිටපතක් හෝ බාට් 65,000 ට නොඅඩු මාසික ආදායමක් සහිත ආදායම් සහතිකයක් (මුල් පිටපතක්) හෝ තැන්පතු ගිණුමක් සහ මාසික ආදායම එකතු නොකළ බාට් 800,000 ට අඩු
- බැංකු ප්රකාශයක් ඉදිරිපත් කිරීමේදී, බැංකුවෙන් ඇපකර ලිපියක් (මුල් පිටපතක්) අවශ්ය වේ.
මම "විනෝදය" සඳහා බ්‍රසල්ස් හි සංක්‍රමණ නොවන OA හි මූල්ය අවශ්‍යතා සංසන්දනය කළෙමි.
ඔබ හේග් හි සමාන නොවන බව මම දනිමි, නමුත් හේග් හි අවශ්‍යතා එතරම් සුවිශේෂී නොවේ
“අවම වශයෙන් බාට් 800.000 ක් හෝ අවම වශයෙන් 25.000 € (තායිලන්තයේ හෝ බෙල්ජියමේ බැංකුව) + 1 පිටපතක්, + පසුගිය මාස 2 සිට බැංකු ප්‍රකාශනවල පිටපත් 3 ක් සහිත බැංකුවෙන් මුල් සහතිකයක් (ස්කෑන් කරන ලද/ඉලෙක්ට්‍රොනික අනුවාදය පිළිගනු නොලැබේ). මෙම බැංකු ගිණුමේ හෝ සහතිකයක් (මුල් පිටපත) ඔබට අවම වශයෙන් මසකට බාට් 65,000ක් ලැබෙන බව සඳහන් වන අතර ඔබට එම මුදල ලැබෙන බව සනාථ කරන පසුගිය මාස 3ක බැංකු ප්‍රකාශන. බැංකු ප්‍රකාශයේ ඇති සන්නිවේදනය ඔබේ මාසික විශ්රාම වැටුප ගැන සඳහන් කළ යුතුය.
https://www.thaiembassy.be/visa/
Je schrijft : Zij vertelden mij dat een uitgeprinte maand of maanden met daarop alle stortingen van inkomensverstrekkers moet volstaan.
ඉතින් ඒ රබෝ තමයි මෙහෙම කියන්නේ.
Kan ik beamen. Voor een non O geldt dezelfde vereiste. Ik print al jaren gewoon paar pagina’s uit van mij bankoverzicht. Werd altijd geaccepteerd.
හායි ජෝන්,
මගේ එස්එන්එස් බැංකුව මෙය ප්රමාණවත් බව ලියයි / කියයි, නමුත් හේග් හි තායි තානාපති කාර්යාලය පවසන්නේ ඔබ සැබවින්ම ගනුදෙනුකරුවෙකු (එස්එන්එස් බැංකුව) බවට සහතිකයක් අවශ්ය බවයි, යම් නිශ්චිත දිනයක් එහි ඇති බවට ප්රකාශයක් සමඟ.
සුභ පැතුම්,
රොබ්
Als ik al die eisen voor een O_A visum zie snap ik echt niet waarom je niet gewoon voor een O visum gaat.
ඔබට තායිලන්තයේ එය වසරකට දීර්ඝ කළ නොහැකිද?
ඔබට දැනට OA වීසා දරන්නා ලෙස TH වෙත ආපසු යා හැකි බව ඔබට මග හැරිය හැක, සහ (තවමත්?) O එකක් සමඟ නොවේ.
මේ මොහොතේ ඔබට O වීසා බලපත්‍රයකින් ඇතුළු විය නොහැක.
මට වලංගු O එකක් ඇත, නැවත ඇතුල් වීම සමග... නමුත් අහෝ
බැංකුවේ හෝ විශ්රාම වැටුප් අරමුදලේ ප්රකාශය මට අඩුම ගැටලුවක් ලෙස පෙනේ.
එම නිශ්චිත සෞඛ්‍ය ප්රකාශය මා දකින පරිදි කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක.
ඒ මදිවට Covid නීති තියෙනවා.
මේ මොහොතේ බෙල්ජියම්/ලන්දේසි ජනතාවට OA ලබා දෙනවාදැයි මට සැකයි.
Ik heb zowel ervaring met het aanvragen van een Non Immigrant O-A Visum in Den Haag alsook in Chiang Mai.
අවස්ථා දෙකේදීම - මට තායි බැංකු ගිණුමක් නොමැති නිසා - මම පසුගිය මාස 3 සඳහා මගේ ආදායම සහ වියදම් ප්‍රකාශ කළෙමි. එය මගේ බැංකු ශේෂය සහ මගේ විශ්රාම වැටුප් ආදායම පෙන්වයි. මම මගේ ඉතුරුම් ශේෂයේ මුද්‍රණයකුත් හැදුවා.
ඊට පස්සේ මම මගේ විශ්රාම වැටුප් දත්තවල මුද්‍රණයකුත් හැදුවා. (විශ්රාම වැටුප් ලිපිය)
මගේ බැංකුවට (ING), resp වෙත පිවිසීමෙන් සෑම දෙයක්ම "එකතු" කළ හැක. විශ්රාම වැටුප් සපයන්නා.
තායිලන්තයේ මට තවමත් දිගුව සඳහා බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයට සහාය ලිපිය එක් කිරීමට සිදු විය. ඉහත ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමෙන් මෙම ලිපිය සකස් කර ඇත. බදු වාර්තාවක් අවශ්ය නොවීය.
එය ඔබට යම් ප්‍රයෝජනයක් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.