ප්‍රශ්න කරන්නා: තලෙයි
වීසා (දිගු කිරීම) පිළිබඳ තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ නිතිපතා අදහස් පළ කරනු ලැබේ, එය වීසා දිගුවක් නොවන බව විශිෂ්ට විශේෂඥ RonnyLatYa පැහැදිලි කළ යුතුය. මම හිතන්නේ වීසා යනු ණය සමාගමක් වන අතර ලතින් භාෂාවෙන් එන වීසා හි බහු වචන වේ.
සංක්‍රමණ වලදී මෙහි භාවිතා කර ඇති වීසා බලපත්‍රය, මගේ මතය අනුව, නේවාසික බලපත්රයක් ලෙස හැඳින්විය හැක, එය සෑම වසරකම අලුත් කළ යුතු අතර, විදේශිකයින් ද නෙදර්ලන්තයේදී ඔවුන්ගේ පදිංචි බලපත්‍රයේ කාලසීමාව මත කළ යුතු බැවින්. සමහර විට රොනී මගේ තර්කයට එකඟද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිය.
ඊට අමතරව මට තවත් ප්‍රශ්නයක් තිබේ. අපගේ කොන්සල්වරයා පතායා හි ඔස්ට්රියානු කොන්සල් කාර්යාලයේ කාර්යාල වේලාවන් පැවැත්වීය. ලන්දේසි පුරවැසියන්ට සමහර කොන්සියුලර් සේවාවන් සඳහා එහි යා හැකිය. කෙසේ වෙතත්, පදිංචි බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්ය නීත්‍යානුකූල 'ආදායම් ප්‍රකාශයක්' සඳහා නොවේ. ආදායම් ප්රකාශය සෑම විටම ඔස්ට්රියානු කොන්සල් කාර්යාලයෙන් ලබා ගත හැක. Immigration Jomtien තවදුරටත් මෙම ඔස්ට්රියානු ප්රකාශය පිළිගන්නේ නැති බව මට වැටහෙනවා.
මගේ ප්රශ්නය දැන් මට බැංකොක් යන්න අවශ්ය නොවන, ආගමන විගමන විසින් පිළිගන්නා ලද නීතිගත ආදායම් ප්‍රකාශයක් පතායා ඊඕ හි ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද යන්නයි. විශ්‍රාමික පදිංචි බලපත්රයක් සඳහා ආදායම් අවශ්‍යතා සපුරාලීමට ප්‍රමාණවත් විශ්‍රාම වැටුප් දෙකක් මා සතුව ඇත. යුරෝව හදිසියේ කඩා වැටුණොත් මිස, තවත් විදේශිකයන් කරදරයට පත් වනු ඇතැයි මම සැක කරමි. සමහර විට යමෙකුට මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද?
කල්තියා බොහෝ ස්තූතියි.
ප්‍රතික්‍රියාව RonnyLatYa
1. VISA යන්නට අර්ථ කිහිපයක් ඇත. එය ණය සමාගමක්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක්, වීසා බලපත්රයක්, අත්සනක්,...
"වීසා" යන වචනය පැමිණෙන්නේ ලතින් ප්‍රස්ථාර වීසා, "නැරඹූ ලේඛනය" යන්නෙනි. සමහර භාෂා වල, උදාහරණයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ, ඒකවචනය වීසා වේ - ලන්දේසි සහ ජර්මානු ඇතුළු අනෙකුත් භාෂාවලින් බහු වචන දක්වන වචනයකි.
Visa/Visa යන්නෙන් පැහැදිලිවම අදහස් වන්නේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති වීසා/වීසා සහ එය තානාපති කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලද තාක් කල්, එහි කිසිදු වරදක් නැත, මම සිතමි.
වීසා/වීසා ඇත්ත වශයෙන්ම පදිංචි බලපත්රයක් නොවේ. ඔබ එය ලබා ගන්නා විට එය ඔබට පදිංචියට අයිතියක් ලබා නොදේ. වීසා/වීසා නිකුත් කිරීමෙන්, තානාපති කාර්යාලය/කොන්සල් කාර්යාලය පෙන්නුම් කරන්නේ ඉල්ලුම් කරන අවස්ථාවේ ඉල්ලුම් කරන ලද අවශ්‍යතා සපුරා ඇති බවත්, ඉල්ලූ හේතුව නිසා රටට ඇතුළුවීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු නොමැති බවත්ය. (සංචාරක, විශ්‍රාමික, වැඩ, අධ්‍යාපනය, ආදිය...)
කිසියම් හේතුවක් නිසා නිකුත් කරන ලද වීසා බලපත්‍රය, එම වීසා බලපත්‍රය හා සම්බන්ධ අනුරූප රැඳී සිටීමේ කාලසීමාව ලබා දිය හැකි බවට සංක්‍රමණ සඳහා ඇඟවීමකි, නැතහොත් එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට තවත් ඇඟවීම් තිබිය යුතුය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යමෙකු වීසා/වීසා බලපත්රයක් ඉදිරිපත් කරන නිසා ඔහුට එම රැඳී සිටීමේ කාලසීමාව ස්වයංක්‍රීයව හිමි වන බව එයින් අදහස් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ප්රතික්ෂේප කිරීම සැමවිටම පැහැදිලිවම අභිප්රේරණය කළ යුතුය.
මිනිසුන් දිගු කිරීම් ගැන කතා කරන විට, ඔවුන් අදහස් කරන්නේ වීසා දිගු කිරීම නොව, ලබාගත් රැඳී සිටින කාලය ගැන ය.
සාරාංශයක් ලෙස: තානාපති කාර්යාලය වීසා බලපත්‍රය නිකුත් කරයි, ආගමන විගමන රැඳී සිටින කාලය. නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ පදිංචි තත්ත්වයට අදාළ සෑම දෙයක් සඳහාම වීසා / වීසා භාවිතා කිරීමට හේතුව ද සංක්‍රමණ සමඟ ය. ඔවුන් එය නුසුදුසු හා නුසුදුසු ලෙස භාවිතා කරයි, එවිට මිනිසුන් එය සම්මත කර ගනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකිය.
උදාහරණයක් ලෙස, "මගේ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වන්නේ ...." යන අර්ථයෙන් ප්‍රශ්න මතු වුවහොත් මෙය සමහර විට ව්‍යාකූලත්වයට හේතු විය හැකි අතර ඔවුන් කතා කරන්නේ වීසා බලපත්‍රය ගැනද නැතහොත් රැඳී සිටින කාලය ගැනද යන්න කිසිසේත්ම පැහැදිලි නැත.
2. ලන්දේසීන්ට තවමත් එම ආදායම් ප්රකාශය සඳහා ඔස්ට්රියානු කොන්සල් වෙත යා හැකි බව මම නිතරම වටහාගෙන සිටියෙමි. නමුත් එම තොරතුරු සෑම විටම වෙනස් වේ. එවිට ඔව්, එසේ නම් නැත.
ඔබට සැමවිටම "වීසා ආධාර ලිපිය" ලිඛිතව සකස් කළ හැක.
තායිලන්ත වීසා ආධාර ලිපිය | තායිලන්තය | Netherlandsworldwide.nl
ඔබට එහි නීතිගත අනුවාදයක් දැකීමට අවශ්ය නම්, ඔබට බැංකොක් යාමට සිදුවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි, නැතහොත් ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන කාර්යාල පතායා හි තිබිය හැකිය, නමුත් මට ඒ ගැන තොරතුරු නොමැත.
සමහරවිට මේ ගැන වැඩි විස්තර තියෙන පාඨකයෝ ඉන්න ඇති.
- ඔබට රොනී සඳහා වීසා ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය! -
Jomtien හි ආගමන කාර්යාලය තවමත් පතායා හි ඔස්ට්රියානු කොන්සල් කාර්යාලයේ ආදායම් ප්රකාශය පිළිගනී.
නැතිනම් තායි පෝස්ට් එක හරහා නෙඩ් එකට යවන්න. බැංකොක් තානාපති කාර්යාලය සහ දින කිහිපයක් ඇතුළත ආදායම් ප්රකාශය ආපසු ලබා දෙන්න. ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවිය බලන්න යුරෝ 50 ක් වැය වේ.
ඒ නිසා පුද්ගලිකව බැංකොක් යන්න ඕන නෑ.
නෙදර්ලන්ත අය කරනවා.. බෙල්ජියම් ජාතිකයන් කරන්නේ නැද්ද? බෙල්ජියම් ජාතිකයන් ලන්දේසීන් මෙන් තායි සංක්‍රමණ සඳහා යුරෝපා සංගමයේ සමාන සාමාජිකයන් නොවේද?
EU යනාදිය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. වෙනස ඇත්තේ ප්‍රකාශයේ ස්වභාවය වන අතර එය ජාතික තේරීමකි.
ලන්දේසි වීසා ආධාරක ලිපියක් ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාගේ ආදායම් සාධනය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
තානාපති කාර්යාලය නිකුත් කරන වීසා උපකාරක ලිපියක් මෙන් නොව, ඕලන්ද ජාතිකයින් සපයන ලේඛනවල මුල් පිටපත කිසි විටෙකත් පරීක්ෂා කළ නොහැක. හරියට බෙල්ජියම් ජාතිකයන් වෙනුවෙන් ඔහුට එය කළ නොහැකියි.
ලන්දේසීන් හෝ බෙල්ජියම් ජාතිකයන් ඔහුට සාක්ෂි ලෙස ලබා දෙන දේ සමාන වේ. මූලාරම්භය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි ආදායමක උධෘතයක්.
අනුමාන වශයෙන් සෙල්ලම් කරන වෙනත් දේවල් තිබේ.
දැන් ඊමේල් මගින්ද කළ හැක.
ඔබට තැපැල් මගින් ලිපිය ලැබීමට අවශ්ය නම්, ඔබ යුරෝ 52 ක් මාරු කළ යුතුය.
අවාසනාවන්ත ලෙස තැපෑලෙන් පමණක් නොවේ:
නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ මෙම ලිපියෙන් ඔබට ඕලන්ද ජාතිකත්වය ඇති බවත් ඔබේ ආදායම කුමක්දැයි පෙන්වයි. ඔබට මෙම ලේඛනය ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ තැපෑලෙන් පමණි. ආධාරක ලිපියක් ඉල්ලා සිටීම හා සම්බන්ධ වියදම් තිබේ.
නෙදර්ලන්ත ජාතිකයෙකු ලෙස, ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාගේ ආදායම් ප්රකාශය භාවිතා කරමින් ජනවාරි මාසයේදී මට වසරක දිගුවක් ලබා දුන් අතර මෑතකදී (සතියක්) මගේ මිතුරෙකුද එය කළේය. ප්‍රශ්න නැත, නමුත් විශාල ලිපිගොනුවක් භාරදීම නිසා ආගමන පොලිසියේ මුහුණු සහනය. ජොම්ටියන් හි සෑම කෙනෙකුටම එය එසේ වූවා නම්. ඉතින් මේ තොරතුරු නැවත මේසයට එන්නේ කොහොමද කියන එක මට අභිරහසක්. ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාගේ කාමරයේ මෙම උපදේශන වේලාව තුළ නෙදර්ලන්ත කොන්සල්වරයා ආදායම් ප්‍රකාශ නිකුත් නොකරනු ඇති බවට බොහෝ විට සාකච්ඡා නොකළ හේතුවක් ඇත. ලන්දේසි කොන්සල්වරයාගේ ප්‍රතිපාදන ඔස්ට්රියානු කොන්සල්වරයාගේ පිටවීම හා සමාන ආකාරයකින් සිදු වන්නේ නම්, මෙය ඉදිරිපත් නොකළේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. සපයා ඇති ආදායම පිළිබඳ සාක්ෂිය ඒවා නිවැරදි බව කොන්සල්වරයාට ඒත්තු ගැන්වී ඇති බවට වාක්‍යයක් සහිත සම්මත ආකෘති ලිපියක් සහිත ලැප්ටොප් පරිගණකයක් මෙම නඩුවේදී ප්‍රමාණවත් වනු ඇත. සහ සපයනු ලබන ආදායම පිළිබඳ අයදුම්කරුගේ සාක්ෂි ඇතුළත් කිරීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සම්පූර්ණයෙන්ම බර ආවරණය කරයි. සමහර විට මේ සඳහා ලබා දීම සඳහා කොන්සල්වරයාගේ පසු සංචාරයකදී සලකා බැලිය යුතු කරුණක් විය හැකිය.
විවිධ රටවල කොන්සල් කාර්යාල සමහර විට එකිනෙකාගේ "ජාතිකයින්ට" යම් යම් සේවාවන් සැපයීමට එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කරයි. ඒවා යුරෝපා සංගම් තානාපති කාර්යාල සඳහා වන මූලික නීති නොවේ.