හිතවත් කතුවරුන්,
මම වහාම ඔව් සමඟ ආරම්භ කරමි, මට එය IND වෙබ් අඩවියෙන් කියවිය හැකිය…. නමුත් මගේ පෙම්වතියගේ පෙම්වතියන් මාව පිස්සු වට්ටනවා ඒ නිසා මගේ පෙම්වතියත්. අපි MVV (TEV පටිපාටිය) සඳහා අයදුම්පත් මත වැඩ කරමින් සිටිමු. මට අනුව (සහ IND වෙබ් අඩවියට) මගේ පෙම්වතියට පහත ලිපි ලේඛන අවශ්‍යයි:
- ඒකාබද්ධ විභාගය සමත් බවට සාක්ෂි.
- විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (එහි පිටපත්)
- අවිවාහක සහතිකය දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කර තායි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය විසින් නීතිගත කර ඇත.
පැහැදිලි තරමට. දැන් ඇයගේ සියලු වර්ගවල තායි මිතුරන් කියා සිටින්නේ (සහ ඇය ඔවුන්ගෙන් උපදෙස් ලැබීමට කැමති) ඇයට උප්පැන්න සහතිකයක් (පරිවර්තනය සමඟ) සහ දික්කසාද සහතිකයක් (පරිවර්තනය සමඟ) අවශ්ය බවයි.
මා දන්නා පරිදි, උප්පැන්න සහතිකය අවශ්ය වන්නේ ස්වභාවිකකරණය සඳහා පමණි, එය එසේ නොවේ සහ දික්කසාද සහතිකය (?) අවිවාහක ප්‍රකාශය හා සමානද?
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කාටද.....?
කරුණාකර සම්පූර්ණ ක්‍රියා පටිපාටිය දැන් සබැඳි හෝ පිටපත් නොකරන්න, නමුත් කෙටියෙන් සඳහන් කරන්න මම හරිද නැත්නම් පෙම්වතිද?
ජනවාරි
හිතවත් ජෑන්,
විදේශයන්හි ඒකාබද්ධතා විභාගයේ ප්‍රතිඵලය DUO වෙතින් විද්‍යුත් තැපෑලක් හෝ විද්‍යුත් තැපැල් කිහිපයක් පමණක් වුවද ඔබ සඳහන් කරන පළමු ප්‍රශ්න පත්‍ර නිවැරදිය. ඔබට කලින් ලිපියක් ලැබුණි, දැන් ඔබට DUO වෙතින් විද්‍යුත් තැපෑල මුද්‍රණය කළ යුතුය.
TEV පටිපාටිය සඳහා උප්පැන්න සහතිකය අවශ්ය නොවේ, IND එය ඔවුන්ගේ ආකෘති පත්‍රවල හෝ අත් පත්‍රිකාවල නොඉල්ලන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. හරියටම කිවහොත්, නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචි වීම සඳහා එය අවශ්ය නොවේ, නමුත් සෑම නගර සභාවක්ම පාහේ එය ඉල්ලා සිටියි.
මෙම ඔප්පුවකින් තොරව BRP හි ලියාපදිංචිය ද කළ හැකිය, ප්‍රකාශය තමා සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයාට හෝ නිල වශයෙන් කළ හැකි බැවින්, සමහර සරණාගතයින් වැනි ඔප්පුවක් පෙන්වීමට නොහැකි පුද්ගලයින් ගැන ද සිතන්න. කෙසේ වෙතත්, උප්පැන්න සහතිකය හොඳම මූලාශ්‍ර ලේඛනය වන අතර එබැවින් හැකි නම් මෙම සහතිකය බැලීමට නගර සභාව කැමැත්තක් දක්වයි. හැකි නම්, උප්පැන්න සහතිකය ඔබ සමඟ ලන්දේසි මහ නගර සභාවට ගෙන යන ලෙසත්, පසුව ඉංග්‍රීසි (හෝ ලන්දේසි, හෝ ජර්මානු හෝ ප්‍රංශ) භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමටත් අපි උපදෙස් දෙන්නේ එබැවිනි. පසුව තායි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ බැංකොක්හි ඕලන්ද තානාපති කාර්යාලය විසින් ඔප්පුව සහ පරිවර්තනය යන දෙකම නීතිගත කළ යුතුය.
TEV පටිපාටිය සඳහා, විවාහ තත්ත්වය සනාථ කරන සහතිකයක් IND ඉල්ලා සිටී. ඇය අවිවාහක බවට සහතිකයක් ඔබ සතුව ඇත්නම් එය ප්‍රමාණවත් වේ. නමුත් මෙහි ඇති අවාසනාවන්ත තත්ත්වයෙන් එය නගර සභාවට වැරදී යා හැකිය, එහි *වාරණය * නිලධාරියෙකුටත් දික්කසාද පත්‍ර බැලීමට අවශ්ය බව. එවිට ඔබේ සහකරු දැනට අවිවාහක බව නිල ලේඛන දැනටමත් පෙන්නුම් කරන බැවින්, එවැනි දෙයකට කිසිසේත්ම අමතර වටිනාකමක් නොමැති බවට ඔබට සහයෝගයෙන් හෝ සාකච්ඡාවට පිවිසිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස බලන්න: Foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
පුද්ගලිකව, මම උප්පැන්න සහතිකය සකස් කරමි, ඔබේ සහකරු අවිවාහක බව අනෙකුත් නිල පත්‍රිකා වලින් බහුල ලෙස පැහැදිලි නම් මම දික්කසාද සහතිකය තබමි.
සුභපැතුම්පත්
රොබ් වී.