ෂෙන්ගන් වීසා ප්‍රශ්නය: වීසා වලංගු කාල සීමාවෙන් පිටත ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයේ රැඳී සිටින්න.

හිතවත් සංස්කාරක/රොබ් වී.

මම Rob V. ගේ Schengen ගොනුව අධ්‍යයනය කර ඇත, නමුත් මට එය හරියටම තේරුම් ගත නොහැක. වීසා බලපත්‍රයක් යනු ප්‍රවේශ වීසා බලපත්‍රයක් මිස පදිංචි බලපත්‍රයක් නොවේ. ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයට ඇතුළු වූ පසු සංචාරකයාට වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු බව ගොනුව විස්තර කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සංචාරකයාට ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයේ රැඳී සිටීම සඳහා වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවන බවයි; එය තායිලන්තයේ ක්‍රියා කරන ආකාරය වගේ. එහිදී, මාස 6 ක වීසා බලපත්‍රයක් මාස 9 කට ආසන්න කාලයක් රැඳී සිටීමට හේතු විය හැක.

කෙසේ වෙතත්, වීසා බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය තුළ රැඳී සිටීම සිදුවිය යුතු බව මම ෂෙන්ගන් ගොනුවෙන් ද රැස් කරමි. වීසා බලපත්‍රයක් ඇතුළුවීමේ අයිතියක් ලබා දෙන්නේ නම්, එහි රැඳී සිටින කාලය වීසා බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය නොඉක්මවිය යුතු බව පවසන්නේ කොහේද?

සුභපැතුම්පත්

Beanrawd

හිතවත් Boonrawd,

පළමුවෙන්ම, යුරෝපීය (ෂෙන්ගන්) සහ තායි වීසා නීති රීති අතර සැසඳීම් නොකිරීමට වඩා හොඳය. උදාහරණයක් ලෙස, යුරෝපීය නීති යටතේ කළ නොහැකි දෙයක් තායිලන්තයේ දේශසීමා ධාවනය කළ හැකිය. යුරෝපයේ, තර්කය නම් වීසා බලපත්‍රයක් කෙටි කාලයක් සඳහා වන අතර පදිංචි බලපත්‍රයක් දිගු රැඳී සිටීම සඳහා වේ. Schengen සඳහා, 'කෙටි රැඳී සිටීම' උපරිම මාස 3කි (නිවැරදිව කිවහොත් දින 90). දිගු රැඳී සිටීම සඳහා, යමෙකු සංක්‍රමණය වී ප්‍රශ්නගත යුරෝපීය සාමාජික රාජ්‍යයෙන් පදිංචි බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය.

රැඳී සිටින දින (යමෙකුට රැඳී සිටීමට අවසර දී ඇති දින ගණන) සහ වලංගු කාලය (වීසා ස්ටිකරය කල් ඉකුත් වන දිනය) අතර වෙනස දැන ගැනීම ද වැදගත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, වසර 5 ක් සඳහා වලංගු වන බහු-ඇතුළු වීසා (MEV) නිකුත් කළ හැකිය. නමුත් සාමාන්‍ය නීති තවමත් සඳහන් කරන්නේ පුද්ගලයෙකුට උපරිම වශයෙන් දින 90ක් පමණක් රැඳී සිටිය හැකි බවයි (ඕනෑම දින 180ක කාලයකදී: 90 ඇතුළත දින XNUMXක් ද වේ).

වීසා බලපත්‍රයක් ඔබට කිසිවිටෙක ඇතුල්වීමට අයිතියක් නැති බව ද අවබෝධ කරගන්න. වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් සමඟින් ඔබට දේශසීමාවට පැමිණීමට හැකි විය යුතුය, එබැවින් ගුවන් සමාගමක් ඔබව ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුය, නමුත් දේශසීමාවේ දේශසීමා ආරක්ෂකයා ඔබ සියලු අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති බව තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබ යුරෝපයට ඇතුළු නොවනු ඇත (කෙසේ වෙතත් ඔබට පුළුවන් ඔබට නීතීඥයෙකු අමතා ස්වේච්ඡාවෙන් හැරෙනවා වෙනුවට දේවල් එම ස්ථානයේම තැබීමට උත්සාහ කරන්න).

ඔබ ෂෙන්ගන් වීසා කේතය දෙස බැලුවහොත්, ඔබට වෙනත් දේවල් අතර සහ විශේෂයෙන් 1 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදය කියවිය හැකිය:

-
1 වගන්තිය
අරමුණ සහ විෂය පථය
1. මෙම රෙගුලාසි සාමාජික රටවල භූමිය හරහා සංක්‍රමණය සඳහා වීසා නිකුත් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටි සහ කොන්දේසි නියම කරයි හෝ ඕනෑම මාස හයක කාල සීමාවක් තුළ මාස තුනක් නොඉක්මවන සාමාජික රටවල භූමියේ රැඳී සිටීමට අදහස් කරයි.
(..)

14 වගන්තිය
සාක්ෂි
1. ඒකාකාර වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම්කරුවන් සැපයීමට අවශ්‍ය වේ: (...)
ඈ) ඉල්ලුම් කරන ලද වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වීමට පෙර සාමාජික රටවල භූමියෙන් පිටවීමට අයදුම්කරුගේ අභිප්‍රාය තක්සේරු කිරීමට ඉඩ සලසන තොරතුරු.
(...)

21 වගන්තිය
ඇතුල්වීමේ කොන්දේසි පාලනය කිරීම සහ අවදානම් තක්සේරු කිරීම
1. ඒකාකාර වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා වන අයදුම්පත් පරීක්ෂා කිරීමේදී, Schengen දේශසීමා නීති සංග්‍රහයේ 5(1)(a), (c), (d) සහ (e) වගන්තියේ දක්වා ඇති ප්‍රවේශ කොන්දේසි වලට අයදුම්කරුගේ අනුකූලතාවය සත්‍යාපනය කළ යුතුය. අයදුම්කරු නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණ අවදානමක් හෝ සාමාජික රටවල ආරක්ෂාවට අවදානමක් නියෝජනය කරන්නේද යන්න තක්සේරු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු අතර, විශේෂයෙන් අයදුම්කරු වලංගු කාලයට පෙර සාමාජික රටවල භූමියෙන් පිටවීමට අදහස් කරන්නේද යන්න පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ යුතුය. වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වේ.
(...)

ඇමුණුම VII
වීසා ස්ටිකරය සම්පූර්ණ කිරීම
(...)
4. කොටස 'රැඳී සිටින කාලය ... දින'

මෙම කොටස මඟින් වීසා බලපත්‍ර හිමියාට අඛණ්ඩ කාල සීමාවක් තුළ වීසා බලපත්‍රය වලංගු ප්‍රදේශයේ රැඳී සිටීමට හිමිකම් ඇති දින ගණන පෙන්නුම් කරයි 2 වන වගන්තිය යටතේ සඳහන් කර ඇති අතර, 3 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති ඇතුළත් කිරීම් ගණන නොඉක්මවන බැවින්.

'DURATION OF STAY' යන වචන සහ 'DAYS' යන වචනය අතර ඇති නිදහස් ඉඩෙහි, වීසා බලපත්‍ර ඇතුළත් කර ඇති රැඳී සිටින දින ගණන ඉලක්කම් දෙකකින් ඇතුළත් කර ඇති අතර, ඉන් පළමුවැන්න දින ගණන නම් ශුන්‍ය වේ. තනි ඉලක්කම්.

මෙම කොටසෙහි, මෙය උපරිම දින 90ක් විය හැක.

වීසා බලපත්‍රයක් මාස හයකට වඩා වලංගු වන විට, ඕනෑම මාස හයක කාලයක් තුළ එක් එක් රැඳී සිටීමේ කාලය දින 90 කි.
(...)
-

මීට අමතරව, ෂෙන්ගන් දේශසීමා සංග්‍රහයේ මෙසේ සඳහන් වේ.

-
6 වගන්තිය
තුන්වන රටේ පුරවැසියන් සඳහා ඇතුළත් වීමේ කොන්දේසි
1. එක් එක් දින රැඳී සිටීම සඳහා පෙර දින 90 සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඕනෑම දින 180 ක කාල සීමාවක් තුළ දින 180 නොඉක්මවන සාමාජික රටවල භූමියේ අපේක්ෂිත රැඳී සිටීම සඳහා, තුන්වන රටේ පුරවැසියන් පහත ඇතුළත් වීමේ කොන්දේසි වලට යටත් වේ: (...)
(ආ) සභා රෙගුලාසි (EC) අංක 539/2001 (25) මගින් අවශ්‍ය නම්, වලංගු පදිංචි බලපත්‍රයක් හෝ දිගුකාලීන වීසා බලපත්‍රයක් ඔවුන් සතුව නොමැති නම්, වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් තබා ගන්න;
(...)
-

කෙටියෙන් කිවහොත්: වීසා බලපත්‍රයක් ඇති පුද්ගලයෙකුට ඔහු/ඇය ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයේ සිටින සෑම දිනකම වලංගු වීසා බලපත්‍රයක් තිබිය යුතුය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අවසර දී ඇති දින ගණන (වීසා බලපත්‍රයේ 'දින' ක්ෂේත්‍රය බලන්න, දින 90ක ඕනෑම කාල සීමාවක උපරිම 180) සහ වලංගු කාලසීමාව (ලංගු .. සිට ... දක්වා' යන ක්ෂේත්‍ර බලන්න වීසා).

එය එතරම් පැහැදිලි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

සුභපැතුම්පත්

රොබ් වී.

මූලාශ්ර:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN