මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට කාර් බලපත්‍ර තහඩු සඳහා දෙයක් තිබුණා. එය විෂමතාවයක් ලෙස හඳුන්වන්න, සෑම කෙනෙකුටම සමහරක් ලැබීමට හිමිකම් ඇති දෙයක්, හරිද? එය මා ඉතා කුඩා පිරිමි ළමයෙකුව සිටියදී ආරම්භ වූ අතර අද දක්වා මට හමුවන හෝ පසුකර යන මෝටර් රථවල බලපත්‍ර තහඩු අංකවලින් මගේ ඇස් ඉවතට ගත නොහැක.

අල්මෙලෝ

මම ජීවත් වූයේ ප්‍රධාන මාර්ගයක් ආසන්නයේ - තවමත් බයිපාස් නොතිබුණි - මම නිතිපතා පදික වේදිකාවේ වාඩි වී පසුකර යන මෝටර් රථවල අංක සටහන් කළෙමි. එය පහසු විය, මන්ද තවමත් එතරම් වාහන තදබදයක් නොතිබූ අතර ඔවුන්ට බොහෝ විට දුම්රිය බාධක සඳහා නතර වීමට සිදු විය. මෝටර් රථවල තවමත් පළාත් අංක තිබුණි, එබැවින් Overijssel හි E අකුරෙන් ආරම්භ නොවූ බලපත්‍ර තහඩුවක් සහිත මෝටර් රථයක් පසුකර ගියේ නම් එය දැනටමත් විශේෂ විය. මම වාසනාවන්ත නම්, ඉංග්‍රීසි සොල්දාදුවන් පිරිසක් ජර්මනියේ සිට ගෙදර යන විට ඒ අසලින් ගමන් කරනු ඇත, මන්ද එවිට මට ඔවුන්ගේ සලාකයෙන් චුයින්ගම් හෝ විවෘත නොකළ කෑන් එකක් පවා ලැබෙනු ඇත.

පළමු මෝටර් රථය

මගේ පළමු මෝටර් රථය, කැනරි කහ පැහැති Ford Escort රථයක්, ඒ සඳහා මම ඩොලර් 8.400 ක කඩවසම් මුදල මුදල් වශයෙන් ගෙවා, අංක 16-33-XA විය. ඔබේ පළමු මෝටර් රථයේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය ඔබට මතකද? මම පහත මෝටර් රථවල බලපත්‍ර තහඩු දිගු කාලයක් තබා ගත්තෙමි, නමුත් අවාසනාවකට එම ලැයිස්තුව නැති වී ඇත. මම තායිලන්තයට යන්න කලින් මගේ අන්තිම කාර් එකේ අංකයවත් මතක නැහැ, Saab 95.

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

ඩුයිට්ස්ලන්ඩ්

XNUMX ගණන්වල මුල් භාගයේදී නෙදර්ලන්තයේ පළාත් ඇඟවීම් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වූ නමුත් ජර්මනියේ මෝටර් රථ පිළිබඳ භූගෝලීය ඇඟවීම් තවමත් පවතී. මගේ වැඩ කරන ජීවිතයේ දී මම මෝටර් රථයකින් ජර්මනිය හරහා බොහෝ දේ ධාවනය කළ කාල පරිච්ඡේද තිබූ අතර ජර්මානු බලපත්‍ර තහඩුවක් සහිත සියලුම මෝටර් රථ පාහේ පැමිණියේ කොහෙන්දැයි මට පැවසිය හැකි බව මට පැවසිය හැකිය. ප්‍රංශයේ ද තවමත් එම පළාත් තනතුරු ඇත, මම ඒවායින් සමහරක් දැන සිටියෙමි, නමුත් ජර්මනිය තරම් නොවේ.

තායිලන්තය

තායිලන්තයේ ඔබට මෝටර් රථයක් එන්නේ කොහෙන්ද යන්න ද දැක ගත හැකිය, මන්ද බලපත්‍ර තහඩුවේ පළාත සඳහන් කර ඇති බැවිනි. මට තායි කියවන්න බැහැ, නමුත් මම පතායා අඳුරනවා, සති අන්තවල මම බැංකොක් සිට බොහෝ මෝටර් රථ ද දකිනවා. මම ඉලක්කම් සඳහා අකුරු නොදනිමි, නමුත් මම විශේෂ සංයෝජන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි. එය ඉතා අඩු සංඛ්‍යාවක් නම් – 1 කියන්න – එවිට එම අංකය අයිතිකරු විසින් මිලදී ගෙන ඇති බව ඔබ දන්නවා. ඔබට ගාස්තුවක් සඳහා වෙනත් විශේෂ අංක සඳහා ඉල්ලීමක් ද ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

බලපත්‍ර තහඩු අංක වෙන්දේසි කිරීම

ෆුකෙට් හි තවත් “වාසනාවන්ත” අංක තහඩු වෙන්දේසියක් සිදු වූ බව ෆුකෙට් ගැසට් පත්‍රයේ නිවේදනයක් මගින් මා මෙම මාතෘකාවට ගෙන එන ලදී. Phuket Land Transport Office විසින් අංක 300කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් වෙන්දේසි කරන ලද අතර, මුළු එකතුව බාට් මිලියන 22කට වඩා වැඩි විය. "ඉහළම ලංසුව Gor Ror 1.111.111 සඳහා Baht 9999 ක් වූ අතර Kor Ror 6060 සඳහා Baht 23.000 අඩුම මිල ගෙවා ඇත," PLTO නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී Nanthapong Cherdchu පැවසීය.

“සමස්තයක් ලෙස, දැනටමත් 11 වතාවක් පවත්වා ඇති වාර්ෂික බලපත්‍ර තහඩු වෙන්දේසියේ එකතුව බාට් මිලියන 195 කට වඩා වැඩිය. එයින් ලැබෙන මුදල් රෝද පුටු සහ කෘත්‍රිම සැත්කම් සඳහා බරපතළ තුවාල ලැබූ සහ තමන්ටම ආධාර ලබා ගැනීමට නොහැකි අය සඳහා යොදවනු ලබනවා,” ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.

මම මිනිසාව ඔහුගේ වචනයට ගන්නවා!

- නැවත පළ කළ පණිවිඩය -

15 Responses to “තායිලන්තයේ ජය අංක”

  1. මයිකල් දක්වා කියයි

    නැවතත් හොඳ ලිපියක් Gringo.

    කාර් සහ කාර් බලපත්‍ර තහඩු සමඟ මට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, නමුත් මම දැන් තායි මාර්ගවල ධාවනය කර ඇති කිලෝමීටර් දහස් ගණනක් තුළ, මම බලපත්‍ර තහඩු භාවිතා කර තායි අකුරු කියවීමට පුරුදු වී ඇත්තෙමි. පළමුව බලපත්‍ර තහඩුවල තනි අකුරු හඳුනාගෙන, මා අසලම තදින් වාඩි වී සිටින මගේ බිරිඳ චෙක්පතක් ලෙස භාවිතා කර, දැන් මම බොහෝ පළාත් නම් කියවීමට සූදානම්ව සිටිමි. තවමත් සියල්ලම නොවේ, නමුත් ගොඩක්. මාර්ගය වන විට, පතායා ප්‍රාන්තයේ චොන්බරි (ชลบุรี) වෙතින් මෝටර් රථවල බලපත්‍ර තහඩු, පතායා අයත් වන පළාතේ නම.

    සුභපැතුම්පත්
    මයිකල්

  2. එඩ්වඩ් දක්වා කියයි

    ලස්සන කතාව Gringo, මම බලපත්‍ර තහඩු ගැන එතරම් තැකීමක් කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඒ අතර ඇති දේ ගැන වැඩි විස්තර, මෙන්න, මම දැන් ඉසාන්හි ජීවත් වන ස්ථානය, එය තවමත් මගේ විනෝදාංශය සහ විනෝදාංශයයි, කාර්, නෙදර්ලන්තයේ මගේ අන්තිම එක එකයි , එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් විය! සුබාරු ඉම්ප්‍රෙසා 555.

    බලපත්‍ර තහඩු ගැන කතා කරන විට, මම ජර්මනියේ ටික කලක් ජීවත් වූ අතර, Bad Bentheim වල, මම හිතන්නේ ඔබ එය හුරුපුරුදුයි, මගේ ස්ථාවර බලපත්‍ර තහඩුව වසර 16 ක් එහි තිබුණා, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "Wünschkennzeichen" ලෙසයි. ... ප්‍රශ්න විචාරාත්මක ප්‍රශ්නය!, ඉතිරිය ඔබ කැමති අකුරු 2 කින් සහ අංක 3 කින් සමන්විත විය.

    එතකොට තව දෙයක්!, ඔබත් ලියන්නේ Almelo ගැන, මට තවම රියදුරු බලපත්‍රයක් නොතිබූ විට, මම හොඳ කාලගුණයක් තුළ Almelo හි මගේ moped එකෙන් පාසලට ගියෙමි, එම පාසල් ගොඩනැගිල්ල එවකට Losser / Oldenzaal අතර අතරමග සිට Huize Castello ලෙස හැඳින්විණි. , Weerselo වෙත, පසුව Almelo-Nordhorn ඇල හරහා පිටත්, මම හැම විටම එය ධාවනය කිරීමට ලස්සන මාර්ගයක් සිතුවා.

    ඔබේ ලිවීමට සුබ පැතුම්, මම ඔබේ කතා කියවීමට කැමතියි.

    • Fransamsterdam දක්වා කියයි

      ප්‍රශ්නාවලිය ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු: NOH.

  3. එඩ්වඩ් දක්වා කියයි

    ඔහ්, මොපෙඩ් එක ගැන බොහෝ දුරට අමතක විය, එය ඉහළ හසුරුවකින් යුත් පුච් එකක් විය.

  4. අංකය දක්වා කියයි

    TH හි වාණිජ වාහනවල බලපත්‍ර තහඩු ද පළාතේ අංකය පෙන්වයි. බස් රථ සඳහා විශේෂ ශ්‍රේණි + වර්ණ ද ඇත - ඊටත් වඩා අනුබෙදී ඇත, ට්‍රක් රථ - පුද්ගලික හෝ රජයෙන්. යුධ, නාවික, රාජකීය huis ආදියට ඔවුන්ගේම ශ්‍රේණි ඇත, සාමාන්‍යයෙන් තායි භාෂාවෙන් අංක සමඟ.
    BKK හි rotfai වැනි පැරණි knick-knacks (ඔහ්, සමාවෙන්න පෞරාණික භාණ්ඩ) අලෙවි කරන එම වෙළඳපලවල ඉතා ජනප්‍රිය වන්නේ ලොව පුරා බලපත්‍ර තහඩු සහ TH වෙතින් පැරණි අනුක්‍රමික වේ.

  5. Fransamsterdam දක්වා කියයි

    තායි බලපත්‍ර තහඩු වලට ආදරය කරන්නන්ට මෙහි විනෝද විය හැකිය:
    .
    http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
    .
    ඔබ සමහර විට (නව) මෝටර් රථවල (වෙළඳ තහඩු, එසේ කතා කිරීමට, වෙළඳ බලපත්‍ර තහඩු) දකින කළු අකුරු සහිත රතු තහඩු සම්බන්ධයෙන්, ඒවා මාස කිහිපයක් ඇතුළත සාමාන්‍ය ඒවා මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතු බව මම සැමවිටම තේරුම් ගත්තෙමි, නමුත් තායිලන්ත ජාතිකයින් බොහෝ විට එසේ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත වන බවත්, ප්‍රධාන වශයෙන් ඔවුන් නව මෝටර් රථයක් පදවන බව පෙන්වීමට අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයෙන් ඔබ්බට ධාවනය කිරීම දිගටම කරගෙන යාමයි. එහි යම් සත්‍යයක් තිබිය හැකි නමුත් එය හරියටම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සබැඳියේ ඇති ලිපියෙන් මට තවමත් පැහැදිලි නැත. එය බදුවලින් බේරීමේ මාර්ගයක් ද බව පෙනේ. එය පුදුමයට වඩා අඩු ශබ්දයක්.

  6. හැරි දක්වා කියයි

    විහිළුවක් නොකර, මෑතකදී බෙල්ජියම් බලපත්‍ර තහඩුවක් සහිත මෝටර් රථයක් දුටුවේය: BUA 555. සමහරවිට තායිලන්ත බිරිඳ හෝ පෙම්වතිය නිසා වෙහෙසට පත්ව සිටින බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්ද?මෙය දැකීමට ඉතා හාස්‍යජනක යැයි සිතුවා. තායි භාෂාවෙන් ඔබ bua ලියන්නේ เบื่อ ලෙසයි. 555 යනු මෙය කුමක් දැයි සෑම දෙනාම දන්නා බව මම සිතමි.

  7. රොබ්එච්එච් දක්වා කියයි

    මොපෙඩ් '3636' හි අපගේ ලියාපදිංචි අංකය - හෝ දෙවරක් 9 - අපට එතරම් වාසනාව ගෙන දුන්නේ නැත.

    ඒ මුළු මොපෙඩ් එක ළඟදී හොරකම් කළා. අවාසනාවන්ත ලෙස…

  8. බර්ට් බී සාරේ දක්වා කියයි

    හිතවත් සංස්කාරකවරුනි, පෙබරවාරි මාසයේදී 2016 වසරේ මෝටර් රථය නම් කළ පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකුගෙන් තෝරාගනු ලැබේ.
    ප්‍රශ්නය: ජයග්‍රාහකයෙකු දැනටමත් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේද? m.vr gr.

    • ග්‍රින්ගෝ දක්වා කියයි

      බලන්න: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885

  9. විලියම් ෆීලියස් දක්වා කියයි

    නොස්ටැල්ජියා....
    මගේ පළමු මෝටර් රථයේ ලියාපදිංචි අංකය, XK-71-24 අනිවාර්යයෙන්ම මතක තබා ගත හැකිය
    හොඳයි, කාර්, 500 වසරේ ෆියට් 1958, එවැනි සිලින්ඩර දෙකක ඉස්ටුවක්, ඉදිරියට විවර වන දොරවල් සහිත ලිනන් වහලක් පිටුපසට හැරවිය හැකි ලිනන් වහලක් සහ මැද ප්ලාස්ටික් හසුරුවකින් ක්‍රියාත්මක වන දිශා දර්ශකයක් උපකරණ පුවරුව . එවැනි විශ්වාස කළ නොහැකි වාහනයක් ධාවනය කරන්නේ කලාතුරකිනි. ශීත ඍතුවේ දී, බැටරිය හීටරය අසල තබා ඇත්තේ (නිෂ්ඵල) බලාපොරොත්තුවෙන් එය පසුදා උදෑසන ආරම්භ වනු ඇත. වාසනාවකට මෙන් එය තරමක් සැහැල්ලු නිසා මට කරත්තය පසුපස බම්පරයෙන් ඔසවා මඩුවට නැවැත්වීමට හැකි විය. එම විවෘත වහලය නිසා මම වරක් ඩෙන් හෙල්ඩර් සිට (නාවික) මිනිසුන් 2 දෙනෙකු සමඟ නිවසට ගියෙමි, ඔවුන් ගැළපෙන ආකාරය ගැන අදහසක් නැත. කෙසේ වෙතත්, වායුව සවි කළ හැකි කේබලයක් මත ලෝහ දණ්ඩක් වන "අත් තෙරපුම" ආකාරයෙන් "කෲස් පාලනයක්" විය. ඔබට රියදුරු අසුනේ පිටුපසින් ඔබේ හිස හිරු රශ්මියෙන් එළියට දමා වාඩි වීමට අවශ්‍ය නම් ඉතා පහසුයි....

  10. ලුන්හාන් දක්වා කියයි

    මට අංක ชลบุรี 233 සහිත තැඹිලි බලපත්‍ර තහඩුවක් තිබේ
    කවුරුහරි දන්නවද මේ තහඩුව මොන වාහනයකින්ද කියලා?

    • RonnyLatYa දක්වා කියයි

      චොන්බුරි - කුඩා ට්‍රේලර්, මාර්ග රෝලර්, ට්‍රැක්ටර් සහ කෘෂිකාර්මික වාහන

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken

  11. CMH වැන් ඩර් වෙල්ඩන් දක්වා කියයි

    මට බලපත්‍ර තහඩු සඳහාද දෙයක් තිබේ, මගේ පළමු CXG 300, මගේ ඕස්ට්‍රේලියානු හෝල්ඩන් අගමැති සඳහා. මගේ අන්තිම (මේ වන තුරු) ඩේසියා එන්බී 521 ටී එකක්. මම තවමත් 16(!) අතරමැදි බලපත්‍ර තහඩු, රෙනෝල්ට්, ක්‍රයිස්ලර්, සිම්කා සහ ෆියට් ට්‍රේලර්වල තහඩු මත ඇත. මඩුවේ බාල්කවල පිළිවෙලට ඇණ ගසන්න.

  12. පීටර් දක්වා කියයි

    නිකමට හිතන්න සහ ඔව්, පළමු කාර් dd27tk, celica liftback, 2nd jl21hl vw golf, 3rd kp33np tradesat
    4 වන pv86rf mazda සහ පසුව බලපත්‍ර තහඩුව අනුව එය වඩාත් අපහසු වේ. ඇත්තටම තව 2ක් අතුරුදහන්, තවත් Mazda එකක් සහ Chrysler එකක්. ඇත්තටම අවුරුදු ගාණකට පස්සෙත් ඒක ඔළුවේ තියෙනවා කියන එක තේරුම් ගන්න බෑ.
    මගේ අන්තිම දැන් මෙතන තියෙන්නේ 70lssv, මේ යාළුවා මට දැන් අවුරුදු 18ක් හිටියා, skoda octavia RS එකක්

    ඒත් ආපහු කාර් එකට නැග්ග අපි (අයියයි නංගියි එක්ක) බලපත්‍ර තහඩු බැලුවා, ඔයාගේ නම අකුරු තියෙන වාහන පුළුවන් තරම් ප්‍රමාණයකට හිමිකම් කියන සෙල්ලමක්.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි