WSPA: අලියාගෙන් බහින්න!
Het lijkt zo leuk: een tocht maken op de rug van een olifant of een s how bezoeken met deze machtige dieren. Niet voor niets bieden veel reisorganisaties dit soort excursies aan. ‘Een onvergetelijke ervaring,’ aldus de reclameslogans. Helaas is de ervaring vooral voor de olifant zelf onvergetelijk. එබැවින් WSPA 'අලියා පලවා හරිනු!' යන ව්‍යාපාරය සමඟ ක්‍රියා කරයි. සහ අලි-හිතකාමී ආකාරයෙන් ගමන් කරන ලෙස සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
තද ඇත්ත
අලි ඇල්ලීම නීති විරෝධී වුවත් සංචාරක කර්මාන්තයේ ‘වැඩ කරන’ අලි සංඛ්‍යාව තවමත් වර්ධනය වෙමින් පවතී. බුරුමයේ පමණක්, මෙම ඉතා ලාභදායී වෙළඳාම සඳහා සෑම වසරකම සියයක් පමණ, වැඩි වශයෙන් තරුණ අලි ඇතුන් අල්ලා ගනු ලැබේ. කුඩා අලි පැටවුන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන නිසා බොහෝ විට අලියාගේ මව සහ සමහර විට නැන්දලා මරා දමයි. ඇතා මවගෙන් උදුරා ගත් පසු සතා බැඳ දමා බඩගින්නේ තබා දින ගණන් හිංසනයට ලක් කරන්නේ උගේ කැමැත්ත බිඳීමටය. සත්වයා සංචාරක ආකර්ෂණයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් 'පුහුණු' කර ඇති විට, කීකරුකම බලාත්මක කිරීම සඳහා බොහෝ විට සංවේදී ප්‍රදේශවලට තල්ලු කරනු ලැබේ. අලියෙකුට කිලෝ 1.000ක් දක්වා ඇද ගත හැකි වුවද, කශේරුකාව සංචාරකයින් එකක් හෝ වැඩි ගණනක් පිටේ තබා ගැනීමට නොහැකි වන අතර එය අලි වේදනාවට හා හානියට හේතු වේ. රාජකාරී වේලාවෙන් පිටත අලියා සදාකාලිකවම දම්වැල් බැඳගෙන සිටීම, රංචු පිටින් නිදහසේ සැරිසැරීමට පුරුදු වී සිටින මෙම සමාජ සතුන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයකි.
සංචාරකයින් ක්‍රියා කරයි!
Het overgrote deel van de toeristen die een olifantenritje maakt of een olifantens how bezoekt, weet niet welke ellende hierachter zit. WSPA (World Society for the Protection of Animals) wil dit bewustzijn bij Nederlandse reizigers vergroten en komt daarom nu in actie met de campagne ‘Stap van de olifant af!’ Op de campagnesite www.wspa.nl/olifant kunnen reizigers de belofte doen om tijdens hun vakanties geen olifantenritjes te maken en olifantens hows te bezoeken. En om ook andere reizigers te overtuigen, kan iedereen een speciale ‘Stap van de olifant af!’ sticker en bagagelabel opvragen via deze website om zelf de boodschap al reizend te verspreiden. Daarnaast bevat de site informatie en tips voor een olifantvriendelijke vakantie. Ons advies is hierbij om olifanten alleen in hun natuurlijke omgeving te bekijken, zo weet je zeker dat je niet bijdraagt aan olifantenleed.
අලි හිතකාමී පිරික්සුම් ලැයිස්තුව:
- අලි සංදර්ශනය? නෑ! අලි ඇතුන් බොහෝ විට ම්ලේච්ඡ පුහුණුවකට සහ දැඩි ශාරීරික හා මානසික හිංසනයට ලක් වේ.
- අලි පැදීමද? ඉහළට නොයන්න! ඔබ එය නොකියනු ඇත, නමුත් අලියෙකුගේ පිටුපස මිනිසුන් රැගෙන යාමට නොහැකි තරම් දුර්වලයි.
- අලියා දම්වැලක? සත්ව හිතකාමී නොවේ! අලි ඇතුන් බොහෝ විට දිවා කාලයේ සහ රාත්‍රියේ විශාල කොටසක් සවි කර ඇත.
- ඇත්ගොව්වා කොක්කක් පාවිච්චි කරනවාද? සත්ව අපචාර! වේදනාව විධාන ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සංවේදී ප්රදේශ වල කොක්ක භාවිතා වේ.
- අලි ඇතුන් ඇති කරනවාද? එලාම්! අලි පැටවුන් නරඹන්නන් ආකර්ෂණය කරයි, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් වනාන්තරයට මුදා හැරීමට ඉඩක් නැත.
ඔබ අලින්ට කැමතිද? ඉන්පසු ස්වභාවික පරිසරයක ඔවුන් දෙස බලා අලියෙන් බැස යන්න.
Reisorganisaties: stop met olifantenritjes – en s hows
WSPA roept Nederlandse reisorganisaties al enkele jaren op om olifantenritjes en -s hows te schrappen uit hun reisaanbod. Marktleider TUI Nederland, bekend van de merken Arke, Holland International en KRAS.NL, biedt al geruime tijd alleen nog olifantvriendelijke excursies aan. Reisorganisatie Oad Reizen gaf in september 2012 gehoor aan de oproep van WSPA, en beloofde haar reizen en excursieprogramma’s aan te passen. WSPA vindt dat meer reisorganisaties deze goede voorbeelden moeten volgen en zal hier de komende tijd bij hen op aandringen. De Aziatische olifanten zijn net als Afrikaanse olifanten een bedreigde diersoort. Er lopen er nog maar heel weinig van rond, zeker in het wild. Een extra reden om zuinig te zijn op deze mooie dieren en te kiezen voor olifantvriendelijke vakanties!
අලි කරුණු
අලි ඇතුන් බව ඔබ දන්නවාද:
- පෘථිවියේ ඇවිදින විශාලතම ක්ෂීරපායින් ද? සහ බර ද, ඔවුන් ටොන් 7 දක්වා බර විය හැක!
- ඔවුන්ගේ කඳේ මාංශ පේශී 100.000කට වඩා තිබේ, ඒවා ආහාර එකතු කිරීමට, අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්ද නිකුත් කිරීමට සහ සමහර විට ස්නෝකල් ලෙසද?
- ඕනෑම සතෙකුගේ දීර්ඝතම ගර්භණී වයස තිබේද? ඔවුන් මාස 22ක ගැබිනියක්, ඒ කියන්නේ අවුරුදු 2ක් විතර!
- අවුරුදු 60ක් 70ක් ජීවත් වෙනවාද? එබැවින් ඔවුන් මිනිසුන් මෙන් බොහෝ කාලයක් ජීවත් වේ.
- වන සතුන් වහල්භාවයේ ජීවත් වීමට නුසුදුසුද?
මීර් තොරතුරු: www.wspa.nl/olifant
බ්ලොග් එකේ කීප වතාවක් විතර ලියලා තියෙනවා. තවමත්, රංචු තවමත් ඇවිදිනවා
සංචාරකයින් (ලන්දේසි ද) එම සුන්දර සතුන් මත සහ සංදර්ශන නැරඹීමට.
මම තවදුරටත් ඒ සඳහා සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
Cor van Kampen.
මගේ පළමු තායිලන්ත නිවාඩුවේදී මම අලි සංචාර කිහිපයක්ද කළා. මේ වෙනකොට මම හොඳට දන්නවා. මමත් දැන් සහභාගි වෙන්නේ නැහැ.
වාසනාවකට මෙන්, අපි තවදුරටත් එයට සහභාගී නොවෙමු, අවාසනාවකට අපි නිවාඩු කාලය තුළ අප ද එයට සහභාගී වූ අතර මෙය අත්විඳීම තරමක් අත්දැකීමකි.
මම කියන්නේ දැන් කරන්න එපා 2 වෙනි පාර.
මම වරක් මා පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට ඉඩ හැරියත්, මම එම ඇතා මත වාඩි වූ විට දැනටමත් පසුතැවිලි වීමි. ඇත්ගොව්වා ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම විටම අලියාට තඩි බාමින්/පහර දෙමින් සිටි අතර, මට හැඟුනේ, එම දුප්පත් සතා මත එතරම් පසුගාමී පාත්‍රයක වාඩි වී, අලියාට දවසින් දවස කිහිප වතාවක් කළ යුතු වටය කරන මෝඩ සංචාරකයෙකු ලෙසය. එතැන් සිට මම සෑම කෙනෙකුටම එයට එරෙහිව උපදෙස් දෙමි.
මමත් එහෙම කළා ඒත් ඒක එච්චර නරකයි කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ. දැන් වෙන්නේ නැහැ!
පසුගිය මාසයේ මම කාංචනාබුරි හි අපූරු විකල්පයක් භුක්ති වින්දා, එහි කළමනාකරණය මිහිරි ලන්දේසි කාන්තාවක් අතේ ...
http://elephantsworld.org/en/index.php
මම එකඟ නැහැ. අලි කඳවුරක මාස 4ක් නැවතිලා ඉඳලා දැක්කේ සත්තුන්ට හොඳට සලකනවා විතරයි. සෑම අලියෙකුටම තමන්ගේම ඇත්ගොව්වක් සිටින අතර ඔහු මුළු දවසම සතා සමඟ ගත කරයි: පෝෂණය කිරීම, බොන්න ගඟට යාම, තුවාල විෂබීජහරණය කිරීම සහ දවස පුරා සත්වයා සමඟ "කතා කිරීම".
අලියෙක් දෙන්නෙක් ගෙනියන්න බැරි තරමට කොන්ද දුර්වලයි කියන එක තර්ක කරන්න තරම් මෝඩකමක්. අලි දවස පුරාම කිසිවක් නොකර සවාරියෙන් විනෝද වෙති. පායිහි අලි ඇතුන් ගඟට ගොස් සංචාරකයින්ට හොඬවැලෙන් ඉසින අතර ඔවුන්ගේ පිටුපසින් ගඟට විසි කරති. ඒ වගේම අලි ගැන දන්න ඕනම කෙනෙක්ට හොඳට පේනවා ඒ අය හොඳට විනෝද වෙනවා කියලා.
සියලුම සංචාරකයින් ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්නේ නම්, ඔබ මිනිසුන්ට කෙතරම් විරැකියාව සහ දුක්ඛිත තත්වයන් ඇති කරයිද? පුද්ගලයෙකු තවමත් සතෙකුට වඩා වැදගත් ය, එයින් අදහස් කරන්නේ සතුන්ට හොඳින් නොසැලකිය යුතු බව නොවේ.
ආන්තික දෘෂ්ටි කෝණයන් සමහර විට සෑම අගය පරිමාණයක්ම උඩු යටිකුරු කරයි.
මොන විකාරයක්ද. සමහර මිනිසුන් මගේ ඇස් හමුවේ සතුන්ට වඩා වැදගත් නැත. තිරිසන් විදියට හැසිරෙන අය ඕන තරම් ඉන්නවා. අලියාගේ කොන්ද මිනිස්සු හිතන තරම් ශක්තිමත් නැති බව පෙන්නලා තියෙනවා. මමත් තායිලන්තයේ පළමු වතාවට අලියෙකුගේ පිටේ නැඟී ගියෙමි, මම දැන් දන්නා දේ මම දැන සිටියා නම් මම කිසි විටෙකත් එයට ගොඩ නොවෙමි. ෆුකෙට් සත්වෝද්‍යානයේ ඔවුන්ට අලි සංදර්ශනයක් ඇත, එහිදී සතුන් ප්‍රදර්ශනය අතරතුර පාපන්දු සහ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි. ඔවුන් එහි ඉතා සතුටින් සිටින බව පෙනේ, නමුත් ටික වේලාවකට දම්වැල ගලවා ගත හැකි නම් මම ද සතුටු වෙමි.
ඔබට අලි ඇතුන් සමඟ ප්‍රසන්න අත්දැකීමක් අවශ්‍ය නම්, අයුත්තහ්යේ රාජකීය ක්‍රල් වෙත යන්න. හොඳයි, එහි සිටින අලි ඇතුන් ද සාපේක්ෂ වහල්භාවයේ ජීවත් වන නමුත් බොහෝ දුරට දම්වැලකින් බැඳ නොසිටි අතර ඔවුන්ට ප්‍රසන්න හා ගෞරවනීය ආකාරයකින් සලකනු ලැබේ. ඔබට සහායකයෙකු සමඟ ද එය මත ගමන් කළ හැකිය, නමුත් සත්වයාගේ පිටේ යහනක් බැඳ නැත, ඔබ එය මත සිටිය යුතුය, එය පිටුපසින් වාඩි වී සිටිය යුතුය, ... හොඳයි, නැත, ... එය සාමාන්‍යයෙන් ඇගේ හිසයි. , ඉන්පසු ඔබට ඔවුන්ව නාවන්න ගඟට ගෙනියන්න පුළුවන්. අපූරු අත්දැකීමක්!!!
මටම, (යම් උපදෙස් වලින් පසුව), මාස 5 ක් වයසැති අලියෙකු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවසර ලබා දී, එය මගේ අතේ උරා බොන්නට ඉඩ දුන්නා, ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත !! ඇත්තටම ඒක තමයි තායිලන්තයේ මගේ සුන්දරම අත්දැකීම.
(ආයුත්තයේ තවත් අලි ඉසව්වක් සමඟ රාජකීය පබළු පටලවා නොගන්න, මන්ද ඔවුන් අලි ඇතුන්ට සර්කස් උපක්‍රම කිරීමට ඉඩ දෙන ස්ථානයක් ද ඇත, එය සත්ව ලෝලීන්ට එතරම් හොඳ නැත)
Pardon? Werkten er nog niet zó lang geleden niet duizenden olifanten in land- en bosbouw? Bestonden ooit de thaise ‘pantsertroepen’ niet uit olifantendivisies, waarvan de thaise koning nog in de eerste wereldoorlog er een paar aanbood aan z’n britse collega?
WSPA…een vaag korenwolf-luchtje van zelfbenoemde inquisiteurs met neo-koloniale aspiraties. Dat vingertje, dat vingertje….
@braadijs, altijd weer leuk te zien dat kritiek op Thailand werkt als een rode lap op een stier bij menig Thailandfanaat. Zo kunnen we wel door gaan en zaken bagatalliseren. Zo’n eeuw geleden werden honden ook dagelijks voor karren gespannen, wat vaak tot misstanden leidde, maar daar hebben wij toch veel betere oplossingen voor? Of werden paarden in een oorlog ingezet en vaak verwond en verminkt. Volgens u toch maar gewoon doorgaan met dieren altijd maar voor het karretje van mensen te spannen? Al is het niet altijd te merken, maar de mensheid is op sommige vlakken toch iets wijzer geworden? Heeft u weleens gezien hoe 1 moderne bosbouwtractor in een bos in enkele seconden een boom velt, de takken verwijderd en vervolgens ergens netjes neerlegd? Ik zie dat een Thaise olifant niet doen. Ik zal kritiek krijgen maar een olifant vandaag de dag in de bosbouw gebruiken in deze tijd van mechanisatie is niet meer van deze tijd, en het lijkt meer op een toeristische attractie geworden. Ik heb die olifantenritjes ook gezien, maar het bereiden stond mij toen al tegen. Ik zag jonge olifantjes schilderijen maken die voor schandalige prijzen aan de toeristen te koop werden aangeboden. Dat je een land mooi vindt, mijn vrouw komt er vandaan (ik woon er niet) wil nog niet zeggen dat je alles kritiekloos moet accepteren, en dat je bij bepaalde zaken geen vraagtekens mag zetten.
අලි පැදීමෙන් අලි ඇතුන්ට කිසිදු හානියක් සිදු නොවන බවත්, ජනගහනයට නුවනැති බවත් ඉහත පණිවිඩවල ප්‍රකාශ කරන අයයි.
අන්තර්ජාලයේ හොඳින් කියවා ඔබ දන්නවා ඇති. වැඩිය නරක නෑ කියන ඔය වගේ මිනිස්සු නිසා මුළු ලෝකෙම අපායට යනවා. ඔබට මේ ආකාරයේ සතුන් ඡායාරූප සහ චිත්‍රපට මත පමණක් බැලීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම අලි ගහනයට හානියක් නොවන විකල්ප ඕනෑ තරම් තිබේ. දැන් මට අවංකව කියන්න. හුදෙක් වනයේ සිටින සතුන් අගය කිරීමට වඩා හොඳ කුමක්ද? වඳවීමේ අද්දර සිටින සතුන් පිළිබඳ උදාහරණ ඕනෑ තරම් තිබේ. එමෙන්ම ස්වභාවධර්ම සංරක්ෂණයට වඩා ආර්ථික අවශ්‍යතා සඳහා සෑම විටම ඉහළ ප්‍රමුඛතා ලබා දෙන තාක් හරිත-නිල් ග්‍රහලෝකය විනාශ වනු ඇත. මේ මහපොළොව බේරගන්න පුළුවන් එකම දේ මහා වසංගතයක්. නමුත් වාසනාවකට මෙන් අපි එය නොදැනුවත්වම වර්ධනය වෙමින් සිටිමු. අපි දැන්ම සාකච්ඡාව කරගෙන යමු. ස්වරය සකසා ඇත. එය සඳහන් නොකරන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.
එවැනි දේවල් හොඳින් දන්නේ නැහැ.
එය ඉතා අහිංසක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, පෙනෙන විදිහට එය එසේ නොවේ.
එමගින් ඔබ සෑම විටම යමක් ඉගෙන ගනී.
සිකුරාදා ආචාර කිරීම
රොනල්ඩ්
Pilou සතුව සත්‍ය ගණනාවක් තිබේ.තවදුරටත් තායි වනාන්තර තුළ එය කැපීමට අවසර නොමැති බැවින් බොහෝ අලි ඇතුන් රැකියා විරහිත වී ඒ වෙනුවට සංචාරක කර්මාන්තයට මාරු කරන බව මතක තබා ගන්න. මරා දැමීමයි.ඇත්තටම වධහිංසා පමුණුවන විශාල නගර හරහා මේ සතුන්ට ඇවිදීමට ඉඩ දෙනවාට වඩා අලි පිටේ පැදීම හොඳය.බොහෝ අලි කඳවුරු තම සතුන්ට ආදරයෙන් සලකති.අවාසනාවකට ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ලාභ ඉපැයීමට පමණක් යොමු වී ඇත.ඇතැම්මේ සමහර සාපේක්ෂතා අලි වධහිංසා පැමිණවීම යෝග්‍ය බව පෙනේ.එය WSPA කියන තරම් කළු නැත.
@Cú Chulainn
Op het gevaar af te ‘çhatten’ toch even dit: U hebt het grootste gelijk van de wereld te concluderen dat je niet alles kritiekloos moet accepteren en dat je altijd bij bepaalde zaken vraagtekens mag zetten. Daar is de vrije wereld op gebouwd. Maar dat geldt dus ook de beweringen en de kennelijke ‘missie’ van WSPA. Olifanten zijn bij mijn weten niet van porselein: robuuste kolossen, door de eeuwen heen voor geen kleintje vervaard. Staat het wetenschappelijk vast dat de jumbo’s een bakje met twee personen op hun rug niet kunnen velen? Zo neen, dan zijn het geen feiten maar beweringen. Er zal zeker serieus mishandeld worden. Maar richt de pijlen dan op de onverlaten die dat doen, in plaats van alles en iedereen over één kam te scheren. Mijn irritatie geldt clubs die de wereld afspeuren op zoek naar een ‘misstand’ om zich in vast te bijten. Om hun bestaansrecht te bewijzen en de donaties gaande te houden. De do-good industrie, strooiend met uitroeptekens maar allergisch voor een vraagteken.