තායි සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට අමතරව තුන්වන භාෂාවක් කතා කරන තායි මාර්ගෝපදේශකයන්ගේ හිඟයක් තායිලන්තයට ඇත. මෙම ගැටලුව විසඳීම සඳහා ජාතික භාෂා ආයතන ජාලයක් සංචාරක නගරවල පිහිටුවනු ඇත. භාෂා කිහිපයක් කතා කරන වඩා හොඳ පුහුණු මාර්ගෝපදේශකයින් ඉහළ කොටසේ සංචාරකයින් ද තායිලන්තයට පැමිණෙන බව සහතික කිරීමට උපකාරී විය යුතුය.
නව සංචාරක අමාත්‍ය Somsak Phureesrisak විසින් තායිලන්ත සංචාරක අධිකාරියෙන් මෙම සැලැස්ම පරීක්ෂා කර අයවැයක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත. අමාත්‍යාංශය ඉංග්‍රීසි දෙවන භාෂාව ලෙස සලකයි. "සියලුම තායි මාර්ගෝපදේශකයන් එම භාෂාව චතුර ලෙස කථා කරයි, නමුත් එය බහු භාෂාවලට පැමිණෙන විට, දේවල් නරකයි," Somsak පැවසීය.
“විශේෂයෙන්ම Chiang Mai සහ Pattaya හි බහුභාෂා පුහුණු මාර්ගෝපදේශකයන්ගේ විශාල හිඟයක් පවතී. මේ නිසා චීනයෙන් සහ රුසියාවෙන් පැමිණෙන අමුත්තන්ට හොඳ සේවාවක් ලබා දීමට අපට නොහැකි වී තිබෙනවා.”
ඔහු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය: “මුලදී, උනන්දුවක් දක්වන සිසුන්ට පාසල් නොමිලේ පාඨමාලා පිරිනමයි. දිගුකාලීනව, බහුභාෂා මාර්ගෝපදේශකයෙකු වීමට වෘත්තීය පුහුණුව සඳහා මෙම පාසල් භාවිතා කිරීමට TAT හට හැකි විය යුතුය. TAT විසින් අවශ්‍ය භාෂා පාඨමාලා කුමන පළාතකටද යන්න තීරණය කළ යුතුය.
තායිලන්තය දැන් ප්‍රධාන වශයෙන් සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කරන්නේ පහළ කොටසේ සිට බව ද අමාත්‍යවරයා පැවසීය. තායිලන්තයට පැමිණෙන සියලුම සංචාරකයින්ගෙන් ඉහළ ධනවත් පංතිවල සංචාරකයින් ලෙස සුදුසුකම් ලැබිය හැක්කේ 10% කට පමණි.
තායිලන්තය තවදුරටත් සංචාරකයින්ගේ සංඛ්‍යාවේ වර්ධනය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු නොකරන අතර සංචාරක ව්‍යාපාරයෙන් ලැබෙන ඉහළ ආදායම කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කරයි. 2015 වසර වන විට සංචාරක ආදායම බාට් ට්‍රිලියන 2ක් හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය.
“රජයේ පරමාර්ථය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපට අවශ්‍ය නම්, අපි වඩා හොඳ සහ ධනවත් සංචාරකයින් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි. මෙම වෙළෙඳපොළ 20% දක්වා වර්ධනය විය යුතුය. එය කළ හැක්කේ භාෂා කිහිපයක් කතා කරන තායි මාර්ගෝපදේශකයන් සිටින විට පමණි.
En de “rijkdom” van de toeristen zijn gebasseerd op? De inkomensgegevens die je invult aan de grens? Daar vul ik altijd het laagste bedrag in want het gaat vreemden niet aan wat ik verdien. Of uitgaven? Ik verblijf niet altijd in hotels (en zoja op naam van Thaise partner) en om nu bij alle ondernemingen op te vragen hoeveel omzet ze hebben aan buitenlanders.. En zelfs dan zijn het grove schattingen. Dit soort cijfers zou ik dan ook met een korreltje zout nemen, evenals de omvang van het toerisme (elke grenspassage door een buitenlander is een nieuwe toerist…).
විශාල මුදල් පසුම්බියක් ඇති ධනවත් විදේශීය - යුරෝපා සංගම් නොවන/ඇමරිකානු/කැනේඩියානු- සංචාරකයා බොහෝ විට හොඳ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සාධාරණ ලෙස කතා කරන්නේ නැද්ද? මට්ටම, ගුණාත්මකභාවය සහ ප්‍රමාණය අනුව "වඩා හොඳ" පහසුකම් හරහා ඔබ ධනවත් සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගන්නා තෙක් මම සිතමි. තුන්වන භාෂාවක් කතා කිරීම එහි කුඩා රේඩාර් එකක් පමණි. එබැවින් මම ඉතා කුඩා බලපෑමක් බලාපොරොත්තු වෙමි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම (ඉහළ කොටසේ) සංචාරක ව්‍යාපාරයේ ප්‍රවීණයෙක් නොවේ.
මෙයට ද භූමිකාවක් ඉටු කළ හැකිය: රුසියානුවන් සහ චීන ජාතිකයන් ඇතුළු අනෙකුත් අය මෙහි මාර්ගෝපදේශකයන් ලෙස ක්‍රීඩා කරන කෝපාවිෂ්ඨ තායි භාෂාවට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහ එමඟින් තායි ජාතිකයෙකුගෙන් වැඩ ඉවත් කිරීම. නමුත් එය ඉහළ කොටසේ සංචාරක ව්‍යාපාරයද ???
රොබ්,
මම හිතන්නේ එම වීසා අත්හැරීමේ මුදල බහුවිධ ප්‍රවේශ වීසා / නේවාසික වීසා ඇති පුද්ගලයින් සඳහා පමණි. මම හිතුවේ එය සංචාරකයින් සඳහා වන NA, මම සංචාරක වීසා මත එහි නැවතී සිටිමි (වැඩ නිසා සෑම දින 28 කට වරක් රට හැර යාමට සිදු වේ, මට වැඩි යමක් අවශ්‍ය නැත…) සහ එය කිසි විටෙකත් පුරවන්නේ නැත.
මම හිතන්නේ මුල ඉඳන්ම පටන් ගත්තොත් හොඳයි. අප ජීවත් වන ක්ලොන්ග් බැංකොක් නොයි හි සෑම දිනකම, සංචාරක බෝට්ටු පාවෙමින්, ලොව පුරා සංචාරකයින්ගෙන් පිරී යයි. මොනිටර් කටුස්සන් බොහෝ විට වීදිය හරහා ඇති මුරිං/මුරිං ජැටිය මත හිරු බැස යයි. තායි මඟපෙන්වන්නන් බෝට්ටුවේ සිටින මිනිසුන්ට මයික්‍රෆෝනයට කෑගසමින් පවසන්නේ ඔවුන් කිඹුලන් බවයි. තායි ජාතිකයන් සිතන්නේ සංචාරකයින් සියල්ලන්ම පසුගාමී අය බවයි. ඒ සියල්ල සිදුවන්නේ භයානක ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන්, එය බොහෝ විට මට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය.
ඔවුන්ට අවසානයේ TAT හි මාර්ගය අහිමි විය.
ඒක ඉතින් සාමාන්‍ය දෙයක්. අලුත් ඇමති බ්ලා බ්ලා... මොනවා උනත් අලුත් ඇමති කෙනෙක් උනාම ඒ මහත්වරු එතන තියෙන ප්‍රශ්න වල මුල හොයලා බලන්නේ නැතුව වහා වැඩේට බහිනවා. ඔවුන් පුවත්පත්වලට ඉදිරිපත් කරන බවට විශ්වාස කරන දෙයක් නිවේදනය කරනවා. පසුව නොවරදවාම ඔවුන්ගේ කරට් මත හිඳගන්න. පුවත්පත් එය ලබා ගනී, නමුත් ඔබට නැවත කිසි දිනෙක ඒ ගැන අසන්නට නොලැබේ, මන්ද කිසිදා සැලකිය යුතු කිසිවක් සිදු නොවන බැවිනි. ඒ නිසා මේ ආණ්‌ඩුව මඩ ගහනවා.
මම දිගටම කරන්නම්. පෙනෙන විදිහට, වෙනත් දේ අතර, රුසියානු භාෂාව කතා කරන මාර්ගෝපදේශකයන්ගේ හිඟයක් ඇති අතර, ඔවුන් විවිධ ආකාරවලින් පිහිටුවා ඇති භාෂා මධ්‍යස්ථානවල රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුය. රුසියාවට නඩු හතක් තිබේ. ඇමතිවරයා කිසිදු සැකයකින් තොරව නඩු අසා නැති අතර ඔහුගේ ප්‍රධානියා වන යින්ග්ලක් මෙන් බාලාංශ මට්ටමින් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි. ඔබ මාසයකින් හෝ අවුරුද්දකින් රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ නැත. රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ රුසියාවට යා යුතු අතර චතුර ලෙස රුසියානු භාෂාව කතා කරන ඕනෑම තායි ජාතිකයෙකු සංචාරක අංශයේ සුළු රැකියාවක නිරත නොවනු ඇත.
හේ නව ඇමතිතුමනි, සමහරවිට ඔබ ලන්දේසි කතාකර TB කියවන්නට ඇත. ඔබේ වාසියට එය භාවිතා කරන්න.
හලෝ…
මෙන්න, සමහර විට මට මා ඉදිරිපත් කළ හැකිය ... ලන්දේසි හැර, මම ලිම්බර්ගිෂ්, ජර්මානු, ඉංග්‍රීසි, පෘතුගීසි, ටිකක් ජපන්, බහාසා ඉන්දුනීසියාව (mmm, සයා ලුපා බන්යාක්) ද කතා කරන අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැනට තායි භාෂාව ඉගෙන ගනිමින් සිටිමි… සහ භාරකරුවෙකු ලෙස සේවය කළෙමි. වසර 30 ක් සඳහා. එබැවින් සංචාරක ලෝකයේ බොහෝ අත්දැකීම් තිබේ ...
නමුත් රුසියානුවන් නොවේ. කරුණාකර….
Moderator: අපි එවැනි අදහසක් සනාථ කිරීමකින් තොරව පළ නොකරමු.
Ja nu zijn ze precies alleen nog geïnteresseerd in Russen en Indiëers ..misschien ook Chinees want dat is ook één van de talen dat ze hier in het lager onderwijs moeten leren dus ja …weer ene in de regering die denkt dat hij het water heeft uitgevonden ..
Ik kom ongeveer jaarlijks naar Thailand op bezoek bij mijn zwager die aldaar woonachtig is, gelukkig in een omgeving waar er nog geen Russen zijn. Ik ga persoonlijk al niet meer naar bvb Turkije wegens het teveel aan zeer arrogante Russische toeristen, en ik denk dat reeds zeer veel Europeanen bepaalde toeristische bestemmingen gewoon links laten liggen om deze reden. Wanneer Thailand zoals het nu reeds het geval is in Pataya overspoeld gaat worden door deze russen zullen de Europeanen, en US burgers stilaan Thailand ook links laten liggen, en dan zit men daar alleen met die Russen die enkel maar zullen proberen de lokale bevolking uit hun handel te verdrijven en alle zelfstandige activiteiten proberen over te nemen, zoals nu reeds het geval is in Pataya Hopelijk beseft deze minister dat tijdig en doet hij niet meer zulke onzinnige voorstellen om de Thaise gidsen russisch te laten studeren, er zijn nog andere talen in wereld
Om het volgende moest ik vreselijk lachen: Het ministerie beschouwt Engels als een tweede taal “Het grootste deel van alle Thaise gidsen spreken die taal vloeiend, maar als het gaat om meerdere talen dan is het slecht gesteld”, zo laat Somsak weten.
Ïk heb nog nooit een gids gehad die vloeiend Engels sprak . In mijn ogen leren ze het ook niet goed. Ik ken een Thai die leert nu Engels en heeft het over “my how” en bedoelt
මගේ නිවස, නමුත් ඔහුට එය උච්චාරණය කළ නොහැක. මේ විදියට එයාලට පාඩම් ලැබෙන නිසා ලොකු ප්‍රගතියක් නෑ.
මාව හිනස්සන්න එපා, තායි මාර්ගෝපදේශකයන් සමඟ වසර ගණනාවක් වැඩ කිරීමෙන්, ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි මට්ටම කණගාටුදායක බව මට පැවසිය හැකිය. එපමණක් නොව, දක්ෂ විදේශීය මාර්ගෝපදේශකයන්ගෙන් තරඟයක් ඇති නොවන පරිදි ඔවුන්ගේ වෘත්තිය ආරක්ෂා වේ. මාර්ගෝපදේශ වෙළඳපොල විවෘත කිරීම එකම ක්‍රමයයි. ලන්දේසි ජාතිකයෙකු ලෙස මම ඕනෑම තායි මාර්ගෝපදේශයකට වඩා තායි සංස්කෘතිය ගැන දැන සිටියෙමි.
සමහර විට අපි තායිලන්තයට ගිය වහාම මට මාර්ගෝපදේශකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත හැකිය.
මගේ බිරිඳ ලන්දේසි/ඉංග්‍රීසි සහ තායි භාෂාව චතුර ලෙස කතා කරයි.
මමම ප්‍රංශ / ඉංග්‍රීසි / ජර්මන් / පෘතුගීසි / ලන්දේසි භාෂාව සහ මූලික ස්පාඤ්ඤ සහ ඉතාලි භාෂාව කතා කරමි. අමාත්‍යවරයාට මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි මෙම සංසදය ඇත්ත වශයෙන්ම කියවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම නෙදර්ලන්තයෙන් පිටවීම වේගවත් කිරීමට පවා කැමැත්තෙමි.
ඔව් මටත් හිතෙනවා මේක ආයේ කවදාවත් යොමු වෙන්නේ නැති ලොකු බුබුලක් කියලා.
අවාසනාවන්ත ලෙස