තායිලන්ත අධ්‍යාපනය ඉතා ශෝචනීය තත්ත්වයක පවතින බවට නිතර මැසිවිලි නැඟේ. විශ්ව විද්‍යාල ලන්දේසි ව්‍යවහාරික විද්‍යා විශ්ව විද්‍යාල මට්ටමට ළඟා වනු ඇත. තායි ජාතිකයන් ඇත්ත වශයෙන්ම ඉගෙන ගන්නේ ඒ ගැන පමණි තායිලන්තය. ජාතික දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට නොබැලීම. අපි ඒකට වෙනස්කම් කරමු.

තායි ජාතිකයින්ට අපේ රටේ කීර්තිමත් ඉතිහාසය ගැන ටිකක් උගන්වමු. කොහොමටත් අපේ ධනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් අග්නිදිග ආසියාවෙන් පැහැරගෙන ගිහින්. අඩුම තරමේ ඒ වෙනුවෙන් යමක් ආපසු දෙන්න පුළුවන් නේද?

ඒ සමඟම, තවත් තායිස් අපගේ බ්ලොග් අඩවියට උනන්දු විය හැකිය. මොකද මෙතන ටිකක් ලන්දේසි චේතනාවක්. එම ලන්දේසි සන්සුන් භාවයෙන්, තායි සහ තායි සංස්කෘතිය එකට එකතු වී ඇති ආකාරය රසඥයන් ඔබට කියයි. ඉඳහිට තායිලන්ත ජාතිකයා කරුණාවන්ත ලෙස සිනාසෙමින් අප සියල්ලන්ම වැරදියි කියා පවසන්නෙකු විය හැකිය.

නමුත් අපි ලන්දේසි සංස්කෘතිය පිළිබඳ පාඩමෙන් පටන් ගනිමු. මක්නිසාද යත්, ස්වර්ණමය යුගයේ සිට අපගේ චිත්‍ර ශිල්පීන් ගැන තායිලන්ත ජාතිකයන් දන්නේ කුමක්ද? වින්සන්ට් වැන් ගොග් කවුද? ඔහු පින්තාරු කළේ කුමක්ද. සහ ඔහු ඇත්තටම ඉපදුණේ කොහේද? එයාලා දන්නේ නැතුව ඇති. අපි Thailandblog එකෙන් ඒක වෙනස් කරන්නයි යන්නේ.

[youtube]http://youtu.be/O0Ykf4Rxzbo[/youtube]

14 Responses to “තායි භාෂාවෙන් Vincent van Gogh ගැන පාඩමක්”

  1. රොබ් වී දක්වා කියයි

    හොඳ අදහස! 🙂
    "ඒකාබද්ධ පාඨමාලාවක්" නමුත් අර්ථාන්විත තොරතුරු සහිත එකක් හෝ "කාන්තා චර්මච්ඡේදනය දඬුවම් ලැබිය හැකිය" වැනි තේරුමක් නැති තොරතුරක් නොවේ. (ආසියානු) සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? නමුත් එය තානාපති කාර්යාලවල පරිපාලනය කරනු ලබන ලන්දේසි සමාජයේ දැනුම (KNS) පරීක්ෂණයේ ප්‍රශ්න 100 න් එකකි.

    • හාන්ස් දක්වා කියයි

      වින්සන්ට් චර්මච්ඡේදනය වෙනත් ආකාරවලින් කළා.

      නමුත් ප්‍රශ්නය, එම ප්‍රශ්න නිතර වෙනස් වෙනවාද නැතිනම් කටපාඩම් කරගෙන ඉගෙන ගෙන බාගත කිරීම ප්‍රශ්නයක්ද යන්නයි.

  2. රොබ් වී දක්වා කියයි

    Lol.

    වාසනාවකට මෙන්, ඇත්තේ KNS ප්‍රශ්න 100ක් පමණි. ඒවා වෙනස් නොවන අතර ඔබට ඒවා ලන්දේසි භාෂාවෙන් කටපාඩම් කර ඉගෙන ගත හැකිය. එබැවින් ඔබට අන්තර්ගතය තේරුම් නොගෙන පිළිතුරු පවා ඉගෙන ගත හැකිය. ඔබ නිවැරදි පිළිතුර නම් කරන අතර කථන පරිගණකය පසුව අනුමත කරයි හෝ අසාර්ථක වේ. ඉතින් මේක තමයි සම්පූර්ණ කොටස් 3 විභාගයේ පහසුම කොටස. KNS ප්‍රශ්න අන්තර්ජාලයෙන් ද සොයාගත හැකිය.

    අනෙක් කොටස් 2 සඳහා (TGN: Test Spoken Dutch සහ GBL: Geletterd en අවබෝධය කියවීම) ඔබට අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය අවශ්‍ය වේ. මෙය අන්තර්ජාලයෙන් ද සොයා ගත හැක, නමුත් එය ටිකක් අපහසු වේ, ඔබට තවමත් වචන 1.000 සිට 2.000 දක්වා වචන මාලාවක් ලබා ගත යුතුය. එවිට මුදල් ගෙවා පොතක් හෝ පාඨමාලාවක් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

    රජයේ පාඨමාලා අමුද්‍රව්‍ය කුණු ය, “ටූ ද නෙදර්ලන්තයට” චිත්‍රපටය වරක් නැරඹීමට ප්‍රියජනක වුවද, ඔබ ඒකාකෘතික ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති අතර (කිසිදු වරදක් අදහස් නොකෙරේ) ඔවුන් තවමත් උපකල්පනය කරන්නේ සංක්‍රමණිකයා අවාසි සහගත (ඉස්ලාමීය) ප්‍රදේශයකින් පැමිණි බවයි. සියලුම "බටහිර නොවන" ඇත්ත වශයෙන්ම බටහිර (*කැස්ස කැස්ස*) ගැන කිසිවක් නොදන්නා හෝ නොතේරෙන සරල මිනිසුන් පමණි. සංක්‍රමණ ප්‍රතිපත්තිය ගැන ආණ්ඩුවේ කතාවෙන් ද එය පිළිබිඹු වේ.

    • TvdM දක්වා කියයි

      ඒ ප්‍රශ්න 100 අමාරු නැහැ, උත්තරත් නැහැ. කෙසේ වෙතත්, නිවැරදි ප්රශ්නය සඳහා නිවැරදි පිළිතුර සොයා ගැනීම තවමත් තරමක් අපහසුය.
      එකට පුහුණුවීම් කරන අතරතුර, මගේ පෙම්වතිය ස්පාඤ්ඤය සමඟ යුද්ධය කොපමණ කාලයක් පැවතියේද යන ප්‍රශ්නයට ශබ්ද නඟා පැහැදිලි ලන්දේසි භාෂාවෙන් පිළිතුරු දුන්නාය: නගරාධිපති!

      • රොබ් වී දක්වා කියයි

        වරක් මගේ පෙම්වතියට එය සිදු විය. ඇය ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු සියල්ලේම පාහේ පරිවර්තනය දන්නා නමුත් සමහර විට දේවල් වැරදී යයි. "ඔයාට විශ්වාසද??" වගේ හිනාවක් මූණේ තියාගෙන මම එයා දිහා බලනකොට. ඔවුන් සෑම විටම පාහේ දියුණු වේ. අවාසනාවකට, එවැනි පරිගණකයක් නිවැරදි කිරීමට ඉඩ නොදේ.

        ඔව්, “ඔබට නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රතිලාභ ලැබෙනවාද නැතිනම් ඔබේ සහකරු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද?” යන ප්‍රශ්නය. ඇය "මගේ සහකරු" යැයි පැවසූ විට මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ "ඔබම වැඩ කිරීමට යාම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද???" . නමුත් එවැනි ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු මෙම විභාගයට ඇති අපකීර්තිය (ඉතා සරල පිළිතුරු වලට අමතරව ...) ගැන බොහෝ දේ කියයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට නොමිලේ මුදල් ලැබෙන්නේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම පුරවැසියන්ට සමාන අයිතිවාසිකම් ආදිය ඇත. නමුත් ඔබ නවීන සංක්‍රමණිකයෙකුට එය පැවසිය යුතු නැත.

        ඔබට මෙහි KNS ප්‍රශ්න 100 සොයා ගත හැක:
        http://vorige.nrc.nl/binnenland/article1662124.ece/100_examenvraqen

        පිළිතුරු සහ අනෙකුත් පරීක්ෂණ සංරචක (TGN, GBL) සමඟ උදාහරණ විවිධ වෙබ් අඩවිවල ද සොයා ගත හැකි නමුත්, මට ප්‍රචාරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

  3. ඩර්ක් ද නෝමන් දක්වා කියයි

    මෙන්න ඔබට එය නැවත තිබේ;

    "අපගේ ධනයෙන් විශාල කොටසක් අග්නිදිග ආසියාවෙන් පැමිණේ". අපි කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කොහොමද සහ කොහොමද සහ ඇයි කියලා. ඒකෙන් "අපට" ආදායමක් ගෙනා බවත් ගොඩක් වැරදි වෙච්ච බවත් ඇත්ත. නමුත් 1950 න් පසු අපගේ අතිවිශාල ධන වර්ධනයෙන් “ඉන්දියාව අහිමි වූ විපතක්” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මුළුමනින්ම සාවද්‍ය වන අතර ඉතිරිව ඇති ඝර්ම කලාපීය ප්‍රදේශ කිහිපයකට මුදල් පමණක් වැය වේ.

    නෙදර්ලන්තයේ ධනය බොහෝ දුරට නැඟෙනහිර ප්‍රදේශයෙන් පැමිණි බවට පුළුල් ලෙස පවතින මතය ඉතිහාසඥයින් විසින් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ප්‍රශ්න කර ඇත. එහෙත් ප්‍රධාන වශයෙන් සංස්කෘතික වෙනස්කම්, අපේ කාලයේ ආචාර ධර්ම සහ එකල කොමියුනිස්ට් ප්‍රචාරණය හේතුවෙන් අදහස නොනැසී පවතී.

    ඔබ ජපන් ජාතිකයින් සමඟ සංසන්දනය කළහොත්, තායි ජාතිකයින් වැන් ගොග් කෙරෙහි දක්වන උනන්දුව තරමක් ප්‍රමාද වේ. නමුත්, කිසිදාකට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය.

    • හාන්ස් දක්වා කියයි

      මෙම සබැඳිය කියවන්න, නමුත් එය වාචිකව ගැන ය
      http://www.amsterdamcitywalks.com/stadswandelingen_amsterdam_ihvvdv.html

      • ඩර්ක් ද නෝමන් දක්වා කියයි

        හිතවත් හාන්ස්,

        හොඳ වෙබ් අඩවියක්, නමුත් මම එය කියවිය යුත්තේ ඇයි?

        (මම කතා කළේ VOC ගැන නොවේ, නමුත් නෙදර්ලන්තයේ ප්‍රාන්තය සහ එහි පූර්වගාමීන් ගැන.)

        මාර්ගය වන විට, ඔබට මෙම කාරණය ගැන යමක් කියවීමට අවශ්ය නම්; "මුහුදු නෙදර්ලන්තය සහ එහි අධිරාජ්‍යය 1600 - 1800" මහාචාර්ය. ආචාර්ය. CRBoxer. (ඉංග්‍රීසි මහාචාර්ය, එතරම් සැක සහිත නොවේ.)

  4. ෆ්ලූමිනිස් දක්වා කියයි

    *මාතෘකාවෙන් පිට*
    ජෝන්, ඔබ ඔබේ කෑල්ලෙන් කතා කරන වර්තමාන ලන්දේසි ධනය සමන්විත වන්නේ ණය, අපට කිසිදා ආපසු ගෙවිය නොහැකි ණය විශාල ප්‍රමාණයකි, එබැවින් කරුණාකර එවැනි අදහස් දැක්වීමට පෙර මේ ගැන තවත් බුද්ධිමත් අදහස් දක්වන්න හෝ ආර්ථික විද්‍යාව ටිකක් සොයා බලන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

    • ඩර්ක් ද නෝමන් දක්වා කියයි

      හිතවත් Fluminis,

      සමහර විට ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය හරවා ඔබේ බැංකු ගිණුම "වින්දිතයන්" වෙත පරිත්‍යාග කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

      නැත්තම් ආයෙත් gratuitous mea culpa ද?

  5. රෝද පාම් දක්වා කියයි

    Van gogh වෙත ප්රතිචාරය (වෙබ් අඩවිය තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී)

    තායි අධ්‍යාපනය පිළිබඳ පැමිණිලි...
    මාසයකට පෙර මම ලන්දේසි සිසුන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් Vondel හෝ Gezelle ගැන අසා ඇත්දැයි විමසූ අතර මම චිත්‍ර ශිල්පීන් කිහිප දෙනෙකු ගැන සඳහන් කළෙමි.
    කවදාවත් අහලා නැහැ. හොඳයි, Goethe ද නොදන්නා විය. Spinoza ගැන කුමක් කිව හැකිද?
    හොඳයි, සමහර විට එය එසේ විය යුතුය, ඒ මිනිසුන් දැන ගැනීමට නොවේ.
    එබැවින් තායි සිසුන් හොඳ සමාගමක සිටිති.

    රෝදය

    • ඩර්ක් ද නෝමන් දක්වා කියයි

      හායි වීල්,

      ඔබේ පර්යේෂණයේ නියෝජිතත්වය හැරුණු විට, උපාධි ආයතනය ගැන විමසීම වැදගත් වේ.

      InHolland, Windesheim සහ විශ්ව විද්‍යාල ඇතුළු තවත් විශාල ආයතන කිහිපයක් මෑත වසරවලදී එය අවුල් කර ඇත.

      එහෙත් ඔවුන් තවමත් සෑම තායි ආයතනයකින්ම පාහේ තේජාන්විත ලෙස ජය ගනී.

  6. ජෝග්චුම් දක්වා කියයි

    රොබට් වී,
    සමස්ත "ඒකාබද්ධ පාඨමාලාව" පමණක් ඊනියා බව සහතික කිරීම සඳහා NL විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී
    මනාලියන් ආනයනය කිරීම නවත්වන්න. මෙය හඳුන්වා දුන් පළමු EU රට නෙදර්ලන්තයයි.
    මීට පෙර, NL සඳහා වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීම දැනටමත් ඉතා අපහසු විය. සංචාරකයෙකු මත
    ඔබට වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා මාස 7ක් බලා සිටීමට සිදු විය... නැමීමේ වෙළඳාමේ මුවාවෙන්.
    කෙටි නවාතැන් සඳහා වීසා >> වසර භාගයක් සඳහා වලංගු වේ <>ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ පෙන්වන්න<

    • හාන්ස් දක්වා කියයි

      ඔබ දැනටමත් තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී දැනටමත් දරුවෙකු සිටී නම්, ඔවුන් පවුල් නැවත එක්වීමේ පදනම මත තායි කාන්තාවට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබේ දරුවාට ඔබේ බිරිඳ හැර නොගොස් නෙදර්ලන්තයේ පාසල් යාමට පවා නොහැකිය.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි