Santi-Vina, 1954 තායි චිත්‍රපටිය

ටිනෝ කුයිස් විසිනි
පළ කර ඇත තායිලන්ත වීඩියෝ
tags: ,
ජුනි 19 2023

ඡායාරූපය: YouTube

Santi-Vina යනු 1954 සිට අලුතින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද චිත්‍රපටයකි. පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු අතර ප්‍රේම නාට්‍යයකි. එය ශබ්දය සහිත පළමු තායි වර්ණ චිත්‍රපටය වූ අතර 1954 දී ටෝකියෝ හි පැවති අග්නිදිග ආසියානු චිත්‍රපට උළෙලකදී සම්මාන රැසක් දිනා ගත්තේය. 

මම හිතුවේ චංචල චිත්‍රපටියක් කියල. සමහර විට ටිකක් හැඟීම්බර නමුත් ශක්තිමත් කාන්තාවක් සමඟ ආදරය සහ දුක නිරූපණය කිරීමේදී ශක්තිමත්. පළමුව චිත්‍රපටිය නරඹා මේ සමඟ ඇති ලිපි දෙක කියවන්න.

Santi สันติ යන්නෙහි තේරුම 'සාමය' සහ විනා วีณา යන්නෙහි තේරුම 'නල නාදය' (සන්ති නැඟෙන, වැටෙන ස්වරය සහ wienaa දිගු එනම් aa සහ මැද ස්වර දෙකක් සහිත)

Santi-Vina චිත්‍රපටිය ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟින්

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

තවත් පැරණි තායි චිත්‍රපට

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-නැරඹීම/

Santi-Vina චිත්‍රපටිය ගැන විචාරයක්

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

"Santi-Vina, 3 තායි චිත්‍රපටය" පිළිබඳ සිතුවිලි 1954ක්

  1. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    අවාසනාවකට කොරෝනා යන වචනය මෙම චිත්‍රපටයේ දක්නට නොලැබෙන බව පාඨකයන්ට පැහැදිලිව පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි. එබැවින් ඔබට චිත්‍රපටය මඟ හැරිය හැක.

    • ජොනී බීජී දක්වා කියයි

      නැතහොත් තායි හෙඩ්ගේ Youtube නාලිකාවෙන් සැහැල්ලු දෙයක් නරඹන්න

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      මාර්ගය වන විට, එම පැරණි චිත්‍රපට ලස්සනයි, ඉඟියට ස්තූතියි.

  2. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    නමුත් තවමත් ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික ස්ථානය දන්නා තායි කාන්තාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?! තායි සංස්කෘතියේ පරිහානිය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතින 59 ගණන්වල මුල් භාගයේ ශක්තිමත් කාන්තාවක් අපි දැනටමත් දකිමුද? ලැජ්ජයි! 😉

    නමුත් දැන් බැරෑරුම් ලෙස, පැහැදිලිවම ශක්තිමත් කාන්තාවක්, නමුත් චිත්රපටයේ අවසානය මට රිදෙව්වා. අවසානයේදී ඇයට අවශ්‍ය දේ නොලැබෙන අතර, මෙම ප්‍රබන්ධ චරිතය සඳහා ජීවිතය කෙතරම් සතුටු වනු ඇත්ද?

    තායි භාෂාවට සවන් දීම සහ ඉංග්‍රීසි කියවීම යන සංකලනයක් මත රඳා පවතින උපසිරැසි හොඳයි. මෘදු කිරීම ඉංග්‍රීසියෙන් ඉවත් කර ඇත, එනම් වාක්‍යයේ අවසානයේ ඇති 'නා' මෘදු කිරීම ලෙසය. පරිවර්තනය කළ නොහැක, නමුත් එම මෘදු කිරීමකින් තොරව, සමහර වාක්‍ය චිත්තවේගීය සහ අවබෝධය තරම්ම නොපෙනේ.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි