බැංකොක් හි Songkran, ගණන් කිරීම ආරම්භ වී ඇත
හෙට නිල දිනයයි. තායි අලුත් අවුරුද්ද වන සොන්ක්‍රාන්හි පළමු දිනය. සෑම තායිලන්තය පසුව දින තුනක් පුරා මෙම අතිවිශාල ජන උත්සවයට කැප වේ.
බොහෝ තායි සහ බොහෝ සංචාරකයින් එයට කැමතියි. තායිලන්තයේ සිටින බොහෝ විදේශිකයන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස සිතන අතර ගෘහස්ථව සිටින්න හෝ කෙටි එකක් වෙන්කරවා ගන්න වැකන්ටයි අසල්වැසි රටකට.
නික්මයාම
බැංකොක් සිට පළාතට නික්මයාම දින කිහිපයක සිට දැඩි ලෙස සිදුවෙමින් පවතී. කර්මාන්ත ශාලා සහ කඩ සාප්පු වසා ඇත. අධිවේගී මාර්ග තදබදයක්. අමතර බස් රථ යොදවා ඇති අතර ගුවන් සමාගම් අමතර ගුවන් ගමන් ක්‍රියාත්මක කරයි. මිනිසුන්ගේ සැබෑ සංක්‍රමණයක් සිදුවෙමින් පවතී. විශේෂයෙන්ම ඔවුන් තම පවුලේ අය සමඟ නැවත එක්වීම නිසා සෑම දෙනාම නිවාඩු දින මනෝභාවයක සිටිති. සමහර තායිලන්ත ජාතිකයින්ට, ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ආචාර කර නැවත තම උපන් ගමට පැමිණිය හැකි එකම අවස්ථාව මෙයයි.
වෙනත් නගරයක්
බැංකොක් දින පහක් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නගරයක් බවට පත්වේ. සාමාන්යයෙන් ඔබට මෝටර් රථයකින් මධ්‍යස්ථානය හරහා යාමට අවම වශයෙන් පැයක්වත් ගත වේ, සොන්ග්‍රාන් අතරතුර එය විනාඩි 15 සිට 20 දක්වා ගත වේ. අවාසිය නම්, කාර්ය මණ්ඩලය ඊසාන් හි පවුල සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇති නිසා ජනප්‍රිය අවන්හල් සහ බාර් ගණනාවක් ද වසා දමා තිබීමයි.
සොන්ක්‍රාන් උත්සවය එහි කැළඹිලි සහිත ජල සටන් සඳහා වඩාත් ප්‍රසිද්ධය, නමුත් එය මුලින් රළු නොවේ. දරුවන් වැඩිහිටියන්ගේ හිසට සහ අත්වලට වතුර ඉස මවුපියන්ට ආශිර්වාද කරති. සාමාන්යයෙන් ජාතික නිවාඩු දිනයේ පළමු උදෑසන සිදු වන ගෞරවය ප්රකාශ කිරීම.
සංදර්ශනය
සොන්ග්‍රාන්හි සාම්ප්‍රදායික අනුවාදය බැංකොක්හි සුප්‍රසිද්ධ සැතපෙන බුදුන්ගේ නිවහන වන වට් පෝ වැනි පූජනීය ස්ථානවල සහ එමරල්ඩ් බුදු මැදුරේ සමරනු ලැබේ.
තවත් සංදර්ශන සඳහා ඔබට බැංකොක් නගර මධ්‍යයේ පිහිටි සුප්‍රසිද්ධ බැක්පැකර් වීදිය වන Khao San Road වෙත යා යුතුය. ඔබ එහි තෙත් වේ, ඉතා තෙත්. ඔබට අවතාරයක් මෙන් පෙනෙන්නත් පුළුවන්. තායි තරුණයා සොන්ග්‍රැන් සඳහා පතොරම් ලෙස පිටි සහ ටැල්කම් පවුඩර් ද ඇත. එසේ නොමැති නම් යටපත් වූ තායි ජාතිකයා දැන් සංගීත කණ්ඩායමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය හැකිය. ඒ වගේම ඔවුන් කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය වතුරෙන් ගිල්වා දැමීමට වඩා විනෝදජනක විය හැක්කේ කුමක් ද? කුඩා කල ඔබට සිහින දැකිය හැක්කේ ඒ ගැන පමණි.
ඔබට එම කරදරය දැනෙන්නේ නැතිනම්, හොඳම උපදෙස නම්: විශාල වීඩියෝ චිත්‍රපට තොගයක් සමඟින් ගෘහස්ථව සිටින්න.
[nggallery id = 66]
මම වරක් සොන්ක්‍රාන් සමඟ බැංකොක් හි නැවතී සිටි අතර සාමාන්යයෙන් මිනිත්තු 5ක් පමණක් ගතවන මෝටර් රථයක් ධාවනය කිරීමට මට පැයකට වඩා ගත විය. ඔබ ස්ථාවර රථවාහන තදබදයක සිටගෙන සිටින අතර ඔබ වටා සිටින සියල්ලන්ම පිටි සහ ජලයෙන් වැසී ඇත.
පීටර්, අද මම මගේ පෙම්වතිය දුරකථනයෙන් කතා කළා, එය නිල වශයෙන් හෙට ආරම්භ වන බව ඇය පැවසුවාය, නමුත් ඔවුන් දැනටමත් ඔවුන්ගේ ප්‍රීති උත්සවය (udon thani) පෙරේදා ආරම්භ කර ඇත, සෑම තැනකම එය එසේ නොවේද නැතහොත් සාදය තව දුරටත් පැවතිය යුතුද?
@ හාන්ස්, හැමදාම වගේ තායි එක්ක. එකම රීතිය රීතියක් නැත.
ඔබ හරි, මම නැවත නෙදර්ලන්තයට යන සෑම අවස්ථාවකම, මගේ ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකට එන බව මට අමතකයි.
ඉතින් එහෙම තමයි කොහේ හරි ලිව්වොත් තායිලන්තයේ හැමදෙයක්ම වෙනස් කියලා Amazing Thailand ඇත්තටම හොඳ වෙළඳ ප්‍රචාරක සටන් පාඨයක්. වෙළඳ දැන්වීම අපේක්ෂා කරනවාට වඩා වෙනස් ලෙස මම එය අත්විඳිමි.
මම අයත් වන්නේ ගෘහස්ථව සිටින අයට (පිරවූ ශීතකරණ සහිතයි!)
එය:
මාර්ග ආරක්ෂාව (රථවාහනයේදී මත්පැන්)
සෞඛ්‍යය (අයිස් කැට මිශ්‍ර කළ කාණු ජලය භාවිතය)
සැණකෙළිය සමඟ සසඳන්න, හැමෝම එයට කැමති නැත.
එය තනිකරම පවුලේ සාදයක් සහ සමහර විට නිහතමානී අසල්වැසි සාදයක් බවට පත් කරන තායිලන්ත ජාතිකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, එහිදී ඉසීම සහ සම්පූර්ණ භාජන විසි නොකිරීම.
මෙම පක්ෂයට සිදු වන මාර්ග මරණ සංඛ්‍යාව ගණන් කිරීම ද ගණන් කිරීම ආරම්භ වී ඇත. වසරක් පුරා නෙදර්ලන්තයට වඩා මෙම දින තුන තුළ පහසුවෙන් වැඩිය. රාත්‍රියේදී ගෘහස්ථව සිටීම හොඳ උපදෙස් වේ. මට Loy Kratong දෙන්න.
මේ 'ජල සැණකෙළියෙන්' යන්න කලින් ඊයේ (වියළි) දේවල් සහ මිලදී ගැනීම් ටිකක් කරන්න හිතුවා.
ඉතින් වැරදියි,... 'ප්‍රචණ්ඩත්වය' දැනටමත් ආරම්භ වී තිබුණි.
සෝයි 7 සහ 8 යනු බොහෝ විට බීමත් ෆැරන්ග් සහ ඩිටෝ ගැහැණු ළමයින් සිටින පිස්සු නිවසකි.
Soi Honey Inn සහ Diana Inn තවදුරටත් මගේ පස්ස මත වියළි නූල් නොවේ !!
ඊයේ, Songkran විසින් පමණක්, පළමු මරණ 29 ගණනය කරන ලදී.
විනෝදයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
තවමත් "Sawasdee Pi Mai" සහ
සුභ දිනයක් වේවා.
විලියම්.
වසර ගණනාවකට පෙර සොන්ග්‍රාන් රථයකින් චොන්බුරි සිට පතායා දක්වා මෝටර් රථයකින් ගමන් කරන අතරතුර බීමත් තායිලන්ත ජාතිකයින් විසින් පැය කිහිපයකදී 3 වතාවක් මට පහර දුන් අතර අලුත්වැඩියාව සඳහා හෙඩ් ලයිට් කැඩුනු නිසා පොලිසිය විසින් එය නැවැත්වූයේ මම එක ලයිට් එකකින් පමණක් ධාවනය කළ නමුත් මට දැනටමත් 3 වතාවක් පහර දී ඇති බව ප්රකාශ කළ බැවිනි එය ඉතා විහිලුවක් යැයි ඔහු සිතුවද ටිකට් පතක්වත් නොලැබුනේ මම ගෙදරින් පිටත් වූවාට වඩා වැඩි මුදලක් ලබාගෙන නිවසට පැමිණියෙමි, මම බොහෝ කලකිරීමට පත්ව සිටිමි, මම ඉතා සෙමින් නිවසට පැදවූයේ එය අත්හැර දමා බස් රථයේ ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය වූ නමුත් එය විරුද්ධ විය මගේ බිරිදගේ අදහස, පහලම සටහන කාර් එකක් හෝ යතුරුපැදියක් එලවන්න එපා ගෙදර ඉන්න, විශේෂයෙන්ම කිසිම යතුරුපැදියක් ඊයේ කොහොම හරි එහෙම කලේ නෑ, මගේ ගේ ළඟ ළමයි කීප දෙනෙක් එහෙම තුවක්කුවකින් මගේ ඇස් වලට වතුර ඉසිනවා මම වේගයෙන් එලෙව්වේ නැහැ නමුත් එසේ නොවුවහොත් එය නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත, මම මගේ පුතා පිටුපසින් සිටියෙමි
මට තේරෙන විදියට නම් දැන් සාදයේ අවසානය දක්වා ගණන් කරනවා. Prov Nongkhai හි, ජල උත්සවය ඉරිදා පස්වරුවේ සිට සිදුවෙමින් පවතී, එබැවින් එය සම්පූර්ණ අනතුරුදායක (රථවාහන) දින හතක් ගතවනු ඇත.
සෑම මීටර් 200 කට වරක් ජල කමාන්ඩෝ භටයන් සිටින අපේ ගමේ මාව ගන්න, විශේෂයෙන් මගේ 8 හැවිරිදි දියණිය සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි කමාන්ඩෝ භටයෙකුගේ (ජීවිත ප්‍රමාණයේ කහ-කොළ වතුර මැෂින් තුවක්කුවකින් සමන්විත, බහාලුම් 2 ක් සහ බාල්දි දෙකක්) කිහිප වතාවක්ම මොපෙඩ් මත නිර්භීතව වීදිය හරහා ගමන් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පෙම්වතියන් සමඟ එක්ව තාත්තාට වතුර බාල්දි කිහිපයකින් ස්නානය කිරීමට වඩා විනෝදජනක දෙයක් නැත.
තරමක් පැරණි "තරුණ කල්ලි" දැනටමත් සම්පූර්ණ උපක්රම වර්ධනය කර ඇත. ඔබට පාරේ වම් පසින් ජලය විසි කරන්නන් වළක්වා ගැනීමට ඔබට හැකි වී තිබේ නම්, පාරේ දකුණු පස ට්‍රක් රථයක් පිටුපස කණ්ඩායමක් සැඟවී සිටින බව පෙනේ, එය ඔබට සම්පූර්ණ පහරක් ලබා දෙයි.
හොඳයි, එය සෙල්සියස් අංශක 34 යි, එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් වියළී යයි.
ප්‍රාදේශීය ගිනි නිවන හමුදාව පමණක් නොව පන්සලද සහභාගී වන අතර ට්‍රක් රථ සහ ගිනි නිවන රථ සඳහා ජලය සපයයි. ලබන සතියේ සිට නැවතත් නිල හිඟයක් ඇති වන අතර අසල්වැසි ගම්මානවල කරාම (අපි වාසනාවන්තයි) උදේ සහ සවස පැය 2 ක් පමණක් විවෘත වේ.
අඳුර වැටෙද්දී හවස 6 පහුවෙලා හැමෝම හෙම්බත් වුණත් තෘප්තිමත් වෙලා හෙට සටනට සූදානම් වෙනවා.
අපේ වීදියේ වැඩිහිටි අය එකට වාඩි වී සිටීමට කැමතියි, වඩාත් සුදුසු වන්නේ පාර මැද (ඊළඟ බීමත් රියදුරාගේ ප්‍රවේශ මාර්ගයේ) පැරණි සිංගර් මහන මැෂින් වලින් සාදන ලද බාර්වල ය. අපේ නඩුවේ උදේ 5 දක්වා. මට කෝක් සීරෝට වඩා වැඩි දුරක් යාමට නොහැකි වුවද විනෝදය, නොමිලේ බීම සහ බීමත්ව සිටිමි.
අඳුරේ ආරක්‍ෂිතව වියලීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි මට මගේ ජීවිතය පිළිබඳ බියක් දැනුණේ හොඳ අසල්වැසියෙක් වතුර බාල්දියක් රැගෙන මා දෙසට පැමිණි විටය.
නමුත් එය ඉතිරි වූයේ හිසට සහ උරහිසට වතුර බිංදු කිහිපයක් ඉස සහ සුබ පැතුම් සමඟිනි. අපොයි ඔව් ඒක තමයි ඔරිජිනල් සොන්ග්‍රැන් එක වෙන්න හැදුවේ. තවත් විනෝදජනකයි ... මගේ දුව බොහෝ විට එයට එකඟ නොවනු ඇත, නමුත් ඇය නිදාගෙන සිටි අතර මම මෙය සොන්ක්‍රාන්හි 2 වන පස්වරුවේ ලියන විට, ඇය දැනටමත් එළිමහනේ "වැඩ" කරයි.
Sawat dee Pi Mai (නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම එය තායි අලුත් අවුරුද්ද සමඟ කියන්නේ නැද්ද?)
චියංමායි හි ඔවුන් ද සඳුදා සිට කාර්යබහුල වූ බැවින් දින 2 කට පෙර
හායි හායි... මේ සිකුරාදා හවස, මගේ ඇඳුම් වේලෙන්න එල්ලිලා. ඇත්තටම හෙට ඉවර වෙයිද... බලාපොරොත්තු වෙනවා... දවස් 6ක්... ඇති...විනෝදය නැතිවෙලා. තවදුරටත් සොන්ග්‍රාන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, නිර්මල භීෂණය.
තායිලන්ත බ්ලොග් පිටුව තායිලන්තය දෙස බැලුවා, නමුත් මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා නම්, තායිලන්තය 4 x අලුත් අවුරුද්ද සමරයි, එනම් "සාමාන්යයෙන්" ජනවාරි 1, පසුව චීන අලුත් අවුරුද්ද, පසුව තායි අලුත් අවුරුද්ද (Songkran) වහාම පාහේ. ඉන් පසුව බෞද්ධ අවුරුදු උත්සවය.
පළමුවැන්න හැර, ඒවා සියල්ලම දින කිහිපයක් පවතින අතර ආර්ථිකයේ විශාල කොටසක් සහ පොදු සේවාවන් ද වසා දමා ඇත. ඊට අමතරව, සෑම සති 1 කට වරක් මෙහි බුද්ධ දිනය වන අතර, කිසිදු වැඩ සහ ජාතික සහ/හෝ අධ්‍යාත්මික නිවාඩු ලැයිස්තුවක් නොමැත. නිදසුනක් වශයෙන්, කොන්ත්රාත්කරු නොපැමිණීමට සෑම විටම හේතුවක් තිබේ. එතකොට හැම මළගෙදරකදීම (සහ එවැනි ඉසාන් ගමක සෑහෙන පිරිසක් ඉන්නවා) මුළු ගමක්ම විනාශ වෙනවා.
මිනිසුන් පෙරදින රාත්‍රියේ සහ නිසැකවම පසුදින බීමත්ව සිටින අතර නැවත වැඩ කිරීමට නොහැකි වීම, අවසානයේ බොහෝ වැඩ කරන දින ඉතිරි නොවේ.
අසල්වැසි ගමක, නිදසුනක් වශයෙන්, බෞද්ධ නිවාඩු දිනයක වැඩ කරන හෝ විවෘතව සිටින ව්‍යවසායකයෙකුට කෝපයට පත්වනවා පමණක් නොව, නගර සභාවට විශාල දඩයක් ද ගෙවා, ඔවුන්ට දිගටම වැඩ කිරීමට හැකි වන පරිදි, පිටත්ව යාමට පවා විධිමත් ලෙස සංවිධානය කර ඇත. .
මේ වසරේ සොන්ග්‍රාන් සහ බෞද්ධ අලුත් අවුරුද්ද අතර ඇත්තේ සති අන්තය පමණි. අපගේ නඩුවේදී, මෙයින් අදහස් කරන්නේ, උදාහරණයක් ලෙස, ඉඩම් කාර්යාලය (ඉඩම් ලියාපදිංචිය) වැනි සේවාවක් සති 1,5 සිට 8 දක්වා වරකට වසා ඇත. තවද මේවා බලා සිටීමේ වේලාවන් උදේ XNUMX ට ආරම්භ වන සේවාවන් වේ, වාසනාවකට ඔබේ වාරය සවස් භාගයේ අවසන් වන අතර අවාසනාවන්ත නම් ඔබ පසුදා ආපසු පැමිණෙනු ඇත. හමුවීම් කළ නොහැක (ඔබට සම්බන්ධතා නොමැති නම්).