මම මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ තායිලන්තයේ (නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි නොකළ) ජීවත් වෙමි; අපි නීත්‍යානුකූලව විවාහ වෙලා නැහැ. දැන් මම කැමති තායිලන්තයේ මගේ බඩු බාහිරාදිය තායිලන්තයේ සිටින මගේ පෙම්වතියට (විශේෂයෙන් මගේ තායි බැංකු ගිණුමේ ඇති මුදල්) භාර දීමට අවශ්‍ය කැමැත්තක් කිරීමටයි. මට නෙදර්ලන්තයේ මගේ දේපළ (විශේෂයෙන් මගේ ලන්දේසි බැංකු ගිණුමේ ඇති මුදල්) මගේ ලන්දේසි දරුවන්ට (සහ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන) භාර දීමට අවශ්‍යයි. මගේ නමින් නිශ්චල දේපලක් නැත.
මම තායිලන්තයේ ස්ථිර පදිංචිය ඇති, බෙල්ජියමෙන් ලියාපදිංචි නොකළ, අවිවාහක බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්. එවිට ඔබට තායි නීතියට අනුව කැමැත්තක් සකස් කළ හැකිය = ඔබේ උරුමය කාටද යන්න තීරණය කිරීමට ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස තිබේ. මෙය බෙල්ජියමේ චංචල දේපල සඳහාද අදාළ වේ (බෙල්ජියමේ ඔබගේ නිශ්චල දේපල නොවේ, එය බෙල්ජියම් නීතිය යටතේ පවතී).
සහාධිපත්‍යයක හිමිකරු වශයෙන්, දරුවන් නොමැති මගේ තායි බිරිඳට මගේ මරණයෙන් පසු ප්‍රයෝජනය ලබා දීමට මට අවශ්‍යයි. එවිට ඇයට ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම එහි ජීවත් වීමට හෝ කුලියට දීමට හැකිය. මෙය මගේ කැමැත්තෙහි සටහන් කර ගැනීමට මට අවශ්‍යය.
චාලි in Udon (8): නීති ආයතනයකට පැමිණීම, කැමැත්ත
වාසනාවකට මෙන්, චාලිගේ ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත (අවාසනාවකට සමහර විට අඩු ප්‍රසන්න ඒවා ද වේ). වසර කිහිපයක සිට ඔහු පදිංචිව සිටින්නේ උදොන්තානියට නුදුරු නිවාඩු නිකේතනයකය. ඔහුගේ කථාවලදී, චාලි ප්‍රධාන වශයෙන් Udon පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු තායිලන්තයේ වෙනත් දේවල් ද සාකච්ඡා කරයි.
පාඨක ප්රශ්නය: කැමැත්ත සහ ක්රියාත්මක කරන්නා
මම නිවාස සංකීර්ණයක් මිලදී ගත් නිසා මට සරල කැමැත්තක් කිරීමට අවශ්‍යයි. තායි සහ ලන්දේසි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඇති මගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳට මගේ නිවාසය උරුම කර ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඒ වගේම Kasikornbank එකේ මගේ සල්ලි ඔක්කොම. මගේ බිරිඳ දරුවන් නොමැතිව මිය ගියහොත්, මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ දියණියන් දෙදෙනා සහ මගේ මුණුබුරන් හතර දෙනා උරුමක්කාරයන් වීමයි.
පාඨක ප්රශ්නය: කැමැත්ත සහ උරුම බදු
Khon Kaen නගරයේ ප්‍රදේශයේ විශ්වාසදායක 'සහතික කළ නොතාරිස්වරයෙකු' සොයා ගැනීමට මට උපකාර කළ හැක්කේ කාටද? මගේ තායි මිතුරා වෙනුවෙන් කැමැත්තක් කිරීමට මම කැමතියි. තායි කැමැත්තක් සමඟ, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ හාස්‍යජනක ලෙස ඉහළ උරුම බද්දෙන් (30 හෝ 40%) ආරක්ෂා වී ඇත්දැයි කවුද දන්නේ? තායිලන්තයද උරුම බද්ද අය කරන්නේද, එසේ නම්, කොපමණද?
ඔබ විවාහක නම් තායිලන්තයේ කැමැත්තක් කිරීම තේරුමක් තිබේද?
ඔබ තායි නීතිය යටතේ විවාහක නම් තායිලන්තයේ කැමැත්තක් කිරීම අර්ථවත්ද? මම හිතන්නේ මම මගේ අවසන් හුස්ම හෙළන විට සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව මගේ තායි බිරිඳට මාරු වේවිද? එසේත් නැතිනම් කැමැත්තක් සකස් කර ගැනීම නුවණට හුරුද?
නෙදර්ලන්තයේ සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු වෙත කැමැත්තක් සකස් කර ඇති අතර එය කැමැත්ත ලේඛනයට ඇතුළත් කර ඇති අතර කැමැත්තෙහි පිටපතක් මා වෙත ලබා දී ඇත. මම මේ ප්‍රකාශයේ පිටපතක් මගේ තායි සහකරුට දුන්නා. කෙසේ වෙතත්, මම මිය ගියහොත්, මෙම කැමැත්ත ලන්දේසි භාෂාවෙන් ඇති බැවින් එය තායි ජාතිකයෙකුට කියවිය නොහැක. දැන් නඩුව මතුවෙනවා මට තායිලන්තයේ හිටපු සහකරුවෙක් එක්ක ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා. මගේ දරුවා සහ මගේ වත්මන් සහකරු යන දෙදෙනාම ප්‍රතිලාභීන් වේ. දැන් මම බයයි මම මැරුණම මගේ දරුවාගේ මවට සියල්ල ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන අතර මගේ වර්තමාන සහකරු හිස් අතින් යයි කියා.
පාඨක ප්රශ්නය: Udon Thani හි නොතාරිස් අධිකාරියක් සහිත නීති සමාගමක්ද?
උදොන් තානි හි නොතාරිස්කරණය සහිත හොඳ නීති ආයතනයක ලිපිනයක්/දුරකථන අංකයක් යමෙකුට තිබේද? සාමාන්‍ය අර්ථයෙන් එවැනි ලිපිනයක්/දුරකථන අංකයක් අතේ තිබීම ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ, නමුත් මට දැන් කැමැත්ත සහ වෙනත් විශේෂිත කරුණු සැකසීමට මෙය අවශ්‍ය වේ.
ඔබේ තායි බිරිඳ රැකබලා ගන්න!
මයික් අසනීප වූ නමුත් ප්‍රමාද වී මිය යන තුරු ප්‍රතිකාර කිරීමට ඔහුට ඉඩ නොදේ. මයික් ඔහුගේ තායි බිරිඳට කිසිවක් සූදානම් කර තිබුණේ නැත. ඔහු සතු සියල්ල - සහ එය බොහෝ නොවේ - එංගලන්තයේ ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ගියේය. මයික්ගේ මිතුරන් විසින් ගෙවා ආදාහන පූජෝත්සවයේ වියදම පවා දරාගත නොහැකිව ඔහු තම තායි බිරිඳ සම්පූර්ණයෙන්ම සතයක් නොමැතිව අත්හැරියේය.
තායි නීතිය යටතේ කැමැත්තක් සෑදීම නෙදර්ලන්තයට වඩා වෙනස් පිරිවැයකි. තත්ත්වය, තායි කාන්තාව සහ නෙදර්ලන්ත ජාතිකයා, අවිවාහක, තායිලන්තයේ ස්ථිරව ජීවත් වන අතර, බිරිඳ තායිලන්ත දරුවන් 2, සැමියා ලන්දේසි දරුවන් 4, බිරිඳට 1.3/4 රායි ඉඩම, සැමියාට මෙම ඉඩමේ නිවසක් ඉදිකිරීමට මුදල් ගෙවා ඇත. බිරිඳට සහ ස්වාමිපුරුෂයාට කැමැත්ත අවශ්‍යයි, තායි නීතිය යටතේ තේරීම, නෙදර්ලන්තයේ මෙන් දරුවෙකුගේ කොටස සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. මූලික අදහස වන්නේ එකිනෙකාගේ පැවැත්මේ කැමැත්ත සඳහා වන අතර එමඟින් ඔවුන්ට හැකි තාක් දුරට තම කටයුතු තමන් විසින්ම කළමනාකරණය කර ගත හැකිය.
අලුත් අවුරුදු උදාව (තවමත් නැත) මාස හතරකට ජොම්ටියන් වෙත ආපසු පැමිණ ඇත. මම තවමත් තායිලන්තයේ යමක් පිළියෙළ කර නැති නිසා මගේ සහෝදරිය (ලන්දේසි භාෂාවෙන් උරුමක්කාරිය) මට කීවාය: මම මෙහි සිටින විට මට මෙහි පුදුම වීමට අවශ්‍ය බවත්, මෙහි මගේ බඩු බාහිරාදිය සහ මගේ තායි සඳහා අපගේ කොන්ඩෝවේ අන්තර්ගතය මිතුරෙකු වන බවත්ය. මම ගුගල් කරලා බැලුවා.. අත්දැකීම් තියෙන්නේ කාටද?
තායි නීතිය යටතේ කැමති පත්‍ර සැකසීම සඳහා නීතීඥයින්ගේ විශ්වාසවන්ත නම්, ලිපිනයන් සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු දැන ගැනීමට මා කැමතිය. ඔබ හොඳ අත්දැකීම් ලැබුවේ කා සමඟද නරක අත්දැකීම් ලැබුවේ කා සමඟද? Lodewijk Lagemaat තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ කිහිප වතාවක්ම ප්‍රකාශ කර ඇති අතර මා තරමක් බියට පත් විය.
පාඨකයාගේ ප්රශ්නය: තායි පරිවර්තනය ලන්දේසි සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු විසින් සකස් කරනු ලැබේ
මෑතකදී මට Thailandblog හි කැමැත්තක් ගැන පාඨක ප්‍රශ්නයක් මතු විය. ඊට අනුකූලව, ලන්දේසි නොතාරිස්වරයෙකු විසින් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සහ සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ තායි විල් පරිවර්තනය කිරීම පිළිබඳ නව පාඨක ප්‍රශ්නයක් මට දැන් තිබේ.
පාඨක ප්රශ්නය: තායිලන්තයේ කැමැත්තක් තිබේද නැද්ද?
මම හැම විටම තායිලන්තයේ කැමැත්තක් කිරීමට පක්ෂව සිටිමි. ඔබ තායිලන්ත සහකරුවෙක් සමඟ විවාහ වී සිටින්නේ නම් සහ තායිලන්තයේ ඔබ සතු සියල්ල එම සහකරුට භාර දීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, කැමැත්තක් කිරීමට කිසිසේත්ම හේතුවක් නොමැති බව මෑතකදී මට පෙන්වා දුන්නේය.
මගේ ප්රශ්නය තායි දියණියගේ (මගේ බිරිඳ) තායි දෙමාපියන්ගේ මරණයකදී ඇයගේ "අයිතිවාසිකම්" ගැන සැලකිලිමත් වේ. ඔවුන් සූරීන්ගේ දුප්පත් සහල් ගොවීන් බැවින් ඔවුන්ගේ එකම දියණිය වන මගේ බිරිඳ ඇයගේ වැටුපෙන් මාසිකව උපකාර කරයි.
මම මගේ (මූල්‍ය) කටයුතු නිසි ලෙස සකසා තිබේද?
එය තායි සහකරු සමඟ හෝ නැතත් සෑම විදේශිකයෙකුම තමාගෙන්ම ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නයකි. බොහෝ විට පිළිතුරු නොලැබෙන ප්‍රශ්නවලින් පෙළෙන පවුලේ අය, මිතුරන් සහ හිතමිතුරන් අතර මරණය විශාල අවිනිශ්චිතතාවයක් සහ ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරයි.