පසුගිය ශතවර්ෂයේ රටේ සමාජ හා දේශපාලන වර්ධනයන් කෙරෙහි තායි හමුදාවේ බලපෑම අත්‍යවශ්‍ය වූ බව මා පවසන විට මම ඔබට රහසක් නොකියමි. කුමන්ත‍්‍රණයේ සිට කුමන්ත‍්‍රණය දක්වා හමුදා කුලය තම ස්ථාවරය ශක්තිමත් කර ගැනීමට පමණක් නොව – මෙය අද දක්වා – රටේ ආන්ඩුව මත සිය ග්‍රහණය පවත්වා ගැනීමට සමත් විය.
සියම් සහ තායි ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයේ විදේශීය බලපෑම් පිළිබඳ පූර්ව දායකත්වයන් දෙකෙහිදී, මම ඉතාලි ජාතිකයන් වෙත අවධානය යොමු කළෙමි. ජර්මානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී කාල් ඩෝරිංගේ කුතුහලය දනවන චරිතය ගැන මෙනෙහි කිරීමට මොහොතක් ගත කිරීමෙන් මම අවසන් කිරීමට කැමැත්තෙමි. ඔහු ඉහත සඳහන් කළ ඉතාලි ජාතිකයන් තරම්ම නිෂ්පාදනය නොකළ නමුත්, ඔහු සියම්හි ඉදිකළ ගොඩනැගිලි, දේශීය හා ෆරන්ග් ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය අතර ඇති අමුතුම මිශ්‍රණයෙන් නිපදවිය හැකි ලස්සනම ඒවා බව මගේ නිහතමානී මතයයි.
බැංකොක් හි හදවතෙහි මෙතරම් සම්භාව්‍ය, ඉතාලි රජයේ ගොඩනැගිලි ඇත්තේ මන්දැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර ඇත්නම්, ඔබ දැන් කියවිය යුතුය…
සියම්/තායි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ විදේශීය අංග - ඉතාලි ජාතිකයන් (1 කොටස)
දහසයවන සහ දහහත්වන සියවස්වල පළමු යුරෝපීයයන්ගේ පැමිණීමත් සමඟ බටහිර මූලද්‍රව්‍ය සියම් ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයේ දර්ශනය වීමට වැඩි කලක් ගත නොවීය. අයුත්‍යායේ ප්‍රමුඛ පන්තිය පුදුමයෙන් මෙන් ම සමහර විට මෙම විදේශිකයින් විසින් නගරයෙන් පිටත ඉදිකරන ලද අමුතු ව්‍යුහයන් සහ විශේෂයෙන් මෙය සිදු කරන ලද ශිල්පීය ක්‍රම දෙස බලා සිටියහ.
'නැතිවූ ඉඩම්' සහ තායිලන්තයේ කතෝලිකයන්ට පීඩා කිරීම (1941 - 1944)
1940 සිට 1944 දක්වා කාලය තුළ තායිලන්තයේ කතෝලික ප්‍රජාව ප්‍රංශ ඉන්දුචීනය සමඟ ඇති වූ ගැටුමේ 'පස්වන තීරුව' ලෙස සැලකීම නිසා පීඩාවට පත් විය.
තායි නොයි අක්ෂරය අතුරුදහන් වීම
බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, සංස්කෘතික අරගල, අසමාන බල සබඳතා හෝ සරල භාෂා සීමාවන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස භාෂා අතුරුදහන් වේ, ගැටලුව බොහෝ විට තනිකරම භාෂාමය ප්‍රශ්නයට වඩා ගැඹුරු නමුත් තර්ජනයට ලක් වූ ආත්ම අභිමානය සහ අනන්‍යතාවය සමඟ සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම ඇත, ප්රතික්ෂේප කිරීම ස්වයං නිර්ණය සහ සංස්කෘතික සම්ප්රදායන් පවත්වාගෙන යාමේ නිදහස. දෙවැන්න සඳහා හොඳ උදාහරණයක් තායිලන්තයෙන් සොයාගත හැකිය, විශේෂයෙන් ඉසාන් හි, බහුතරයක් ලිඛිත භාෂාව සඳහා තායි නොයි අතුරුදහන් වීමට සිදු විය.
බටහිර රටවලට සියම්/තායිලන්තය ප්‍රතිචාර දැක්වූ අයුරු
බටහිර රටවල් සමඟ සබඳතාවලට තායිලන්තය ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ කෙසේද? ඔවුන් බටහිර දෙස බැලුවේ කෙසේද? ඔවුන් අගය කළ සහ ඔවුන්ගේ පිළිකුල ඇති කළේ කුමන දේවල්ද? ඔවුන් සම්මත කළේ කුමක්ද, කෙසේද සහ කුමන හේතු නිසාද, ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කළේ කුමක්ද? කෙටි සංස්කෘතික මාර්ගෝපදේශයක්.
Wat Ku Phra Kona: උරුම රැකවරණය පිළිබඳ විශිෂ්ට උදාහරණයක්
කලකට පෙර, මම Satuek හි මගේ නිවස ආසන්නයේ ස්මාරක Khmer ධාතූන් සොයමින් සිටියදී, මම Roi Et පළාතේ දකුණේ Wat Ku Phra Kona වෙත පැකිළුණා. අහම්බයක්, මන්ද මෙම ඛමර් නටඹුන් සෑම ආත්ම ගරුත්වයකින් යුත් සංචාරක මාර්ගෝපදේශයකින්ම අතුරුදහන් වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, එය උතුරු කෙමර් සිද්ධස්ථානවලින් එකකි.
යා මෝ: අත්වැසුම් නොමැතිව හැසිරවීමට පූස් පැටියෙකු නොවේ
සියම්හි කැළඹිලි සහිත ඉතිහාසයේ ශක්තිමත් කාන්තාවන් බොහෝ විට ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කර ඇත. මෙයට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණයක් වන්නේ නිසැකවම තාඕ සුරනාරී හෝ යා මෝ ඇය ඉසාන් භාෂාවෙන් හඳුන්වනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඊට පටහැනිව, සියම් ඉතිහාසයේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක ඇය තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරන බව ඇඟවුම් කිරීමට ඇගේ තරුණ අවධියේ කිසිවක් නොතිබුණි.
බං රාජන්: වහ්හයිට් ස්පර්ශයක් සහ ඩිච්ටුන්ග් ගොඩක්....
Bang Rachan යනු තායිලන්තයේ ජනප්‍රිය නාමයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය Wahrheit සහ Dichtung අතර තායි ඉතිහාස ලේඛනයේ රේඛාව කෙතරම් සිහින්ද යන්න නිදර්ශනය කරයි. එය එක්තරා ආකාරයක සුප්‍රසිද්ධ Asterix සහ Obelix කථා වල තායි අනුවාදයක් වැනිය: අපි 1765 වර්ෂයට ආපසු යමු. බුරුම හමුදාවන් නවත්වන එක් කුඩා ගම්මානයක නිර්භීත වැසියන් හැර සියම් සියල්ලම බුරුම ගැටයට යට වී ඇත.
'කොර හාවාගේ ප්‍රබන්ධය'; සියම් සිට 19 වන සියවසේ ප්‍රබන්ධයකි
බැන් ලාඕ නගරයට උතුරින් වනයේ අද්දර අශ්ව මාර්ගයක් අසල ගල්තලාවක සෙවණෙහි දරුණු පෙනුමක් ඇති, පුළුල් ඇස් ඇති බල්ලෙක් වාඩි වී සිටී. කැලයෙන් මතුවීමට සූදානම් වන සතුන් දෙදෙනෙකුගේ කටහඬ ඔහුට ඇසේ: වඳුරෙකු සහ හාවෙකු; දෙවැන්න කොර වන අතර පෙර පාදයක් වාතයේ තබාගෙන සිටී. ඔවුන් තම ස්වාමියා ලෙස වහාම හඳුනා ගන්නා සහ ඔවුන්ගේ ආරවුල සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ විනිශ්චය පිළිගන්නා බල්ලා ඉදිරියේ වෙව්ලමින් සිටිති.
කුඩිචින්, බැංකොක්හි පෘතුගාලයේ ස්පර්ශය
එය බැංකොක්හි සාමාන්‍ය තායි අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි, පටු සෝස් හරහා ඇවිදීමට ප්‍රියජනකයි, එහිදී ඔබට පෘතුගීසි නිල් අසුලේජෝස් (ටයිල්ස්) භාවිතයෙන් නිවසින් පිටත පෘතුගාලයේ ස්පර්ශයක් රස විඳිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම සැන්ටා කෲස් පල්ලිය අසල්වැසි මධ්යස්ථානයයි. එය ලී වලින් සාදන ලද මුල් පල්ලිය නොව 1916 දී අලුතින් ඉදිකරන ලද්දකි.
මුල් බද්ධ නිවුන් දරුවන්
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සියම් නිවුන් දරුවන් පැමිණෙන්නේ තායිලන්තයෙන් - පසුව සියම් - එය සියම් නිවුන් දරුවන් යන ප්‍රකාශනයට ද හේතු විය. Eng සහ Chang සහෝදරයන් දෙදෙනා 19 වන සියවසේදී යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් බවට පත් විය.
Trentinian හි වැටීම
4 පෙබරවාරි 1928 වන දින, සියම් රෙස්ප්හි Nakhon Phanom ඉවුරෙන් ඔබ්බෙන් වූ Trentinian නෞකාවේ පිපිරීමක් සිදු වූ බව නිවේදනය කරමින් හදිසි විදුලි පණිවුඩයක් බර්තොලෝනි මහත්මිය වෙත පැරීසියට පැමිණේ. ලාඕසයේ තකෙක්. අඩුම තරමින් 40 දෙනෙක් මිය ගිය අතර බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ; ඒ වනතුරුත් ඇගේ සැමියා සොයාගෙන නැහැ. ඔහු නැවේ සිටි කාර්ය මණ්ඩලයේ අයෙකි.
ඒ රන්වන් ජිංග්ලිං සීනුවල අරමුණ කුමක්ද? දික්කසාදය කොතරම් පහසුද? කන්‍යාභාවය විවාහයට බාධාවක් වුණේ ඇයි? මැලේසියානු වංශාධිපතියෙකුට තම විවාහක දියණියගේ ගෙල මිරිකා මරා දමන්නට සිදුවූයේ ඇයි? ටිනෝ කුයිස් 16 වන සහ 17 වන සියවසේ ආසියාවේ ලිංගික සම්බන්ධතා සහ විවාහය ගැන සොයා බලයි.
පුරාණ සියම්හි කතන්දර (3 කොටස, අවසන් කිරීම)
අතීතයේ විදේශිකයන් සියම් දෙස බැලුවේ කෙසේද? ඇන්ඩෘ ෆ්‍රීමන් (1932): 'මෙම මිනිසුන්ට තමන්ව පාලනය කිරීමට හැකියාවක් නැත. ඔවුන් දේවල් කරන ආකාරය බලන්න. පෙරදිග ජාතිකයන් කවදාවත් සුදු මිනිසා ඔහු වෙනුවෙන් කළ දේ අගය කරන්නේ නැහැ.' ටිනෝ කුයිස් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද පේළියක කථා දහසයක්.
මහා නරේසුවන් රජු
සෑම වසරකම ජනවාරි මාසයේදී, තායිලන්තයේ අතීතයේ සිටි ශ්‍රේෂ්ඨතම වීරයෙකු වන මහා නරේසුවන් රජු, සාම්ප්‍රදායිකව අයුත්‍යායේ වන්දනාමාන කරයි. නමුත් විශේෂයෙන් සියම් අධිරාජ්‍යයේ අගනුවර වූ Pitsanulok හි.