විනෝදාංශ ලුහුබඳින්න, ලස්සන චාරිකා කරන්න සහ මිතුරන්, දරුවන් සහ මුණුබුරන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න. දැනටමත් තම විශ්‍රාම දිවිය පෙනෙන තෙක් මානයේ සිටින නෙදර්ලන්ත ජාතිකයන් අනාගතයේදී තමන්ට ලැබෙන කාලය පිරවීම සඳහා සැලසුම් කරමින් සිටිති.

තවත් කියවන්න…

අපේ රටේ තවමත් ලෝකයේ දෙවැනි හොඳම විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමය තිබෙනවා. උපදේශන සමාගමක් වන මර්සර්ගේ ප්‍රමුඛ ලැයිස්තුවේ, ලන්දේසි විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමය නැවතත් මේ වසරේ දෙවන ස්ථානයට පත් වූ අතර වඩා හොඳ ලකුණු ලබා ඇත්තේ ඩෙන්මාර්කය පමණි.

තවත් කියවන්න…

මට ඉක්මනින් දින 90කට සංක්‍රමණ නොවන (O) වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ තායිලන්තයට යාමට අවශ්‍යයි. මගේ වයස අවුරුදු 72යි, විශ්‍රාමිකයි, දික්කසාදයි. දැන් මට තියෙන ප්‍රශ්නය තමයි මම විශ්‍රාමිකයි, ඒ නිසා තායිලන්තයට යන්න ඕන කියලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් සාම්පල් ලිපියක් ඉංග්‍රීසියෙන් තියෙනවද කියන එක. ඔබ තායිලන්තයට යන්නේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කරන ලිපියක් අවශ්‍ය බව වීසා බලපත්‍රයේ සඳහන් වේ.

තවත් කියවන්න…

65 ට වැඩි ලන්දේසි ජනතාව ඔවුන් ගත කරන ජීවිතය ගැන සැලකිය යුතු ලෙස සෑහීමකට පත්වේ. ඔවුන්ගෙන් සියයට 65කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් තමන්ගේ ජීවිතයට ස්ථිර 8ක් ලබා දෙනවා. විශ්‍රාමිකයින් පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙක් තමන්ගේ ජීවිතය පවා 9කින් තක්සේරු කරනවා.

තවත් කියවන්න…

බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ නීත්‍යානුකූල ආදායම් ප්‍රකාශයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේ නව ක්‍රියා පටිපාටිය පිළිබඳ මෑත සාකච්ඡාවෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ බලපෑමක් ඇති කිරීම සඳහා කණ්ඩායමක් ලෙස සංවිධානය වීම කෙතරම් වැදගත්ද යන්නයි. එම සන්දර්භය තුළ, විදේශයන්හි ලන්දේසි විශ්‍රාමිකයන් සඳහා උනන්දුවක් දක්වන සංගමයේ (VBNGB) වෙබ් අඩවියට අපගේ පාඨකයන් යොමු කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.

තවත් කියවන්න…

දේශපාලන පක්ෂය 50Plus/Tweede Kamer හරහා, විදේශයන්හි NL විශ්‍රාමිකයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම සඳහා පදනමේ වෙබ් අඩවිය මට ලැබුණි = vbngb.eu 50Plus අපගේ කණ්ඩායමට වැදගත් වන කරුණු සම්බන්ධයෙන් මෙම පදනම උපදේශනය කරයි.

තවත් කියවන්න…

තායිලන්තයේ විශ්‍රාමිකයන් සඳහා අඳුරු වලාකුළු ළඟා වෙමින් තිබේ. නෙදර්ලන්තයේ විශාලතම විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් දෙක වන ABP සහ Zorg & Welzijn, ලබන වසරේ විශ්‍රාම වැටුප් අඩු කිරීමට සිදු විය හැකි බව NOS පවසයි.

තවත් කියවන්න…

Prinsjesdag 2015 දැනටමත් සති කිහිපයක් ගත වී ඇති අතර, පසුව ඇති වූ සාමාන්‍ය සහ මූල්‍ය සලකා බැලීම් අඩු වැඩි වශයෙන් නිශ්ශබ්දව සම්මත වී ඇත. වැඩිහිටියන්ගේ තත්ත්වය සහ AOW සහ විශ්‍රාම වැටුපෙන් ඔවුන්ට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ සම්බන්ධයෙන්, දියුණු වෙමින් පවතින ආර්ථිකයකින් ප්‍රතිලාභ ලැබීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදීම විශේෂයෙන් බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළු විය. ඊට ප්රතිවිරුද්ධව. වයෝවෘද්ධ අයගේ මිලදී ගැනීමේ ශක්තිය තවත් පීඩනයකට ලක්වෙමින් තිබේ.

තවත් කියවන්න…

මාස හතරක පමණ කාලයක සිට යුරෝ අගය පහත වැටෙමින් තිබේ. මෙම පහතට ගමන් කිරීමත් සමඟ විශ්‍රාමිකයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් අතර මනෝභාවය ද පහත වැටී ඇත. මැසිවිලි නැඟීම සහ මැසිවිලි නැඟීම තිබේ. එය සෑම විටම පාහේ ලන්දේසි රජයේ වරදකි, කෙටියෙන් කිවහොත් Calimero හැසිරීම: "ඔවුන් ලොකුයි, මම කුඩායි, එය සාධාරණ නැහැ!".

තවත් කියවන්න…

බොහෝ විශ්‍රාමිකයන් දැනටමත් දැන සිටියහ: ඔබට ඔබේ විශ්‍රාම කාලය භුක්ති විඳීමට අවශ්‍ය නම් තායිලන්තය විශිෂ්ට ගමනාන්තයකි. මෙය ඇමරිකානු සඟරාව වන International Living Magazine හි ලැයිස්තුවෙන් පැහැදිලි වේ.

තවත් කියවන්න…

පසුගිය සති කිහිපය තුළ පුවත්පත් පිරී තිබුණේ: '2015 දී වැඩිහිටියන්ට දැඩි ලෙස පහර දෙනු ඇත.' බිය ගැන්වීම හෝ සත්‍යය?

තවත් කියවන්න…

නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ විශ්‍රාමිකයන් සඳහා අඳුරු වලාකුළු ළඟා වෙමින් තිබේ. ඉදිරි වසරවලදී වැඩිහිටියන්ගේ මිලදී ගැනීමේ හැකියාව සැලකිය යුතු ලෙස බලපානු ඇත, De Telegraaf ලියයි.

තවත් කියවන්න…

අපි අවසානයේ උතුරු තායිලන්තයට යන්නෙමු, එවිට අපට විශ්‍රාම යන වයස වැඩි කිරීමට බල කරනවා වෙනුවට එය ටිකක් අඩු කළ හැකිය. අනික අපිත් ඒ රටට ඇබ්බැහි වෙලා නිසා.

තවත් කියවන්න…

තායිලන්තයේ බටහිර නිවාස නොමැති පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වෙමින් පවතී. මෙම සමාජ ගැටලුව සඳහා තායි රජය සූදානම් නැති බව තායිලන්තයේ ආධාර සංවිධාන අනතුරු අඟවන බව බැංකොක් පෝස්ට් පුවත්පත වාර්තා කරයි.

තවත් කියවන්න…

විදේශිකයන් සහ විශ්‍රාමිකයන් සඳහා වූ ආයතනයක් වන 'ඉන්ටර්නැෂනල් ලිවිං' විසින් කරන ලද පර්යේෂණයකින් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ තායිලන්තය විශ්‍රාමිකයෙකු ලෙස ජීවත් වීමට සහ ජීවත් වීමට හොඳම රටවල් 22 න් එකක් බවයි. විශ්‍රාමිකයන් සඳහා හොඳම රටවල් ලැයිස්තුවේ තායිලන්තය 9 වැනි ස්ථානයට පත්වේ.

තවත් කියවන්න…

ලන්දේසි සමාජ ආරක්ෂණ ප්‍රතිලාභවලින් කොටසක් නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත ගෙවනු ලැබේ. මෙය AOW සඳහා වඩාත් පොදු වන අතර එයින් සියයට 10 ක් විදේශගත වේ. විශේෂයෙන් බෙල්ජියම, ස්පාඤ්ඤය සහ ජර්මනිය වැඩිහිටි විශ්‍රාමිකයන් සඳහා ජනප්‍රිය වාසස්ථාන වන අතර තායිලන්තය ලැයිස්තුවේ නොමැත.

තවත් කියවන්න…

තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට තීරණය කර ඇති බොහෝ නෙදර්ලන්ත ජාතිකයින් - කුමන හේතුවක් නිසා හෝ - සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණයක් සැකසීමේ ගැටලුවකට මුහුණ දී ඇත.

තවත් කියවන්න…

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි