සතියේ ප්රකාශය: ඔබ වරක් සොන්ග්‍රාන් අත්විඳ තිබිය යුතුය!
යන්තම් ටික වේලාවක් සහ එය නැවතත් එම කාලයයි: සෝන්ක්රාන් තායි අලුත් අවුරුද්ද. Songkran යනු තායිලන්තයේ වැදගත්ම ජාතික උත්සවයයි. එය තායිලන්ත ජාතිකයින්ට නව වසර ආරම්භයයි.
උත්සවය අප්රේල් 3 සිට අප්රේල් 13 දක්වා සාමාන්යයෙන් දින 15ක් පවතින නමුත් මෙය එක් ස්ථානයකට වෙනස් විය හැක. පතායාහිදී, එය දින 7 ක් පවා ගත වේ.
සෝන්ක්රාන් එය මුලින් ආගමික උත්සවයක් වන අතර එය පසුගිය වසර සඳහා කෘතඥතාව සහ නව අස්වැන්න වර්ෂය සඳහා සතුටයි. මේ සඳහා දේශීය විහාරස්ථානයට පැමිණේ. සුවඳ දියෙන් හිසට, දෑතට ඉස වැඩිහිටි හාමුදුරුවන්ට ගෞරව කළා. බුද්ධ ප්‍රතිමාද ස්නානය කරන ලදී (පිරිසිදු කරන ලදී).
වර්තමානයේ, තායිලන්ත, විදේශිකයන් සහ සංචාරකයින් විශාල ජල පිස්තෝලවලින් වීථියේදී එකිනෙකාට පහර දෙයි. විනෝදකාමීන් නගරය හරහා පිකප් සහ ට්‍රක් රථ ධාවනය කරති. මේවා ජලය සහිත විශාල බැරල් වලින් පිරී ඇති අතර සමහර විට අයිස් කුට්ටි වලින් පිරී ඇත. ඉලක්කය වන්නේ සෑම මගීයෙකුම තෙමීම හෝ ඉසීමයි.
සොන්ක්‍රාන් වෛරක්කාරයෝ
බොහෝ විදේශිකයන් සොන්ක්‍රාන්ට වෛර කරන අතර රට තුළ රැඳී සිටීම හෝ පලා යති. ප්‍රධාන හේතු: ජලය අපතේ යාම, අපවිත්‍ර ජලය විසි කිරීම, වීදියේ සිටින බොහෝ බීමත් තායි මිනිසුන් නිසා එය භයානක වන අතර තෙත් ඇඳුමක් මත ඇවිදීම විනෝදයක් නොවේ.
Songkran විනෝදජනකයි
තවමත්, සොන්ග්‍රාන් මගේ අදහස නම් ඔබ වරක් අත්විඳිය යුතු විනෝද සාදයකි. මම දැන් එය දෙවරක් අත්විඳ ඇති අතර මම එය භුක්ති වින්දා. Hua Hin වෙතින් වාර්තාවක් මෙතැනින් කියවන්න: www.thailandblog.nl/events-en-festivals/songkran-feest/
ප්රකාශය: ඔබ වරක් සොන්ග්‍රාන් අත්දැකීම ලබා තිබිය යුතුය
Songkran විනෝදජනකද නැද්ද යන්න, ඔබට තීරණය කළ හැක්කේ ඔබ එය එක් වරක් අත්විඳ තිබේද යන්න පමණි. නමුත් සමහර විට ඔබ එකඟ නොවනු ඇත. ඉතින් තායිලන්තයේ Songkran සැමරීම ගැන ඔබේ අදහස කියන්න.
සතියේ ප්රකාශය: ඔබ වරක් සොන්ග්‍රාන් අත්විඳ තිබිය යුතුය!
ඔව්, එකඟයි. ඔබ වරක් සොන්ග්‍රාන් අත්විඳ ඇති. මම මෙහි බැංකොක්හි ජීවත් වූ වසර අට තුළ (මට වෙනත් නගර හෝ ගම්බද ප්‍රදේශ විනිශ්චය කළ නොහැක) සමහර ස්ථානවල ජල උත්සවය පිරිහී ඇති බව මම දුටුවෙමි. දින 4 ක් මත්පැන් පානය කිරීමට, බීමත්ව සිටීමට, සෑම දිනකම සෑම කෙනෙකුම (සමහර විට දිනකට කිහිප වතාවක්) නැවැත්වීමට සහ ජලය, සමහර විට අයිස්-සීතල ජලය (වතුර වත් කිරීමට වඩා වෙනස්) කිරීමට බලපත්රයක් බවට පත් වී ඇත. ප්‍රධාන වශයෙන් තායි පරිසරයක සිටින විදේශිකයෙකු ලෙස, ඔබ සෑම දිනකම සහ දිනකට කිහිප වතාවක්ම රැවටීමට ලක් වේ. මට සමහර වෙලාවට ඒක එපා වෙනවා මොකද මම එලියට යනකොට, පොලට යන්න ඕන, 7 Eleven එකට යනකොට මට Songkranව නොසලකා හැරිය නොහැකියි.
තායිලන්තයේ විවිධ සොන්ග්‍රාන් උත්සව දෙකක් සමරනු ලබයි. එකක් සමරනු ලබන්නේ සොන්ක්‍රාන්ගේ ආත්මය අපයෝජනය කරන ආත්මාර්ථකාමී සුළුතරයක් විසිනි. සාදය බීමට, යතුරුපැදියේ නොසැලකිලිමත් ලෙස ධාවන පථයට, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කිරීමට, සූදු කෙළීමට සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස පසුකර යන යතුරුපැදිකරුවන්ට ඒවා සුපර් සෝකර් හෝ වතුර හෝස්වලින් ඉසීමට බලපත්රයක් ලෙස සලකන මැරයන්.
නමුත් තවත් Songkran එකක් ද තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සොම්බූන් සමක්කි ගම්මානයේ, නඛොන් නායොක් පළාතේ බැංකොක් සිට කිලෝමීටර් 120ක් පමණ ඊසාන දෙසින්.
මම ඒක අත්විඳලා ඒ ගැන කතාවක් ලිව්වා. බලන්න: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2014/thais-nieuws-april-2014/het-dubbele-gezicht-van-songkran/
Dick van der Lugt ලිවීය, වෙනත් දේ අතර: "පක්ෂය බලපත්රයක් ලෙස සලකන මැරයින්....
මම ඒකට එකඟයි! (මෙයද අනුමත නොකරති) නමුත්.. ඔවුන් සුපිරි සෝකර් හෝ වතුර හෝස් භාවිතා කරන බව
"නොසැලකිලිමත්" පසුකර යන යතුරුපැදි ඉසීම...මම එකඟ නොවෙමි!
Songkran උත්සවය...ඔබට එය මග හැරිය නොහැක!
තායි (සියම්) අලුත් අවුරුද්ද උදාවන්නේ මේ ආකාරයටයි.. එය කෙතරම් ප්‍රකටද යත්, ඔබට දැනටමත් "නොසැලකිලිමත්" මිනිසුන් ගැන කතා කළ හැකිය.!
Sawadee pi mai 2557
සොන්ග්‍රැන් විනෝදජනක විය හැකි නමුත් අයිස් වතුරෙන් විසි වීම ගැන මම කම්පා නොවෙමි. ගිය අවුරුද්දේ මට හොම්ප්‍රෝ එක හරහා තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමී තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමී තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමී තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමී තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමී තෙමි තෙමී තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමී තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමි තෙමෙමින් එහි ඇවිදින්නට මට සිදු විය. පෙත්කාසෙම් පාරේ මට කිසිම ප්රශ්නයක් නැති අතරේ අතුරු පාරකදී - මගේ යතුරුපැදියට - අයිස් වතුර බාල්දියකින් මට ෆුල් වොක් එකක් දුන්නා. මට මාව කෙළින් තබා ගැනීමට හැකි විය.
බටහිර ප්‍රදේශවල අලුත් අවුරුදු උත්සව සහ මගේ උපන් ප්‍රදේශයේ සැණකෙළිය අතරතුර අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීම වැනි නගරවල සහ සංචාරක මධ්‍යස්ථානවල දේවල් මෙතරම් දුරක් යාමට සිදුවීම මට කරදරයක් ලෙස පෙනේ.
ගිය අවුරුද්දේ අපි ජීවත් වුණේ Hua Hin නගරයට නුදුරින් පිහිටි Kao Kuang නම් ගම්මානයේ. එහිදී අපි සොන්ක්‍රාන් දිනක් සැමරූ අතර මම එයට ආදරය කළෙමි. පැරණි විලාසය: හාමුදුරුවරු, හැමෝටම ගෙනෙන කෑම, පැවැත්වූ තරඟ, වතුරෙන් තෙත් කිරීම. පිස්සු දේවල් නැත, මත්පැන් පානය කළද, උද්යෝගිමත් අමුත්තන් නැත. මම හිතන්නේ ඔබ මෙය අත්විඳිය යුතුයි. පාරේ යන මෝඩ ජරාව නොවේ.
මට මතකයක් විදියට ලස්සන පින්තූර තියෙනවා. මේ අවුරුද්දේ අපි ඉන්නේ දූපතක, එතනත් ලස්සනට නිස්කලංක වේවි කියලා මම හිතනවා.
වැඩිහිටියෙක් විදියට වතුර පිස්තෝලයක් අතේ තියාගෙන ඇවිද්දොත් ඒක ලස්සන ළදරු සාදයක් කියලයි මට හිතෙන්නේ
මම එක පාරක් සාදය අත්වින්දා. පුදුම ලස්සනයි. ලැජ්ජයි බොන එකත් වැඩියි. මමත් බියර් වලට කැමතියි, නමුත් තායිස් දිගටම යනවා. ඒ වගේම පාරේ හරිම භයානකයි. නමුත් එය විශිෂ්ට පක්ෂයක් ලෙස පවතී.
sjaak සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟ වන අතර පතායා දින 7 තුළ ප්‍රමාණවත් තරම් දින තුනක් වැඩි ඇයි.
එකඟ වන්න (ප්රකාශය සමඟ). හුවා හින් වෙත දැන් 5 වතාවක් පමණ ගොස් ඇති අතර සාමාන්යයෙන් එය භුක්ති වින්දා. හැමෝම මිත්‍රශීලී වන අතර ඔබට sawadee pi mai (මම එය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ නම්) ප්‍රාර්ථනා කරයි.
අවාසනාවකට ඔබට විශේෂයෙන් බාර් දිස්ත්‍රික්කයේ (අයිස් වතුර සහ විශාල ජල 'තුවක්කු') අතිරික්තයක් තිබේ. විශේෂයෙන් එය අවුල් කරන විදේශිකයන්, නමුත් තායිලන්ත ජාතිකයන් ද එය වටා ඔවුන්ගේ මාර්ගය දනිති. වාසනාවකට මෙන්, එය සුළුතරයකි.
අපගේ සෝයි (41) සිට මධ්‍යස්ථානයට ඇවිදීම අත්දැකීමක් වන අතර මධ්‍යයේ පෙළපාළිය අත්විඳීම මහත් විනෝදයකි. Phetkasem පාර සහ Naebkahardt පාර දෙකම රථවාහන තදබදයේ කාර් වලින් පිරී ඇත, නමුත් කිසිවෙකු නොඉවසිලිමත් නොවේ, නමුත් ඉතා මිත්‍රශීලී සහ විනෝදජනකයි!
නැවතත් මේ වසරේ: පළමුව එකට වාඩි වී ආහාර පාන කිහිපයක් සහ පසුව මධ්‍යස්ථානයට ඇවිදීමේ චාරිකාව. එය නැවත බලාපොරොත්තුවෙන්!
හැමෝම: sawadee pi mai!!
මම එය දෙවරක් අත්විඳ ඇත්තෙමි. ගොඩක් විනෝද වුණා. ඔබ විනාඩි 10 ක් එළිමහනේ ඇවිදින්නේ නම්, ඔබ දැනටමත් තෙත් වී ඇත, නමුත් කාලගුණය ඉතා හොඳ රටක, එය කමක් නැත. ඔබේ වටිනා දෑ හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න, උදා: ප්ලාස්ටික් බෑග්.
සෑම කෙනෙකුම මෙය එක් වරක් අත්විඳිය යුතුය, එය විශිෂ්ටයි
මේවා ඇත්තටම තායිලන්තයේ ඔබට අත්විඳිය හැකි සුන්දර දේවල් වේ
හැමෝම ඒකට සාදයක් කරනවා.
මම නෙදර්ලන්තයේ දකුණේ ඉඳන් එනවා, නමුත් Carnival ඇත්තටම මේක ගලපන්න බෑ.
මෙම සෙනසුරාදා සොන්ක්‍රාන් බුද්ධාරාම විහාරස්ථානයේ වාල්විජ්ක් හි සෑම වසරකම නැටුම්, සංගීතය, හොඳ ආහාර පාන (ඉතා හොඳයි)
ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් සොන්ග්‍රාන් අත්දැකීම ලබා තිබිය යුතුය, නමුත් Chiang Mai.Pattaya හෝ වෙනත් සංචාරක උණුසුම් ස්ථානවල නොවේ.
මගේ ලස්සනම සොන්ග්‍රාන් සිටියේ නොං කායි හිය, එහිදී දේවාලයේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලින් හා යාඥාවෙන් ආරම්භ වූ පෙරහැරෙන් අවසන් වූ අතර එහිදී මට අසල්වැසි ප්‍රජාව සමඟ ඇවිදීමට අවසර දී පෙරහැරෙන් තෙමෙමින් ගෙදර ගිය නමුත් සියල්ල ගෞරවාන්විතව සිදු විය. මාර්ගය සහ උත්සවය සවස 14.00:XNUMX ට පමණ අවසන් විය. ඊට පස්සේ ළමයින්ට සහ කුඩා දරුවන්ට වත්ත හෝස් සමඟ අවුල් කිරීමට කාලයයි.
පෙරහැර නැරඹූ බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයින් සත්‍යයක් ලෙස වියළී ගියේය.
..
මමත් මේ සාදය අභ්‍යන්තරයේ අත්විඳලා තියෙනවා. ඇත්තෙන්ම සුවපහසු සහ හද උණුසුම් කරවන, ඔබට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ඔබේ මැණික් කටුවෙහි හෝ බෙල්ලේ වතුර ස්වල්පයක්, පසුව බීම කිහිපයක් සමඟ අහිංසක විනෝදයක්. ඇත්තටම සුන්දර අත්දැකීමක්.
මම ද පතායා හි පැය 1 ක් මෙම සාදය 1x අත්විඳිමි, මම දැනටමත් පිළිකුලට පත්ව සිටිමි, හැකි ඉක්මනින් මගේ හෝටලයට ආපසු ගියෙමි, වාසනාවකට මෙන් පතායා පිටත. ඒක ඉවර වෙනකම් මම එලියට ගියේ අමාරුවෙන්.
කුඩා දරුවන් සිටින පවුල් පවා ඉතිරි නොකරන බේබද්දන්ගේ කල්ලිය, සිනහවෙන් කෑ ගසමින්, ඔවුන්ට අයිස් වතුර හෝ, දුප්පත් අයට, කුණු වතුරෙන් ඉසින, මේ ජාතියට අයත් වීම ගැන මම සැබවින්ම ලැජ්ජාවට පත් වූ මිනිසාගේ අභිමානය පිළිබඳ මගේ විශ්වාසය බිඳ දැමූහ.
හොඳයි, ගැටලුවක් නැහැ, මම මෙහි නැහැ! කැඳවූ අයට සැප විඳීමට ඉඩ දෙන්න.
මට තාම ඒ අය ගැන දුකක්වත් නෑ.
ඩිටිට්ජේ
මම හිතන්නේ Sonkran ආක්‍රමණශීලී පක්ෂයක්, එය තවදුරටත් අතීතයේ Sonkran නොවේ. ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, ඔබට සොන්ක්‍රාන් කාලය තුළ ඔබට නිදහසේ ගමන් කළ නොහැක, මන්ද ඔබව පැත්තකට විසි වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.එසේම සතියකට පතායා හි.තේරුම්ගත නොහැකි සහ පසුව ජීවිතයට තර්ජනයක් වන අධි පීඩන ජල ජෙට් යානා. හෘදයාබාධ ඇති පුද්ගලයින් සඳහා, අයිස්-සීතල ජලය ඔවුන්ට ද භයානක ය. මම හැමෝගෙම සාදයට ප්‍රාර්ථනා කරනවා.ඒත් දවස් 7ක් මේකට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.එක දවසක් ඕනවට වඩා වැඩියි.මම හිතන්නේ Loi kratong සතියක් ඉන්න පුළුවන්. අවුරුද්ද පුරාවට දවස් ගනන් අපි වතුර නැතුව යනවා, නමුත් Sonkran එක්ක ඒක නිකන් නාස්ති වෙනවා වගේම ඕන තරම් තියෙනවා.අවුරුද්ද පුරාවටම එහෙම වෙන්න බැරි ඇයි.ඒ ඇරෙන්න මම හැමෝටම සතුටින්,ආරක්ෂිතව,නිරෝගිමත් Sonkran එකක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ඔබ ජීවිතයේ එක් වරක් සොන්ග්‍රාන් අත්විඳිය යුතුය යන ප්රකාශය සමඟ මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි.
වසර ගණනාවකට පෙර මම හිතාමතාම මගේ ගමන බැංකොක් සහ පතායා යන දෙඅංශයෙන්ම අත්විඳිය හැකි ආකාරයෙන් සැලසුම් කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි, නමුත් දින 3 - 4 කට පසු මට පතායා හි එය එපා වීමට පටන් ගත්තේය.
ඊළඟ වසරේ මම සොන්ග්‍රාන් උත්සවය ගැන කිසිසේත් නොසිතූ අතර මගේ ගමන වෙන් කර ගත්තෙමි, අවාසනාවකට මෙන්, මම සාදයේ පළමු දිනයේ පැමිණි නමුත් ෆුකෙට් වෙත පියාසර කළෙමි.
සොන්ග්‍රාන් එතනත් හිටියා, නමුත් වෙනසත් එක්ක හවස 6 වෙනකොට මට බාර් එකේ වියළි සිගරට් පැකට්ටුවක් ඉස්සරහින් තියාගෙන ඉඳගන්න පුළුවන් වුණා.
කෙසේ වෙතත්, මම සති 1 කට පසු පතායා වෙත පැමිණි විට, මෝඩයන් ඔවුන්ගේ ජල තුවක්කු පයිප්ප රාත්‍රිය වන තුරුම වැඩ කරන ආකාරය දුටු විට කම්පනය විශාල විය.
දැන් මම වසර කිහිපයක් තිස්සේ පතායා හි ස්ථිරව ජීවත් වන අතර බාලි 1 x වෙත පලා ගිය පසු, මම දැන් මගේ නිවසේ සෑම දෙයක්ම ඇති බවට වග බලා ගන්නෙමි, මම සාප්පු සවාරි යාමට යන අතරමගදී බාට්බස් එකක මා නොදැක, තෙත් වී පොඟවා බිග්-සී හි වායුසමීකරණයට ඇතුළු වීමට සිදු විය.
මගේ බිරිඳ එන ගමේ, Sa Keaow හි Ko Chang, මම දැක්කා වතුර පිස්තෝලයක් සහ උද්යාන හෝස් එකක් අතැතිව ටිකක් ඇල්මැරුණු ජලය කාන්දු වූ අතර දින 3 කට පසු සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් විය.
පතායා හි මධ්‍යම පාන්තික මිනිසුන්ගේ අසංඛ්‍යාත ව්‍යාපාර සතියකට වැඩි කාලයක් වසා ඇත, එබැවින් ආදායමක් නොමැති අතර මේ වසරින් වසර දියුණු වන ආර්ථිකයට හොඳයි, අපි කියමුද?
පසුගිය වසරේ, පතායා ඉටිපොල් කුන්ප්ලෝමේ නගරාධිපති සාඩම්බරයෙන් වාර්තා කළේ ඔහුගේ පළාතේ සොන්ක්‍රාන් සමයේදී මාරාන්තික රථවාහන අනතුරු කිසිවක් සිදු නොවූ බවයි, මම මෙය සැක කිරීමට කැමැත්තෙමි, නමුත් එය නිසැකවම සුදුසු නොවේ.
තායිලන්තයේ සෙසු ප්‍රදේශවල රථවාහන මරණ සිය ගණනක්, බොහෝ අවස්ථාවලදී අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීමෙන් සිදු වේ!
නැත, මෙම මංගල්යය තවදුරටත් මට ආයාචනා නොකරයි, ඒ වෙනුවට මට Loy Kratong දෙන්න.
එය විනිශ්චය කිරීමට ඔබ ගීතයක් අත්විඳිය යුතුය. ඉතින් මම ඒක අත්වින්දා. සැබෑ විනෝදය බොහෝ දුරට විනාශ වන්නේ තායි නොවන අය විසිනි. ඔවුන් ජලය හරහා අයිස් කුට්ටි විසි කරන අතර එය අපවිත්‍ර කරයි, ඔබ එයින් තෙත් කළහොත් එය ප්රසන්න අත්දැකීමක් නොවේ. එය එම උණුසුම් අප්රේල් මාසයේ දී ඔබට තරමක් සීතල ලබා දිය හැකිය. ඉතින් මම ගීතිකා කාලය අතරතුර තායිලන්තයේ සිටින විට, මම හිරු බැස යන තෙක් ඇතුළත සිටිමි, එවිට ජීවිතය "සාමාන්ය" වෙත ආපසු යයි.
මම එම ප්රකාශය සමඟ එකඟ වන නමුත් සමහර අය මෙම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. ඕනෑවට වඩා මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීම සහ අනෙක් පුද්ගලයින් අනතුරට පත් කිරීම සහ උදාහරණයක් ලෙස අයිස් සීතල වතුර සහිත තුවක්කු මට සාදයකට අමුද්‍රව්‍ය නොවේ. සමහර විට එය තායි සහ තායිලන්ත අමුත්තන් සඳහා ඔවුන්ගේ කලකිරීම් සඳහා පිටවීමක් විය හැකිය, නමුත් තවමත් සොන්ක්‍රාන් වැනි පක්ෂයක් අපයෝජනයට ලක්වීම කණගාටුවට කරුණකි.
මම දැන් අවුරුදු 5 ක් තිස්සේ එය අත්විඳිනවා, මම දැන් තීරණය කළා තවදුරටත් මෙයට සහභාගී නොවීමට.
හේතුව ICE WATER මට හෘදයාබාධයක් ඇති කරයි.
මම එය තරුණයන්ට භාර දෙමි.සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
ඇත්ත වශයෙන්ම කුඩා ප්රශ්නයක්: වතුර මයිටා සාමාන්යයෙන් උදෑසන ආරම්භ වන්නේ කීයටද? මම සඳුදා උදෑසන CM වෙතින් පලා යාමට සැලසුම් කර ඇති අතර බයිසිකලය සමඟ තරමක් වියළී යාමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.
සුභ පැතුම්, පීටර්.
Moderator: වරෙක ඔබ Bona වන අතර අනෙක් වර Diitje. ඒකට අපි කියන්නේ ට්‍රොලිං කියලා, ඒකට අවසර නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔබ සොන්ග්‍රාන් අත්විඳින්න ඇති. මමත් නිතරම පතායා නගරයේ වීදි දිගේ විශාල ජල පිස්තෝලයක් රැගෙන ඇවිදිනවා. බීච් පාර එතකොට මගේ නිත්‍ය භූමිය. පුදුමයි, විශේෂයෙන් ඔවුන් තෙත් කිරීමට අවශ්ය නැති බව පෙන්නුම් කරන සංචාරකයින් ඉසීමට. හහ්, සොන්ග්‍රාන් එක්ක පාරට බහින්න එපා. ඒක තෙමෙන්න යන බව දන්නවනේ ඉතින් ඒකටත් ලෑස්ති වෙන්න.
Moderator: ඔබගේ අදහස අපගේ නිවසේ නීති වලට අනුකූල නොවේ.
Songkran යනු ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අත්විඳිය යුතු විනෝද සාදයකි. නමුත් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, අපි මිතුරා ජිබ් සමඟ බයිසිකල් පදිද්දී, සමහර විට අපි අයිස් සහ අයිස්-සීතල වතුරෙන් විසි වී ගියෙමු. ඒ වගේම ඒක ඔයාව ගොඩක් බය කරනවා. මම නම් අනිවාර්යයෙන් ඒකට කැමති නෑ...... ඇයි අයිස් වතුර විසිකරන්නේ!!!!!!
නමුත් ඔබ ළමයින් බාල්දි සමඟ සූදානම්ව සිටින ගම්මාන හරහා බයිසිකල් පදින්නේ නම්, ඔව් එය ඉතා හොඳයි. ඒ එකට විනෝද වීම පමණයි.
අයිස් ජලය සමග, පුදුමය ශ්රේෂ්ඨයි! ඒ සීතල වතුරට මරණ බයේ ඉන්න මිනිස්සු මට මදි. ඔබ ඒ මුහුණු දැකිය යුතුයි, හහ්.
මම මෙම ප්‍රතිචාරයට මීට පෙර ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත, සමහර විට තරමක් දැඩි ලෙස, නමුත් එය කියන දේ හොඳින් කියවන්න, උපුටා; “ඒ සීතල වතුරෙන් මැරෙන්න බයේ ඉන්න මිනිස්සුන්ගෙන් මට ලැබෙන සතුට මදි.” “ඔයා ඒ මූණු බලන්න ඕන හහ්”
ප්‍රමෝදයේ (කෙනෙකුගේ දුක් විඳීමේ) පරිච්ඡේදයට අයත් වන මට, ඔබ මිනිසුන් තුළ බිය ඇති කළ හැකි ප්‍රතිචාර කියවා ඇති අතර, මෙම ප්‍රතිචාරය සුදුසු යැයි මම නොසිතමි.
ලෙක්ස් කේ.
හිතවත් රෙනේ
මම ඇත්තටම සොන්ග්‍රාන්ට කැමතියි ඔවුන්ට අවශ්ය පරිදි මාව තෙත් කරන්න
අයිස් වතුරෙන් එහෙම කරන තායි හෝ ෆලංග් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්.
ඔහුගේ දුම්මල වලට පහරක් ලැබෙයිද? එහෙම හිතන අය මම දන්නවා
එබැවින් රෙනේ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ කම්පනයට පත් විය හැකිය
මම හිතනවා මගේ කමෙන්ට් එක රළු විදියට දකින්නේ නැහැ කියලා, ඒක මම ඉන්න විදිහමයි
ලෙක්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම හරි
එය 1 වරක් අත්විඳ ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම උදේ 10 සිට රාත්‍රී 21 දක්වා ඔබට සාප්පු යෑමට නොහැක ..
කෙසේ හෝ කුමක් වුවත් කමක් නැත, වටිනා දෑ සහිත උරහිස් බෑග් ඇති බොහෝ කාන්තාවන් තෙත් වී සිටියහ
එවිට ඔබට අයිස් වැනි සීතල වතුරෙන් පහර දෙනු ඇත. ඉතා අපිරිසිදු ජලය සමග
ඒ නිසා songkran නෙදර්ලන්තයේ සිටින පවුල බැලීමට හොඳ අවස්ථාවක්.
ඇත්තටම Songkran ඔබම අත්විඳිය යුතුයි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විදේශිකයන්ට සහ සංචාරකයින්ට සැබෑ, මුල් සාදයේ සිදුවීම අත්විඳීමට (ආත්මයේ) අවස්ථාවක් නොලැබේ.
මගේ මතය අනුව, විශේෂයෙන් පතායා හි, සොන්ක්‍රාන් සාමාන්ය බැචානල් සිදුවීමක් බවට පිරිහී ඇත, එය මගේ මතය අනුව බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය සහ ජර්මනියේ වඩාත්ම අධික කානිවල් සැමරුම් සමඟ සැසඳිය හැකිය.
බොහෝ වැඩිහිටියන් වෙනත් "සටන්කරුවන්" (හෝ,) සමඟ "ගැටුම්" සොයමින් වතුර ඉසින යන්ත්‍රවලින් සන්නද්ධ "නගර ගරිල්ලන්" මෙන් වීදිවල සැරිසරන තරමටම ඔවුන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන බව මට අවංකවම පෙනේ. අවාසනාවන්ත ලෙස, සැකයෙන් තොරව ගමන් කරන්නන්). මෙවන් ළදරුවන්ට යටත් වීමට පමණක් හිතාමතාම ලෝකයේ අනෙක් පැත්තට යාමට යමෙකු පෙලඹෙන්නේ මිහිපිටද...?
සියලුම සුළු අපහසුතා හැරුණු විට (තෙත් ඇඳුම, හානියට පත් ජංගම දුරකථනය, කැමරාව, ආදිය), සියලු ශාරීරික දුක් වේදනා නොසලකා හැරිය යුතුය (මෝපෙඩ් පදවන්නන් හැප්පීමෙන් සිදුවන වැටීම්, අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීම නිසා සිදුවන රථවාහන අනතුරු, මිනිසුන් අයිස්-සීතල ජලයෙන් ගිල්වන විට ඇති වන දැවැන්ත උෂ්ණත්ව වෙනස හේතුවෙන් ඇතිවිය හැකි ජල කප්පාදුව ආදිය)
දේවල් දැනටමත් ප්‍රමාණවත් නොවනවාක් මෙන් (පතායා හි, මිනිසුන් දින හතකට නොඅඩු කාලයක් නිල වශයෙන් "සැමරුම්" කරයි), එය සත්‍යයකි, පතායා හි, එය සාමාන්යයෙන් දින කිහිපයකට පෙර ආරම්භ වන බව සත්‍යයකි, මන්ද මේ සඳහා විශේෂයෙන් මෙහි ගමන් කරන පුද්ගලයින්ට විශාල විනෝදයක් සමඟ බලා සිටිය නොහැක. එපමණක්ද නොව, එම "පක්ෂ සතුන්" දිවා රෑ නොසන්සුන්ව දිගටම පවතී. සමහර ස්ථානවල වීදිය වසා ඇත, එබැවින් ඔබ නතර කළ යුතුය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නැවත ඔබේ මාර්ගයට සම්බන්ධ විය හැක්කේ ඔබ අවම වශයෙන් එක් අයිස්-සීතල වතුර බාල්දියක් වත් ඔබ මතට විසි කිරීමෙන් පසුව පමණි, එය හොඳ මිනිසුන්ගේ සතුටට හේතු වේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, වායුසමනය කරන ලද සායනයේ දෛනික භෞතචිකිත්සාව ප්‍රතිකාරය සඳහා ඔබ යන ගමනේ සිදුවීම, එම හොඳ මිනිසුන්ගේ කනස්සල්ලට හේතු වනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඒ ගැන යමක් ප්‍රකාශ කළහොත්, එම පුද්ගලයින් ඔබට සලකන්නට ඉඩ දී ඇතැයි සිතන ආකාරයට විරුද්ධ වුවහොත්, ඔබට බොහෝ නින්දා අපහාස ලැබෙනු ඇත!
මම කිසිම සාකච්ඡාවක් නැතිව කැමති දේ තමයි බීච් පාරේ උත්සවයේ අවසාන දවසේ සැමරීම. නමුත් මෙහි සම්ප්‍රදාය (පක්ෂයේ ආත්මය) ද තරමක් ජීවමාන වන අතර, ඔබ මෙහි උත්සවවලට සම්බන්ධ වූ විට, ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වේච්ඡාවෙන් තෝරා ගනී.
තවත් එකක්
හෙලෝ, මම ඩිඩී,
Song Kran මට වසරේ සාදයයි.
මම මගේ මුළු නිවාඩුව ගත කරන්නේ ඒ සඳහායි.
මගේ විශාල ජල කාලතුවක්කුව භාවිතා කිරීමට මට කොතරම් විනෝදයක් ලැබේදැයි ඔබට සිතාගත නොහැක, එය මගේ දිගුවක් වූ බැවිනි.
හැකි තරම් මිනිසුන්ට අපද්‍රව්‍ය හෝ අයිස් වතුර ඉසින්න.
මගේ නවාතැනේ නැතුවම බැරි කොටසක්!
කරුණාකර ප්‍රතිලෝම සත්‍යය ලෙස ගන්න.
සුභ නව වසරක්.
ඩිටිට්ජේ.
ඔබ සොන්ග්‍රාන් අත්විඳිය යුතුය යන ප්‍රකාශයට මම දායක නොවෙමි, එය රඳා පවතින්නේ ඔබට ඒ සඳහා රුචියක් තිබේද යන්න සහ ඔබ සොයන දේ මත ය, ඔබට වැඩිහිටි පුද්ගලයින්, වැඩි වශයෙන් සංචාරකයින්, බීමතින් ජලය විසි කරන පිරිසක් දැකීමට අවශ්ය නම් දවස පුරා, වඩාත් සමාජ විරෝධී ක්‍රමවලදී, ඔබ එය අත්විඳිය යුතුය, ඔබට සාම්ප්‍රදායික ආකාරයෙන් සොන්ක්‍රාන් අත්විඳීමට අවශ්ය නම්, ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම යම් සෙවීමක් කළ යුතුය, ඔබ එයද කළ යුතුය, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශාල සංචාරක මධ්‍යස්ථානවල සිදු වන සිදුවීම් වලට වඩා වෙනස් සිදුවීමක්, තවදුරටත් සොන්ක්‍රාන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති අතර, මේ දෙකේම එකතුවක් ද කළ හැකිය.
මුල් පිටපතට ආසන්නතම සොන්ග්‍රාන් සාදය නිර්දේශ කර ඇත, නමුත් එය මගේ මතය පමණි.
මාර්ගය වන විට, විනීත නීති රීති නියම කරන්නේ හිරු බැස යෑමෙන් පසු තවදුරටත් ජලය විසි නොකළ යුතු බවයි.මීට පෙර පෙරවරු 10.00 සිට සවස 17.00 දක්වා ජලය විසි කිරීමට ඉඩ දී ඇති අතර, මෙය දවසේ උණුසුම්ම කාලය වූ අතර පසුව ඔබ නැවත වියළී ගියේය. වෙලාවක් නැත, ඔබට සවස් වරුවේ සාමාන්ය වියළි ආහාර අනුභව කිරීමට අවස්ථාව තිබේ.
මම 1983 සිට තායිලන්තයට පැමිණෙන අතර සොන්ක්‍රාන් සහ ෆුල්මූන් සාද වැනි බොහෝ වෙනස්කම් මම දැක ඇත්තෙමි, මේ දෙකම සංචාරක කර්මාන්තයේ ප්‍රයෝජනය සඳහා අතිශයින්ම වාණිජ පක්ෂයක් බවට පත්ව ඇත, එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. මුල් සිතුවිලි තවදුරටත් පවතින අතර, එය සොයන සංචාරකයින්ට, එය එහි කොටසක් සහ තායි සම්ප්‍රදායක් යැයි නිදහසට කරුණක් සහිතව, සම්පූර්ණයෙන්ම ගොස් එය ජීවත් වීමට (මගේ ඇස් හමුවේ වැරදි ලෙස හැසිරීමට) බලපත්රයක් ලබා දෙයි.
දැවැන්ත සංචාරක ව්‍යාපාරය හේතුවෙන් තායිලන්තය වසර 30ක් තුළ බොහෝ වෙනස් වී ඇති බව මම දැක ඇත්තෙමි. වඩා හොඳ සඳහා නොවේ, නමුත් නැවතත් එය මගේ මතය පමණි.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
ලෙක්ස් කේ.
මේකත් මගේ අදහසයි.....
මමත් එය දෙවරක් අත්විඳ ඇති නමුත් එය 'බොහෝ විට සංචාරකයින්' බවට එකඟ නොවෙමි.
එක කෙනෙක් කරනවා දැකලා තියෙනවා.
සුභ පැතුම්,
එලී
එලී,
පිරිසිදු කුතුහලයෙන්; ඔබ එය 2 වතාවක් අත්විඳ ඇත්තේ කොතැනදැයි මම අසමි, එය විශාල සංචාරක මධ්‍යස්ථානවල හෝ එය සමරන ස්ථානයක වඩා යටපත් වී තිබේද?
ඔබගේ පිළිතුර සඳහා කල්තියා ස්තූතියි,
ලෙක්ස් කේ.
බැංකොක්හි වරක් සහ Hua-in හි.
වෙනසක් තමයි!!!
සොන්ග්‍රාන් සාදවලට පිටින් එහි නොහොබිනා ලෙස හැසිරෙන සහ ක්‍රියා කරන සංචාරකයින්, විශාල කටවල් ඇති ලන්දේසි මිනිසුන්, ඊටත් වඩා රළු රුසියානුවන් ඔබටත් හමුවනු ඇත!!
මම ඒකට කියන්නේ මහ පොළොවේ ජරාව කියල!!
හැසිරිය යුතු ආකාරය දන්නා ජාතිකයන් ඕනෑ තරම් ඇත, නමුත් එම ව්යතිරේක විශේෂයෙන් සටහන් වේ. හොඳ සංචාරකයෙක් නොවේ.
අද වන විට දැනටමත් මරණ 37 ක් වාර්තා වී ඇති අතර එය මට වඩාත්ම කරදර කරයි.
සුභ පැතුම් එලී
ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රකාශය සමඟ එකඟ වන්න, ඔබට එය කවදා හෝ අත්විඳිය යුතුය.
අවාසනාවකට මෙන්, එය තවදුරටත් පෙර පැවති පක්ෂය නොවේ. සමෘද්ධිය ප්‍රාර්ථනා කිරීම සඳහා ඔබ මත වතුර කෝප්පය වත් කිරීම තවදුරටත් විකල්පයක් නොවේ. (අඩුම තරමින් පතායාවලවත් නැත!!) පතායා හි ඔබ වීදියෙන් / පදික වේදිකාවෙන් ඉසීමට ඉඩ නොතැබීම සඳහා ශක්තිමත් සපත්තු පැළඳිය යුතුය. ඔබට හොඳ තෙත ඇඳුමකින් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යාමට සිදු නොවන්නේ නම් අවන්හලකට යාම කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. (ඔබ පමණක් නොවේ). ඇවිදින අතරතුර එය ඉතා විනෝදජනක උත්සවයකි. බාත් බසයක් නොගෙන යන්න, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වාරය වන අතර ස්කූටර් / කාර් මග හැරීම, අවශ්ය නම් ට්‍රැෆික් වලට යන බීමත් පුද්ගලයින් නිසා මාර්ගය ලිස්සන සුළු හා අනතුරුදායක වේ. මෙම වාර්ෂික සැමරුම හේතුවෙන් බොහෝ රථවාහන මරණ. වතුර කෝප්පය ජල පිස්තෝල, ජල කාලතුවක්කු සහ ගිනි හෝස් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත, දෙවැන්න ඔබේ මනෝභාවය සහ ආරක්ෂාව සඳහා වැඩි යමක් නොකරන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත. අවාසනාවකට, අයිස් කැට සහිත ජලය (අපිරිසිදු ජලය ද) සියල්ල කෝපයට පත් වේ. බොහෝ දෙනෙක් පතායා මගහැර පිටව යන බව තේරුම් ගන්න, නමුත් තායි අලුත් අවුරුද්දේ රස විඳීමට තරමක් නිස්කලංක ස්ථානයක එවැනි සාදයක් සෑම කෙනෙකුටම අත්විඳිය හැකිය.
පුදුම නොවන්න, මන්ද ඔබ අපේක්ෂා කළ යුතු දේ දන්නේ නම්, එය "නරක" අඩු වනු ඇති අතර, පතායා හි මෙන් සතියක් දිගු කාලයක් වුවද, ඔබට බොහෝ විනෝදයක් ලබා ගත හැකිය. ෆ්‍රැන්කි
එය මටද අවශ්ය නොවේ. ඒ හදපු ගෑනියෙන් එපා වෙන්න. ඔවුන් එසේ අදහස් නොකරන්නේ සොන්ග්‍රාන් පසු ඔවුන් නැවත එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වන බැවිනි. මේ සෙනසුරාදා සතියකට මැලේසියාවේ අපේ ගෙදරට හැරවීමට මට සහ මගේ බිරිඳට ප්‍රමාණවත් හේතුව.
මම මේ වසරේ පළමු වතාවට Songkran සමරන්න යනවා! දැන් බැංකොක් හි සීමාවාසික පුහුණුවක් කර මධ්‍යම ලැට්ප්‍රාඕ අසල රැඳී සිටින්න, නමුත් ඛාඕ සැන් පාර අසල ලාභ ගෙස්ට්හවුස් එකක් වෙන්කරවාගෙන ඇත, විශේෂයෙන් සොන්ක්‍රාන් සඳහා රාත්‍රී 3ක් සඳහා. අපි බලමුු! මම සාදයේ වර්ගයක් නොවෙමි (බොන්නත් එපා), දින 1 කට පසු මම පිස්සුවෙන් කෑ ගැසුවේ නැත්නම් මට කුතුහලයක් ඇත 😛
මට පිස්සු හැදුණොත්, මම ටික වේලාවකින් මගේ චිත්‍රාගාරයට එන්නම්, වෙන් කර ඇති කාමරයෙන් මුදල් නාස්තියක්, නමුත් විපතක් නොවේ!
13/4 ඉරිදා බැංකොක් හි කිමිදීමට සහ නැවතීමට පළමු වරට තායිලන්තයට යාම. මම මේ අවුරුදු සාදයේ කොටස්කරුවෙකු වීමට බලා සිටිමි, එය 2558 ක් වනු ඇතැයි මම සිතනවාද? ඔබ සියලු විදේශිකයන්, ඔවුන් පවසන පරිදි, එය හැසිරවිය නොහැක, ඔබේ මිෂනාරි මානසිකත්වය සමඟ ඔබ පැමිණි තැනට ආපසු යන්න
ෆ්රෑන්ක්
ෆ්රෑන්ක්,
අපි ජනවාරි 2557 සිට 1 වන අතර වසර පුරා එලෙසම පවතිනු ඇත.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Thaise_jaartelling
http://nl.wikipedia.org/wiki/Boeddhistische_jaartelling
සෑම කෙනෙකුටම Songkran ගැන මතයක් දැරීමට අවසර ඇත, නමුත් විනිශ්චය කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් එක් වරක් එය උත්සාහ කරන්න. මෙය තායිලන්තය හෝ පතායා ගැන කිසි දිනක එහි නොගොස් ඔබේ අදහස ප්‍රකාශ කිරීම වැනිය. (මේ ගැන කලකට පෙර ප්‍රකාශයක් ද විය.)
ඔබට මේ ගැන Dick van der Lugt ගේ ප්‍රතිචාරය (අප්රේල් 10, 2014 at 08:47 AM) කියවීමට අවශ්ය විය හැකිය.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි (Songkran වර්ග දෙකක් සැමරීම සහ විශේෂයෙන්ම සහභාගිවන්නන්ගේ හැසිරීම).
හිතවත් ෆ්රෑන්ක්
ඔබ මූලික වශයෙන් පැමිණෙන්නේ කිමිදීමට හෝ සොන්ග්‍රැන් සැමරීමටද?
එසේත් නැතිනම් ඔබේ මිෂනාරි ආකල්පයට පුළුල් (සංකේතාත්මකව වඩා) සහයෝගයක් ලබා දීමට ඔබ ප්‍රධාන වශයෙන් සැලකිලිමත් වන්නේද...?
එය සදාචාරාත්මක සැනසීමක් නම් ඔබ පළමුවැන්නා නොවනු ඇත.
🙂
විශේෂයෙන් ඔබ කැමති දේවල් භුක්ති විඳින්න (සියලු තායි වෙරළ තීරයන් අපූරු කිමිදුම් අඩවි සපයන බව මගේම අත්දැකීමෙන් මට තහවුරු කළ හැකිය) නමුත් සියල්ලටම වඩා අන් අයට ඔවුන් කැමති හෝ අකමැති දේ තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඉතා හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරන්න, සියල්ලටම වඩා ආරක්ෂිතව එන්න!
තවත් එකක්
ඒක හරිම උඩඟුයි. 🙁 මගේ පුද්ගලික මතය අනුව වරක් තෙත්වීම / ඉසීම විනෝදයක්, දෙවන වර ද, නමුත් තුන්වන වතාවෙන් පසුව එය ඉතා කරදරකාරී වීමට පටන් ගනී යැයි කීම එතරම් නරකද?
තායිලන්තයේ සහ ඒ ගැන බොහෝ දේ හොඳයි, නමුත් සෑම දෙයක්ම නොවේ, එය එතරම් සරල විය හැකිය.
ඒ පිළිබඳව මතයක් දැරීමට ඔබ එය අත්විඳ තිබිය යුතු අතර එම අදහස් ඕනෑම ප්‍රකාශයක් සමඟ විවිධ වේ.
ජීවත් වන්න සහ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න, සෑම කෙනෙකුගේම සතුට.
පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව මරණ හා තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව නැවතත් පහත වැටී ඇති බව Songkran ට පසුව පුවත්පත ආඩම්බරයෙන් වාර්තා කිරීම මට වඩා දුෂ්කර ය.
සෑම මරණයක්ම සහ තුවාලයක්ම එක වැඩියි, බොහෝ විට මත්පැන්, මත්ද්‍රව්‍ය, අනතුරු (බොහෝ විට මොපෙඩ් මත), තෙහෙට්ටුව සහ නොසැලකිලිමත්කම නිසා සිදුවේ.
උදාහරණයක් ලෙස, කවුන්ටරය, මේ වසරේ මරණ 200 කින් අඩු නම්, තවමත් සිය ගණනක් ඉතිරි වනු ඇත …….
තේරුමක් නැති! ඒක කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි.
එහෙම දැනෙන්නේ නැද්ද? හැකි තරම් ජල වේලාවන් (සුදු කුඩු ගැන සඳහන් නොකරන්න) සැලසුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
විරුද්ධවාදීන් සඳහා, ශක්තිය.
යෝජකයින් සඳහා, විනෝද වන්න සහ සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.
සුභ පැතුම් එලී
ඔව්! නියත වශයෙන්ම ඔව්, අලංකාර ආගමික පසුබිමක් (ශරීරය, මනස, බුදුන් යනාදිය පිරිසිදු කිරීම) සහිත මහා තෙදින ජල මංගල්‍යයට අමතරව, තායි සමඟ මෙම සාදය අත්විඳීමට හැකිවීම දැනටමත් සාදයකි. මීට අමතරව, විහාරස්ථාන අවට බොහෝ ක්‍රියාකාරකම් සහ උත්සව තිබේ, එය ද විශිෂ්ටයි.
ඕනෑම පක්ෂයකට වඩා බෙහෙවින් වෙනස්! මම එය ෆුකෙට් සහ චැං මායි යන දෙකේදීම අත්විඳ ඇත්තෙමි. ඒවගේම ලොකු විනෝදජනක සහ ලස්සන සාදයක් අත්විඳීමට ඔබට ඇත්තටම පානය කිරීමට අවශ්ය නැත!
විශාල නගරයක සොන්ග්‍රාන් 1 වතාවක් පසු ඔබ එය දැක ඇත.
ජනප්‍රිය, සාදයක මනෝභාවයක සිටින සියලු දෙනා, විනෝදජනකයි.
ඒ වගේම ගැටුම්කාරී (විශේෂයෙන් තෙත් බව), හැමෝම ප්‍රීතිමත්.
කෙසේ වෙතත්, කුඩා ගම්මානයක, Songkran වඩාත් සාමාන්ය සහ ප්රසන්න වේ.
එහිදී (තරුණ) වැඩිහිටියන් වතුර ඉසිනු ඔබ දකින්නේ නැත.
ළමයින්ට පොඩි දෙහි බාල්දියක් තියෙනවා (ඒකද?) .
තවත් කෙනෙක් ඔහු සමඟ වතුර බාල්දියක් රැගෙන යයි.
එවිට ඔබ හකු මත සුදු හුනු ගෑවා, ඔබ ඉස්සේය.
මෙය පිටුපස ඇති අදහස වන්නේ පන්සල / ඇදහිල්ල සෙවීමයි. එය රනින් නොකළ තාක් කල් එය දෙහි කළ යුතුය. සහ නිතිපතා තෙත් කරන්න. ඔබ එය අලුත් අවුරුද්දේ කරන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ වසරක් පිරිසිදුව හා නැවුම්ව ආරම්භ කිරීමයි. ඒක මට පැහැදිලි කළේ එහෙමයි. නොමඟ ගොස් ඇත, කරුණාකර එය කියවන්න?
Sabaidee pimai!
සැබෑ Brabant පදිංචිකරුවෙකු ලෙස, මම වසර 7කට ආසන්න කාලයක් UdonThani හි Sokran උත්සවය අගය කරමි. Brabant නොවන බොහෝ විදේශිකයන්ට වඩා සැණකෙළිය රසවිඳින Brabant පදිංචිකරුවන් වන අපට මෙම ජල උත්සවය හොඳින් අගය කළ හැකිය. සෑම වසරකම උද්‍යානය සමඟ දින 3 ක් හෝස් එක ලෑස්තියි, අපි අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ ඉන්නවා, අපේ ගේට්ටුව ළඟ ළමයි කවුරුහරි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා, එයාලා එයාලට තෙත් ඉසිනවා, ඊට පස්සේ ගෙදර ඉඳන් නගර මධ්‍යයට යන්න හදන ක්‍රීඩාව වියළියි, අපිට පිස්සු කිව්වා, සහ සමහර නෙදර්ලන්ත අසල්වැසියන් එය ක්‍රීඩාවක් බවට පත් කරයි, අපි හැකිතාක් අඩුවෙන් තෙමීමට උත්සාහ කරමු, එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවේ, පසුව අපි පිකප් එකකින් සොක්‍රාන් මාර්ගය පදවන්නෙමු, ඉන්පසු අපි වතුර ලීටර් 3 බැරල් 200 ක් රැගෙන පිකප් එක මත සිටගෙන සිටිමු. හැමෝම splash කරන්න.
වරක් ඔහු රථවාහන මෙහෙයවන අතරතුර පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ හිසට වතුර බාල්දියක් විසි කිරීමට පවා පහත අත්සන්කරු සමත් විය. ප්‍රතිඵලය නම් නියමයි, ඌට එහෙම කරපු ෆරංට හිනා ගියා විතරයි.අපිත් හිතන්නේ නුවර පෙරහැර නම් නියමයි.
සොන්ක්‍රාන්ට වෛර කරන ෆරංග්ලා ඇත්තටම වයසට ගිහින් ජරාජීර්ණයි.ඔවුන් ඇත්තටම කෙඳිරිගාන අය.
ඊට පස්සේ අපේ මුනුබුරා වන Pietje කුඩා වෙරළ බාල්දියක් සමඟ දොර ළඟ ළමා තටාකයක එම වැඩිහිටියන් සමඟ එකතු වීමට උත්සාහ කරන විට අපි අත්විඳින සතුට.
ගීතිකා සැමරීමේ සුන්දරත්වය එයයි, අපි මත්පැන් භාවිතා නොකරමු, මත්පැන් පානය කර මෝටර් රථයක් හෝ ස්කූටරයක් එළවන්නේ නැත.
මම දැන් එය 40 වතාවක් අත්විඳ ඇති අතර එය මට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ, මොනතරම් මෝඩ කරදරයක්ද! කොහොම හරි ඔය මෝඩ අවුල ගැන මට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි උනා.මම ඉන්න තැන අප්රේල් 17 වෙනිදා ඒක වෙලා දවසෙන් බාගයක් විතරයි රෑ 12 සිට 17 වෙනකන්.. වාසනාවකට වගේ.. මම මගේ බිරිඳත් එක්ක එයාගේ පවුලට කීප සැරයක් ගියා Nakhon Sawan සහ කිලෝමීටර් 20ක් විතර කැලේ මැදින්.
ෆ්රෑන්ක්,
අපි ජනවාරි 2557 සිට 1 වන අතර වසර පුරා එලෙසම පවතිනු ඇත.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Thaise_jaartelling
http://nl.wikipedia.org/wiki/Boeddhistische_jaartelling
සෑම කෙනෙකුටම Songkran ගැන මතයක් දැරීමට අවසර ඇත, නමුත් විනිශ්චය කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් එක් වරක් එය උත්සාහ කරන්න. මෙය තායිලන්තය හෝ පතායා ගැන කිසි දිනක එහි නොගොස් ඔබේ අදහස ප්‍රකාශ කිරීම වැනිය. (මේ ගැන කලකට පෙර ප්‍රකාශයක් ද විය.)
ඔබට මේ ගැන Dick van der Lugt ගේ ප්‍රතිචාරය (අප්රේල් 10, 2014 at 08:47 AM) කියවීමට අවශ්ය විය හැකිය.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි (Songkran වර්ග දෙකක් සැමරීම සහ විශේෂයෙන්ම සහභාගිවන්නන්ගේ හැසිරීම).
නගර මධ්‍යයේ ඇති එම මෝඩ ජල අපද්‍රව්‍ය උත්සවය හැකි කිරීම සඳහා, ඔබ ජීවත් වන මහ නගර සභාව දින 3ක් සඳහා ඔබේ නිවසට/අසල්වාසීන්ට සම්පූර්ණ ජල සැපයුම වසා දැමූ විට Songkran ඉතා සුවිශේෂී අර්ථයක් ගනී.
මෙය මට සිදු වූයේ නගරයෙන් පිටත මා ජීවත් වූ බන් පොං (කාංචනබුරි වෙත යන මාර්ගයේ තරමක් විශාල නගරයක්) හිදී ය.
නගර මධ්‍ය දින 3ක් ජලයෙන් යටවී දින 3ක් ජලය නොමැතිව සිටියා.
ජලය හිඟ රටක කොතරම් පසුගාමී අපද්‍රව්‍යද යත්, වසරක් පුරා, නිවැසියන් බොහෝ විට තම කරාමයෙන් ජලය නොමැතිව දින ගෙවන්නේ එය එහි නොමැති බැවිනි.
ඉතා ඇත්ත, ඔබ එය වරක් අත්විඳිය යුතුය, නමුත් පළමු වතාවට පසුව මගේ නිවස යට ගුවන් ප්‍රහාරක නවාතැනක් ඉදිකරන ලදි.
මම ප්‍රමාණවත් තරම් කෝපි, රටකජු බටර්, හුරුල්ලන්, අර්තාපල්, ගෝවා සහ දුම් සොසේජස් සතියකට පෙර ගබඩා කර ඇති අතර සියල්ල ආරක්ෂිත වන තුරු පිටතට නොයන්න.
මම ඕලන්දයේ අලුත් අවුරුදු උදාවේදී සහ සැණකෙළියේදීත් මෙය කරන්නේ මිනිසුන් විනෝද වන විට මම එයට අකමැති බැවිනි.
මම 2008 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී තායිලන්තයේ පදිංචියට පැමිණි දා සිට, මම සෑම වසරකම මගේ බිරිඳ සමඟ ගීතිකා අත්විඳ ඇත්තෙමි. දැන් බැංකොක්හි, පසුව නැවතත් මගේ ප්‍රජාවේ සහ කිහිප වතාවක් නිවසේ. වෝටර්ලූ හි තායි පන්සලේ භික්ෂුව විසින් සංවිධානය කරන ලද බෙල්ජියමේ දී මම එය වරක් අත්විඳිමි. ගායනය, නැටුම් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාර සමඟ සැබෑ සාදයක්. අපට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්ය වූ විට, කාන්තාවක් මෝටර් රථයට සුදු පැහැති තුවක්කුවක් විසි කළේය, එය කළ නොහැකි යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් වාසනාවකට මෙන් අපට පහසුවෙන් සුදු ලප සහ ඉරි ඉසීමට හැකි විය. මම ඇත්තටම වතුර විසි කරන දෙයට පක්ෂ නොවෙමි, නමුත් ඔබ නගරයේ හෝ නිවසේ සිටින විට එය විශාල වෙනසක් ඇති කරයි. නිවසේදී එය වඩාත් සන්සුන් ය: වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔබේ හිසට සහ අත්වලට වතුර වත් කිරීමෙන් ඔබට ගෞරවය ලැබේ: “සවාදී පිමායි එන් කෝටිපතියා” (මෙය වසරකට 3 වතාවක් මෙහි කියනු ලැබේ: ජනවාරි 1 වන දින, සමඟ චීන අලුත් අවුරුද්ද සහ දැන් ගීතිකා සමඟ). බුද්ධ ප්‍රතිමා සහ ඒ ආශ්‍රිත ගුණාංග ද සුවඳ ජලයෙන් ඉසිනු ලැබේ. එවිට ජල උත්සවය ආරම්භ වේ: ජල පිස්තෝල සහ උද්යාන හෝස් සමඟ අපි හැකි තරම් තෙත් ලෙස එකිනෙකා ඉසීමට උත්සාහ කරමු. මම නිතරම මගේ පිහිනුම් ටන්ක පැළඳ සිටිමි, එබැවින් මම කොපමණ තෙත් කළත් කමක් නැත, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය වැඩි ඈතක නොවේ! ;). අපි දැන් මෙහි තනිව ජීවත් වන නිසා, මගේ බිරිඳ මේ වසරේ පවුලේ සාමාජිකයන් කිහිප දෙනෙකුට ආරාධනා කර ඇත, එය මගේ මස්සිනාගේ මුණුබුරා අප සමඟ සිටීම වඩා විනෝදජනකයි. එවිට එය මුළු දහවල් කාලයම ජල විනෝදයක් වන අතර එය සොන්ග්‍රාන්හි ඉතිරි කොටස සඳහා එයයි (මම කෙසේ හෝ බලාපොරොත්තු වෙමි).
සැමට Sawadee pimai. 🙂
වරක් මේ ඊනියා පක්ෂය අත්විඳ ඇත. ඒක තමයි අන්තිම වතාව. එය බොහෝ කාලයක් ගත වන අතර විනාඩි 20 කට පසු විනෝදය අවසන් විය. අතිශයින්ම ළදරු දේවල්. තායිලන්තයේ විවිධ ක්ෂේත්‍රවල බොහෝ වෙනස් විය යුතුය. මම සැලකූ පරිදි, සොන්ග්‍රාන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
Moderator: කරුණාකර කතාබස් නොකරන්න.
@ෆ්රෑන්ක්: සැණකෙළිය අපේ සංස්කෘතියට සහ අප සමඟ ඇති ජනප්‍රවාදයට අයත් වන බැවින් songkran හුදෙක් රටේ සංස්කෘතියට සහ ජනප්‍රවාදයට අයත් වේ. චීන අලුත් අවුරුද්ද අවුරුද්ද වෙනස් නොවන ආකාරයටම අවුරුද්ද වෙනස් නොවේ.
කුන් පීටර් විස්තර කරන දේ Hua hin හි නිවැරදියි.
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා නම් ඔබට එය සවිඥානිකව බැලිය හැකිය.
ඔබට එය වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මධ්‍යයේ සිට මීටර් සිය ගණනක් දුරින් සිටිය හැකිය.
සාමාන්යයෙන් එය පැය කිහිපයක් පමණක් ගත වන අතර එය Hua hin හි සිදු කරනු ලැබේ.
2 වන දින වන විට ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට කිසිවෙකු ඉතිරි නොවන තරම්ය.
මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සතුටු කිරීම සඳහා, මම පෙරහැරේ ගමන් කරන අතර මට හමු වන බීමත් ෆහ්රන්ග්ගෙන් මම කෝපයට පත් වෙමි.
මට ඒක දැක්කම ෆහ්රං වෙන්න ලැජ්ජයි.
ඔවුන් හැසිරෙන ආකාරය ඇති බැවින් ඇත්තෙන්ම රළු ය.
එතකොට මට හිතෙනවා සමහර වෙලාවට කම්මුල් පාරක් ගන්න කියලා.
මගේ පළමු තායිලන්ත සංචාරය ගීතයේ පළමු දිනයේ පතායාහිදී, මම මෙම සාදය අවතක්සේරු කර ඇත. විශේෂයෙන් පතායා හි එය තරමක් තීව්‍ර වන අතර පළමු පැය කිහිපය තුළ ඔබේ වටිනා දේ ආරක්ෂා කිරීමට ප්ලාස්ටික් බෑග් මම සොයාගෙන නොතිබුණි. එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ තෙත් වූ කැමරා මුදල් පොඟවා ගැනීමයි. පළමු රාත්‍රියේදී මම ආහාර ගනිමින් සිටියේ මුහුණේ ටැල්කම් පවුඩර් තට්ටුවක් නහයක් තරම් ඝනකමකින් තබාගෙනය. මම මුල් දවස් ටිකේ පාටියට කැමති නැති නිසා පුළුවන් තරම් ඒකෙන් ඈත් වෙලා හිටියා. මටත් දැනගන්න ලැබුනා පතායා වල මුල් දවස් ටිකේ පාටිය 12.00 ට විතර පටන් අරන් 20.00 ට විතර නැවැත්තුවේ පස්සේ තාම වේලෙන්න අමාරු නිසා (සමහර තක්කඩි මිනිස්සු හිතන්නේ හැමදාම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි කියලා)
කෙසේ වෙතත්, පසුව තායිලන්ත ජාතිකයින් සියලුම දෙනා සහභාගී වන විශාල ගීතිකා වල අවසාන දිනය පැමිණියේය, මෙවර මම සුපිරි සෝකර් එකක් මිලදී ගෙන පැරණි ඇඳුම් ඇඳීමට තීරණය කළෙමි, මට එවැනි සාදයක් අත්විඳීමට නොහැකි වූ බව ඔබට පැවසිය හැකිය. ඔය ඔක්කොම තායි සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු කෙලින සමහර වෙලාවට ජීවිතේට තර්ජනයක් වෙන මජා ඒක මගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි, මම හවස් වෙනකම්ම හොඳට විනෝද වෙලා තායි විතරක් නෙවෙයි රුසියන් කාරයො ටිකක් එක්ක එලියට ගියා, හැමෝටම ලොකු පාටියක් තිබ්බා.
ඔබ සොන්ක්‍රාන් අත්විඳ තිබිය යුතුය, නමුත් තායි සමඟ විශාල සාදයක් මිස ප්‍රධාන වශයෙන් සංචාරකයින් සමඟ වෙනත් දිනවල නොවේ.
අපි හෙට බලමු. මම දැන් Chiang Rai හි සිටින අතර එය මට පළමු SK වනු ඇත. එය තව ටික කලකට අවසන් අවස්ථාව ද වනු ඇත. අපි සාමාන්යයෙන් ඔක්තෝබර්/නොවැම්බර් මාසවල තායිලන්තයේ ඉන්න විදියට.
මම එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ අත්විඳිමි, නමුත් මට අවංක වීමට අවශ්ය නම්, ඔවුන්ට එය අහෝසි කළ හැකිය, එය තවදුරටත් විනෝදජනක නොවේ
අද මගේ එකත් පාටියට ගිහින් ස්කූටර් අනතුරක් උනොත් ඇතිවෙන ප්‍රතිවිපාක මොනවද, එතකොට අඬ අඬා එනවා, ඒ පාර්ටියට කතා කරනවා, එයා බය වෙලා බීලා සනීප වෙලා දැනට ඇඳේ වැතිර ඉන්නවා, හෙට වතුර පාටියක් ලෙඩක් නෑ. මම ෆො ටක්ගේ වසඟයට ලක්ව සිටිමි.
මම දැන් Satuek හි කිහිප වතාවක්ම Songkran අත්දැක ඇත්තෙමි. නිකන් ආතල් අරන් තෙමෙන්න. සමහර සංචාරක ස්ථානවල ඔබ දකින පරිදි අන්ත කරදරයක් නැත. එහෙම හිතෙන්නේ නැත්නම් ගෙදරටම වෙලා ඉන්න. නමුත් සෑම විටම තායි සංස්කෘතිය හෝ සිරිත් විරිත් ගැන අදහස් දැක්වීම සාමාන්යයෙන් ලන්දේසි වේ. ජල නාස්තිය පවා එකතු වේ. නෙදර්ලන්තයේ අපි තවමත් අලුත් අවුරුදු උදාවේ යුරෝ මිලියන 80 ක් වාතයට පිඹින තාක් කල්, අපි කට වසාගෙන සිටීම හොඳය.
Songkran යනු සෑම වසරකම නැවත පැමිණෙන විශිෂ්ට සාදයකි.
මම එය දැන් 3 වතාවක් පමණ අත්විඳ ඇති අතර ඔව්, මෙය මතක තබා ගත යුතු සාදයකි.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය සමඟ ගමන් කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනු ඇත:
ඔව්, බීම ගොඩක් තිබේ, එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම යාමට ඉඩ දීමේ බලපත්‍රයකි, රථවාහන තදබදයේ බොහෝ අනතුරු සහ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ සාමාන්ය සමාජ ප්‍රමිතීන් පහත් කරති. මමත් දවස් 18ක් සුපිරි ජල කාලතුවක්කුවක් අරන් වටේ යනවා.
මට අවශ්ය වන්නේ කොට කලිසමක්, අඳින ලද ටී ෂර්ට් එකක්, ප්ලාස්ටික් සෙරෙප්පු සහ ඔබේ මුදලට ප්ලාස්ටික් බෑගයක්, සිගරට් සහ කැමරා ඒවා තෙමෙන්නේ නැත. ජීවිතයේ පුදුමාකාර සරල බව. සාමාන්ය ලන්දේසි මානසිකත්වයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස්: සාමාන්ය ලෙස ක්‍රියා කරන්න සහ ඔබ පිස්සුවෙන් හැසිරෙනවා. අනෙක් අතට, අපට ඕලන්දයේ ද මෙවැනි දේවල් තිබේ: පොළවල්, විශේෂයෙන් උතුරු ඕලන්දය, සැණකෙළි: මා සතුව ඉතා විශාල වට්ටක්කා, යනාදිය තිබේ. එවිට මම සොන්ග්‍රැන් වලට බොහෝ සේ කැමතියි. අපි එකිනෙකාට අවංක වෙමු: විශේෂයෙන් ඕලන්දයේ පොළවල් සහ සැණකෙළිය සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත් වීමට බලපත්‍රයකි. අවසානයේදී ඔබේ කඩවසම් අසල්වැසියාට මුහුණට පහර නොදී ළඟා වීමට හැකි වීම යනාදිය. සොන්ක්‍රාන්හි පළමු දිනය ඉතා විනෝදජනකයි, 1 වන දිනය තවමත් විනෝදජනකයි, 2 වන දිනය ඔබ සිතන්නේ: ඔව්, හොඳයි, එය විනෝදජනකයි මට පුලුවන්ද තව සිගරට් එකක් පත්තු කරන්න. මම වරක් ජර්මානු ජාතිකයෙකු සොන්ග්‍රැන් ගැන නොදැන, සම්පූර්ණයෙන්ම සැකයෙන් තොරව පිටතට පැමිණීම අත්විඳින අතර, බෑගයක් සහිත හැඩකාර ඇඳුමකින් සැරසී, බොහෝ විට ව්‍යාපාරික සහකරුවෙකු සමඟ හමුවීමක් කළෙමි. එලියට අඩියක් තියපු ගමන්ම වතුර බාල්දියේ පිරුණු ලෝඩ් එකෙන් වැදුනා. තායිලන්ත ජාතිකයින් ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු වෙනසක් නොකරයි, පක්ෂයක් යනු පක්ෂයක් වන අතර සෑම කෙනෙකුම තෙත් වනු ඇත. ඔහු ඇත්තටම කෝපයට පත් විය, කෝපයෙන් නොවේ නම්. එය අතපසු වීමට පෙර තත්වය පැහැදිලි කිරීමට මම ඔහු වෙත ගියෙමි. ඊට පස්සෙත් එයාට හිනා වෙන්න පුළුවන්.
Songkran පක්ෂයක්ද? ඇත්තවශයෙන්ම ඔව්. සමහර තැන්වල දේවල් අතපසු වෙනවා කියලා?
ඔව් නෙදර්ලන්තයේ වගේ ඒකත් වෙනවා.
හාන්ස්