"මම තායිලන්තයේ නිදහස් පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නම්"
තායිලන්තය සමඟ මගේ අත්දැකීම් වසර දහසයක පමණ කාලයක් පුරා විහිදේ. බරපතල සම්බන්ධතා ගැටළු හේතුවෙන් තායිලන්තයේ සියළුම (ඉතුරුම්) මුදල් අහිමි වූ විදේශිකයන් පිළිබඳ බොහෝ කථා මම දනිමි. බාර් සහ රෙස්ටෝරන්ට් වල නොහොබිනා ලෙස හැසිරෙන විවාහක විදේශිකයන් ගැන කතාන්ද මට බොහෝ විට අසන්නට ලැබේ.
තායි සහ බටහිර සංස්කෘතිය
වසර ගණනාවක් පුරා පැන නැඟුණු මගේ අදහස නම් බටහිර සහ තායි සංස්කෘතිය සමඟි කිරීම දුෂ්කර බවයි. මම සංස්කෘතිය යන වචනය ඉතා සැහැල්ලුවෙන් භාවිතා කළ හැකිය, මන්ද එය ඇත්ත වශයෙන්ම සංස්කෘතියේ වෙනසක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට විශ්වාසයි තායිලන්තයේ සිදු වන බොහෝ දේ මගේ රට තුළ කළ නොහැකි යැයි මම සලකන බව මට විශ්වාසයි. අඩුම තරමින් මම එය කිසිදා අත්විඳ නැත. තායි සහ විදේශීය හවුල්කරුවන් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සෑම දෙයක්ම තමාට නොගෙන සමාන පදනමකින් එකිනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කරන හොඳ සබඳතා නිසැකවම පවතිනු ඇති බව මම එකතු කරමි.
අසාර්ථක සබඳතා
අසාර්ථක සබඳතාවල මගේ කොටස හෝ මගේ කොටසට වඩා වැඩි යමක් මට තිබේ. සමහර විට එය අසාර්ථක නොවනු ඇත, මගේ රටේ සිදු වූවාක් මෙන්, සම්බන්ධතාවයක් සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔබ එය අත්හැරිය යුතු බව මම ඉගෙන ගත් බැවිනි. ඒ අසාර්ථක කාලය තුළ මම මගේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය දිගටම භාවිතා කළ නමුත් මට එය නිසා විශාල මුදලක් අහිමි නොවීය. කෙසේ වෙතත්, චිත්තවේගීය පිරිවැය අධික විය, නමුත් මම එය මුලින් නොදැන සිටියෙමි. අවසාන වශයෙන්, මම තායිලන්තයට ගිය මගේ පළමු සංචාරයේ සිටම මගේම හැඟීම් මත ක්‍රියා කළේ නම්, එය මට බොහෝ කරදරවලින් ගැලවීමට ඉඩ ඇති බව මට වැටහුණි.
හැඟීම්
ඒ හැඟීම් මොනවාද? බටහිර මිනිසුන් ඔවුන්ගේ පළමු සංචාරයේදී තායි කාන්තාවකගෙන් හෝටල් ඩෙබොටෙල් ලබා ගැනීම පිළිබඳ කථා මම දැනටමත් අසා තිබුණි. නිවාඩුවෙන් පසු ඔහු ගෙදර ගොස් තමා සතු සියල්ල විකුණා විශාල මුදල් මල්ලක් රැගෙන ආපසු පැමිණෙන්නේ ඒ මිහිරි තායි සොඳුරිය සමඟ විවාහ වීමටය. කෙසේ වෙතත්, ටික වේලාවකින් ඔහුගේ සියලු මුදල් අහිමි වන අතර සම්බන්ධතාවය අවසන් වේ. එම කතා මා වඩාත් කල්පනාකාරීව සබඳතාවයක් සඳහා සහකරුවෙකු තෝරා ගැනීමට වඩා විමසිලිමත්ව සහ ප්‍රවේශම් විය යුතුව තිබුණි, නමුත් ඔවුන් එසේ කළාද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ තායි කාන්තාව "වෙනස්" නිසා මම මෝඩ නොවෙමි, හරිද? ඔව්, මම කතන්දර දැන සිටියෙමි, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙනගෙන නැත, නමුත් දෙවන බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයකදී කොරපොතු මගේ ඇස්වලින් වැටුණි.
මාගේ පෙම්වතිය
එම මිතුරිය ඇගේ මව සමඟ බැංකොක් හි ජීවත් වූවාය, ඒ වන විට ඇයගේ වයස අවුරුදු 21 කි, තවමත් ඉගෙනුම ලබන අතර ඇය සැබවින්ම ඉතා මිහිරි හා කඩවසම් තායි ජාතිකයෙකි. ඇගේ පියා සහ මව දික්කසාද වී ඇත්තේ මගේ මිතුරා තවමත් ඉතා කුඩා අවධියේදී ය, නමුත් ඔවුන් අතර තවමත් යම් ආකාරයක මිත්‍රත්වයක් පැවතුනි, එබැවින් ඔවුන් උපන් දිනවලදී එකිනෙකා හමුවීමට, උදාහරණයක් ලෙස. පොලිසියේ සේවය කළ මිතුරෙකු සමඟ ජීවත් වූ ඇගේ පියා ඇත්ත වශයෙන්ම "පරාජිතයෙක්" ඕනෑවට වඩා මත්පැන් පානය කර බොහෝ විට තම මවගෙන් ණයට ගත් මුදල් ආපසු නොගෙවන ලදී. ඇගේ මව වසර 30කට වැඩි කාලයක් එකම රෙදි කඩේ සේවය කළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කාන්තාවක්. එක් සැන්දෑවක මගේ පෙම්වතිය මට ඉතා ගැඹුරින් සහ අප්‍රසන්න ලෙස බලපෑ දෙයක් පැවසුවාය.
ජර්මානු මිනිසා
එවිට ඇය මා සමඟ පැවසුවේ තම පියාගේ පෙම්වතිය වසරකට දෙතුන් වතාවක් තායිලන්තයට පැමිණෙන ජර්මානු ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වූ බවයි. ජර්මානු ජාතිකයාට පැවසුවේ ඇගේ නිවසේ සිටින පුද්ගලයා ඇය සමඟ ජීවත් වූ ඇගේ සහෝදරයා බවයි. ජර්මානු ස්වාමිපුරුෂයා තම බිරිඳ බැලීමට තායිලන්තයට ගිය විට, මගේ පෙම්වතියගේ පියා අමතර කාමරයකට මාරු විය, එහිදී ඔහුට විවාහ ඇඳේ සිටින ආදරණීය පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුගේ සියලු ශබ්ද ඇසෙනු ඇත. ජර්මානු ජාතිකයා වෙනත් මිනිසෙකු සිටීම ගැටලුවක් ලෙස සැලකුවේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මිතුරන් ලෙස, වෙනත් දේ අතර, එකට මසුන් ඇල්ලීමේ චාරිකා ගියහ.
චිත්ත ධෛර්යය
එයම මා කම්පනයට පත් කළ නමුත් මගේ මිතුරිය සහ ඇගේ මව සමඟ මෙම ගැටලුව සාකච්ඡා කළ විට එය වඩාත් නරක අතට හැරුණි. මම ඔවුන් දෙදෙනාගෙන්ම ඔවුන්ගේ පියාගේ සහ හිටපු සැමියාගේ ආකල්පය පිළිගත හැකිදැයි ඇසුවෙමි, එය කමක් නැත, නමුත් පිළිගත හැකිදැයි මම ඇසුවෙමි. මම ඔවුන්ට කිව්වා මම පුදුම වුණා ඒ මිනිසා සහ ඔහුගේ වංචාකාරී ආකල්පය සමඟ ඔවුන්ට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අවශ්ය වීම ගැන. සමහර විට මගේ පෙම්වතිය සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්, සියල්ලට පසු ඒ ඇගේ පියා විය. ඒත් ඒ මනුස්සයා අතින් නොයෙකුත් අතවරවලට ලක්වුණ සංවේදී, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගැහැනියක් වූ අම්මාව ඇත්තටම මට තේරුණේ නැහැ. එබැවින් ඔවුන් තවමත් මෙම පරපෝෂිතයා සමඟ කටයුතු කරන්නේ මන්දැයි මම විමසූ අතර සරල පිළිතුර ලැබුණි: ඔහුට භාරයි!
සමාජ ගමනාගමනය
සමහර විට මේ වගේ දේවල් බටහිර ලෝකයේත් සිදුවෙනවා, නමුත් මම කවදාවත් ඒක අත්විඳලා නැහැ. මා ජීවත් වන සමාජ කවයන් තුළ එවැන්නක් සිදු නොවන අතර එසේ සිදු වූවා නම් ඊට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් දෙස බලන්නේ නිසැකයි.
නමුත් දැන් මම තායි සබඳතාවයක් සමඟ කටයුතු කරමින් සිටියෙමි, ඇගේ පියාගේ ආකල්පය පිළිගැනීමෙන්, ඇගේ පියාගේ ජීවන රටාව සාමාන්‍ය දෙයක් යැයි සිතන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. තායිලන්ත ජාතිකයින්ට විවිධ අදහස් ඇති බව මම දැන සිටිය යුතුය, නමුත් මම එය දුටුවේ නැත. බටහිර පිරිමියෙකුට තායි කාන්තාවක් සමඟ පරිපූර්ණ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත හැකි බව මම නිතරම සිතුවෙමි. නමුත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ අසාර්ථක වූ සබඳතා නිසා ඇති වන දුක්ඛිත තත්වයන් මම දැක ඇති අතර අවසානයේ මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තෙමි. මගේ පළමු තායිලන්ත සංචාරයෙන් මම දැනගත යුතු පාඩමක්.
තායිලන්තයේ නිදහස් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස ජීවත් වේ
තායිලන්තයේ හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඇති එකම ක්‍රමය නිදහස් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස රැඳී සිට තායි ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීම බව මම මටම තීරණය කළෙමි. තායිලන්තය වෙනත් ආසියානු රටවලට ගමන් කිරීම සඳහා පදනමක් ලෙස සේවය කිරීමට විශිෂ්ට වන අතර මම නිසැකවම බොහෝ සංචාරය කරන්නෙමි.
ගෑනු ගැන කිව්වොත්... එයාලට හිතෙන්න ඉඩ දෙන්න එයාලට ලොකු මාළුවෙක් මාත් එක්ක කොක්කෙන් ඉන්නවා කියලා. මම ඔවුන් සමඟ විනෝද වීමට යනවා, නමුත් සම්බන්ධයක් නොවේ. මට දැනටමත් නිවසක් ඇති බැවින් මට වෙනත් කෙනෙකුට වෙනත් නිවසක් සාදා දීමට අවශ්ය නැත. සතියක් විතර මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවනම් ඒ ගෙදරට සල්ලි දීලා දෙන්න කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් මම සෙල්ලම් කරලා එකපාරටම සමුගන්නේ නැතුව සීන් එකෙන් අතුරුදහන් වෙනවා.
මූලාශ්‍රය: KhaoYai on Thaivisa
ඇත්ත වශයෙන්ම මව ඇගේ හිටපු අයගේ හැසිරීමට ඉඩ දෙන්නේ මන්දැයි යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකි මානව විද්‍යා ologist යෙකු සිටින අතර, එම මානව විද්‍යා ologist යාටම බටහිර 'අපට' ඔහුගේ හැසිරීම් සමඟ අපහසු වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමටද හැකි වනු ඇත.
ඉහත කතාවේ කුහක කොටස ප්‍රධාන වශයෙන් අවසාන ඡේදයේ ඇත. ඉහත කොටසේ රචකයා පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහුට සදාචාරාත්මක හැඟීමක් නොමැති බවයි. එවැනි අනුකම්පාවක්.
කුහකද? රෝමයේදී රෝමන්වරු ලෙස හැසිරෙන්න!
ඔබ නැවතත් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි, Gringo. තායිලන්තයේ එකම හිතෝපදේශයක් ඇත:
เข้า ตา ตา หลิ่ว ให้ หลิ่ว ตา ตา่ว ตา ตาม ตมาม âi taa lìw taam).
'ඇස් ගසන මිනිසුන් සිටින රටකට ඔබත් පැමිණියහොත් ඇස් ගසන්න.
ට් රැෆික් එකේ පිස්සෙක් වගේ හැමතැනම කුණු විසිකරලා ගෑනුන්ට නින්දා කරලා වැඩක් නෑ. යුරෝපයේ ඔබේ සදාචාරාත්මක අදහස් පමණක් තබන්න.
මම නිවැරදි වෙන්න ඕන නෑ ටිනෝ
මම මගේ අදහස් ගැන ලිව්වේ නැහැ, මම කතාව පරිවර්තනය කළා,
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නම් ලේඛකයාට එරෙහිව හැරෙන්න, මට විරුද්ධව නොවේ, කල්තියා ස්තූතියි!
උච්චාරණ පරිවර්තනය තායි අක්ෂරයට නොගැලපේ.
දැන් මොකක්ද හොඳ?
එය ඇත්තයි. නමුත් එය idiosyncratic ශබ්ද නිරූපනයකි. සමහර විට khaw (ඇතුළත් වීමට) khao gad ලෙස ලිවිය හැකිය.
ටිනෝ, ඔබ තායි භාෂාවෙන් 'lìw taa' ලිව්වා, නමුත් ශබ්දමය වශයෙන් ඔබ ලියන්නේ 'taa lìw', ඒ නිසා ඔබ යමක් පෙරළා ඇත, මම කියමන Google සහ මට ලැබේ:
වැඩි විස්තර
khâw meuang taa lìw thông lìw taa taam
නගරයට (ප්‍රාන්තයට) ඇතුළු වූ විට ඇසකින් ඇසක් හැරවිය යුතුය (එය) ඇසකින් හැරවිය යුතුය.
ඔබත් ඇසිපිය හෙළන (ඇස් ගසන්න, එක ඇසක් වසා) සිටින රටකට පැමිණියහොත් ඔබත් ඇසිපිය ගසන්න.
හිතවත් රොබ්,
මුලින්ම එය 'taa lìw' යනුවෙන් සඳහන් වේ, එය '(the land of) the wink' යන නාම පදයක් වන අතර, 'lìw taa' යනුවෙන් සඳහන් වන අතර එය 'give a wink, blink your eyes' යන ක්‍රියා පදයකි. ඔබේ සහ මගේ වාක්‍ය අතර 'හායි' ක්‍රියා පදය සහ 'ටොං' ක්‍රියා පදය සමඟ තවත් වෙනසක් ඇත, මෙම අවස්ථාවෙහි එකම අර්ථය ඇත: 'අවශ්ය, අනුකරණය, කීකරු'.
එබැවින් පරිවර්තනය ද විය හැකිය:
'ඔබ ඇසිපිය හෙළන දේශයට ඇතුල් වුවහොත් ආපසු ඇසිපිය ගසන්න.'
සමාවෙන්න, මාසෙල් සහ රොබ්, ඔබ හරි. මම taa liw දෙපාරක් ලිව්වා....
මොන විකාරයක්ද මෙතන ෆොනටික් තායි ගැන දිගටම සාකච්ඡා කරන්න!!! “උච්චාරණ තායි කියා දෙයක් නැත. විශේෂිත භාෂාවකින් ශබ්ද පරිවර්තන දුසිම් ගණනක් සහ තායි සිට ලෝකයේ වෙනත් භාෂාවලට ශබ්ද ප්‍රවේශයන් සිය ගණනක් ඇත. එකක් බොහෝ විට අනෙකට වඩා හොඳ ය, නමුත් එය බොහෝ අර්ථකථන සහ විවිධ සිතුවිලි සහිත මෙවලමක් පමණි. සාකච්ඡා කිරීම විනෝදජනක විය හැකි නමුත් අන් අයව නොපැහැදිලි ලෙස ආමන්ත්‍රණය කිරීමෙන් නිර්මාණාත්මක කිසිවක් සිදු නොවේ. ලන්දේසි භාෂාවෙන් බොහෝ විට පෙනෙන බොහෝ දෝෂ සමඟ මෙය වෙනස් වේ.
'ස්ථිර' සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගන්නේද නැද්ද යන්න තෝරා ගැනීමට සෑම කෙනෙකුටම නිදහස ඇත, නමුත් මට එය අතිශය අසාධාරණ ලෙස පෙනේ, අවම වශයෙන් පැවසීම, ක්‍රීඩාවක් කිරීමට හෝ ඔබ එකට අනාගතයක් ගැන උනන්දු වන බව යෝජනා කිරීම සහ පසුව, සමුගැනීමෙන් තොරව , මිරිකා හැරීම අතර. මාර්ගය වන විට, මෙම කතාවේ සත්‍යය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි, මන්ද ප්‍රධාන චරිතය ඔහුට දැනටමත් නිවසක් ඇති බවත් සතියක් පමණ 'සෙල්ලම් කිරීමට' කැමති බවත් ලියන බැවිනි. නමුත් මේ සියල්ල සිදුවන්නේ කොහේද, නිසැකවම ඔහුගේම නිවසේ නොවේ, මන්ද එවිට උතුරු සූර්යයා සමඟ පිටවීම දුෂ්කර වනු ඇත. තවද, ජර්මානු ජාතිකයෙකු තම පෙම්වතිය සමඟ ඔහු ඉදිරියේ 'එය' කරන බව පෙම්වතියගේ මවගේ සහ පියාගේ තායිලන්ත හිටපු අය පිළිගනු ඇතැයි යන සිතුවිල්ල ඉතා දුරස් ය. කෙසේ වෙතත්, තායිලන්තයේ පවා සාමාන්‍ය පුරුද්දක් නොවේ, සහ හිටපු තැනැත්තා එය ඔහුගේ හිටපු සහ දියණියට කිසිසේත් කියන්නේ ඇයි? ඇත්තටම මට තේරෙන්නෙ නෑ Gringo මේ කතාව Thaivisa එකෙන් අරගෙන මොනවද කරන්න හදන්නෙ කියලා. තායි ජාතිකයන් එකම බුරුසුවකින් තාර දමා ඇති අතර ඒවා විශ්වාස කළ නොහැකි සහ ගණනය කිරීම් ලෙස නිරූපණය කෙරේ. මෙය නිසැකවම සමහර පුද්ගලයින්ට අදාළ වේ, නමුත් එය සමහර යුරෝපීයයන් සහ අනෙකුත් ජනගහන කණ්ඩායම් සඳහාද අදාළ වේ. මට Gringo ගේ ප්‍රතිචාරය ඊටත් වඩා අඩුවෙන් තේරෙනවා 'When in Rome, do as the Romans do!'. මෙම කියමන ඔබට වෙනස් පරිසරයක සිරිත් විරිත් වලට අනුවර්තනය වීමට උපකාර කිරීමට අදහස් කරන නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට අනවශ්‍ය මානසිකත්වයක් ඇති කර ගත යුතු බවයි. Rob V. වගේ මටත් හිතෙන්නේ තායිවිසාවේ එන සාමාන්‍ය ඇඹුල් කතාවක්. ඔබට පදිංචි වීමට අවශ්ය නැතිනම්, පොදුවේ තායි ප්‍රජාව අනුවර්තනය වීම සහ විවේචනය කිරීම යන මුවාවෙන් කුහක හැසිරීම් ප්‍රදර්ශනය නොකර ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට තායිලන්තයේ ඕනෑ තරම් අවස්ථා තිබේ.
ඉතා හොඳ සහ හඳුනාගත හැකි කතාව GRINGO සහ දුෂ්කර යථාර්ථය
555 *සුසුම්* තායිවීසා ෆාරං-ඩිනෝ සංසදයේ තවත් සාමාන්‍ය ඇඹුල් කෑල්ලක්.* මේ - අනුමාන වශයෙන්- තරුණයා මට පහර දෙන්නේ අනුන්ට කිසිඳු ගෞරවයක් නැති, 'ඔවුන් ද එය කරයි' යනුවෙන් තමා වෙනුවෙන් හොඳින් කතා කරන සමාජ විරෝධී පරාජිතයෙකු ලෙස ය. . විකාර, ඔබ සාමාන්යයෙන් ඔබට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගනී. ඔබ ගෞරවය පෙන්වීමට සහ අන් අය සමඟ සංවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබට එය බොහෝ විට ආපසු ලැබෙනු ඇත. තායි ජාතිකයන් ද ඊට වෙනස් නොවේ. සබඳතා හොඳ සන්නිවේදනයක් මත රඳා පවතී, එය නොමැතිව ඔබට ජීවත් විය හැකිය.
* ඕලන්ද ජාතිකයන් සමහර විට කෙඳිරිගාන්නන් ලෙස බැහැර කරනු ලැබේ, නමුත් මට එහිදී බොහෝ වෘත්තීය අශුභවාදීන් හමුවෙයි. (අර්ධ) පදිංචියෙන් වසර XNUMX ක් ගතවී ඇතත් තවමත් භාෂාව කතා නොකරන, සුදු නහයෙන් මැසිවිලි නඟන සමාජ ශාලාවල එකට ජීවත් වන බොහෝ කලකිරුණු, ඒකාබද්ධ නොවූ බොහෝ මිනිසුන් වටා සිටින බව මට හැඟේ. මම එය තබා ගන්නේ වීසා ප්‍රශ්න සංසදයේ පමණි. සිනාසෙන්න, ලෝකය නැවතත් සිනාසෙයි! 🙂
"ඔහුට අනුව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් මෙම හැසිරීම අනුමත කරන බවක් නොවේ, ඔවුන් එය ඔවුන් විසින්ම කරනු ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ වෙනත් කෙනෙකුගේ සදාචාරාත්මක හැසිරීම් වලට බාධා කිරීමට ඔවුන් කැමති නැති බවයි.
අපිත් තව ටිකක් කරන්න ඕනේ.
අවසාන ඡේදයේ සඳහන් දේ සදාචාරාත්මකව පිළිගත හැකි වුවත් නැතත්, ඒ ගැන මට විනිශ්චයක් නැත. තවද, කතාව තායිලන්ත ජීවන රටාව ගැන හොඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි. සෑම විටම ව්යතිරේක පවතී, නමුත් සාමාන්යයෙන් තායිලන්ත ජාතිකයන් තායි සංස්කෘතියේ චාරිත්ර/පිළිගත හැකි දේට අනුකූලව හැසිරේ. ඔබේ එක වෙනස් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ මූලික වශයෙන් කියන්නේ 'මගේ තායි නොවේ' කියාය. බටහිර ජාතිකයන් වහා තම පෙම්වතියගේ හැසිරීම බටහිර කාන්තාවකට වෙනස් කර ගැනීමට අවශ්ය බව ද ඔබ නිතර දකිනවා. එහෙනම් බටහිර කාන්තාවක් ගන්න, මම කියන්නම්. තායිලන්තයට වඩා අපේ කැල්වින්වාදී සංස්කෘතිය සමඟ අපේ රටේ බොරු කීම සහ වංචා කිරීම ඉතා නරක ය. ඔබ නොදන්නා දේ හානියක් නොවන අතර ඔබ නොදකින දේ එහි නොමැත.
සම්බන්ධතාවයකදී, ඔබ අවසානයේ එකිනෙකා දැන හඳුනාගෙන ටිකක් තේරුම් ගන්නේ නම් එය ප්‍රයෝජනවත් වේ. කතාවේ ජර්මන් ජාතිකයා එතනට ගියාම එයාට ඕන දේ ලැබුණා. ප්රශ්නය වන්නේ ඔබ අඩක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් නොපැමිණෙන්නේ නම් අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්නයි.
ලේඛකයා ඉඳ හිට ‘පෙම්වතියක්’ සිටීමෙන් සෑහීමකට පත් වී ඇයට යම් ගෞරවයකින් සලකනවා නම් සහ ඔහු ඉටු නොකරන පොරොන්දු ඉටු නොකරන්නේ නම්, ඔහු බුද්ධිමත් තේරීමක් යැයි මට සිතේ.
මම ටිකක් වයසින් වැඩි, මම නිතරම දකින සහ මම ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරන ඉතා ආදරණීය පෙම්වතියක් සිටින නමුත් මම ඇයට කිසිදු වගකීමක් පටවන්නේ නැති අතර ඒ වෙනුවට ඇයගේම මාවත තෝරා ගැනීමට ඇයව දිරිමත් කරමි. ඒ පාර මේ වෙනකන් තිබ්බ විදියටම මගේ ළඟ නම් හරි. ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ඇවිදීම වඩා හොඳ නම්, ඇයට වඩා හොඳය. මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නවා වගේම පවුලේ අයටත් ටිකක් වැදගත් වන අතර මම ඇයට වැදගත් දේ දෙස බලනවා. ඇය මට වැදගත් දේ ලබා දෙයි.
බටහිර ජාතිකයෙකු ලෙස, ඔබ තායිලන්තයේ ජීවිතය ග්‍රහණය කර ගැනීමට තායි සංස්කෘතියේ ගිලී භාෂාව ඉගෙන ගත යුතුය. ඔබ, නූගත් බටහිර ජාතිකයෙකු ලෙස, බොළඳ සහ වැරදි අපේක්ෂාවලින් පිරුණු, සියම් බලා ගියහොත්, ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ හිසට පහර දෙන ලෙසයි. තායිලන්ත ජාතිකයින්ට තායි ජාතිකයින් යැයි දොස් නොකියන්න, නමුත් වැරදි අපේක්ෂාවන් තිබීම ගැන ඔබටම දොස් පවරන්න. ඔබට තායිස් වෙනස් කළ නොහැක, නමුත් ඔබට ඔබම වෙනස් විය හැකි අතර ඔබට දෙවැන්න අවශ්ය නැතිනම්, නිවසේ රැඳී සිටින්න මගේ අවවාදයයි.
සෑම සම්බන්ධතාවයකදීම සහ සෑම දර්ශනයකදීම, එකිනෙකාව ඔහුගේ/ඇයගේ අදහස් සහ කැමැත්ත ඇති පුද්ගලයන් ලෙස පමණක් දැකීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. වරද වන්නේ, ඔබ අනෙක් පුද්ගලයා පෙරදිග හෝ බටහිර ලෙස 'සංස්කෘතියක්' ලෙස වර්ගීකරණය කර, එම පුද්ගලයා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී මෙය සැලකිල්ලට ගැනීමයි. තනිකරම පුද්ගලයා දෙස මිස යටින් පවතින 'සංස්කෘතිය' දෙස නොබලන්න. එවිට ඔබ නිතරම රළු පිබිදීමකින් නිවසට පැමිණේ.
ඔබට 'සංස්කෘතියක්' සාමාන්‍ය වචන වලින් විස්තර කළ හැකි නමුත් ඔබ එය කිසි විටෙක පුද්ගලයෙකුට අදාළ නොකළ යුතුය. එකම 'සංස්කෘතිය' තුළ සිටින පුද්ගලයන් අතර ඇති වෙනස්කම් ඒ සඳහා බෙහෙවින් වැඩි ය. කිසිම ආකාරයකින් ‘තායි සම්මතයන්ට’ අනුගත නොවන තායිලන්ත ජාතිකයෝ සිටිති.
මිනිසුන් ක්‍රියා කරන්නේ තනි තනිව නොවේ. ඒවා ක්‍රියාත්මක වන්නේ සන්දර්භයක් තුළ ය: සමාජ සන්දර්භයක්, ආර්ථික සන්දර්භයක්, මනෝවිද්‍යාත්මක සන්දර්භයක්, ආගමික සන්දර්භයක්, දේශපාලන සන්දර්භයක්. ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, මෙම සියලු සන්දර්භයන් ඔබව හැඩගස්වන අතර ඔබව වෙනස් කිරීමටද හැකිය. ලන්දේසි ජාතිකයෙකු තම ජීවිත කාලය පුරාම මව්බිමේ ජීවත් වී වයස අවුරුදු 65 දී තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වන අතර වයසින් පසු කිසි දිනෙක නොසිටි ලන්දේසි පුද්ගලයාට වඩා තායි සාරධර්ම හා සම්මතයන්ට අනුවර්තනය වීමට බොහෝ දුෂ්කරතා ඇත. 25. නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ නමුත් විවිධ රටවල් 5 ක, වෙනත් රටක කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ විවාහ වී, මෙම රටවල් 5 හි සේවය කර ඇති අතර වසර 30 ක් අන්තර්ජාලයේ සිටී.
සංස්කෘතිය පුද්ගලයෙකුට අදාළ වන බව කිසිවෙකු ප්‍රකාශ නොකරයි, නමුත් සියලු පුද්ගලයින් එක්ව යම් සංස්කෘතියක් සාදයි. මිනිසුන් තවත් මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වන විට, ඔවුන්ගේ අදහස් වෙනස් වේ, සමහර විට වඩා හොඳ, සමහර විට නරක. අපි ගෝලීයකරණය, ඩිස්නිෆිකේෂන් සහ රැඩිකල්කරණය ගැන කතා කරන්නේ එබැවිනි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිම ආකාරයකින් තායි ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවන තායි ජාතිකයන් සිටී. නමුත් ලන්දේසි ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බොහෝ අඩු ප්‍රමාණයක් ඇත. තායි ප්‍රමිතීන් සපුරාලන ලන්දේසි ජාතිකයන් ස්වල්ප දෙනෙක් ඇත, විශේෂයෙන් ඔබ කිසි දිනෙක මෙහි පැමිණ නොමැති නම්. මෙය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම යනු වෙනස්කම් නිසා ඔබේ හිස වැල්ලේ වළලා දැමීම වන අතර එය ගැටළු විසඳීම සඳහා එකට වැඩ කිරීම බෙහෙවින් සංකීර්ණ කරයි.
මුලදී මම හිතුවේ මම සබඳතා ගැන සිතන සහ ඒවා බැරෑරුම් ලෙස සලකන කෙනෙකුගේ කෑල්ලක් කියවන බවයි. මගේ අත්දැකීම් අනුව ඒවායින් වැඩි ගණනක් නැත, නමුත් කාරණයට අමතරව එයයි. මෙම ගැටලුව දෙස යථාර්ථවාදීව බැලීම හානියක් නොවන අතර තවත් බොහෝ දේ කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, සැබෑ ස්වභාවය ප්‍රමාද වී පමණක් මතු වූ අතර අදාළ පුද්ගලයා ගැන ප්‍රමාණවත් ලෙස පවසයි. ඔහුගේ බොහෝ සබඳතා අවසන් වීමට මෙයද හේතුව විය හැකිය. එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ, මම දනිමි. ඔහුට බැරෑරුම් කාන්තාවක් මුණගැසෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න, මන්ද ඇය රළු පිබිදීමකින් නිවසට පැමිණෙන බැවිනි. සමාජයේ මේ මනුස්සයත් එක්ක අපිටත් ඒක කරන්න වෙනවා. මම කියන්නම් තවත් තිබිය හැකි නමුත් ඔහු එය විවෘතව පිළිගැනීම පුදුමයකි. සමහර විට සුප් එය සේවය කරන තරම් උණුසුම් ලෙස අනුභව නොකෙරේ.
"නැගෙනහිර යනු නැගෙනහිර වන අතර බටහිර බටහිර වන අතර කිසි විටෙකත් දෙබිඩියා හමු නොවනු ඇත."
නිතරම වැරදියට තේරුම් ගත් උපුටා දැක්වීමක්. නැගෙනහිර සහ බටහිර අදහස් වන්නේ භූගෝලීය වශයෙන් පමණක් මිස මානව මට්ටමින් නොවේ. මිනිසුන් එකිනෙකා මුණගැසෙන විට නැගෙනහිර හෝ බටහිර නැත
මෙන්න, සම්පූර්ණ උපුටා ගැනීම:
ඔහ්, නැගෙනහිර යනු නැගෙනහිර සහ බටහිර බටහිර වන අතර ඔවුන් කිසි විටෙකත් හමු නොවේ
ස්වර්ගය සහ පෘථිවිය දෙවියන් වහන්සේගේ මුහුණ ඉදිරියේ විනිශ්චය කරන තුරු;
නමුත් පෙරදිග හෝ බටහිර හෝ දේශසීමා හෝ ජාතිය හෝ පෙළපත නැත,
බලගතු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මුහුණට මුහුණ සිටගෙන සිටින විට, ඔවුන් පෘථිවියේ කෙළවරින් පැමිණියද!
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/oost-oost-en-west-west-en-nooit-komen-zij-tot-elkaar/
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම කිප්ලිං (දැන් ජාතිවාදියෙකු ලෙස සැලකේ) එය වෙනස් ආකාරයකින් අදහස් කරන්න ඇති (19 වැනි සියවසේදී), නමුත් එය ආරම්භක වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇලී එහිම ජීවිතයක් ගෙන ඇති බව වෙනස් නොකරයි.
එය ලෝක දෙකම සහ ප්‍රධාන - පාහේ පාලම් කළ නොහැකි - වෙනස්කම් යෝග්‍ය ලෙස සටහන් කරයි.
ඒකට මුහුණ දීලා පිළිගන්න එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ අපේ රට ඉන්දීය කොදෙව්වේ බලවතෙකු වූ අතර ඉතිරිව ඇත්තේ “ගලක සීරීම් කිහිපයක්” පමණි.
චීනයේ සියවස අපට ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි අපි බලමු.
එම ලෝක දෙක අතර වෙනස්කම් ඇත, නමුත් වඩා සමානකම් තිබේ. මෙම වෙනස්කම් සමහර විට දුෂ්කර, සමහර විට පහසු සහ සෑම විටම පාහේ පාලම් කළ හැකි ය. හරියට දෙන්නෙක් අතරේ වගේ.
ඔබේ ආත්ම අභිමානය පෙර පැවති ආකාරයටම තබා ගන්න. බිඳී ගිය සබඳතා පිළිබඳ අත්දැකීම් සහ ඇසීමෙන් ඔබ පැහැදිලිවම ලිස්සා ගොස් ඇත. ඔබම පහත් කර ගන්න එපා.
තායිස් සුළු ශබ්දයක් ඇති අතර අන් අයගේ වැරදි හැසිරීම් ගැන වචන කිහිපයක් වැය කරයි. ඔවුන්ට සුළු උපකාරයක් නොවන තත්වයන් ඇති වන බව ඔවුන් පිළිගනී.
(තායි) සහකරුවෙකු සොයා ගන්න. ඔබේ අපේක්ෂාවන් ගැන ඇය සමඟ කතා කරන්න, ඇගේ අපේක්ෂාවන්ට සවන් දෙන්න. ඔබට ඇයගේ පවුලේ මූල්‍යකරු වීමට අවශ්ය නැති බව හෝ නොහැකි බව ඇයට පැහැදිලි කරන්න. මූල්ය පින්තූරය පැහැදිලි කරන්න. මුදලට නොව ආදරයට ඔබව තෝරා ගැනීමට ඇයට ඉඩ දෙන්න.
වඩා තරුණ සහකරුවෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක් ඇති විය හැකි නමුත්, මම එයට එරෙහිව උපදෙස් දෙන්නෙමි. අව්‍යාජ වන්න සහ සෑම දෙයක් ගැනම කතා කරන්න. සෙවීම දිගු විය හැක, නමුත් අත් නොහරින්න. නිසැකවම තායි අවංක හවුල්කරුවන් සොයා ගත හැකිය. ආකර්ශනීය කාන්තාවන් බොහෝ විට භයානක ය.
ඔබට දැන් ඇති අනියම් සහ කෙටි කාලීන සබඳතා විනෝදජනක විය හැකි නමුත් ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ ජීවන සහකරුවෙකු සොයනු ඇත. මම ඔබට සුභ පතනවා.
මාධ්‍ය ඇතුළු බොහෝ විට පින්තාරු කරන තායි ජාතිකයන්ගේ ප්‍රතිරූපය මගේම අත්දැකීම් සමඟ නොගැලපේ. තායිලන්තයේ වසර දෙකකට පසු, මගේ මූලික නිගමනය වන්නේ සෑම තැනකම සිටින මිනිසුන් එකම හැසිරීම් පෙන්නුම් කරන බවයි. සමහරු සමාජ විරෝධී ය, වාසනාවකට මෙන් බහුතරය එසේ නොවේ. මගේ ආසන්න පරිසරය තුළ ආර්ථිකය වර්ධනය වෙමින් පවතින බවත්, බොහෝ මිනිසුන් වැඩ කරන බවත්, බොහෝ දේ ගොඩනඟා ඇති බවත්, බොහෝ මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි අලෙවි වන බවත් මම දකිමි. තවත් බොහෝ අධ්‍යයන කටයුතු සිදුවෙමින් පවතින අතර කාර්යබහුල වේලාවේ විවිධ පාසල් නිල ඇඳුම් කළු ය. පසුගිය වසර 2 තුළ මට හමු වූ මිනිසුන් බොහෝ දුරට වටිනවා. වැඩිහිටියන්ට ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා. බොහෝ විට මට සිතෙන්නේ බටහිර, වැඩි වශයෙන් යුරෝපීය, මිනිසුන්ගේ පහත් හැසිරීමයි. බොහෝ විට තායිවරුන් හෙළා දකින්නේ ඔවුන් ය. සමහරවිට ඔබ දෙස සමීපව බලන්න.
මිනිසෙකු ලෙස ඔබට හැඟීම් ඇති අතර ඒවා සෑම තැනකම එක හා සමානයි, ඔබත් එය අන් අය තුළ දැකීමට කැමතියි. එබැවින් ගරු කරන්න. මෙය සංස්කෘතියට සම්බන්ධ නැත. කිසිම සංස්කෘතියක රවට්ටන්න කවුරුත් කැමති නෑ... ඒත් ඔව්, අවශ්‍යතාවය උපරිම වූ විට, විශේෂයෙන්ම මුදල් සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයෙකුට පිස්සු පනින්න පුළුවන්.
ඔබ නිදහස් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස වඩා හොඳ ය, මන්ද විශාල වයස් වෙනසක් සමඟ සබඳතා පහසුවෙන් පවත්වා ගත නොහැකි බැවිනි.
මීට අමතරව, තායි කාන්තාවක් "ධනවත්" ෆරන්ග්ගෙන් ප්රයෝජන ගත හැකි බවට අදහස නිසැකවම පොදු ය.
එය ඒකාබද්ධ කරන්න, බොහෝ දෙනෙකුට සතයක් නැති වීම පුදුමයක් නොවේ.
ඔබ සියලු සබඳතා ඔවුන්ගේ මුදල් වටිනාකම මත පමණක් විනිශ්චය නොකළහොත්, මහලු, ධනවත් විදේශිකයෙකු සහ තරුණ, දුප්පත් තායි කාන්තාවක් අතර සම්බන්ධතාවයකින් ප්‍රතිලාභ කාටද සහ සතයක් නැති වන්නේ කාටදැයි ඔබ කල්පනා කළ හැකිය.
ඔබේ රෝස පැහැති කණ්නාඩි එක වරක් ගලවන්න, ටිනෝ කුයිස්, මම ග්‍රින්ගෝ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ වෙමි. කතාව පරිවර්තනය කළත් නැතත්.
ඔයාටත් පුලුවන් ඔයාගෙ වයසෙම ඉන්න කෙනෙක් හෝ ටිකක් බාල කෙනෙක්ව, එතකොට ඔයාට ඔය ප්රශ්නය ඇති වෙන්නෙ නෑ. නමුත් බොහෝ පිරිමින් බොහෝ දුරට තරුණ කාන්තාවන් වෙත ආකර්ෂණය වන අතර එම කාන්තාවන්ට ඔබට දැනටමත් ඇති ජීවන අත්දැකීම් නොමැත. එබැවින් ඔබ පවසන්නේ නම්: ඔබ නිදහස් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස වඩා හොඳ නම්, වයස් පරතරය ඉතා විශාල බැවින්, ඔබ ඔබ ගැන සිතා බැලිය යුතුය. ඔබේ වයසට නොගැලපෙන බොහෝ තරුණ කාන්තාවන්ට ඔබ කැමති ඇයි?
අපි සියලු දෙනාම අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද යන්න ගැන යෝජනා කරමු, නමුත් එය එසේ වන්නේද යන්න වෙනත් කාරණයකි! මෙම කතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන විට, ඔහුට දැනටමත් හොඳම, ලස්සනම, මිහිරි, වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත සහ කිසිවක් අවශ්ය නොවන එකම තායි සුන්දරිය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිය හැකිය!
ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි.
මා එකඟ වන දේශීය සංස්කෘතියට මදක් අනුගත වීම සහ අනුගත වීම යටහත් පහත් ලෙස හැසිරීමට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් ය.
ඔබේ උදාහරණයෙන් ද එය පැහැදිලි වේ.
බොහෝ බටහිරයන් සිතන්නේ එය මේ ආකාරයෙන් විය යුතු බවත්, ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට නිවසක් මිලදී ගත යුතු බවත්, ඔබ ඔවුන් රැකබලා ගත යුතු බවත්ය.
දෙපාර්ශ්වයම යම් යම් ගැලපීම් කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවන අතර ඔබේ සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක වනු ඇත.
ඉතින් (කතා රචකයාගේ තර්කයට අනුව) ඔබේ මුදල් සහිත මුදල් පසුම්බිය පාරේ සොරකම් කරන විට, ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ මුදල් සහිත මුදල් පසුම්බියද සොරකම් කරයි 🙁
සෑම වසරකම හුවා හින්හි ශීත කාලය ගත කරන නෙදර්ලන්තයේ විශ්‍රාමික මිනිසෙක් වන මම, 50 ට වැඩි, ඉහළ සහ දුර්වල අධ්‍යාපනයක් ඇති අය සමඟ කලකිරීම් කිහිපයකින් පසු බලාපොරොත්තු අත්හැර දමා, මෙතැන් සිට තායිලන්තයේ නිදහස් මිනිසෙකු ලෙස කාලය ගත කිරීමට තීරණය කළෙමි. ඒක හරිම අමාරුයි මොකද හැම අලුත් හමුවීමක් සමඟම, සම්බාහන ශිල්පීන්, කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන්, රාත්‍රී ජීවිතය, මට නැවත නැවතත් කියන්නට සිදු වන්නේ දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් කළ නොහැකි බවත්, අවාසනාවකට බොහෝ විට නිෂ්ඵල වන්නේ ඇයි, ඔවුන්ට ලබා ගත නොහැකි සාමාන්‍ය මිත්‍රත්වයක් නිසා ය. ඕනෑම වාසියක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.
මම වයස අවුරුදු 16 සිට වයස අවුරුදු 60 දක්වා ට්‍රම්ප් සහ නියමිත සේවා මත යාත්‍රා කළෙමි. විවිධ රටවල් සඳහා සහ විවිධ කොඩි යටතේ. ආසන්න වශයෙන් මීටර් 13 ක නෞකාවක ජාතීන් 100 ක්. තවත් නැවක කුටියක මිනිසුන් 3 දෙනෙක්, මම ජපන් ජාතිකයෙක් සහ කබෝ වර්ඩේ. යාත්‍රා කළ අතර ලෝකයේ බොහෝ ජාතිකයන් සමඟ එකට ජීවත් විය. ඔබ ජීවත් වුණා, වැඩ කළා, එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කළා. මගේ අදහස නම් එකිනෙකා නොතේරෙන පෙරදිග හා බටහිර නැති බවයි. සෑම මිනිසෙක් හෝ කාන්තාවක්ම සිතන්නේ සහ කරන්නේ පුළුල් ලෙස එකම දෙයකි, යානයේ නිසි ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්‍යතාවයක් ලෙස ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂාවකින් පමණි. එකිනෙකාට ගරු කරන්න, එවිට ගැටළු ඇති නොවේ.
ගේම් එක ගහන එකේ වරදක් නෑ හැබැයි අහස පොලොව පොරොන්දු වෙන්න එපා.
එබැවින් එය මිහිපිට ස්වර්ගයක් විය යුතුය. 🙂
කාන්තාවක් කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ.
මට දැන් වයස අවුරුදු 61ක් වන අතර මගේ ජීවිත අත්දැකීම ඉහත පරිදිය.
මගේ පෞද්ගලික දැක්ම නම් කිට්ටු සම්බන්ධයකට යාමයි, නමුත් මට එවැනි අදහසක් ඇති කාන්තාවක් කවදාවත් හමු වී නැත. එය පාහේ මනෝරාජික ය.
මෙය යුතෝපියාවක් ලෙස සලකන්නට තරම් මම දැන් දැක ඇත්තෙමි, අසා ඇත්තෙමි.
මම කොහොම ට්‍රයි කලත් නාඩ, විකාර. කොච්චර හොඳට හිතාගෙන හිටියත් රඟපානවා.
සන්නිවේදන? වැරදියි, ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, යම් අවස්ථාවක එය ඔබට එරෙහිව භාවිතා කරනු ඇත සහ/හෝ ඔබේ සහකරු ඔබ සිතන ආකාරය සහ එය නොසලකා හරින ආකාරය දනී, එය ඔබ යම් අවස්ථාවක දී සොයා ගනු ඇත.
ඒවගේම තායිලන්ත ජාතිකයන් සමඟ, තායිලන්ත ජාතිකයන් සිතන්නේ ඔවුන්ගේ සහකරු විදේශගතව සිටින බවත් ටික වේලාවකට නොඑන බවත්, එබැවින් වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ලිංගිකව හැසිරීමට බව මම කියෙව්වා. නමුත් ඇය ඔබට ආදරෙයි.(?) කෙසේ වෙතත්, ඒ තායි පමණක්ද? නැත, එය සෑම තැනකම සිදු වේ.
එය නෙදර්ලන්තයේ පවා දිරිගන්වනු ලැබේ, ඔබ රූපවාහිනියේ දැන්වීමක් දකිනවා, උදාහරණයක් ලෙස, දෙවන ආදරය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය සාමාන්‍ය දෙයක්, වංචාවක්, එය උද්වේගකරයි.
හොඳයි, සහ ඔවුන් වෙනස් වන කාලය.
තායි ගෑනියෙක් එක්ක බැදලා අවුරුදු 40කට වැඩියි හැමදෙයක්ම හොදයි ඒත් මම චතුර තායි භාෂාව කතා කරනවා අපේ උන්ගේ මානසිකත්වයට සමාන කරන්න බැරි උන්ගේ මානසිකත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.උන්ගේ ගේම ගහලා ඒකෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න ඕනේ. නමුත් පළමු වසර 1 තුළ ඔබට පුහුණුව අවශ්ය වේ. විදේශිකයෙකු ලෙස, ඔබට ඔබේ තායි බිරිඳ සමඟ මියා නොයි ඔබේ නිවසට ගෙන යා හැකිය. ඔවුන් සිතන්නේ ඔබේ දරුවන් රැකබලා ගැනීමට කිසිම දෙයක් ඔවුන්ට අඩුවක් නොවන තාක් සහ පිරිමින්ට කාන්තාවන්ට වඩා වැඩි අයිතිවාසිකම් ඇති තාක් එය ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් බවයි.ඒක ඇත්ත. මගේ බිරිඳගේ පවුලේ අය මට සාදයක් පවා දාන අතර මගේ බිරිඳට ඇහුම්කන් දීමට සිදුවේ. ඇය වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳින් උයනවා සහ අන්තිම විස්තරය දක්වා සියල්ල පිරිසිදු කරයි, නමුත් ඇය බාර්එකකින් පැමිණෙන්නේ නැත. ඔබ ඔවුන්ගේ තායි චිත්‍රපට ඔබේ නළය මත නැරඹිය යුතුය, ඔවුන් සියල්ලන්ම කරන දේ, එහිදී ඔබ තායි ජීවිතය, කෙසේද සහ කුමක් ගැන සියල්ල ඉගෙන ගනු ඇත, තායිස් සහ යුරෝපීයයන් අතර සිතීමේ දැවැන්ත වෙනස ඔබට වැටහෙනු ඇති අතර ඔබට කිසි විටෙකත් ගැටළු ඇති නොවේ. නැවතත්. එවිට පොළොවේ ස්වර්ගයේ ජීවත් වන්න. මම කවදාවත් දෑවැද්දක් දුන්නේ නැහැ, ගෙදර අයටත් ඒක ඕන වුණේ නැහැ. එකට වැඩ කර සියල්ල එකට බෙදා ගන්න, නමුත් එක් එක් අය පසුව දරුවන් වෙනුවෙන් තමන්ගේම මුදල් කළමනාකරණය කරයි. බෙල්ජියමේ සහ තායිලන්තයේ බැංකුවේ මුදල් තිබේද, මට කිසිම දෙයකින් අඩුවක් නැත, නමුත් මට ගෝ-ගෝ බාර් සහ බීම වලට මුදල් වියදම් කිරීමට පිස්සු නැත.
ඔබේ පෙළ:
“විදේශිකයෙකු ලෙස, ඔබට ඔබේ තායි බිරිඳ සමඟ මියා නොයි ඔබේ නිවසට රැගෙන යා හැකිය. ඔවුන් සිතන්නේ ඔබේ දරුවන් රැකබලා ගැනීමට ඔවුන්ට කිසිම අඩුවක් නොවන තාක් කල් එය ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක් බවත් කාන්තාවන්ට වඩා පිරිමින්ට වැඩි අයිතිවාසිකම් ඇති බවත්ය.එය සත්‍යයකි. මගේ බිරිඳගේ පවුලේ අය මට සාදයක් පවා දාන අතර මගේ බිරිඳට සවන් දිය යුතුයි”
හිතමු ජීවිතේ කනපිට හැරිලා ගෑනුන්ට හැමදේම කරන්න ඉඩ දුන්නා.මොකද ඔයාට කිසිම අඩුවක් නැති තාක් පෙම්වතෙක් එක්ක ගෙදර එන එක සාමාන්‍ය දෙයක්. පිරිමින්ට වඩා කාන්තාවන්ට වැඩි අයිතිවාසිකම් තිබුණි. ඔබේ පවුලේ අය ඔබේ බිරිඳ සමඟ සිටින අතර ඔබට ඇහුම්කන් දීමට සිදුවේ.
එවිට ඔබ ඔබේ ජීවිතය සතුටින් ගත කරයිද?
ඔබට පාපිස්සක් කර ගැනීමට ඉඩ දිය යුතු දියණියන් සිටීද?
අපේ ගමේ මම ජර්මානු ජාතිකයෙකු සමඟ සමාන නඩුවක් දනිමි, ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ එහි නිවාඩු කාලය ගත කිරීමට ලස්සන නිවසක් ඉදිකරයි, ඇය, ඇත්ත වශයෙන්ම තායි, නිතිපතා ජර්මනියේ ෆෙඩරල් ජනරජයට යන අතර පසුව ඇගේ සහෝදරයා නිවස බලා ගනී, කෙසේ වෙතත් , ඇගේ සොහොයුරා ඇගේ සැමියා ය, ජර්මානු ජාතිකයා තායිලන්තයේ නොමැති තාක් කල් ඔහු එහි රැඳී සිටියි, එසේ නොමැති නම් ඔහු සරල පැල්පතක වීදිය හරහා ජීවත් වේ. කෙසේ වෙතත්, එම ජර්මානු ජාතිකයා අසනීප වන අතර, ඔහුගේ වයස අනුව, ඔහුගේ තායි පෙම්වතිය අවධාරනය කරන්නේ ඔහු ජර්මනියේ දිගටම ජීවත් වීම වඩා හොඳ බවත්, නිවස ගැන කරදර විය යුතු නැති බවත්, මන්ද ඇගේ "සහෝදරයා" එය රැකබලා ගන්නා බැවිනි. ඇය ඉඳහිට ජර්මනියට පැමිණේ. කෙසේ වෙතත්, ඇගේ “සහෝදරයා” ට්‍රක් රථ රියදුරෙකු වන අතර ඇය සෑම දිනකම ඔහු සමඟ රිය පදවයි, බොහෝ විට ඇය ඔහුව විශ්වාස නොකරයි. කොටින්ම ගමේ තායි ප් රජාවටත් ලැජ්ජ වෙන තවත් දුක්බර කතාවක්.
වාසනාවකට මෙන්, මගේ තායි බිරිඳ සමඟ මට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අත්දැකීම් තිබේ, මම ඇය සමඟ සතුටින් ජීවත් වී වසර 14 ක් විවාහ වී සිටිමි.
නෙදර්ලන්තයේ, යුරෝපයේ සහ තායිලන්තයේ සෑම තැනකම නාරිසිවාදී මිනිසුන් සිටිති. ඒ අතින් යුරෝපයේත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
එම ක්‍රීඩා කිරීම අවසානයේ නීරස වේ. මම අවුරුදු ගාණක් ඒ දැක්මත් එක්ක දිගටම ගමන් කළා. අවසානයේදී, එම හිස් තැන් කිසිඳු තෘප්තියක් ගෙන නොදෙන අතර පුද්ගලයෙකු තවමත් ස්ථීරභාවය සඳහා ආශා කරයි. තව දුරටත් කාරණය වන්නේ තරුණයෙකු ලෙස රැඳී නොසිටින බවයි. වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ වෙනස් වේ.
සම්බන්ධතාවයක සිටීම සැමවිටම ඍණාත්මක නොවේ. බොහෝ අය ඔවුන්ගේ නැඟෙනහිර-බටහිර සම්බන්ධය ගැන බෙහෙවින් සතුටු වෙති. සියලුම බටහිර ජාතිකයන් හොඳ මිනිසුන් මෙන් තායිලන්ත ජාතිකයන් සියල්ලෝම නරක මිනිසුන් නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ අවස්ථාවලදී තායි කාන්තාවක් සමඟ ඔබට අවශ්ය නම් සෑම විටම තනිවම සිටීමට අවශ්ය තරම් නිදහස තිබේ.
මගේ අදහස නම් තායිලන්ත ජාතිකයෙකු සමඟ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි අතර එමඟින් ඔබේ මුහුණ නැති නොවන තාක් කල් ඔබ කියන දේ ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය. බටහිර රටවල එය තරමක් විරුද්ධයි, මම හිතන්නේ, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැකි නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
ලූක්, අහම්බෙන්, ඔබේ බිරිඳ පැමිණෙන්නේ බාර් එකකින් නොවේ. ඇය බොහෝ විට බොඩි මසාජ් සැලෝන් එකක වැඩ කළේ පසු ක්‍රීඩාව ප්‍රධාන ඉලක්කය කර ගෙනය. මමත් අවුරුදු 40ක් තායි කාන්තාවක් එක්ක විවාහ වෙලා හිටියා, බාර් එකක වැඩ කරපු කෙනෙක්. කොහොමත් ඒකෙ වරදක් නෑ. මම ඇයව වසර 25 කට පෙර බෙල්ජියමට රැගෙන ගිය අතර අපි දැන් වසර 15 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වෙමු. මම තායි භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ නමුත් මම Khmer කතා කරන්නේ ඇය සූරින් නිසා සහ මුළු ගමම Khmer කතා කරන නිසා. mia noi එකක් ගැනීම මට විකල්පයක් නොවේ, නමුත් මට බාර් වල මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. මාර්ගය වන විට, බාර්එකකින් නොවේ. ඒක අහනකොට මට නිතරම හිනාවෙන්න වෙනවා. සමහරවිට බාර් එකක වැඩ කරන ගැහැණු ළමයෙක් තවත් කෙනෙකුට වඩා අඩුය.
තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී වසර 40ක් ගත වී ඇති අතර පෙනෙන විදිහට තවමත් උපකල්පනය කරන්නේ තායි සහකරුවෙකු පැමිණෙන්නේ බාර් එකකින් හෝ සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයකින් බවයි.