ක්ෂමා පනත නිමිත්තෙන් අගමැතිනි යින්ලක් ෂිනවත්‍රා කළ කතාව
ආදරණීය සැමට,
පසුගිය වසර 10 තුළ දේශපාලන ගැටුම් අපේ රටට විශාල හානියක් සිදු කළා.
මම ආණ්ඩුවට නායකත්වය දීමට තේරී පත් වූ පසු, ගැටුම දිගටම පැවතුනහොත් රට දියුණු නොවනු ඇතැයි සෑම තායි පුරවැසියෙකුම එකඟ වූ බව මම විශ්වාස කළෙමි.
මේ රජය බලයට පත් වූ විට අපේ නීතියේ ආධිපත්‍යය තුළ සංහිඳියාව පිළිබඳ පැහැදිලි ප්‍රතිපත්තියක් මම ප්‍රකාශ කළා. “හානිය පිළිසකර කිරීමට” සහ එකමුතුකම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ආකෘතියක් සොයා ගැනීමට විවිධ පක්ෂ සියල්ලටම එකතු විය හැකි දේශපාලන වේදිකාවක් සඳහා මම මෑතකදී තල්ලු කළෙමි.
බලතල සමතුලිතව බෙදා හැරීමේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මූලධර්මය යටතේ, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කිරීමේදී සම්ප්‍රදායක් ලෙස, රජය - විශේෂයෙන්ම මම අගමැති - ව්‍යවස්ථාදායකයට ඇඟිලි ගැසීමෙන් වැළකී ඇත.
අගමැති ලෙස මගේ වර්තමාන රාජකාරිය පැහැර හැරිය බවට මට වැරදි චෝදනා එල්ල වී ඇත්තේ, මම ව්‍යවස්ථාදායකයට නිදහසේ එහි කාර්යය කිරීමට ඉඩ සලසන බැවිනි.
ක්ෂමා පනත සම්මත කර ගැනීම සඳහා පසුගිය දා පාර්ලිමේන්තුවේ පැවති ඡන්ද විමසීම සම්බන්ධයෙන් විශාල මහජන විවාදයක් ඇති වූ නමුත් දේශපාලන ගැටුම් හේතුවෙන් ජීවිත හා දේපළ හානි සිදු වූ රටවල් කනගාටුවට පත්වන රටවල් සමාව දිය යුතු බව පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි. තායිලන්තය මේ සඳහා අනුගත විය යුතුය.
මූලධර්මය අනුව, සමාව දීම සලකා බැලීම වටී. සෑම පාර්ශ්වයක්ම එකිනෙකාට සමාව දීමට කැමති නම්, ගැටුම සමථයකට පත් කර රට ඉදිරියට ගෙන යා හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.
තේරී පත් වූ රජයක් පෙරළා දැමීමට ගත් උත්සාහයන් නිසා ඇති වූ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය හේතුවෙන් සිය ගණනක් මිනිසුන් මිය ගොස් දහස් ගණනක් තුවාල ලබා තිබීම කණගාටුවට කරුණකි.
සමාව දීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙම වේදනාකාරී පාඩම අප අමතක කළ යුතු බව නොවේ. අපේ දරුවන්ට එවැනි ඛේදවාචකයක් නැවත ඇති නොවීමට එයින් ඉගෙන ගැනීමටත් එය තේරුම් ගැනීමටත් අපි බැඳී සිටිමු.
ඒ අතර ගැටුම ජයගෙන රට ඉදිරියට ගෙන යාමට අප එක්ව කටයුතු කළ යුතුයි.
සාමය නැවත ආරම්භ කිරීම: සියලු පාර්ශ්වයන් එකිනෙකාට සමාව දිය යුතුය - අගතියෙන් හෝ හැඟීම්වලින් තොරව - සහ විසම්මුතිය සඳහා විවෘත කන් තිබිය යුතුය. මට තේරෙනවා මේක අමාරුයි නමුත් අපි පෞද්ගලික උනන්දුවට වඩා වැඩි යහපතක් තැබිය යුතුයි.
අද, පොදු සමා පනත සභාව විසින් සම්මත කරන ලද අතර වැඩිදුර සලකා බැලීම සඳහා සෙනෙට් සභාව වෙත යොමු කරන ලදී. මෙය සාමාන්‍ය නෛතික ක්‍රියාපටිපාටිය අනුවයි.
සමාව දීම සම්බන්ධයෙන් ඊට සම්බන්ධ පාර්ශ්ව විවිධ අදහස් දරයි. ඔවුන් සමාජයේ සහ දේශපාලන පක්ෂ තුළ ඇති ප්‍රධාන වෙනස්කම් අවධාරණය කරයි. සභාව විසින් පනත් කෙටුම්පත සම්මත කර ඇතත්, කණ්ඩායම් කිහිපයක් සංහිඳියාව ඇති කර ගැනීමට අකමැති වන අතර වෙනස්කම් පිළිබඳව දිගින් දිගටම අවධාරනය කරයි.
වත්මන් රජය පෙරළා දමා නැවත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කඩාකප්පල් කිරීම අරමුණ වන ආකාරයට පොදු සමා නීතිය දේශපාලනීකරණය කරනවාට මම කැමති නැහැ.
මෙම පනත දුෂණය විශුද්ධිකරණය කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස හුවා දක්වන නමුත් එය සත්‍යයෙන් බොහෝ දුරස් ය. පොදු සමාව යනු නීතියට පිටින් සිදු වූ පවරාගැනීමේ වින්දිතයන් නිදොස් කිරීම සහ ජීවිත, ශාරීරික හානි සහ දේපළවලට එරෙහි වැරදි සිදුකිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටින අය නිදහස් කිරීම සඳහාය.
රජය ජාතික අවශ්‍යතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරන බවත් ජනතාවගේ කැමැත්තට සහ හැඟීම්වලට එරෙහිව බහුතර බලය භාවිත නොකරන බවත් මම සහතික කරමි.
ආධාරකරුවන්ගේ සහ විරුද්ධවාදීන්ගේ අදහස්වලට මම අවනත වන්නෙමි. ආණ්ඩුවේ ප්‍රධාන අරමුණ සංහිඳියාව ඇතිකර ගැනීමයි. පවතින මතභේද සැලකිල්ලට ගනිමින්, තවදුරටත් බෙදීම් ඇති කිරීම නවතා දැමීමට රජය කැමති වනු ඇත. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව යටතේ, පනත් කෙටුම්පත දැන් සෙනෙට් සභාවේ සලකා බලමින් පවතී.
පත් කරන ලද හෝ තේරී පත් වූ සෙනෙට් සභිකයින්ට පනත් කෙටුම්පත පිළිබඳ සාකච්ඡා අතරතුර ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි භාවිතා කරන ලෙස මට ආයාචනා කිරීමට අවශ්‍යයි. බාහිර ඇඟිලි ගැසීම්වලින් තොරව සෙනෙට් සභාව එසේ කරන බව දන්නා කරුණකි.
එබැවින් සමාව දීමේ සහ අනුකම්පාවේ පදනම මත සෙනෙට් සභිකයින් විසින් රැවටීමට ලක්වන පුද්ගලයින්ට යුක්තිය ඉටු කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ වේදනාව සමනය කිරීමට පනත් කෙටුම්පත පිළිබඳව සාකච්ඡා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
පොදු සමාව පිළිබඳ සාකච්ඡා රටේ අවශ්‍යතා සඳහා සාධකයක් විය යුතුය. පනත් කෙටුම්පතට එකඟ නොවීම, කල් දැමීම හෝ සමාලෝචනය කිරීම විය හැකි සෙනෙට් සභාවේ තීරණයේ ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්, පනත සම්මත කිරීමට ඡන්දය දුන් මන්ත්‍රීවරුන් ප්‍රතිසන්ධානය සඳහා සෙනෙට් සභාවේ ප්‍රතිඵලය පිළිගනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
සෑම තායි පුරවැසියෙකුගේම නිදහස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ව්‍යවස්ථාදායක ක්‍රියා පටිපාටි සියල්ලටම වඩා ප්‍රමුඛත්වය ගත යුතු අතර සෑම කෙනෙකුම මෙයට ගරු කළ යුතුය.
අවසාන වශයෙන්, සංහිඳියාව සඳහා තල්ලු කිරීම සම්බන්ධයෙන් ව්‍යවස්ථාදායකයේ සිටින සියලු දෙනාටම මම ස්තූතිවන්ත වෙමි. තායිලන්තයේ සියලුම පුරවැසියන් එක්සත් වී පක්ෂග්‍රාහී සහ හැඟීම්වලින් තොරව අවබෝධය සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ මාර්ගය තීරණය කිරීමට දැන් කාලයයි. සංහිඳියාව සඳහා විවෘතභාවය සහ දයානුකම්පාව පදනම විය යුතුය.
ඔයාට ස්තූතියි.
සමාව දීම ගැන හොඳ වචන, නමුත් ඇය ස්ථාවරත්වය සහ රටට යහපත් අනාගතයක් අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, එය ඇගේ පක්ෂයේ විවිධ යෝජනා සහ සැලසුම් වලින් පිළිබිඹු නොවන්නේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරයි. ඉන්පසු එයට සෘජුව සම්බන්ධ කළ හැකි සියලුම ක්‍රියාවලින් කුමන්ත්‍රණ අපරාධකරුවන්ට පමණක් වන්දි ගෙවන සමාව දීමේ යෝජනාවක් ලියන්න (මට තවමත් ඒ ගැන මගේ වෙන් කිරීම් තිබේ, මිනීමැරුම්, කොල්ලකෑම් යනාදියට දඬුවම් නොකර සිටීමට මම ඉඩ නොදෙමි), සෙනෙට් සභාව වත්මන් සෙනෙට් සභාව විවිධ වේලි වල ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ සැබෑ ස්වාධීන අධ්‍යයනයකින් පමණක් ප්‍රතිලාභ නොලබන බව ප්‍රතිසංස්කරන, අධ්‍යාපනය, කෘෂිකර්මාන්තය ආදිය සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණ ගැන සඳහන් නොකල යුතුය සාමාන්‍ය තායි, නමුත් ඇගේ පක්ෂය (සහ විශේෂයෙන්ම ඇගේ සහෝදරයා) නිසැකවම එසේ නොවේ. අවාසනාවකට, එය සැබෑ ප්‍රතිසංස්කරණවලින් සහ ජනතාවගේ අවශ්‍යතා සඳහා පිරිසිදු ලෑල්ලකින් ආරම්භ වන බවක් මට නොපෙනේ. බලය, මුදල්, අවශ්‍යතා සහ වෙනත් ප්‍රතිලාභ අහිමි වේ යැයි බොහෝ අය බිය වෙති.
තායි රජයට දකුණු අප්‍රිකාවේ බිෂොප් ඩෙස්මන්ඩ් ටුටූගේ සභාපතිත්වයෙන් යුත් සත්‍ය සහ ප්‍රතිසන්ධාන කොමිසමේ ඉතිහාසයෙන් ප්‍රඥාවන්ත පාඩම් උකහා ගත හැකි විය. මෙම කමිටුවේ ක්‍රියාකාරී ක්‍රමය ගැන විවේචනය කිරීමට ද යමක් ඇති බව මම සඟවන්නේ නැත, නමුත් එය හිස් සමාවකට වඩා බොහෝ ගුණයකින් හොඳ විය. කමිටුවේ වැඩකටයුතු ගැන මට ආයාචනා කළ කරුණක් නම් සමාව දිය හැක්කේ වැරදි පිළිගත් පුද්ගලයන්ට පමණක් වීමයි. අගමැති යින්ග්ලක් පවසන පරිදි, අපරාධ කළ බවට සැක කරන ඕනෑම කෙනෙකුට සමාව ලැබෙනු ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ මිනිසුන්ට සත්‍යය සෙවීමටවත් අවශ්‍ය නැති බවත්, ඒ නිසා කවුරු කුමක් කළේද සහ කවදාද යන්න සැමවිටම නොදන්නා බවත්ය. විරෝධතා පෙන්නුම් කරන්නේ මෙය තායි ජනගහනයෙන් විශාල කොටසකට (සහ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයට පමණක් නොව, ෆියු තායි අප විශ්වාස කරන පරිදි) අතිශයින් සෑහීමකට පත් නොවන සහ පිළිගත නොහැකි බවයි.
හද කම්පා කරවන සම්පූර්ණ කතාව.
මගේ ඇස් වියළිව තබා ගැනීමට නොහැකි විය.
මේ මුළු කතාවම එක දෙයක් සහ එකම දෙයක් ගැන.
ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.
ලුයිස්
මොනතරම් ලස්සන කාන්තාවක්ද, මට විශ්වාසයි ඇය තායිලන්තයේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුවහොත් ඇයට දේශපාලන හේග් හි ආරම්භ කළ හැකි බව.
අපේ නියෝජිතයන් බලා සිටින්නේ එවැනි පුද්ගලයෙකු, සංහිඳියාව සඳහා සටන් කරන, පරිපූර්ණයි.
මම නිතරම පේළි අතර කියවනවා.
ඒකත් මගේ වැඩ නිසා තමයි, නමුත් මම නිතරම කියවන්නේ [නිවැරදිව පරිවර්තනය කළොත්] “මට ඕන”, “මම කරන්නම්”... මම අත්දැකීමෙන් දන්නවා “මට ඕන/විල්/අවශ්‍ය/කළ හැකියි” කියන අය ටිකක් කියලා. වැළකිය යුතුය.
එතකොට ඒ වගේ කෙනෙක් එක්ක පරිස්සම් වෙන්න ඕන.